Die Brücke Michaeli 2009 zum Download (pdf, 761

Liebe Freunde! 

Mit größtem Vergnügen denke ich, wie Sie 

vielleicht auch, an unsere Pfingsttagung zurück. 

Sicher sind Sie, die Sie teilgenommen 

haben mit mir der Meinung: Das war Spitze! 

Eine völlig neue Form, hoch interessante 

Inhalte, tolle Projekte, schmackhaftes Essen 

in einem modernen Ambiente und eine perfekte 

Organisation, allen voran stellvertretend 

für das ganze Team Hannelore Fischer, der 

ich nicht genug danken kann für ihren unermüdlichen 

Einsatz. Ich kann nur sagen: Weiter 

so! 

Dieses Jahr hat vom 11. bis 13. Juni in der 

freien Hochschule für anthroposophische 

Pädagogik in Mannheim die gemeinsame 

Jahrestagung der BundesElternVereinigung 

mit dem Verband für anthroposophische 

Heilpädagogik, Sozialtherapie und soziale 

Arbeit e.V. stattgefunden. Dieses Treffen 

stand unter dem programmatischen Titel: 

„Chancen und Herausforderungen der UN- 

Konvention über die Rechte von Menschen 

mit Behinderungen“. Dieses Rechtswerk ist 

vor wenigen Wochen von der Bundesregierung 

ratifiziert worden und hat damit Rechtsverbindlichkeit 

erlangt. 

Die konkrete Umsetzung der Konvention in 

nationales Recht ist nicht in allen Dimensionen 

geklärt, jedoch hat ein Grundsatzreferat 

von Frau Stefanie Pagel, die für diese Konvention 

zuständige Referatsleiterin im Bundesministerium 

für Arbeit und Soziales in 

ihrem klaren und engagierten Beitrag ein hohes 

Maß an Gesprächsbereitschaft signalisiert 

und uns zuversichtlich gestimmt, dass 

2 

es möglich sein wird in einen konstruktiven 

Dialog einzutreten. Wir haben hier insbesondere 

Menschen mit hohem Hilfebedarf im 

Auge, die sich auf Grund der Schwere ihrer 

geistigen Behinderung nicht selbst bzw. nur 

eingeschränkt äußern können und deswegen 

auch in Behindertenselbsthilfeverbänden 

nicht so leicht Gehör finden. Es ist deswegen 

wichtig darauf hinzuwirken, dass diese Menschen 

die Möglichkeit haben, aktiv Entscheidungsprozesse 

zu gestalten. Frau Pagel hat 

Einladungen zum Besuch von Einrichtungen 

angenommen, so dass sie die Möglichkeit 

hat, sich selbst ein Bild von der Lebenswirklichkeit 

solcher Orte zu machen und es uns 

gelingen möge, ihr unser Anliegen so konkret 

wie möglich darzustellen. 

Die amtliche deutsche Übersetzung der Konvention 

sowie weitere nützliche Informationen 

zur UN-Konvention finden Sie unter 

www.behindertenbeauftragte.de/alle-inklusive 

Diesen kurzen Bericht möchte ich nicht beenden, 

ohne Sie ganz ausdrücklich auf den 

beigefügten Überweisungsträger aufmerksam 

zu machen. Wie Sie wissen, ist neben persönlichem 

Einsatz auch ein gewisser finanzieller 

Rahmen für die Realisierung von Maßnahmen 

nötig, die dem Wohle unserer Betreuten 

dienen. 

Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich einen 

friedlichen Jahresausklang und verbleibe mit 

herzlichen Grüßen

Frau Gerlinde Kriese, langjähriges Redaktionsmitglied 

geht in den Ruhestand und verlässt 

auch die BRÜCKE-Redaktion. Wir wünschen 

Ihr in Ihrem neuen Lebensabschnitt 

alles Gute und danken Ihr für Ihren großen 

Einsatz! 

Hannelore Dabbert, Hannelore Fischer und 

Gerhard Meier 

Brief von Cristiane Regensburger 

und Christiane Saucke 

Liebe Gerlinde, 

nun ist die Zeit gekommen, dass Du Dich aus 

dem Schuldienst verabschiedest. 

Durch Deine Tochter Bettina wurdest Du zu 

Camphill geführt. Gemeinsam habt Ihr für 

Camphill gelebt. Bettina erst als Schülerin in 

Föhrenbühl und später als Erwachsene auf 

dem Hermannsberg. 

