Sandwich 2/2 Wege-Magnetventil NG 6

Sandwich 2/2 Wege-Magnetventil NG 6
elektr. betätigt, sitzvorgesteuert, Hauptstufe Sitzkolben,
Typenreihen SWR22..EDA ...-6 und SWRA22..EDA ...-6
S Mit vorgesteuerter elektr betätigter
2/2 Wege - Magnetventilpatrone Typ
WR22 ...-10 und Patrone Typ WRA22
... -10
S Kein Steuerölverbrauch
S Alle Anschlüsse bis 315 bar belastbar
S Funktion in P mit Manometer-Anschluss
M (G 1/4”) sekundärdruckseitig
S Oberflächenschutz: Sandwich -
Platte zink -phosphatiert
2. Sinnbilder
M
M
P T Ventilseite B A
SWR22GEDA -P -E -6 ...
P T Ventilseite B A
SWR22OEDA -P -E -6 ...
P T Ventilseite B A
1
2
SWR22GEDA -AZ -C -6 ...
P T Ventilseite B A
3
SWR22OEDA -AZ -C -6 ...
3. Abmessungen
40
24
1,3
M
SWR22GEDA-P-E-6 24VDC
37
Ventilseite
M
P T
B A
109
4
ø 12,6
72
24
S Lochbild A6 nach DIN 24 340 /
ISO 4401, CETOP R35H Grösse 03 /
NFPA D03
1. Beschreibung
Die Sandwich -Ventile der Typenreihe
SWR22... -6 bzw. SWRA22... -6 sind
sitzvorgesteuerte Sitzventile.
Die Ausführungen nach Sinnbilder
1...6 (Zulauf -Funktionen) sind mit den
2/2 Wege -Magnetventilpatronen
WR22O... bzw. WR22G..-10 ausgerü-
P T Ventilseite B A
SWR22GEDA -BZ -D -6 ...
P T Ventilseite B A
stet.
Die Ausführungen nach Sinnbilder
7...10 (Ablauf -Funktionen) sind mit den
2/2Wege -Magnetventilpatronen
WRA22O.. bzw. WRA22G..-10 ausgerüstet.
Sie sind in Einschraubpatronen -Bauart
ausgeführt und daher sehr wartungsfreundlich.
Die anschlussseitige Abdichtung erfolgt
mittels eingelegten O -Ringen in
der Sandwich -Platte.
Ersatz für: W -40.10 1/4 Klassifikation: 430.10.60.12
Referenz: 400 -P -160120 -D -00/07.03
5
6
SWR22OEDA -BZ -D -6 ...
P T Ventilseite B A
7
SWRA22GEDA -AA -C -6 ...
P T Ventilseite B A
8
SWRA22OEDA -AA -C -6 ...
Magnetspule 2 mm vorstehend
Ausführung
”stromlos geschlossen”
WR22G ... = 81
ohne
Handnot -
betätigung
P T Ventilseite B A
9
SWRA22GEDA -BA -D -6 ...
P T Ventilseite B A
10
SWRA22OEDA -BA -D -6 ...
Sinnbilder
1 und 2
mit WR22.. -10

46
40
46
40
46
27
1,3
7,5
31
7,5
31
M
Typenschild
Typenschild
1,3
7,5
31
Typenschild
15,7 40,4
Lochbild A6, DIN 24 340
A
T
P
B
ø5,4
max. 192,5
32,5
23
SW 27, Anzugsmoment
Ma = 23 ... 27 (Nm)
zum Montieren der Patrone
SWR22GEDA-AZ-C-6 24VDC
48
Ventilseite
26,7 40,4
120
Lochbild A6, DIN 24 340
A
T
P T
B A
P
B
ø 12,6
72
ø5,4
16
2
max. 203,5
32,5
20
SW 27, Anzugsmoment
Ma = 23 ... 27 (Nm)
zum Montieren der Patrone
SWRA22GEDA-AA-C-6 24VDC
48
Ventilseite
26,7 40,4
120
Lochbild A6, DIN 24 340
A
T
P T
B A
P
B
ø 12,6
72
ø5,4
16
2
max. 203,5
32,5
20
SW 27, Anzugsmoment
Ma = 23 ... 27 (Nm)
zum Montieren der Patrone
WR22O ... = 83,5
Ausführung
”stromlos offen”
ø36
Magnetspule 2 mm vorstehend
Ausführung
”stromlos geschlossen”
WR22G ... = 81
WR22O ... = 83,5
Ausführung
”stromlos offen”
ø36
Magnetspule 2 mm vorstehend
Ausführung
”stromlos geschlossen”
WRA22G ... = 81
WRA22O ... = 83,5
Ausführung
”stromlos offen”
ø36
mit
Handnot -
betätigung
ohne
Handnot -
betätigung
mit
Handnot -
betätigung
ohne
Handnot -
betätigung
mit
Handnot -
betätigung
Sinnbilder
1 und 2
mit WR22.. -10
ZULAUF -
FUNKTIONEN
Sinnbilder
3 bis 6
mit WR22.. -10
ABLAUF -
FUNKTIONEN
Sinnbilder
7 bis 10
mit WRA22.. -10
400 -P -160120 -D -00/07.03 2/4

