Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Winter am See: Halbinsel Wasserburg mit der kath. Kirche St. Georg · Winter at the lake: Peninsula Wasserburg with the catholic church St. Georg · L’hiver sur le Lac:<br />
la presqu‘île de Wasserburg avec l’église catholique Saint-Georges<br />
JANUAR<br />
JANUARY<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
02 03 04 05<br />
DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA<br />
THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY<br />
JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI<br />
Aufkommende Wolkenfront: Blick auf Rheinfall und Schloss Laufen, Schaffhausen · Approaching clouds: View to the Rhine Falls and the Castle of Laufen, Schaffhausen ·<br />
Apparition d’un front nuageux: Vue sur la chute du Rhin et le château Laufen<br />
MAI<br />
MAY<br />
19 20 21 22<br />
FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO<br />
FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY<br />
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE<br />
Abendstunde über Rorschach (Schweiz) und dem Obersee · Evening hour over Rorschach (Switzerland) and the Upper Lake · Heure du soir au-dessus de Rorschach<br />
(Suisse) et du Lac Obersee<br />
SEPTEMBER<br />
SEPTEMBER<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
37 38 39 40<br />
DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI<br />
TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY<br />
MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI<br />
Die Morgensonne kämpft sich durch die Nebelschwaden: Seeufer bei Ludwigshafen · The morning sun struggling through the wafts of mist: See shore near Ludwigshafen ·<br />
Le soleil matinal lutte contre les nappes de brouillard: la rive du Lac près de Ludwigshafen<br />
FEBRUAR<br />
FEBRUARY<br />
06 07 08 09<br />
SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA<br />
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY<br />
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI<br />
Mediterrane Atmosphäre: Palmen vor dem Mangturm am Lindauer Hafen · Mediterranean atmosphere: Palms in front oft he Mang Tower at Lindau’s Harbour ·<br />
Atmosphère méditerranéenne: palmiers devant le vieux phare «Mangturm» du port de Lindau<br />
JUNI<br />
JUNE<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
23 24 25 26 27<br />
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI<br />
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY<br />
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI<br />
In herbstliches Licht getaucht: die Friedrichshafener Uferpromenade und die Schlosskirche · Bathed in autumn light: Friedrichshafen’s promenade and the castle church ·<br />
Plongée dans la lumière du soir: la promenade à Friedrichshafen et l’église du château<br />
OKTOBER<br />
OCTOBER<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
41 42 43 44<br />
DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA<br />
THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY<br />
JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI<br />
MÄRZ<br />
MARCH<br />
Vom Sonnenuntergang beleuchtet: abziehende Gewitterfront über dem Schiener Berg und der Insel Reichenau · Illuminated by the setting sun: vanishing thunderstorm<br />
over Mt. Schiener Berg and the Island of Reichenau · Illuminé par le coucher de soleil: le front orageux se retire sur la montagne «Schiener Berg» et l’île Reichenau<br />
Frühlingsboten: die Kirschblüte oberhalb von Kressbronn · Spring messengers: the cherry blossom above Kressbronn · Les fleurs de cerisiers au dessus-de<br />
Kressbronn annoncent l’arrivée du printemps<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY<br />
MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
10 11 12 13 14<br />
SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI<br />
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY<br />
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI<br />
Vom Sonnenuntergang beleuchtet: abziehende Gewitterfront über dem Schiener Berg und der Insel Reichenau · Illuminated by the setting sun: vanishing thunderstorm<br />
over Mt. Schiener Berg and the Island of Reichenau · Illuminé par le coucher de soleil: le front orageux se retire sur la montagne «Schiener Berg» et l’île Reichenau<br />
JULI<br />
JULY<br />
28 29 30 31<br />
MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR<br />
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY<br />
MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI<br />
Fast vom Nebel verschluckt: ankernde Boote vor Unteruhldingen · Almost swallowed up by fog: anchoring boats at Unteruhldingen · Presque couvert par le brouillard:<br />
bateaux ancrés devant Unteruhldingen<br />
NOVEMBER<br />
NOVEMBER<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
45 46 47 48 49<br />
SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO<br />
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY<br />
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI<br />
Frühlingserwachen an der Überlinger Promenade · Spring awakeing at Überlinger’s promenade · Le réveil du printemps sur la promenade à Überlingen<br />
APRIL<br />
APRIL<br />
Insel Langbohl: Teil des bei Konstanz liegenden Naturschutzgebietes Wollmatinger Ried · Isle Langbohl: part of the conservation area Wollmatinger Ried situated<br />
near Constance · Ile Langbohl: Partie de la réserve naturelle Wollmatinger Ried située près de Constance<br />
AUGUST<br />
AUGUST<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
15 16 17 18<br />
MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO<br />
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY<br />
MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
32 33 34 35 36<br />
SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO<br />
SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY<br />
SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI<br />
Der Sipplinger Landesteg: schneebedeckt in der abendlichen Dämmerstunde · Sippling’s pier: snow covered in the twilight hours · L’embarcadère de Sipplingen:<br />
recouvert de neige au crépuscule du soir<br />
DEZEMBER<br />
DECEMBER<br />
Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering<br />
50 51 52 53<br />
DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO<br />
TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY<br />
MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI<br />
MALERISCHER BODENSEE 48 x 33 cm<br />
HOLGER SPIERING<br />
STIMMUNGS-<br />
VOLL UND<br />
MALERISCH<br />
HOLGER SPIERING<br />
MALERISCHER<br />
BODENSEE<br />
PICTURESQUE LAKE CONSTANCE<br />
PITTORESQUE LAC DE CONSTANCE<br />
<strong>2015</strong><br />
28 29 30 31<br />
MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR<br />
JULI<br />
JULY<br />
JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
D GB F<br />
ART.-NR. 441<br />
MB<br />
KF<br />
VR<br />
T1_Vor der Kulisse des Alpsteingebirges: sommerliches Treiben auf dem Obersee<br />
01_Winter am See: Halbinsel Wasserburg mit der kath. Kirche St. Georg<br />
02_Die Morgensonne kämpft sich durch die Nebelschwaden: Seeufer bei Ludwigshafen<br />
03_Frühlingsboten: die Kirschblüte oberhalb von Kressbronn<br />
04_Frühlingserwachen an der Überlinger Promenade<br />
05_Aufkommende Wolkenfront: Blick auf Rheinfall und Schloss Laufen, Schaffhausen<br />
06_Mediterrane Atmosphäre: Palmen vor dem Mangturm am Lindauer Hafen<br />
07_Abziehende Gewitterfront über dem Schiener Berg und der Insel Reichenau<br />
08_Insel Langbohl: Teil des bei Konstanz liegenden Naturschutzgebietes Wollmatinger Ried<br />
09_Abendstunde über Rorschach (Schweiz) und dem Obersee<br />
10_In herbstliches Licht getaucht: die Friedrichshafener Uferpromenade und die Schlosskirche<br />
11_Fast vom Nebel verschluckt: ankernde Boote vor Unteruhldingen<br />
12_Der Sipplinger Landesteg: schneebedeckt in der abendlichen Dämmerstunde<br />
JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
04 | <strong>STADLER</strong> KALENDER
Change language