Du hast anfangs in Föhrenbühl Schüler betreut 

und bist dann später als Lehrerin dort 

tätig geworden, nachdem die Schulbehörde 

Dich für diesen besonderen Dienst von der 

Regelschule freigestellt hatte. 

Bei Deinem Engagement in verschiedenen 

lebenspraktischen Fächern und besonders 

als Werkstufenlehrerin haben Dich viele Eltern 

und Schüler kennen und schätzen gelernt. 

Christiane Saucke und ich haben Dich in unser 

Herz geschlossen als Eltern mit gleichem 

Anliegen. Du hattest immer ein offenes Ohr 

und wusstest so viel, was helfen konnte, 

wenn wir Verständnis nötig hatten. 

Wir können uns auch noch gut an Deinen 

Einsatz bei den „Pfingstseminaren“ erinnern, 

die wegen der guten inhaltlichen und organisatorischen 

Gestaltung immer von sehr vielen 

Angehörigen besucht waren. Die alten „Mitarbeiter-Urgesteine“ 

zogen magisch an – 

man pilgerte da hin. 

Ein besonderer Platz unserer Begegnung war 

darüber hinaus das Organ „Die Brücke“, das 

Herzstück des Freundeskreises. 

In der Brücke wurde alles zur Sprache gebracht, 

was mit der Anthroposophie und unseren 

Erkenntnis-Wünschen zu tun hatte. 

Aber auch aktuelle Ereignisse, wie Berichte 

über den „ Arbeitskreis Schulentlassene“ und 

dessen Erfolg bei der Findung, Gründung 

und Einweihung neuer Plätze, wie der Königsmühle, 

von Sellen und Alt-Schönow, des 

Hausenhofes und von Hauteroda. 

Die Eltern wollten auch wissen, was es für 

uns in der Sozialpolitik Neues gab, wie das 

SGB IX und XII, die Globalisierung und die 

Weiterentwicklung der Eingliederungshilfe. 

Viele bedeutende Mitarbeiter haben uns 

großzügig mit wertvollen Artikeln verwöhnt, 

so dass wir es eigentlich „leicht“ hatten die 

Ausgaben der Brücke zu gestalten. 

Wir waren ein gut aufeinander eingestimmtes 

Redaktionsteam, zu dem Du, liebe Gerlinde, 

dazugehörtest. Wir ließen jedem in seinem 

Aufgabenbereich freie Hand und kamen bei 

allen Diskussionen zu guten akzeptablen 

Entscheidungen. Jahrelang hast Du die Brücke 

mit ansprechenden Titelblättern versehen, 

meist mit künstlerischen Arbeiten von 

3

Föhrenbühler Schülern, die Du zielsicher 

herausgefunden hast. 

Immer rechtzeitig hast Du den Postversand 

mit Deinen Schützlingen vorbereitet, so dass 

Verzögerungen durch andere Einflüsse aufgefangen 

werden konnten und die Brücke zu 

den bekannten Terminen, sogar mit echten 

Briefmarken, bei mehr als 1000 Empfängern 

ankam. 

Manche Artikel hast Du selber verfasst. 

Liebe Gerlinde, Christiane Saucke und ich 

sind nun schon ein Jahr aus der Redaktion 

ausgeschieden, und nun folgst Du. Wir sehen, 

dass der Freundeskreis unsere Arbeit an 

der Brücke in bewährte Hände gegeben hat. 

Wir hoffen, dass dies auch für Deine vielseitige 

und Einsatz fordernde Tätigkeit gelingt. 

Für Deine Zusammenarbeit in den vielen Jahren, 

auch als die Zeit nach dem Abschied von 

Deiner Tochter Bettina sehr schwer für Dich 

war, danken wir beide Dir von ganzem Herzen. 

Es bleiben Dir verbunden 

Christiane Saucke und 

Cristiane Regensburger 

4 

Aus der Einladung zur Michaeli-Tagung 

vom 24. - 27. September 2009, 

am Goetheanum in Dornach, Schweiz 

Gemeinschaftsbildung im Lichte 

Michaels 

Liebe Mitglieder, liebe Freunde 

Gemeinschaftsbildung im Lichte Michaels ist 

das Thema, das wir in dieser Michaeli- 

Tagung vertiefen möchten. 