4. Schnittbild schematisch
der belegten Anschlüsse
5
6
7
5
6
7
Zulauffunktion
8
T
A
A1
1 2 3 4
Ablauffunktion
T
A1
A
8 1 2 3 4
5. Montage und Wartungshinweis
Wartungsarbeiten dürfen nursorgfältig
durch Fachpersonal ausgeführt werden.
Bei Montage des Ventils sicherstellen,
dass das Anschlusslochbild
mit demjenigen der Gegenfläche über-
6. Bestellangaben
S = Sandwich -Ausführung
WR22GEDA = Wegeventil stromlos geschlossen
WR22OEDA = Wegeventil stromlos offen
WRA22GEDA = Wegeventil stromlos geschlossen
WRA22OEDA = Wegeventil stromlos offen
P = Funktion in P
A = Funktion in A
B = Funktion in B
A = Funktion im Ablauf
Z = Funktion im Zulauf
C = Sandwich -Platte Typ C ( ..AZ.. / ..AA.. )
D = Sandwich -Platte Typ D ( ..BZ.. / ..BA.. )
E = Sandwich -Platte Typ E ( ..P.. )
6 = Nenngrösse 6 mm
Kein Buchstabe = Nitril-Dichtungen (Standard)
V = Viton -Dichtungen
Spez.-Dichtungen nach Rücksprache
Spannung und Stromart in Klartext
7. Zugehörige Typenblätter
Alte Nr. Neue Nr.
Dichtsatz Nr. DS--309, bestehend aus *):
Pos. Stk. Stk. Gegenstand Grösse
1 1 1*) Dichtring � 22,1 / 16,5 x 2,5
2 1 1*) O -Ring Nr. 117 � 20,29 x 2,62 N90
3 1 1*) O -Ring Nr. 020 � 21,95 x 1,78 N90
4 2 2*) O-Ring � 16,00 x 2,00 Viton
5 - 1*) O -Ring Nr. 015 � 14,00 x 1,78 N90
6 - 1*) O -Ring Nr. 012 � 09,25 x 1,78 N90
7 - 2*) Stützring � 12,5/ 9,4 x 1,4
8 4 4*) O -Ring Nr. 012 � 09,25 x 1,78 N90
einstimmt (Anschlussseite und Ventilseite
nicht verwechseln). Bei Dichtungswechsel
ist darauf zu achten
dass die Dichtungen gut eingeölt oder
eingefettet montiert werden. Die Funkti-
SWRA22..EDA -BA/BZ -D -6 ...
SWRA22.. EDA -AA/AZ -C -6 ...
SWRA22.. EDA - P - E - 6 ...
onspatrone ist mit eingeölten oder eingefetteten
Dichtungen und mit dem angegebenen
Anzugsmoment zu montieren.
S WR22GEDA - A Z - C - 6 _ 24 VDC
400 -P -160120 -D -00/07.03 3/4
z.B.
i-31 400 -P -030501 -D -00 Lochbild A6 DIN 24 340
W -6.155 400 -P -131110 -D -00 2/2 Wege -Magnetventilpatrone WR22 ...-10
W -6.160 400 -P -131120 -D -00 2/2 Wege -Magnetventilpatrone WRA22 ...-10

BUCHER HYDRAULICS www.bucherhydraulics.com
Germany
Phone +49 7742 85 20
Fax +49 7742 71 16
info.de@bucherhydraulics.com
Switzerland
Phone +41 33 67 26 11 1
Fax +41336726103
info.ch@bucherhydraulics.com
France
Phone +33 389 64 22 44
Fax +33 389 65 28 78
info.fr@bucherhydraulics.com
Italy
Phone +39 0522 92 84 11
Fax +39 0522 51 32 11
info.it@bucherhydraulics.com
Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor.
Netherlands
Phone +31 79 34 26 24 4
Fax +31 79 34 26 28 8
info.nl@bucherhydraulics.com
Austria
Phone +43 6216 44 97
Fax +43 6216 44 97 4
UK
Phone +44 24 76 35 35 61
Fax +44 24 76 35 35 72
info.uk@bucherhydraulics.com
China
Phone +86 10 64 44 32 88
Fax +86 10 64 44 32 35
info.bj@bucherhydraulics.com
USA
Phone +1 262 605 82 80
Fax +12626058278
info.wi@bucherhydraulics.com
Product Center (Elevator)
Phone +41 41 757 03 33
Fax +41 41 757 16 49
info.nh@bucherhydraulics.com
400 -P -160120 -D -00/07.03 4/4