Reit- und Fahrpeitschen - Euroriding
Reit- und Fahrpeitschen - Euroriding
Reit- und Fahrpeitschen - Euroriding
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12/09 – 02/10<br />
K<strong>und</strong>enmagazin der <strong>Euroriding</strong> <strong>Reit</strong>sport-Fachgeschäfte<br />
Praxistipps<br />
Mit guter Laune<br />
durch den Winter<br />
Zucht<br />
Im Interview:<br />
Landgestüt Celle<br />
Ausrüstung<br />
Lederstiefel –<br />
Tipps & Trends
2<br />
Neuigkeiten & Geschenktipps<br />
Lederpflege von leovet<br />
Die Sattelseife aus reinen Pflanzenölen reinigt<br />
tiefenwirksam <strong>und</strong> hält das Leder geschmeidig<br />
(8,10 €/500 g). Durch ihre spezielle Konsistenz<br />
lässt sie sich problemlos in Wasser auflösen.<br />
Die hochwertige Ledercreme nährt das Leder<br />
mit natürlichem Bienenwachs, feinen Ölen,<br />
Lanolin <strong>und</strong> Carnaubawachs. So wird<br />
es gepflegt, geschmeidig <strong>und</strong> elastisch<br />
gehalten (5,95 €/200 ml).<br />
Wenn es schnell gehen soll,<br />
bietet der Lederschaum alles in<br />
einem: Reinigung, Pflege <strong>und</strong><br />
Schutz – auch vor Schimmelfleckbildung<br />
(6,50 €/200 ml).<br />
Farbhighlights von ESKADRON<br />
In der kalten Jahreszeit sorgt ESKA-<br />
DRON mit den modisch angesagten<br />
Farbkombinationen Beluga-Flax <strong>und</strong><br />
Lavender-Stone für eine warme, trendige<br />
Wohlfühl-Atmosphäre. Die Produktpalette<br />
bietet von kuscheligen Abschwitzdecken<br />
<strong>und</strong> Schabracken über<br />
Bandagen bis zu<br />
Gamas<br />
c h e n<br />
a l l e s ,<br />
was das<br />
<strong>Reit</strong>erh<br />
e r z<br />
begehrt.<br />
HOBO <strong>Reit</strong>stiefel<br />
LUXOR<br />
Eine hochwertige, aber<br />
bequeme Ausführung als<br />
Alternative zu bekannten<br />
Standard-<strong>Reit</strong>stiefeln. Das<br />
Modell mit Elastikeinsatz<br />
<strong>und</strong> Reißverschluss hinten<br />
sorgt für bequemen<br />
Tragekomfort <strong>und</strong> leichtes<br />
An- <strong>und</strong> Ausziehen. Mit<br />
pflanzlich gegerbter Lederbrandsohle.<br />
Fotokunstkalender<br />
Exklusiver Großformatkalender<br />
mit den schönsten<br />
Bildern des international renommierten<br />
Fotografen Jacques<br />
Toffi. Dieser Kalender<br />
dokumentiert nicht allein<br />
sportliche Höchstleistung.<br />
Toffis künstlerischer Blick<br />
fängt Stimmungen, Dramatik<br />
<strong>und</strong> Emotionen ein.<br />
Lassen Sie sich verzaubern<br />
von den großformatigen<br />
Fotos einmaliger Intensität!<br />
Format 60 x 42 cm, 24,90 €, im <strong>Reit</strong>sporthandel<br />
oder unter Tel. 0351/2502110 <strong>und</strong> www.creatxx.de/kalender/<br />
<strong>Euroriding</strong> News verlost 3 x 2 Freikarten!<br />
Satirisches<br />
Typenhandbuch<br />
Die Pferdeszene wie<br />
sie leibt <strong>und</strong> lebt<br />
beschreibt Susanne<br />
Puls in diesem kleinen<br />
Leitfaden „Von Ross <strong>und</strong> <strong>Reit</strong>er“.<br />
Mit Augenzwinkern werden dem <strong>Reit</strong>sportneuling<br />
die typischen Spleens<br />
<strong>und</strong> Eigenheiten der verschiedenen<br />
<strong>Reit</strong>er-, Pferde- <strong>und</strong> Ausbildertypen<br />
vorgestellt, so dass er mit dem neu<br />
gewonnenen Insiderwissen gekonnt<br />
jedes Fettnäpfchen umschifft. Unterhaltsamer<br />
als jede <strong>Reit</strong>lehre! 12,95 €,<br />
ISBN 978-440-10657-0, Kosmos Verlag<br />
APASSIONATA ist mit der neuen<br />
zweistündigen Show „Zauber der<br />
Freiheit“ mit über 40 Pferden<br />
in 30 Städten in Deutschland,<br />
Österreich <strong>und</strong> der Schweiz unterwegs.<br />
Freiheitsdressur, hohe<br />
Schule, verwegene Kosakenreiterei,<br />
stolze Friesen <strong>und</strong> vieles<br />
mehr – genießen Sie die Schönheit<br />
der Pferde <strong>und</strong> Kostüme, in<br />
Szene gesetzt mit einer opulenten<br />
Licht- <strong>und</strong> Musikkulisse.<br />
Termine <strong>und</strong> Tickets (29 bis 65 €) finden Sie unter www.apassionata.de sowie an<br />
allen bekannten Vorverkaufsstellen. <strong>Euroriding</strong> News verlost 3 x 2 Freikarten an<br />
die ersten drei Anrufer am 16.12.09, 15:00 Uhr unter (0351) 25 02 11 27.
Editorial<br />
„Horsemanship“<br />
ist keine boygroup<br />
Das ausklingende Jahr war für den <strong>Reit</strong>sport alles andere als positiv<br />
<strong>und</strong> wegweisend. Neben „Zirkusreiterei“ <strong>und</strong> Doping stellt sich<br />
zunehmend ein noch viel größeres Problem.<br />
An welchen Idealen <strong>und</strong> Werten soll sich die heranwachsende Generation<br />
unserer <strong>Reit</strong>er orientieren? Wo sind leuchtende Vorbilder zu finden?<br />
Der Gr<strong>und</strong>stein mangelnder<br />
Ausbildung liegt bereits oft<br />
im <strong>Reit</strong>unterricht <strong>und</strong> der<br />
Betreuung der <strong>Reit</strong>schüler.<br />
Wenn man sieht, wer sich<br />
mitunter zum <strong>Reit</strong>lehrer berufen<br />
fühlt, <strong>und</strong> wie jene selbst<br />
mit den ihnen anvertrauten<br />
Berittpferden umgehen oder<br />
<strong>Reit</strong>kunst zelebrieren, w<strong>und</strong>ert<br />
es nicht, wenn es beim <strong>Reit</strong>ernachwuchs<br />
in der Folge immer<br />
häufiger zu unschönen Szenen<br />
kommt. Dabei ist es egal, ob<br />
das Pony bei Außentemperaturen<br />
von acht Grad komplett<br />
gewaschen, das verweigernde<br />
Springpferd unsanft zur Raison<br />
gebracht oder das Buschpferd<br />
mit Schlaufzügeln über<br />
das Billard gehetzt wird.<br />
Wo ist da die Anleitung? Wo<br />
ist der Mentor, der Ausbilder,<br />
der Anwalt des „Sportkollegen<br />
Pferd“? Als ich als Teenager<br />
mit dem <strong>Reit</strong>sport ernsthaft<br />
begann, wurden wir für kleinere<br />
Vergehen regelmäßig zusammengepfiffen<br />
<strong>und</strong> durften<br />
erst einmal den Hufschlag der<br />
60er Halle einziehen, oder<br />
nach der nächsten Wurmkur<br />
beim Ausmisten helfen. Solche<br />
Sanktionen bleiben heute<br />
meist aus. Wer sollte diese<br />
auch verhängen? Woher sol-<br />
len pferdeunerfahrene Eltern<br />
der <strong>Reit</strong>schüler wissen, woran<br />
sie eine gute <strong>Reit</strong>schule erkennen?<br />
Den Schülern selbst<br />
fehlt oft der Vergleich <strong>und</strong> die<br />
Erfahrung, um den eigenen<br />
Unterricht objektiv bewerten<br />
zu können.<br />
Der Umgang mit dem Pferd<br />
spiegelt meist auch das Sozialverhalten<br />
der <strong>Reit</strong>er wider.<br />
Wer die Fehler stets beim<br />
Pferd sucht, wird auch im<br />
Privatleben eher unkritisch<br />
mit sich <strong>und</strong> seinem eigenen<br />
Handeln sein. Eigentlich also<br />
ein sinnvoller, prägender Sport<br />
– ständige Anleitung aber ist<br />
Voraussetzung, <strong>und</strong> an der<br />
mangelt es häufig.<br />
Früher durften die Kinder als<br />
Gegenleistung für st<strong>und</strong>enlanges<br />
Pflegen der Pferde am Ende<br />
der <strong>Reit</strong>st<strong>und</strong>e Schritt reiten<br />
– hurra! Heute steht der Eigennutz<br />
im Fokus. „Ich muss mein<br />
Geld abreiten“, schließlich ist<br />
der Sport nicht ganz billig.<br />
Wenn also die Instanz wegbricht,<br />
die den Sport ganzheitlich<br />
erklärt <strong>und</strong> Zusammenhänge<br />
zeigt, das Hauptaugenmerk<br />
nicht nur auf heruntergezogene<br />
Köpfe, sondern echtes,<br />
reelles <strong>Reit</strong>en, richtige Haltung<br />
<strong>und</strong> Pflege der Pferde lenkt,<br />
dann muss sich keiner w<strong>und</strong>ern,<br />