Die Idee zu dieser speziellen Tagung ist 

durch die jährlichen regelmäßigen Treffen der 

Mitglieder der Focus-Gruppe von Camphill 

und dem Vorstand am Goetheanum entstanden. 

Das Schaffen von bewussten, gemeinsamen, 

therapeutischen Lebens-Gemeinschaften als 

Form einer sozialen Erneuerung war die Aufgabe 

des Camphill-Verbandes seit seiner 

Gründung 1940 in Schottland durch den 

Wiener Arzt Dr. Karl König, politischer Flüchtling 

und Menschenfreund. Gemeinschaftsbildung 

ist heute eine zentrales Anliegen: einerseits 

versucht die individuell suchende Seele 

gemeinschaftsfähig zu werden um traditionelle 

Strukturen umwandeln zu können – andererseits 

muss die Gemeinschaftsbildung, im 

Zeitalter der Bewusstseinsseele, aus den Ich- 

Kräften gestaltet werden, da sie nicht mehr 

aus sich selbst entstehen kann. 

Bildung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaft, 

aus dem Lichte des Zeitgeistes

Michael, Repräsentant der menschlichen 

Freiheit, soll die thematische Grundlage unserer 

Arbeit sein. 

Im Rahmen dieser Herbsttagung spricht Richard 

Steel über das Michaeli-Spiel von Karl 

König. Für die BRÜCKE hat Herr Steel vom 

Karl König Archiv in Berlin einen Artikel über 

das Michaeli Spiel von Karl König geschrieben. 

Zur Illustration ist die Skizze des Bühnenbildes 

beigefügt. 

Das Michaeli-Spiel von Karl König 

Wer schon Gelegenheit hatte, eins – oder 

auch mehrere – der Spiele Karl Königs zu 

sehen, oder gar mitzuspielen, weiß, dass 

man es hier nicht mit gewöhnlichen Theaterstücken 

zu tun hat. Doch was ist „gewöhnlich“? 

Wie viel ist gerade in den Jahrzehnten 

nach dem zweiten Weltkrieg experimentiert 

worden, um eine neue Entwicklung des Bühnendramas 

zu finden?! König hat einen Weg 

eingeschlagen, der wohl im Sinne eines modernen 

Suchens zu sehen ist, der aber sehr 

deutlich bestimmte Elemente aus alten Traditionen 

aufgreift. 

Es sind Spiele für die Jahresfeste: Ostern, 

Johanni, Pfingsten, Michaeli, Weihnachten. 

Durch Methode und Inhalt sind es Spiele für 

die Gemeinschaftsbildung, Spiele, die in einen 

Prozess der Festesvorbereitung hineingehören 

– nicht immer leicht zu verstehen, 

wenn wir „nichtsahnend hineingeraten“! Doch 

sollten sie gerade zum neuen Denken und zu 

inneren Fragen anregen; trotzdem sind sie 

gleichzeitig durch ihre Schlichtheit und Kürze, 

durch ihre bildhaft-imaginative und sprach- 

lich-rhythmische Gestaltung nicht „aufdringlich“, 

nicht intellektuell prätentiös … solange 

wir es schaffen, selbst offen und unbefangen 

diese Ebene auf uns wirken zu lassen. So 

können sie – vielleicht auch von Jahr zu Jahr 

durch die Wiederholung in der Stimmung des 

jeweiligen Jahresfestes – etwas Bestimmtes, 

etwas Tiefgreifendes in der Seele bewirken, 

aufleuchten lassen. Wir brauchen gerade 

heute einen neuen Bezug zu den Festen, 

wenn sie nicht gänzlich von ihrem menschen- 

und gemeinschaftsbildenden Sinn abkommen 

und zu reinen Konsum-Orgien entarten sollen! 

Zu Michaeli stehen wir alle vor dem Tor, das 

aus dem physisch-lebendigen Bereich in das 

Reich des Todes, aber auch des Geistes 

führt. Das Michaelifest will uns deuten, dass 

jeder Mensch heute nah herankommt an die 

Schwelle zur Himmelswelt. Da steht aber ein 

Wächter, wie er für alle alten Kulturen in verschiedenster 

Weise dastand, den Zugang 

den nicht Vorbereiteten verwehrend. Christus 

lehrte uns, dass in unsrer Zeit der Ruf an alle 

geht „die auf dem Wege sind“. Der Wächter 

wandelt sich in unserer Zeit entsprechend 

und wird selbst zur „Tür“ - „niemand kommt 

zum Vater denn durch mich.“ Doch diesen 

Weg zur königlichen Hochzeit müssen wir 

auch in ganz moderner Weise selbst aufgreifen. 

