Kälte. Wärme. Innovationen. - DK-Kälteanlagen GmbH

01/2011/12
Kälte. Wärme.
Innovationen.
Wichtig ist dabei: Alle DK-Wärmetauscher für die Trinkwassererwärmung werden grundsätzlich in
doppelwandiger Sicherheitsausführung geliefert, um die Sicherheit Ihrer Kälteanlage und die
Reinheit des Wassers in Erfüllung der Norm EN 1717 zu garantieren.
Die folgende Zeichnung stellt auf der linken Seite ein Nippelpaar mit eingebautem Wärmetauscher und
ein Kapillarrohr dar. Auf der rechten Seite ist die Vergrößerung der entscheidenden Details der
Doppelwandigkeit zu sehen.
Das durchgehende Innenrohr ist das kältemittelführende Rohr, das außen von dem Rippenrohr
umgeben ist. In dem Freiraum von 0,5 mm zwischen diesen beiden Rohren ist ein Kapillarrohr eingelötet,
an dessen Ende sich ein Sicherheitsventil befi ndet.
Bei einer Leckage im Innen- oder Außenrohr tritt somit über den Zwischenraum des Kapillarrohres und
das Sicherheitsventil Wasser oder Kältemittel aus. Über dieses Kapillarrohr wird auch der Zwischenraum
zwischen Innen- und Außenrohr mit einer sehr geringen Menge toxikologisch unbedenklicher
Wärmeträgerfl üssigkeit gefüllt. Hierüber ist ein guter Wärmeübergang sichergestellt. Eine Verunreinigung
des Trinkwassers oder ein Wassereinbruch in den Kältekreislauf ist also auch beim defekten
Wärmetauscher ausgeschlossen. Die Wärmetauscher werden mit einer
Messing-Klemmringverschraubung im entsprechenden Nippel im unteren Behälterboden eingedichtet. Es
sind keine Gummi- oder Tefl ondichtungen vorhanden, die nach einiger Zeit brüchig werden könnten.