wenn es der <strong>Reit</strong>sport<br />
nicht aus der Krise schafft.<br />
Hier sind unsere <strong>Reit</strong>lehrer,<br />
<strong>und</strong> oftmals auch Stallbesitzer,<br />
gefordert. Verantwortungsvoller<br />
Umgang mit dem Pferd<br />
muss wieder mehr Gewicht<br />
bekommen. Das betrifft alle<br />
Bereiche unseres Sports, vom<br />
Freizeitreiter bis zum ambitionierten<br />
Sportreiter. Gefragt ist<br />
hier jeder Einzelne. Sprechen<br />
Sie an, was Ihnen – positiv wie<br />
negativ – auffällt. Nehmen Sie<br />
dies doch als guten Vorsatz für<br />
das kommende Jahr.<br />
<strong>Euroriding</strong> bedankt sich bei<br />
allen K<strong>und</strong>en für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen <strong>und</strong><br />
wünscht Ihnen erholsame<br />
Festtage, einen guten Rutsch<br />
in das Jahr 2010 <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>e<br />
Pferde!<br />
Ihr<br />
Mathias Raschat<br />
Geschäftsführer<br />
<strong>Euroriding</strong> GmbH & Co KG<br />
WASSERDICHT + KÄLTE ISOLIERT<br />
BROMONT<br />
Tall H2O Insulated<br />
Ihr Partner für nasskalte Tage!<br />
• Wasserdichte Membran<br />
• Primaloft® Isolierung<br />
• Dri-Lex® Fütterung<br />
• Nubuckleder an der<br />
Wadeninnenseite<br />
• Rückwärtiger Reißverschluss<br />
• Elegante Optik<br />
• Anschmiegsames Leder<br />
• ATS ® Technologie<br />
Qualität für Winterreitstiefel hat einen Namen:<br />
Bromont Tall H2O Insulated<br />
ARIAT<br />
3<br />
® Deutschland<br />
Steinfelder Straße 4 · D-49393 Lohne<br />
Germany · Fax: +49 (0) 54 92 55 77-91<br />
info@ariat-deutschland.de<br />
WWW.ARIAT.DE
4<br />
Pferdehaltung<br />
Praxistipps<br />
Gute-Laune-Pferde<br />
„Keep him happy!“ Das ist zwar ein englischer<br />
Spruch, aber er gilt für alle Pferde – besonders<br />
in der Winterzeit, wenn man oft einige Wochen<br />
in der Halle ‚eingesperrt‘ ist.<br />
Im Stall von Olympiasieger ANDREAS DIBOWSKI<br />
ist dieser Spruch Leitlinie. Wie er seine Pferde<br />
bei Laune hält, lesen Sie hier.<br />
Wenn ein Pferd im Kopf blockiert<br />
ist, geht nichts mehr.<br />
Und die Gefahr ist im Winter<br />
noch größer als in der Freiluftsaison.<br />
Deshalb ist es Aufgabe<br />
des <strong>Reit</strong>ers zu merken, wann<br />
sein Pferd übertrainiert, gelangweilt<br />
oder einfach nicht<br />
mehr aufnahmefähig ist. Das<br />
ist ein schmaler Grat. Denn<br />
man muss auf der anderen<br />
Seite auch erkennen, wann<br />
ein Pferd einfach faul oder<br />
unwillig ist. In dem Fall muss<br />
man sich eventuell auch einmal<br />
durch eine Sache ‚durchbeißen’.<br />
Aber im Gr<strong>und</strong>e ist<br />
es viel häufiger der Fall, dass<br />
man zu lange auf einem Problem<br />
„herumreitet“. Das gilt<br />
für jede Disziplin, egal ob<br />
Dressur, Springen oder Viel-<br />
„Keep him happy“-Tipps<br />
von Andreas Dibowski<br />
seitigkeit. Wenn man immer<br />
wieder diese eine Lektion übt,<br />
die Probleme bereitet, werden<br />
Pferde frustriert <strong>und</strong> deprimiert.<br />
Dann sind Pferde nicht<br />
mehr aufnahmefähig. Pferde<br />
müssen mental fit sein, um<br />
auch körperlich fit zu bleiben<br />
<strong>und</strong> Neues zu lernen.<br />
Ein Beispiel war <strong>Euroriding</strong><br />
Butts Leon in Hongkong. Meine<br />
größte Angst war, dass ich<br />
mich in der Vorbereitungszeit<br />
in Hongkong zu lange mit<br />
unserer Schwachdisziplin,<br />
der Dressur, beschäftige. Also<br />
habe ich ganz bewusst auch<br />
mal einen Tag gar keine Dressurarbeit<br />
gemacht – <strong>und</strong> das<br />
war gut so. Pferde sind nicht<br />
so viel anders als Menschen.<br />
Wenn ich zu Hause drei oder<br />
nicht auf Problemen „herumreiten“<br />
nicht über- oder unterfordern<br />
frustrierte Pferde lernen nichts<br />
es gibt nichts Schlimmeres,<br />
als demotivierte Pferde reiten zu müssen<br />
Abwechslung – auch zwischen den Disziplinen<br />
mit Dressurpferden mal einen Sprung wagen<br />
mit Springpferden mal durchs hügelige Gelände reiten<br />
Trainer, die über den ‚Disziplinrand‘ schauen<br />
mit einem Vielseitigkeitspferd mal zum Unterricht bei<br />
einem guten Dressurtrainer fahren<br />
viel draußen reiten – bei fast jedem Wetter<br />
zweites Pferd als Handpferd mitnehmen<br />
Freispringen – nach genügendem Aufwärmen<br />
Longieren – wo es angebracht ist<br />
das Programm auf das Pferd individuell abstimmen<br />
Mittagspause <strong>und</strong> Fütterungszeiten einhalten<br />
sogar vier Tage hintereinander<br />
Dressurlektionen geübt habe,<br />
habe ich am nächsten Tag<br />
keine Lust mehr. Den Pferden<br />
geht es nicht anders. Auch<br />
wenn ich ein ganz spezielles<br />
Problem, beispielsweise in<br />
der Dressurarbeit habe, dann<br />
lege ich oft einen Tag lockere<br />
Springgymnastik ein <strong>und</strong><br />
meistens klappt es danach<br />
auch mit dem Dressurproblem<br />
besser. Die Pferde sind dann<br />
wieder besser gelaunt – <strong>und</strong> die<br />
<strong>Reit</strong>er wahrscheinlich auch.<br />
Auch das ist ein Gr<strong>und</strong>satz, der<br />
für alle Pferde gilt, gleich aus<br />
welcher Disziplin.<br />
An Schwachstellen<br />
arbeiten<br />
Ein Pferd als Handpferd mitzunehmen, verschafft ihm<br />
mehr Abwechslung als die Führanlage<br />
Der Winter ist die Zeit, in<br />
der man an Schwachstellen<br />
arbeiten kann, wozu man in<br />
der Saison nicht kommt. Das<br />
heißt, man möchte eventuell<br />
mit einem Vielseitigkeitspferd<br />
das Springen verbessern, weil<br />
es im Lauf der Saison flacher<br />
im Sprungablauf geworden ist.<br />
Doch häufig ist es der Fall, dass<br />
die Springausbilder sich nicht<br />
wirklich mit einem Vielseitig-<br />
keitspferd befassen oder befassen<br />
wollen. Oder ich höre öfter<br />
von meinen Schülern, dass die<br />
Dressurtrainer zu Hause nichts<br />
mit Vielseitigkeitspferden<br />
anfangen können, weil ihnen<br />
der Typ Pferd nicht liegt. Das<br />
ist ein Armutszeugnis für die<br />
Ausbilder. Ein guter Ausbilder<br />
muss sich erstens auf jeden<br />
Pferdetyp einstellen können<br />
<strong>und</strong> zweitens auch bei jedem<br />
Pferd, speziell in der Gr<strong>und</strong>ausbildung,<br />
auf vielseitige Ausbildung<br />
achten. Leider ist es in<br />
98 Prozent der Dressurställe so,<br />
dass die Pferde wirklich nur<br />
dressurmäßig gearbeitet werden,<br />
bei den Springställen ist<br />
es ähnlich. Auch das kann zu<br />
unmotivierten, überforderten<br />
oder gelangweilten Pferden<br />
führen. Ein guter Trainer <strong>und</strong><br />
gutes abwechslungsreiches<br />
Training ist für die Motivation<br />
von Pferden enorm wichtig.<br />
Auch im Winter ist es ratsam,<br />
die Pferde so oft wie möglich<br />
draußen zu reiten. Eine<br />
Führanlage kann niemals<br />
das Spazierenreiten ersetzen.<br />
Wenn man mit Pferden mal<br />
auf Beton, mal auf Feldwegen<br />
reitet, wenn sie mal auf unebe-
Fotos: www.Ramona-Duenisch.de<br />
nem Boden gehen <strong>und</strong> eventuell<br />
auch mal auf einen Stein<br />
treten, dann trainiert das den<br />
Stützapparat <strong>und</strong> hält die Pferde<br />
bei Laune. Ich möchte hier<br />
nicht den Einsatz von Führmaschinen<br />
verdammen, aber ich<br />
halte es für falsch, eine Trainingseinheit<br />
durch ein paar<br />
R<strong>und</strong>en in der Führanlage zu<br />
ersetzen. In Einzelfällen kann<br />
die Führmaschine eine gute<br />
Ergänzung zum Training sein,<br />
aber sie darf nicht die <strong>Reit</strong>erei<br />
ersetzen. Da ist oft unangebrachte<br />
Bequemlichkeit im<br />