Im Spiel kleidet Karl König diese Tatsache 

in ein großes, im richtigen Sinne märchenhaftes, 

aber fast schon mythisches Bild: 

das Volk will in den Tempel, doch wenn wir 

uns nur als Volk, als Masse uns verstehen, 

werden wir nicht die modernen Bedingungen 

5

des Individuellen erfüllen können. Die altgriechische 

Kultur mit ihrem Suchen nach 

neuen Formen für die erwachende Freiheit, 

mit ihrer Demokratie; sie ist die Mutter des 

jungen europäischen Ich-Wesens, das heute 

noch gar nicht reif ist, noch nicht weiß, wohin 

das Schicksal führt. Die „Vaterfigur“ im Spiel 

stellt der Ägypter dar – damals, mit dem Pyramidenbau, 

begannen die menschheitsführenden 

Mysterien zu schweigen, wurden die 

Tempel verschlossen, die Isis verschleiert. 

Wir dürfen nicht die Geheimhaltung dulden – 

das war und ist die Botschaft der Anthroposophie: 

Was früher verhüllt und verschlüsselt 

6 

wurde, muss heute offenbar werden – offen 

für alle, die es sehen wollen; für alle, die sich 

auf den Weg machen. Das Zeitalter der Freiheit 

ist endgültig da. Auch die Freiheit, uns zu 

irren, Fehler zu machen und an Eigenschaften 

festzuhalten, die uns nicht mehr wirklich 

weiterbringen. 

Zunächst sehen wir die großen Irrwege vor 

uns im Bilde von Herrschern der Vorzeit. 

Werden wir noch aus einer Vorzeit heraus 

getäuscht über die Aufgabe des heutigen 

Menschen? Leiten uns alte Bilder und Formen, 

die aber letztlich nur Unheil anrichten?

Das, was einmal recht und gut war, wird 

schädlich, wenn es zu lange herrscht. Im 

uralt-indischen Prinzen, der nun auftritt und 

Zugang zum Tempel verlangt, erleben wir 

etwas, was durchaus noch in unserem heutigen 

Gemüte „geistert“: Sehnsucht nach einem 

paradiesischen Zustand, der uns die 

Mühen und Leiden des Alltags vergessen 

lässt – Sehnsucht nach einer starken Führung, 

die uns befreien kann von unseren 

Sorgen … „Der Himmel auf Erden!“ beschwört 

er. Aber das ist nicht der Weg, der 

uns die Zukunft eröffnet! Wir müssen durch 

die Tiefen und Leiden hindurchgehen. Ging 

der Weg des Christus nicht sogar selbst 

durch Leiden, Erniedrigung und Tod? Dann 

tritt mit Macht der babylonische Ritter auf. Wir 

werden an die Kultur erinnert, die aus den 

verschlossenen Geistquellen der zu Ende 

gehenden Zeit der ägyptischen Priester- 

Könige entstand. Das soziale Leben konnte 

nicht mehr aus dem direkten Erleben des 

Geistigen gestaltet werden. Mit dem Turmbau 

zu Babel wird versucht, einen äußeren 

Weg zum Himmel zu finden, doch dabei 

bricht sogar auch die natürliche Verständigungsmöglichkeit 

zwischen den Menschen 

weg. War das vielleicht die Geburtszeit des 

heutigen Egoismus des Diesseitigen? „Im 

Himmel die Erde!“ ruft er. Doch auch dies 

führt nicht in die Zukunft. 

Erst der Mensch der Gegenwart kann die 

Lösung des Menschheitsdramas zeigen; derjenige, 

der seine Ohnmacht zugibt, der bereit 

ist, durch Leiden und Arbeit den dornigen 

Weg der wahren christlichen Nachfolgeschaft 

zu gehen – nicht durch „natürliche Selektion“ 

und das „Überleben der Stärksten“ möchte 

ich noch in diesem Darwin-Jahr hinzufügen; 

sondern mit liebevollem Interesse für die 

Schwächen der Anderen und durch gegenseitige 

Hilfe nach einer neuen, menschen- 

und geistgemäßen Kultur zu streben. Er ist 

derjenige, der den Hüter der Geheimnisse 

erlösen und sich mit der reinen Tempelseele 

vereinen kann. Die mystische oder märchenhafte 

oder auch im Sinne des Christus „königliche“ 

Hochzeit kann stattfinden. 

