Reporter 52 Das Magazin der Leica Geosystems

Wenn es stimmen muss
Ob Sie ein Haus bauen oder eine Brücke, eine Karte
erstellen oder eine Raumstation: immer benötigen Sie
zuverlässige Masse. Immer wenn es sofort stimmen muss
– When it has to be right –, vertrauen Fachleute auf Leica
Geosystems, um räumliche Informationen zu erfassen, zu
analysieren und zu präsentieren. Als Pionier mit nahezu
zweihundert Jahren Erfahrung in der Entwicklung von
Vermessungslösungen ist Leica Geosystems bestens
bekannt für sein breites Produktespektrum zur exakten
Erfassung, raschen Modellierung und einfachen Analyse
von Daten sowie zur Visualisierung und Präsentation
räumlicher Informationen in 3D. Wer alltäglich mit
Produkten von Leica Geosystems arbeitet, vertraut auf
ihre Zuverlässigkeit, Wertschöpfung und erstklassige
Unterstützung durch den Kundendienst. Kurz: auf
Präzision, Werthaltigkeit und Service von Leica
Geosystems und seine Lösungen.
Vertrauen und Zuverlässigkeit prägen die Beziehungen zu
unseren Kunden. Mit ihnen kombinieren wir das
Leistungsspektrum unserer Produkte und Lösungen zu
umfassenden Wertschöpfungsketten so, dass das Endprodukt
mit höchster Produktivität erstellt werden kann.
Auch in dieser Reporter-Ausgabe finden Sie zahlreiche
Beispiele einer solchen Zusammenarbeit aus unterschiedlichen
Anwendungsgebieten: zur Beschleunigung
des Baus neuen Rollmaterials für Londons U-Bahnen, zur
Rationalisierung des Entwurfs eines Golfplatzes in Bad
Ragaz, zur Entschlüsselung des Achten Weltwunders in
Istanbul, zur Erforschung der Geheimnisse eines
tansanischen Vulkans, zur Verbesserung des Tunnelbaus
in Australien und zur Erneuerung eines Stadions in den
USA. Sie erfahren aber auch mehr über die Auszeichnung
von Leica Geosystems mit dem Frost & Sullivan-Award
2004 in der Industrieautomatisierung. Unser Bericht über
die preisgekrönte ”Walk-around CMM” (mobile Industrie-
Koordinaten-Messtechnologie) unseres Geschäftsbereiches
Industriemesstechnik verschafft Ihnen einen
Einblick in die zahlreichen Spezialistenteams, welche bei
Leica Geosystems konzentriert zusammenarbeiten, um
einzigartige Lösungen zu schaffen – Lösungen, auf die Sie
sich immer und überall verlassen können.
Ich bin stolz auf diese Auszeichnung, denn sie bringt auch
zum Ausdruck, wie wichtig in unserem Innovationsprozess
die Bedürfnisse unserer Kunden sind und was wir
als unsere Hauptaufgabe betrachten: unsere Kunden mit
grossartigen Produkten, Lösungen, Beratung und Service
zu unterstützen.
Herausgeber: Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
CEO Hans Hess
Redaktionsadresse:
Leica Geosystems AG,
CH-9435 Heerbrugg, Schweiz
Fax +41 71 726 50 43
E-Mail: Doris.Sieber@leicageosystems.com
Redaktion: Fritz Staudacher (Stfi);
Layout: Fritz Staudacher und Niklaus
Frei
Erscheinungsweise: Viermal jährlich
in deutscher, englischer, französischer
und spanischer Sprache
Nachdrucke sowie Übersetzungen,
auch auszugsweise, sind nur mit
Genehmigung der Redaktion erlaubt
Der Reporter wird auf chlorfreiem,
umweltschonend hergestelltem Papier
gedruckt
2
Hans Hess
CEO Leica Geosystems
© Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Dezember 2004,
Gedruckt in der Schweiz
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe:
30. März 2005