Spiel. Auch mental ist es für<br />
die Pferde kein Vergleich. Mal<br />
davon abgesehen, dass ich gar<br />
keine Führmaschine habe…<br />
Ich würde mein Pferd immer<br />
lieber als Handpferd mit auf<br />
einen Spazierritt nehmen, als<br />
dass ich es im Kreis laufen<br />
lassen würde. Wir machen das<br />
mit fast allen Pferden <strong>und</strong> das<br />
klappt w<strong>und</strong>erbar.<br />
Deshalb versuche ich mit meinen<br />
Pferden auch besonders<br />
im Herbst, wenn die Hallensaison<br />
bevorsteht, viel <strong>und</strong> oft die<br />
Pferde draußen zu arbeiten. Es<br />
macht überhaupt nichts, wenn<br />
es dabei feucht ist. Zugegeben –<br />
ich mag es nicht, wenn es nass<br />
ist, da müssen meine Prak-<br />
tikanten ran <strong>und</strong> sich warm<br />
anziehen. Aber den Pferden<br />
macht das Feuchte überhaupt<br />
nichts aus. Es ist auch völlig<br />
in Ordnung, wenn es draußen<br />
minus 20 Grad ist. Es ist kein<br />
Problem, auch dann im Schritt<br />
spazieren zu reiten. Nur wenn<br />
Eis auf den Wegen ist <strong>und</strong> es<br />
gefährlich werden kann, dann<br />
sollte man unbedingt in der<br />
Halle bleiben.<br />
Für Abwechslung<br />
sorgen<br />
Natürlich kann auch Freispringen<br />
im Winter eine schöne<br />
Abwechslung <strong>und</strong> Motivationsquelle<br />
für Pferde sein. Meine<br />
jüngeren <strong>und</strong> ‚mittelalten’<br />
Pferde machen das etwa einmal<br />
pro Woche. Wichtig ist, dass<br />
sie vor dem Freispringen lange<br />
genug im Schritt geführt oder<br />
geritten worden sind, damit<br />
sie keinen Kaltstart über die<br />
Sprünge machen. Es gibt ja<br />
auch sehr fleißige Longierer<br />
unter den <strong>Reit</strong>ern. Dazu gehöre<br />
ich nicht. Ich longiere ein Pferd,<br />
wenn es hoch kommt, dreimal<br />
im Monat, um Beweglichkeit<br />
<strong>und</strong> Takt zu schulen. Aber ich<br />
mache das nicht mit allen Pferden.<br />
Little Lemon zum Beispiel<br />
<strong>Reit</strong>er erkennen, wann es sinnvoll<br />
ist <strong>und</strong> wann nicht. Wenn<br />
sich das Pferd an der Longe<br />
beispielsweise auf die Vorhand<br />
fallen lässt, bringt das nichts.<br />
Wenn es sich mit Ausbindern<br />
hinter dem Gebiss verkriecht,<br />
ist es auch kontraproduktiv.<br />
Man sollte genau abwägen,<br />
wann Longieren Sinn macht<br />
<strong>und</strong> wie oft. Für die gute Laune<br />
von Pferden ist noch etwas sehr<br />
wichtig, Sommer wie Winter:<br />
die Mittagspause. Bei mir im<br />
Stall ist jeden Mittag zwei<br />
St<strong>und</strong>en Pause. In der Zeit darf<br />
auch wirklich keiner im Stall<br />
sein. Es wird oft unterschätzt,<br />
wie wichtig ein geregelter Tagesablauf<br />
für Pferde ist – mit<br />
Zu zweit macht der Ausritt mehr Spaß<br />
festen Fütterungszeiten <strong>und</strong><br />
festen Ruhepausen. Das ist<br />
lief grässlich an der Longe. Das ähnlich wie bei kleinen Kin-<br />
ergab wirklich keinen Sinn, ihn dern. Es macht Pferde, Kinder<br />
zu longieren. Bei <strong>Euroriding</strong> <strong>und</strong> auch mich <strong>und</strong> mein Team<br />
Butts Leon kann es schon mal ausgeglichener <strong>und</strong> gehört zu<br />
angebracht sein, ihn über ein dem großen Puzzle r<strong>und</strong> um<br />
Impuls 101x142 07.10.2009 10:47 Uhr Seite 1<br />
paar Stangen am Boden zu gute Laune.<br />
longieren. Auch hier muss der aufgezeichnet: Kim Kreling<br />
IMPULS!<br />
Das innovative Gertenkonzept mit ErgoBalance-Griff<br />
Perfekt für<br />
jeden <strong>Reit</strong>er<br />
In guten <strong>Reit</strong>sportfachgeschäften<br />
erhältlich<br />
Andreas Helgstrand<br />
2006 Silber WEG, Aachen<br />
2008 Bronze Olympics, Hong Kong<br />
2009 Weltmeister<br />
Junge Dressurpferde, Verden<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Praktische Ringöse zur<br />
Aufbewahrung <strong>und</strong><br />
Anbringung einer<br />
Handschlaufe<br />
Ergonomische Griff-<br />
Form mit Anti-Rutsch<br />
Beschichtung für<br />
sicheren Halt<br />
Variable Griff-Zonen<br />
für jede Handhabung<br />
<strong>und</strong> Handgröße<br />
Optimale Balance<br />
<strong>und</strong> Flexibilität<br />
Praktische<br />
Daumenauflage<br />
für effiziente<br />
Bodenarbeit<br />
4 Gerten-Typen für<br />
jede Anwendung:<br />
IMPULS! Solid<br />
IMPULS! Flex<br />
IMPULS! DeLuxe<br />
IMPULS! Touch<br />
FLECK <strong>Reit</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fahrpeitschen</strong><br />
www.fleck-co.de
Dr. Brockmann, mit dem Goldenen Buch<br />
der Celler Hengste <strong>und</strong> der Goldenen Züchter-Card<br />
haben Sie neue Wege beschritten.<br />
Wie war die Reaktion der Züchter?<br />
Beides wurde sehr gut angenommen.<br />
Unser Goldenes Buch, den Hengstverteilungsplan,<br />
gibt es in zwei Versionen:<br />
In exklusiver Verpackung mit ausführlichen<br />
Informationen zu allen Hengsten<br />
<strong>und</strong> kostenlos im Pocketformat mit den<br />
wichtigsten Informationen. Beides fand<br />
großen Anklang.<br />
Mit der Goldenen Züchter-Card werden<br />
die Züchter, gleich, ob sie mit einer oder<br />
mit mehreren Stuten zu uns kommen,<br />
6<br />
Zucht<br />
Auftritt zur abendlichen Galaveranstaltung: Ouvertüre im Damensattel mit Contendros Bube <strong>und</strong> Santini<br />
Über den Tellerrand geschaut<br />
„Willkommen in der modernen Pferdezucht!“ – so heißt der Slogan des Niedersächsischen Landgestüts<br />
Celle. Bewährtes mit Modernem zu verbinden, ist seit jeher das Credo des Traditionsgestütes,<br />
das 2010 sein 275-jähriges Bestehen feiert. Ein Interview mit dem Landstallmeister<br />
Dr. Axel Brockmann über neue Wege, die in der jüngsten Zeit beschritten worden sind.<br />
für ihre Treue belohnt: Sie erhalten für<br />
jede gezahlte Besamungsgebühr einen<br />
Bonus. Die Nachfrage nach der Karte war<br />
sehr groß.<br />
Es gibt ja auch ein Goldenes Buch des<br />
Landgestüts. Was hat es damit auf sich?<br />
Das Goldene Buch des Landgestütes stellt<br />
Menschen in den Mittelpunkt, die sich<br />
um die Pferdezucht mit Einsatz von Celler<br />
Landbeschälern <strong>und</strong> um den Pferdesport<br />
mit Nachkommen von Celler Hengsten<br />
besonders verdient gemacht haben.<br />
Dazu gehören die Züchter erfolgreicher<br />
Landbeschäler-Sprösslinge ebenso wie<br />
verdiente Mitarbeiter des Landgestüts,<br />
Spitzensportler <strong>und</strong> Olympioniken.<br />
Auch in der Hengstprüfungsanstalt Adelheidsdorf<br />
tut sich einiges. Was ist neu?<br />
Zunehmend entwickelt sich die Hengstprüfungsanstalt<br />
Adelheidsdorf mit ihrem<br />
eingespielten Team <strong>und</strong> dem hervorragenden<br />
Außengelände zum Dienstleister<br />
nicht nur für Privathengsthalter im<br />
Warmblutbereich, sondern auch für<br />
Zuchtverbände anderer Rassen. So veranstaltete<br />
das Stammbuch für Kaltblutpferde<br />
Niedersachsen einen Trainingslehrgang<br />
zur Vorbereitung auf die Leistungsprüfun-
Fotos: Marianne Schwöbel<br />
gen <strong>und</strong> nutzte die Anlage für Stuten- <strong>und</strong><br />
Fohleneintragungen. Auch der Verband<br />
der Pony- <strong>und</strong> Kleinpferdezüchter Hannover<br />
weiß die großzügige Anlage, die<br />
alle Möglichkeiten bietet, zu schätzen.<br />
Stutenleistungsprüfungen, Hengstvorauswahlen,<br />
Nachkörungen <strong>und</strong> Staatsprämienauswahlen<br />
finden hier statt. Ende<br />
Juni war Adelheidsdorf beispielsweise<br />
fest in Ponyhand, als sich 79 Jungstuten<br />
unterschiedlichster Ponyrassen auf dem<br />
Laufsteg präsentierten.<br />
Traditionell präsentiert sich ein Landgestüt<br />
mit den Hengstparaden der Öffentlichkeit.<br />
Welche Veranstaltungen gibt es<br />
darüber hinaus in Celle?<br />
Bereits zwei Mal gab es ein großes Sommerfest<br />
unter dem Motto „Pferde, Kultur<br />
<strong>und</strong> feine Lebensart“. Ebenfalls zum zwei-<br />
Das Goldene Buch des Landgestütes<br />
ten Mal war die nächtliche Gala „Hengste,<br />
Show <strong>und</strong> Sternenhimmel“ der Auftakt zu<br />
den Hengstparaden. In diesem Jahr sogar<br />
mit Celler Hengsten unter dem Damensattel.<br />
Erstmals wurde das Niedersächsische<br />
Landgestüt auch für einen Gottesdienst<br />
NEU<br />
genutzt. Zwei Celler Kirchengemeinden<br />
haben hier gemeinsam das Fest der Himmelfahrt<br />
Christi gefeiert. Bei unserem<br />
Weihnachtsmarkt am 5. <strong>und</strong> 6. Dezember<br />
wird es auch einen Adventsgottesdienst<br />
geben. Sehr gut kamen auch unsere Werbeauftritte<br />
in verschiedenen Städten an.<br />
Unter anderem waren unsere Mitarbeiter<br />
beim größten Wochenmarkt Europas in<br />
Nienburg, um Werbung für die Hengstparaden<br />
zu machen.<br />
Der Landbeschäler Labiat steht zurzeit in<br />
der Fürstlichen Hofreitschule in Bückeburg.<br />
Dies ist einmalig. Was passiert dort?<br />
Die Ausbildung von Pferden ist ein großes<br />
Thema. In meinen Augen ist allerdings<br />
eher eine Spaltung als ein Aufeinanderzugehen<br />
zu beobachten. Wir als Landgestüt<br />
fühlen uns der klassischen Ausbildung<br />
verpflichtet, wollen aber auch ‚über<br />
den Tellerrand schauen’, um vielleicht<br />
den einen oder anderen Impuls für die<br />
eigene Arbeit zu erhalten. Labiat ist ein<br />
bereits sehr weit geförderter Hengst, der<br />
lehrbuchmäßige Traversalen zeigt <strong>und</strong> mit<br />
einer hohen Versammlungsbereitschaft<br />
ausgestattet ist. In der Fürstlichen Hofreitschule<br />
wird dieser Hengst nun nach der<br />
Methode Baucher ausgebildet, dabei soll<br />
gezeigt werden, dass die alten Lehrmeinungen<br />
auch auf die Pferde unserer Zeit<br />
anzuwenden sind. Im Februar wollen wir<br />
eine Diskussion zur Dressurausbildung<br />
mit Demonstrationen am Pferd anbieten.<br />
B<strong>und</strong>estrainer Holger Schmezer hat<br />
bereits zugesagt, das Programm wird in<br />
Kürze vorgestellt.<br />
Die Edition „Gestütsimpressionen“ hat Zuwachs bekommen: Erstmals komplettiert der Kalender<br />
des Niedersächsischen Landgestütes Celle die drei Kalender mit Impressionen aus den Haupt- <strong>und</strong><br />
Landgestüten Neustadt (Dosse), Warendorf <strong>und</strong> Moritzburg / Graditz.<br />
Die Motive zeichnen ein stimmungsvolles Bild vom Jahr im Rhythmus der Pferdezucht. Hochkarätige<br />
Hengste wechseln sich ab mit attraktiven Hengstparade-Schaunummern, schönen Fotos von der<br />
Jungpferdeaufzucht <strong>und</strong> sehenswerten Details der historischen Gestütsanlagen.<br />
Jedes Kalenderblatt enthält zwei Bildmotive <strong>und</strong> Veranstaltungstermine r<strong>und</strong> ums Pferd.<br />
Sehr viele Landbeschäler werden im<br />
Sport eingesetzt. Quaid wurde B<strong>und</strong>eschampion<br />
Springen, Mighty Magic unter<br />
Andreas Dibowski Vizeweltmeister der<br />
jungen Vielseitigkeitspferde. Wie wichtig<br />
ist die Präsentation der Landbeschäler<br />
im Turniergeschehen?<br />
Hier steht das Marketing im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Es ist wichtig, präsent zu sein, die<br />
Leistungsprüfung an sich hat weniger<br />
Bedeutung.<br />
Auf welche Veranstaltungen können sich<br />
die Züchter <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e des Landgestütes<br />
2010 freuen?<br />
Wir werden im Jubiläumsjahr ein buntes<br />
Programm zusammenstellen. Den<br />
Auftakt machen wie immer die Hengstvorführungen,<br />
2010 erstmalig in Dänemark<br />
<strong>und</strong> bei den Hannoveraner<br />
Pferdezuchtvereinen im Rheinland <strong>und</strong><br />
in Westfalen. Seminare für Jungzüchter,<br />
eine Ausstellung im Pferdemuseum, ein<br />
Ball in der historischen <strong>Reit</strong>halle, <strong>und</strong><br />
wenn es wie erhofft läuft, wieder ein<br />
Weihnachtsmarkt ergänzen den Veranstaltungsreigen.<br />
Zum 275-jährigen Bestehen<br />
wird es eine Jubiläumshengstparade<br />
geben. Nach zwei weiteren klassischen<br />
Paraden veranstalten wir zum Abschluss<br />
noch eine besondere Hengstparade, bei<br />
der auch andere Staatsgestüte auftreten<br />
werden. Bereits zugesagt hat unser Kooperationspartner,<br />
das Haupt- <strong>und</strong> Landgestüt<br />
Neustadt/Dosse, das mit seinem<br />
symbolträchtigen Zwanzigspänner nach<br />
Celle kommen wird.<br />
Interview: Birgit Springmann<br />
Format 33 x 46 cm<br />
Preis: 12,90 E<br />
Bezug:<br />
im <strong>Reit</strong>sporthandel<br />
oder zzgl. 4,90 E<br />
Versand (D) bei:<br />
creatxx media<br />
Breitscheidstr. 31<br />
01237 Dresden<br />
Tel. 0351 / 250 211 0,<br />
Fax 0351 / 250 211 50,<br />
E-mail: kalender@creatxx.de<br />
Online anschauen <strong>und</strong><br />
bestellen unter:<br />
www.creatxx.de/kalender/<br />
Gestütskalender 2010 ++ Gestütskalender 2010 ++ Gestütskalender 2010
„Na dann kommen Sie mal mit“, sagt<br />
Günter Rösler <strong>und</strong> steigt die Stufen in<br />
den geräumigen Keller der <strong>Reit</strong>- <strong>und</strong><br />
Fahrsportsattlerei hinab. Hier unten hat<br />
er seine Schätze versammelt: historische<br />
Sättel, Zaumzeuge, Werkzeuge <strong>und</strong> viele<br />
andere Exponate, die Meisterwerke des<br />
Sattlerhandwerks darstellen. Doch pflegt<br />
<strong>und</strong> behütet Rösler damit nicht nur die<br />
Überlieferung seines offenbar mit großer<br />
Hingabe ausgeübten Berufs, er bewahrt<br />
auch die Familientradition.<br />
Seit vier Generation oder 137 Jahren<br />
haben sich Röslers der Herstellung <strong>und</strong><br />
Reparatur von Sätteln <strong>und</strong> Zaumzeugen,<br />
von Kummets <strong>und</strong> Fahrgeschirren aus<br />
Leder verschrieben. Röslers Großvater war<br />
bereits Sattlermeister, Sohn Uwe führt die<br />
Familientradition <strong>und</strong> das Geschäft in<br />
der Königstraße fort. Der Familienbetrieb<br />
genießt unter Fachleuten einen exzellenten<br />
Ruf bis weit über die Landesgrenzen<br />
hinaus. Das hat der Firma auch schon<br />
ziemlich exotische Aufträge eingebracht:<br />
So wurde hier in Löhne die exquisite Lederausstattung<br />
der Yacht des spanischen<br />
Königs Juan Carlos I. aus feinstem Nappaleder<br />
angefertigt.<br />
Leder aus Löhne<br />
für königliche Luxusyachten<br />
Das Prunkstück der Sammlung ist jedoch<br />
ohne Frage das Galageschirr der Fürsten<br />
zur Lippe-Detmold. Galakutschen sind<br />
die Vorläufer der Staatskarossen, sie<br />
kamen nur bei entsprechenden Anlässen<br />
wie Krönungen, Staatsbesuch oder<br />
Hochzeiten der Herrschenden zum Einsatz.<br />
Die Zeremonial- <strong>und</strong> Galakutschen<br />
waren also weit davon entfernt, schnöde<br />
Transportmittel zu sein. Sie dienten der<br />
Repräsentation <strong>und</strong> sollten Macht, Würde<br />
8<br />
Historie<br />
Vom Pferderücken in die Vitrine<br />
In Löhne im ostwestfälischen Kreis Herford betreibt das <strong>Euroriding</strong>-Mitglied<br />
<strong>Reit</strong>sport Rösler das vermutlich einzige Sattler-Museum Deutschlands.<br />
<strong>und</strong> Reichtum der Fürsten vor Augen führen.<br />
Mindestens vier, besser sechs- oder<br />
achtspännig wurde gefahren, berittene<br />
Kutscher in prächtigen Livreen lenkten<br />
das Gespann an den Untertanen vorbei,<br />
die immerhin zuschauen, staunen oder<br />
gar jubeln durften.<br />
Vor einigen Jahren bot sich Rösler die Gelegenheit,<br />
das reichlich heruntergekommene<br />
Galageschirr zu erwerben. Unzählige<br />
Arbeitsst<strong>und</strong>en hat er seitdem darauf<br />
verwendet, das Zaumzeug zu restaurieren.<br />
Ganz fertig ist er immer noch nicht. Aber<br />
das macht nichts: „Für mich ist das Hobby<br />
<strong>und</strong> Liebhaberei“, sagt Rösler.<br />
Um das Volk nicht nur optisch, sondern<br />
auch akustisch gehörig zu beeindrucken,<br />
waren die Pferde, Kutschen <strong>und</strong> Schlitten<br />
mit etlichen Schellengeläuten sowie<br />
breiten, über <strong>und</strong> über mit Glocken <strong>und</strong><br />
Glöckchen bestückten Riemen ausgestattet.<br />
Was seinerzeit als fröhliche <strong>und</strong><br />
festliche Geräuschkulisse Anklang fand,<br />
würde heutzutage ohne Zweifel selbst<br />
dem Herrscherhaus Klagen <strong>und</strong> Anzeigen<br />
empörter Bürger wegen Lärmbelästigung<br />
einbringen.<br />
Dass sich mit den Zeiten auch der Geschmack<br />
ändert, zeigt sich noch viel<br />
deutlicher an einem reichlich bizarren<br />
Ausstellungsstück in Röslers Museum. Für<br />
die makabre Geschäftsidee, aus den Gebeinen<br />
verblichener <strong>Reit</strong>pferde Andenken<br />
für den untröstlichen Besitzer anzufertigen,<br />
würde heute wohl kaum mehr eine<br />
Bank ein Gründungsdarlehen bewilligen.<br />
Oder käme in unserer Zeit noch jemand<br />
auf die Idee, den Tierarzt, der gerade das<br />
Pferd eingeschläfert hat, zu bitten: Trennen<br />
Sie ihm doch bitte einen Huf ab, ich<br />
möchte mir einen Aschenbecher daraus<br />
machen lassen?<br />
Stephan Elison<br />
1. Traditionsreich: Die Firma Passier, die sich<br />
damals noch stolz als „Hof- <strong>und</strong> Regiments-<br />
Sattler“ bezeichnen durfte, lieferte die Sättel,<br />
auf denen die berittenen Kutscher des Galazuges<br />
in prächtigen Livreen saßen.<br />
2. Gut bestückt: Diese Werkzeugwand hat<br />
Rösler der Witwe eines Sattlers abgekauft,<br />
die nach dessen Tod die Werkstatt 30 Jahre<br />
lang nicht betreten hatte.<br />
3. Detailversessen: Ein Katalog aus dem<br />
Besitz von Röslers Großvater.<br />
4. Aus solchen Lederknebeln bestand das<br />
„Scharnier“ eines Dreschflegels.<br />
5+6. Mühselig: Beim Ankauf befand sich das<br />
Galageschirr in wenig fürstlichem Zustand.<br />
Rösler hat es in unzähligen Arbeitsst<strong>und</strong>en<br />
aufwändig restauriert. Einige Stücke harren<br />
noch der Überarbeitung: „Dabei bemühe ich<br />
mich, möglichst viel von der Originalsubstanz<br />
zu erhalten“, so der Sattlermeister.<br />
7. Prunkvoll: die lippische Rose an einer<br />
Postkandare des Galazuges.<br />
8. Erbstück: Die Registrierkasse aus dem<br />
Sattlereigeschäft des Großvaters von Günter<br />
Rösler. Die Familie blickt auf eine 137-jährige<br />
Familientradition im Sattlerhandwerk<br />
zurück.<br />
9. Antik: Rösler mit einem Hufeisen aus<br />
der Römerzeit, das in der Nähe von Löhne<br />
gef<strong>und</strong>en wurde.<br />
10. Skurril: Ein makabres Andenken vom<br />
Lieblingspferd: Einfach Huf abtrennen <strong>und</strong><br />
an die Firma Wedekind nach Berlin SO<br />
schicken – die fertigten schicke „Aschbecher,<br />
Schreibzeuge, Nähzeuge, Spieldosen etc.“<br />
daraus.<br />
11+12. Aufwändig: Günter Rösler mit<br />
einem von ihm vorschriftsmäßig gefertigten<br />
Offiziers-Zaumzeug für das 1. Leib-Husaren-<br />
Regiment Nr. 1. Es sind tatsächlich kleine<br />
Muscheln, jede einzelne abgeschliffen <strong>und</strong><br />
akkurat auf das Leder geklebt: „Eine Heidenarbeit!“,<br />
stöhnt Günter Rösler.
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
10 11 12
Showtime<br />
<strong>Euroriding</strong> News sprach mit<br />
Dieter Rihs, dem Equestrian<br />
Director der APASSIONATA,<br />
über die Ausbildung von Showpferden,<br />
kritische Momente<br />
<strong>und</strong> sein Lieblingspferd.<br />
Welche Gr<strong>und</strong>voraussetzungen muss<br />
ein Pferd für die Showpferdeausbildung<br />
mitbringen?<br />
Ein Showpferd muss besonders ausgeglichen<br />
sein. Stellen Sie sich allein die<br />
Belastung durch Licht <strong>und</strong> Ton vor. Wenn<br />
man mal auf einem Dressurturnier war,<br />
weiß man wovon ich spreche – dort ist es<br />
verpönt, auch nur laut zu reden oder gar<br />
einen H<strong>und</strong> oder Regenschirm dabei zu<br />
haben, um die Pferde nicht abzulenken.<br />
Auch der Charakter spielt eine wichtige<br />
Rolle. Es gibt Pferde, die ausgesprochen<br />
leistungsbereit sind, gerne etwas lernen -<br />
<strong>und</strong> es auch gerne zeigen. Das geht soweit,<br />
dass manche Pferde ab der dritten oder<br />
vierten Show glauben, genau zu wissen<br />
was nun kommt, <strong>und</strong> nicht mehr auf die<br />
Kommandos warten – das ist oft gar nicht<br />
so einfach für den <strong>Reit</strong>er.<br />
Wann beginnt man mit dem Training<br />
<strong>und</strong> wie lange dauert die Ausbildung?<br />
Üblicherweise beginnt man mit etwa<br />
dreijährigen Pferden zu trainieren. Dabei<br />
bemüht man sich, die natürlichen Stärken<br />
zu fördern. Aber ein guter Ausbilder wird<br />
nie versäumen, auch die nicht so hervorstechenden<br />
Fähigkeiten zu entwickeln. Es<br />
darf nicht so weit kommen, dass ein Pferd<br />
nur eine einzige bestimmte Lektion zeigt,<br />
vielleicht sogar in Perfektion, aber sonst<br />
nichts kann. Je nach Talent <strong>und</strong> Anforderung<br />
dauert die Ausbildung minimal drei<br />
bis vier Jahre <strong>und</strong> endet eigentlich nie.<br />
10<br />
Interview<br />
Wenn ein Pferd in der Show mal nicht das<br />
macht, was es soll – was tut der <strong>Reit</strong>er in<br />
so einem Fall?<br />
Wenn es sich um einen echten Ungehorsam<br />
handelt, muss man es fachgerecht<br />
korrigieren. Handelt es sich um ein Erschrecken<br />
oder Scheuen, kann man das<br />
schon mal „übersehen“. Würde man in<br />
einem solchen Falle korrigieren, erreichte<br />
man genau das Gegenteil. Erfahrene<br />
<strong>Reit</strong>er wissen genau, ob man nun korrigierend<br />
eingreifen muss oder auch mal<br />
etwas durchgehen lassen kann.<br />
Nicht immer geht ja alles glatt. Was war<br />
für Sie die bisher kritischste Situation, die<br />
es zu meistern galt?<br />
Das war bei einem Schaubild mit freilaufenden<br />
jungen Hengsten, die vom Eingangstor<br />
in die Arena galoppiert kommen.<br />
Dabei geschah es, dass einer der Hengste<br />
den Vorhang übers Auge bekam. Er sah<br />
nichts, galoppierte schräg auf die Bande<br />
zu <strong>und</strong> fiel darüber – in den freien Raum<br />
zwischen Bande <strong>und</strong> Publikum. Zum<br />
Glück war nichts passiert. Er stand auf<br />
<strong>und</strong> ließ sich rausführen. Ich schaue jede<br />
Show ganz konzentriert an, um kritische<br />
Situationen zu erkennen <strong>und</strong> möglichst<br />
ausschalten zu können.<br />
<strong>Euroriding</strong> verlost auf<br />
Seite 2 in diesem Heft<br />
3 x 2 Freikarten für die<br />
Apassionata- Show!<br />
Ihre neue Show ist r<strong>und</strong> sieben Monate<br />
lang auf Tour. Ist es schwierig, die Pferde<br />
so lange zu motivieren, immer wieder das<br />
gleiche Programm zu zeigen?<br />
Wir haben drei Mal eine Pause im Tourneeplan,<br />
das tut den Pferden ganz gut.<br />
Aber dass die Pferde nicht mehr motiviert<br />
wären oder dass ihnen langweilig würde,<br />
habe ich bisher noch nie erlebt. Es geht ja<br />
auch nicht so streng wie in der Turnierreiterei<br />
zu, die Pferde müssen nicht immer<br />
Höchstleistungen bringen. Ob die Piaffe<br />
nun exakt bei B oder zwei Meter später<br />
gezeigt wird, spielt in einer Show nicht<br />
so eine große Rolle, <strong>und</strong> gegebenenfalls<br />
kann man in der Choreografie ja auch<br />
mal etwas umstellen.<br />
Welches Pferd oder welches Schaubild<br />
hat Sie selbst bisher am meisten beeindruckt?<br />
Es gibt zwei Pferde, in die ich total verliebt<br />
bin, aber das ist eine rein persönliche<br />
Sache. Zum einen ist das ein brauner<br />
Shire Horse, der trotz seiner riesigen<br />
Größe w<strong>und</strong>erschöne Bewegungen hat<br />
<strong>und</strong> toll aussieht. Und dann der Lusitano<br />
Rivoli des portugiesischen <strong>Reit</strong>meisters<br />
Luis Valenca. Ein eher kleiner, unscheinbarer<br />
Fuchs – er ist nicht der Schönste,<br />
aber er kann einfach alles <strong>und</strong> hat eine<br />
Ausstrahlung, die unheimlich fasziniert.<br />
Ein richtiges Universalgenie. Das ist mein<br />
absolutes Lieblingspferd!<br />
Interview: Beate Uhlenbrok
Die Römer machten es sich damals leicht:<br />
sie ritten einfach in Sandalen.<br />
Herrlich, was hatten die es bequem, mag<br />
sich mancher <strong>Reit</strong>er heute denken. Denn<br />
Bequemlichkeit liegt derzeit eindeutig<br />
im Trend. Statt zur Freifußkultur greifen<br />
<strong>Reit</strong>er aber lieber zu einem Helfer, der<br />
das An- <strong>und</strong> Ausziehen von Lederreitstiefeln<br />
erleichtert – dem Reißverschluss.<br />
Während der Zipper bei Springreitern<br />
schon länger der Renner ist, weil er eine<br />
eng anliegende Stiefelform ermöglicht,<br />
zeichnet sich nun auch bei den eher<br />
konservativen Dressurreitern ein leichter<br />
Trend zur taillierten, eleganten Form ab –<br />
<strong>und</strong> damit zum Reißverschluss. Allerdings,<br />
so die Erfahrung von Tilman Meyer zu<br />
Erpen, Geschäftsführer von Cavallo, lege<br />
der Dressurreiter Wert darauf, dass der<br />
Reißverschluss dezent vorne innen ange-<br />
12<br />
Ausrüstung<br />
Stieflein, Stieflein in der Hand ...<br />
… wer ist der Schönste im ganzen Land? Der Bequemste? Der Edelste?<br />
Lederreitstiefel bieten für jeden Fuß etwas, dafür sorgen auch die aktuellen Trends.<br />
Der bei Dressurreitern<br />
beliebte Stiefel „Sir“<br />
von Königs in der Variante<br />
Lack mit Strass.<br />
Variabel: Der Stiefel<br />
„Halstenbek” von <strong>Euroriding</strong><br />
ist mit oder ohne<br />
Reißverschluss erhältlich.<br />
bracht ist, wo man ihn zu Pferd nicht sieht.<br />
Während die K<strong>und</strong>en den bequemen Einstieg<br />
lieben, stößt der Reißverschluss bei<br />
Herstellern <strong>und</strong> <strong>Reit</strong>sportfachhändlern<br />
nicht auf uneingeschränkte Gegenliebe.<br />
Denn ein Reißverschluss ist immer auch<br />
die Schwachstelle eines Stiefels. Steffen<br />
Kandel, <strong>Euroriding</strong>-<strong>Reit</strong>sportfachhändler<br />
aus Seesen, hat festgestellt, dass die<br />
Reklamationsrate mit Reißverschlüssen<br />
stark ansteigt – vor allem, weil die <strong>Reit</strong>er<br />
den Verschluss nicht genügend pflegen.<br />
Er bietet deshalb seinen K<strong>und</strong>en an, den<br />
Stiefel erst einmal „ohne“ auszuprobieren<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf nachzurüsten. Viele <strong>Reit</strong>er<br />
kämen dann aber so gut klar, dass sie<br />
keinen Reißverschluss mehr wollten. Für<br />
<strong>Euroriding</strong>-<strong>Reit</strong>sportfachhändler Thomas<br />
Hugenberg, Neuenkirchen, ist das nachträgliche<br />
Einbauen von Reißverschlüssen<br />
Das Modell “Bromont”<br />
von ARIAT in der warmen,<br />
wasserfesten Winterversion<br />
für Damen.<br />
ein tägliches Geschäft. Obwohl die Stiefel<br />
dadurch empfindlicher würden, könne<br />
ein K<strong>und</strong>e so mit geringem Aufwand<br />
<strong>und</strong> innerhalb weniger Tage wieder „up<br />
to date“ sein, gewinnt er Reißverschlüssen<br />
etwas Positives ab. Vor einer Illusion<br />
warnt jedoch Kandel: Ein Reißverschluss<br />
mache den Stiefel nicht weiter. Und ein<br />
nicht passender Stiefel werde dadurch<br />
auch nicht passend. Der Stiefelexperte<br />
findet deshalb Reißverschlüsse nur in zwei<br />
Fällen angebracht: Zum einen, wenn der<br />
<strong>Reit</strong>er mehr als 3-4 cm „Differenzmaß“<br />
an der Wade hat, zum anderen bei einem<br />
außergewöhnlich hohen Spann.<br />
Oft ist ein Reißverschluss also gar nicht<br />
unbedingt nötig. Optimal passen muss<br />
ein Stiefel jedoch schon. „Ein guter Stiefel<br />
ist für mich der, der perfekt sitzt“, sagt<br />
Meyer zu Erpen. Und Anja Knie vom tra-<br />
Bequem: Stiefel „Luxor“<br />
von Hobo mit Elastikeinsatz<br />
<strong>und</strong> pflanzlich gegerbter<br />
Lederbrandsohle.<br />
Das neue Modell „Kairo“<br />
von Cavallo ist aus<br />
extrem abriebfestem<br />
Kamelleder gefertigt.
ditionellen <strong>Reit</strong>stiefelfabrikanten Königs<br />
fügt hinzu: „Eine 0815-Passform reicht<br />
heute nicht mehr aus.“ Mit 0815 müssen<br />
sich K<strong>und</strong>en heutzutage aber in keiner<br />
Hinsicht mehr zufrieden geben. Die<br />
Möglichkeiten, einen Stiefel aufzupeppen,<br />
sind riesig: modische Farben, Strassapplikationen,<br />
eine farblich abgesetzte<br />
Paspelierung, zweifarbige Stiefel, oder,<br />
besonders edel, die Ausführung eines<br />
Stiefels in Lack. Ein glänzendes Beispiel<br />
dafür ist der Königs-Stiefel „Sir“, der sich<br />
bei Dressurreitern großer Beliebtheit<br />
erfreut <strong>und</strong> sich in der Lackvariante mit<br />
Strass im besten Licht zeigt.<br />
Hightech <strong>und</strong> Exotenleder<br />
Einen erheblichen Vorteil, den moderne<br />
<strong>Reit</strong>stiefel gegenüber den Römersandalen<br />
haben, ist der, dass sie mit funktionalen<br />
Details ausgestattet werden können.<br />
Darauf hat sich zum Beispiel ARIAT spezialisiert.<br />
So wird die Winterversion des<br />
<strong>Reit</strong>stiefels „Bromont Tall H2O“ mithilfe<br />
einer speziellen Membran wasserfest.<br />
Für warme Füße sorgen außerdem eine<br />
hochwertige Primaloft-Isolierung <strong>und</strong><br />
ein Innenfutter. Das Besondere an diesem<br />
Winterreitstiefel ist, dass er bei nasskaltem<br />
Wetter wärmt, <strong>und</strong> dennoch eine<br />
schlanke, elegante Form behält – weshalb<br />
sich der Stiefel auch schnell zu einem<br />
Bestseller entwickelt hat. Neben der<br />
Funktionalität hat auch das verwendete<br />
Leder einen großen Einfluss darauf, wie<br />
ein Stiefel sich trägt <strong>und</strong> was er aushält.<br />
Ein Klassiker ist Rindsleder (Rindbox), das<br />
etwas dicker <strong>und</strong> strapazierfähiger ist als<br />
Kalbsleder (Boxcalf). Dafür wirkt Kalbsleder<br />
eleganter <strong>und</strong> glänzt auch mehr.<br />
„Für den Alltagsstiefel Rind, fürs Turnier<br />
Kalb“, empfiehlt deshalb Anja Knie. Daneben<br />
kommen auch Exoten zum Einsatz.<br />
Während Känguru als stabiles, weiches<br />
Leder schon seit einiger Zeit die Springreiter<br />
erfreut, hat Cavallo nun erneut den<br />
Kontinent gewechselt. „Nil“ <strong>und</strong> „Kairo“<br />
heißen die neuen Springmodelle, <strong>und</strong> sie<br />
sind aus – Kamelleder. „Kamelleder hat<br />
ein strukturierteres, etwas gröberes Narbenbild,<br />
es glänzt nicht so stark. Obwohl<br />
es weich ist, ist es ein extrem abriebfestes,<br />
haltbares Leder“, erklärt Meyer zu Erpen.<br />
Während bei Känguru <strong>und</strong> Kamel „the<br />
real thing“ eingesetzt wird, haben die<br />
Kollegen Strauß <strong>und</strong> Krokodil mehr Glück.<br />
Ihnen geht es bei Königs nicht ans Leder,<br />
wie Anja Knie feststellt. Vielmehr werden<br />
der Kroko- oder der Straußenleder-Look<br />
in Kalbsleder eingeprägt, wenn ein K<strong>und</strong>e<br />
optisch auffallen möchte.<br />
Qualität ist wieder „in“<br />
Als einen weiteren, erfreulichen Trend<br />
haben Hersteller <strong>und</strong> <strong>Reit</strong>sportfachhändler<br />
außerdem eine Wiederbesinnung<br />
auf Qualitätsmerkmale festgestellt. So<br />
seien wieder mehr rahmengenähte Modelle<br />
gefragt. Bei dieser hochwertigen<br />
Verarbeitung kann man die Nähte an der<br />
Unterseite der Sohle sehen. Für einen besseren<br />
Schutz der Nähte sollte der Träger<br />
allerdings eine Gummisohle aufbringen<br />
lassen, empfiehlt Anja Knie.<br />
Einem besonderen Qualitätsanspruch hat<br />
sich der Hersteller Hobo verschrieben.<br />
Wie Geschäftsführer Ferdinand von Haeseler<br />
erläutert, garantiert Hobo, dass alle<br />
Stiefel zu fairen Arbeitsbedingungen <strong>und</strong><br />
zu 100 % in Europa (Portugal) hergestellt<br />
werden. Zudem wird großer Wert darauf<br />
gelegt, dass Lederbrandsohlen <strong>und</strong> -futter<br />
möglichst pflanzlich <strong>und</strong>/oder chromfrei<br />
gegerbt <strong>und</strong> damit schadstofffrei sind. Die<br />
<strong>Reit</strong>stiefelindustrie bietet demnach alles,<br />
was das <strong>Reit</strong>erherz begehrt, spätestens auf<br />
Nachfrage <strong>und</strong> Sonderanfertigung. Kein<br />
Gr<strong>und</strong> also, den Römern ihre bequemen<br />
Sandalen zu neiden. Denn man darf auch<br />
nicht vergessen: Die Römer kannten keine<br />
Steigbügel <strong>und</strong> mussten sich ohne Aufstieghilfe<br />
auf ihr Ross schwingen – früher<br />
war eben doch nicht alles besser ...<br />
Jorinde Buck<br />
Die Pflegeversicherung für Lederstiefel<br />
Reinigen Sie Ihre Lederreitstiefel häufig mit klarem Wasser, da der ammoniakhaltige<br />
Pferdeschweiß Leder <strong>und</strong> Nähte zersetzt. Sattelseife, aber auch Lederfett <strong>und</strong> -öl sind<br />
für Stiefel nicht geeignet, stattdessen eine hochwertige Schuhcreme in der passenden<br />
Farbe verwenden. Die Stiefel immer mit Stiefelspanner trocknen lassen, damit sich<br />
weder Nässe noch Schweiß in den Gehfalten absetzen können. Nicht vor der Heizung<br />
trocknen, sondern in einem gut belüfteten Raum, feuchte Stiefel benötigen mindestens<br />
24 St<strong>und</strong>en Trocknungszeit. Auch der Reißverschluss braucht Pflege – am besten regelmäßig<br />
mit einem Bürstchen reinigen <strong>und</strong> ein spezielles Reinigungsspray verwenden.<br />
<strong>Reit</strong>stiefel<br />
Luxor<br />
black<br />
Art.-Nr.: 15-__<br />
<strong>Reit</strong>stiefel<br />
Kairo<br />
black<br />
Art.-Nr.: 15-__<br />
www.hoboshoes.com 13
Wie kamen Sie dazu, <strong>Reit</strong>sportartikel<br />
zu verkaufen?<br />
Aus Tradition, da mein Großvater<br />
<strong>und</strong> mein Vater die<br />
Sattlerei in Nedlitz schon seit<br />
1932 betrieben haben.<br />
Seit wann führen Sie das<br />
Unternehmen?<br />
Seit dem 1. September 1990.<br />
<strong>Reit</strong>en Sie selbst?<br />
Seit ein paar Jahren nicht<br />
mehr, bin aber aktiver Turnierfahrer<br />
bis Klasse M im<br />
Ein- <strong>und</strong> Zweispänner.<br />
Ihr Lieblingsartikel?<br />
Sättel, Geschirre <strong>und</strong> Kutschen,<br />
da diese eine sehr<br />
individuelle Beratung benötigen<br />
<strong>und</strong> viel Erfahrung <strong>und</strong><br />
Kompetenz erfordern.<br />
Worauf sind Sie stolz?<br />
Dass in unserem Familienbetrieb<br />
alle zum Erfolg mit<br />
beitragen <strong>und</strong> jeder weiß,<br />
worauf es ankommt. Besonders,<br />
dass mein Vater mit 79<br />
Jahren noch jeden Tag mit in<br />
der Sattlerwerkstatt ist.<br />
14 14<br />
<strong>Euroriding</strong> intern<br />
10 Fragen an ...<br />
In dieser Rubrik stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe<br />
einen <strong>Euroriding</strong>-<strong>Reit</strong>sporthändler vor.<br />
Diesmal ist es Sattlermeister Uwe Hase von<br />
<strong>Reit</strong>sport Hase in 39291 Nedlitz, Bahnhofstr. 7.<br />
Ihr ungewöhnlichster K<strong>und</strong>e<br />
oder K<strong>und</strong>enwunsch?<br />
Das war noch zu DDR-Zeiten,<br />
da sollten wir ein komplettes<br />
Fußballfeld mit einem Dach<br />
aus Planenstoff ausstatten.<br />
Wofür sind Sie dankbar?<br />
Für die Ges<strong>und</strong>heit der Familie,<br />
Mitarbeiter <strong>und</strong> Pferde.<br />
Was ist für Sie Genuss?<br />
Zeit zu haben um mit meiner<br />
Familie <strong>und</strong> meinen Pferden<br />
in die Natur oder zum Turnier<br />
zu fahren.<br />
Welches Ziel möchten Sie<br />
unbedingt noch erreichen?<br />
Dass mein Vater <strong>und</strong> ich<br />
meinem Sohn Fabian <strong>und</strong><br />
meinem Neffen Christoph<br />
alles vermitteln können, um<br />
den Betrieb auch noch in der<br />
vierten Generation weiterführen<br />
zu können.<br />
Wenn Sie drei Wünsche frei<br />
hätten, welche wären das?<br />
Ges<strong>und</strong>heit,<br />
zufriedene K<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
ges<strong>und</strong>e Pferde.<br />
Sattelseminar in der Deutschen <strong>Reit</strong>schule<br />
Warendorf mit Sattlermeister Tom Büttner<br />
Wie baut man einen perfekten Sattel? Diesen <strong>und</strong> anderen Fragen<br />
r<strong>und</strong> um den Sattel gingen kürzlich 19 <strong>Euroriding</strong>-Mitglieder<br />
an der Deutschen <strong>Reit</strong>schule in Warendorf auf den Gr<strong>und</strong>. Das<br />
Seminar wurde von <strong>Euroriding</strong> ausgerichtet <strong>und</strong> hatte, wie<br />
bereits andere Seminare erfolgreich zeigten, zum Ziel, das<br />
Fachwissen der Händler stets auf dem neuesten Stand halten<br />
<strong>und</strong> damit auch den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht zu<br />
werden. Sattlermeister Tom Büttner aus Dresden leitete das Treffen.<br />
Schwerpunkte der Anatomie, Biomechanik oder Akutzonen<br />
wurden den Teilnehmern detailliert vermittelt. Dabei ging man<br />
auch auf das revolutionäre Saddlefit-4-Life-System ein. Erf<strong>und</strong>en<br />
vom Kanadier Jochen Schleese, ermöglicht dieses System, einen<br />
Sattel flexibel ein Leben lang an ein Pferd anzupassen. Neben<br />
dem theoretischen Block am Vormittag folgte nachmittags der<br />
praktische Teil mit Vorführungen <strong>und</strong> ausführlichen Tests. Das<br />
Saddlefit-4-Life-System ist unter anderem in dem neu auf dem<br />
Markt erschienenen <strong>Euroriding</strong>-Sattel „Antario“ zu finden.<br />
<strong>Reit</strong>sport Frölich<br />
ist umgezogen<br />
Auf einer riesigen Fläche von<br />
fast 1000 m 2 findet das <strong>Reit</strong>erherz<br />
bei <strong>Reit</strong>sport Frölich<br />
in Darmstadt alles, was es<br />
begehrt. Neben einem neuen<br />
Verkaufsraum können die<br />
K<strong>und</strong>en auf einer Sonderverkaufsfläche<br />
stöbern oder in<br />
der hauseigenen Werkstatt<br />
ihren neuen Sattel anpassen<br />
lassen. Dass die Werkstatt auch<br />
erfinderisch ist, zeigt sich beim<br />
eigens entwickelten Tandemsattel,<br />
welcher extra für Kinder<br />
konzipiert wurde <strong>und</strong> sich vor<br />
den normalen Sattel spannen<br />
lässt. <strong>Reit</strong>sport Frölich bietet<br />
übrigens jeden Monat eine<br />
spezielle Aktion, wie Modenschauen<br />
oder Vorträge über<br />
bestimmte Fachthemen.
Übersicht der <strong>Euroriding</strong>-Fachhändler<br />
PLZ 0<br />
Foto: Jacques Toffi<br />
Titelbild: Thomas Winter<br />
(vorn), der beste deutsche<br />
Polospieler, beim Winterpolo<br />
in St. Moritz (SUI).<br />
Jedes Jahr im Februar wird<br />
die dortige Traditionsveranstaltung<br />
„White Turf“<br />
zum internationalen Anziehungspunkt.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Euroriding</strong> GmbH & Co. KG<br />
Datumer Str. 60 • D-25469 Halstenbek<br />
Fon: (0 41 01) 40 67 64 • Fax: (0 41 01) 40 67 65<br />
www.<strong>Euroriding</strong>.de • E-Mail: info@euroriding.de<br />
Angegebene Preise sind unverbind l. Verkaufsempfehlungen<br />
der <strong>Euroriding</strong> GmbH & Co. KG<br />
Sattlerei Thomas Büttner 01169 Dresden<br />
Sattlerei Thomas Büttner 01468 Moritzburg<br />
Roß & <strong>Reit</strong>er 03099 Kolkwitz<br />
Sattlerei Mario Schipler 06577 Oberheldrungen<br />
PLZ 1<br />
<strong>Reit</strong>sportcenter Hoffschild 10713 Berlin<br />
<strong>Reit</strong>sport Lübars 13469 Berlin<br />
<strong>Reit</strong>sport Petersen 15518 Arensdorf<br />
<strong>Reit</strong>sportfachgeschäft Manski 18273 Güstrow<br />
PLZ 2<br />
Horse & Rider 21376 Luhmühlen<br />
<strong>Reit</strong>sport Witt 21717 Fredenbeck<br />
Der <strong>Reit</strong>erladen 22529 Hamburg<br />
Lucky Horse 22949 Ammersbek<br />
<strong>Reit</strong>sport Steckenpferd 24103 Kiel<br />
Sattelkammer Laffrenzen 24811 Owschlag<br />
Von Rönne <strong>Reit</strong>sport 25337 Elmshorn<br />
Sattelkammer Laffrenzen 25746 Heide<br />
<strong>Reit</strong>sport Jade 26349 Jade<br />
<strong>Reit</strong>sport Osteel GmbH 26529 Osteel<br />
<strong>Reit</strong>sport Wortmann 28203 Bremen<br />
Der Steigbügel Linz 29227 Celle<br />
PLZ 3<br />
Der Steigbügel Linz 30851 Langenhagen<br />
<strong>Reit</strong>sport Engelke 30853 Langenhagen<br />
<strong>Reit</strong>- <strong>und</strong> Fahrsport Rösler 32584 Löhne<br />
<strong>Reit</strong>sport Bremer 33102 Paderborn<br />
<strong>Reit</strong>sport Weitkamp GmbH 33611 Bielefeld<br />
<strong>Reit</strong>sport Weitkamp GmbH 33699 Bielefeld-Ubbedissen<br />
Louis Völzing GmbH 35440 Linden<br />
Horse Shop Landenhausen 36367 Landenhausen<br />
<strong>Reit</strong>sport Simon 36381 Schlüchtern<br />
Pferdesport Ilsemann 37586 Dassel/Amelsen<br />
Pferdesport Ilsemann 37079 Göttingen<br />
Der Steigbügel Linz 38114 Braunschweig<br />
<strong>Reit</strong>er <strong>und</strong> Pferd 38259 Salzgitter-Flachstöckh.<br />
<strong>Reit</strong>stiefel Kandel 38723 Seesen/Harz<br />
<strong>Reit</strong>sport Uwe Hase 39112 Magdeburg<br />
<strong>Reit</strong>sport Uwe Hase 39291 Nedlitz<br />
PLZ 4<br />
<strong>Reit</strong>sport Stegemann 45711 Datteln<br />
<strong>Reit</strong>sport H. Lohmeier 46485 Wesel<br />
<strong>Reit</strong>sport Voss-Teurlings 47475 Kamp - Lintfort<br />
<strong>Reit</strong>sport Büscher 48683 Ahaus<br />
Pferde Szene 49074 Osnabrück<br />
<strong>Reit</strong>sport Hugenberg 49434 Neuenkirchen/Olb.<br />
<strong>Reit</strong>sport Ottenhues 49479 Ibbenbüren-Dörenthe<br />
PLZ 5<br />
Der <strong>Reit</strong>er 50677 Köln<br />
<strong>Reit</strong>sport Lüttgens 52062 Aachen<br />
Fritz Goertz GmbH, Sattlerei 52428 Jülich<br />
<strong>Reit</strong>sport McArthur 53340 Meckenheim-Merl<br />
<strong>Reit</strong>sport-Sattlerei Peter 57076 Siegen<br />
Hofmeister Pferdesport 58285 Gevelsberg<br />
Cheval-<strong>Reit</strong>sport GmbH 58515 Lüdenscheid<br />
Sattlerei Döhl 58730 Fröndenberg-Frömern<br />
M+B Pferdesport Selm 59379 Selm<br />
PLZ 6<br />
<strong>Reit</strong>sport Frölich GmbH 64331 Weiterstadt<br />
<strong>Reit</strong>sport Frölich 64385 Reichelsheim<br />
Pferde Remise 66386 St. Ingbert<br />
<strong>Reit</strong>sport Bassler 67657 Kaiserslautern<br />
PLZ 7<br />
Steckenpferd 71126 Gäufelden/Nebringen<br />
Oettle‘s Sattelkammer 73108 Gammelshausen<br />
Verlag: creatxx media<br />
Verlag & Werbeagentur<br />
Breitscheidstr. 31, • 01237 Dresden<br />
Fon: (03 51) 25 02 11 - 0 • Fax: - 50<br />
www.creatxx.de • E-Mail: info@creatxx.de<br />
Redaktion: Beate Uhlenbrok<br />
Fon: (03 51) 25 02 11 - 24<br />
E-Mail: beate.uhlenbrok@creatxx.de<br />
Anzeigenbetreuung:<br />
Mathis Gruhl<br />
Fon: (03 51) 25 02 11 - 21<br />
E-Mail: mathis.gruhl@creatxx.de<br />
Heide Ruttkamp<br />
E-Mail: heide.ruttkamp@creatxx.de<br />
Druck: Druckerei Vetters, Radeburg<br />
Auflage: 26.000 Exemplare<br />
Erscheinungsweise: vierteljährlich<br />
<strong>Reit</strong>sport Blank GmbH 73479 Ellwangen Schrezheim<br />
<strong>Reit</strong>sport Rambacher 74613 Öhringen-Unterohrn<br />
<strong>Reit</strong>sportsattlerei Hintermayer 76694 Forst<br />
<strong>Reit</strong>sport Live 78467 Konstanz<br />
Sattelkammer Breisgau 79111 Freiburg<br />
<strong>Reit</strong>sport Kaufmann GmbH 79576 Weil-Haltingen<br />
PLZ 8<br />
Steigbügel München GmbH 80333 München<br />
<strong>Reit</strong>sport Komplett 86152 Augsburg<br />
Sattelkammer Kreid 86899 Landsberg<br />
<strong>Reit</strong>sport Komplett 87700 Memmingen<br />
<strong>Reit</strong>sport Moden 88212 Ravensburg<br />
PLZ 9<br />
Steigbügel Nürnberg GmbH 90491 Nürnberg<br />
Steigbügel Zitzler GmbH 91207 Lauf<br />
Krones & Müller GbR 93049 Regensburg<br />
Steigbügel Harms 94036 Passau<br />
Der Steigbügel 94315 Straubing<br />
Lederhaus Neumeister 95028 Hof/Saale<br />
Lederhaus Neumeister 95444 Bayreuth<br />
BELGIEN<br />
Emmers & Co BVBA B-3930 Hamont<br />
Kerckhaert Ruitersport B-9140 Temse<br />
SPRL Sellerie Dumont B-4460 Grace-Hollogne<br />
DÄNEMARK<br />
Tattersall Riduedstyr DK-1358 Kopenhagen<br />
FRANKREICH<br />
Sellerie Tillaux F-14130 Pont L´Eveque<br />
B.R. Equitation F-25480 Pirey<br />
Sellerie Fouilloux F-42100 Saint Etienne<br />
Sellerie Nortier F-60120 Breteuil<br />
Kineton Sports Equestres F-75016 Paris<br />
Sellerie Leprince F-91640 Fontenay Les Briis<br />
ÖSTERREICH<br />
<strong>Reit</strong>sport Toscaninihof A-5020 Salzburg<br />
<strong>Reit</strong>sport Zwerlin A-8054 Graz<br />
NIEDERLANDE<br />
J.J. van Rijs NL-2761 LB Zevenhuisen<br />
STA-RHO Ruitersport NL-3161 Rhoon<br />
Drunens Ruiterhuis NL-5151 BS Drunen<br />
Ruitersport Den Besten NL-3849 AK Hierden<br />
NORWEGEN<br />
P.G. Lowenborg Sadelmaker N-0164 Oslo<br />
POLEN<br />
Ihaha.pl 05-803 Pruszków<br />
SCHWEDEN<br />
Ryttare & Häst I L<strong>und</strong> AB S-24032 Flyinge<br />
SCHWEIZ<br />
<strong>Reit</strong>erboutique Wittich GmbH CH-8400 Winterthur<br />
Spirig Pferdesport CH-9000 St. Gallen<br />
SPANIEN<br />
El Corcel E-28027 Madrid<br />
TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />
Equiservis CZ-150 00 Prag<br />
NEU<br />
+++ MADE IN GERMANY +++<br />
Die Trendkollektion<br />
Lassen Sie sich inspirieren von den top-<br />
aktuellen Modefarben, perfekt aufeinander<br />
abgestimmt. Alle Teile sind auch einzeln<br />
erhältlich in den tollen Farbkombinationen:<br />
zimt / pink / apple<br />
mokka / rot / champagner<br />
anthrazit / gelb / grau<br />
NEU<br />
Exklusiv erhältlich bei<br />
Ihrem <strong>Euroriding</strong>-Händler!
1<br />
2<br />
3<br />
1 Leder-<strong>Reit</strong>stiefel Halstenbek<br />
Rahmengenähter, vollnarbiger Rindboxstiefel<br />
mit Kalbfutter, wahlweise mit oder ohne Reißverschluss<br />
<strong>und</strong> mit oder ohne Gummisohle<br />
erhältlich. Größen: 2–12,5 • Farbe: schwarz<br />
Abf 71332<br />
ab 359,95 s<br />
2 <strong>Reit</strong>stiefel Lateral Zip<br />
Komfortables Modell mit 3-fach Elastikeinsatz<br />
<strong>und</strong> einem von hinten nach außen verlaufenden<br />
YKK-Reißverschluss. Material: Rindsleder<br />
(Monticalf) außen, innen Aniline-Leder, Gummisohle.<br />
Größen: 35–47, Wade normal,<br />
Wade weit • Farbe: schwarz<br />
Abf 0377 • Art.-Nr. 0043049/50/51/52/58<br />
ab 149,95 s<br />
3 Jodhpur-Stiefelette Contact<br />
Klassische Jodhpur-Stiefelette mit Aussparungen<br />
in der Gummisohle, verbessert den<br />
Kontakt zu den Steigbügeln.<br />
Größen: 35–47 • Farbe: schwarz<br />
Abf 0366 • Art.-Nr. 0043040/0043041<br />
59,95 s<br />
4 Jodhpur-Stiefelette Birmingham Sidezip<br />
Modell mit seitlichem Reißverschluss <strong>und</strong><br />
Gummi-Sohle. Größen: 35–47<br />
Farben: schwarz, braun<br />
Abf 0364 • Art.-Nr. 0043038<br />
89,95 s<br />
4