Der Mensch – das sind wir! Das ist die 

michaelische Botschaft. Wir sollen erleben, 

mitten in allem, was um uns herum abstirbt, 

dem Tode geweiht ist, dass der Auferstandene 

– wenn Gemeinschaft in seinem Sinne 

gesucht wird – mitten unter uns, beziehungsweise 

in uns ist und wirken will. 

Michaeli steht im Kreis der Jahreszeiten dem 

Osterfest gegenüber; wollen wir dieses neue 

Fest des Mutes und der Gemeinschaft feiern 

lernen, müssen wir nicht nur Ostern gedenken, 

sondern in uns wahr machen. 

Innerhalb der neuen Karl König Werkedition, 

sollen alle Spiele mit Begleittexten und einer 

ausführlichen Einleitung publiziert werden. 

Peter Beier von der Camphill Dorfgemeinschaft 

Hermannsberg hat schon die Texte 

anhand der Originale des Archivs neu redigiert; 

Ruth von Ledebur, die viele als eine der 

Gründungspersönlichkeiten des „Freundeskreises 

Camphill“ kennen und die viele Jahre 

in diesem Fach geforscht und doziert hat, 

wird über die geschichtlich-literaturgeschichtliche 

Bedeutung schreiben. Wir werden Sie 

7

auf dem Laufenden halten … oder Sie besuchen 

uns online: www.karl-koenig-archive.net 

Anmerkung der Redaktion: Über die Camphill 

Schulgemeinschaft Brachenreuthe sind 

noch Einzelausgaben der Karl-König-Spiele 

zum Stückpreis von 5 Euro zu bekommen. 

Telefon: 07551-8007-0 oder über das Internet: 

info@brachenreuthe.de 

Pfingsttagung 

am 29. und 30. Mai 2009 

im Ausbildungs- und Tagungszentrum, 

Frickingen 

Die folgenden Texte sind Schlaglichter aus 

verschiedenen Federn und Blickwinkeln 

Von Senta Steck-Poppeler 

Der Treffpunkt am Freitagabend im neuen 

Ausbildungszentrum in Frickingen war architektonisch 

beeindruckend, z.B.: das Rinnsal, 

das vom Freien ins Gebäude führt; die Sitztreppe 

und die nach Westen angelegte Terrasse, 

auf der ich nach langer Anfahrt von 

Frau Fischer empfangen wurde. Ein kleiner 

Imbiss stand bereit und ich konnte gleich mit 

anderen Eltern ins Gespräch kommen. 

So gegen 19.00 Uhr zeigten Föhrenbühler 

Jugendliche aus einem Musicalprojekt "Die 

schwarzen Brüder" einen Tanz. Ein Tagungsteilnehmer 

hat mir aus dem Herzen gesprochen: 

„… bei dieser Aufführung wurden die 

„schwachen“ von den „starken“ jugendlichen 

Tänzern selbstverständlich mitgetragen und 

alle konnten ihre Freude am Tanz zum Ausdruck 

bringen.“ 

8 

Am Samstag traf man sich gegen 9.00 Uhr 

wieder im Tagungszentrum. Dr. Gerhard 

Meier (Vorsitzender des Freundeskreises) 

sprach Begrüßungsworte und führte ins Tagungsthema 

ein. 

Die aufgezeigte Statistik über „ambulant betreutes 

Wohnen" und „gemeindeintegriertes 

Wohnen" war interessant aber trocken. 

Mutig berichteten Jugendliche vom Haus 

Amann über ihr Zusammenleben in einer 6er 

Gruppe/ Wohngemeinschaft. 

Prof. Dr. Schwinger begann seinen Vortrag 

mit dem Satz: „Mit einer Behinderung bzw. 

einem behinderten Kind ist man leichter verwundbar, 

aber damit muss man leben. Ja so 

ist es.“ Diese Aussage macht mir die seelische 

Verwundbarkeit bewusst und zugleich 

Mut. Er warf die Frage auf: „Leben wir in einer 

Gesellschaft, die in Feindschaft mit Behinderung 

steht?" Ist Menschenwürde nur 

gegeben über eine Leistung, die mit Geld

ausgeglichen wird – das nannte er "tote Objekte" 

-? Sollte unsere Gesellschaft dorthin 

tendieren, - das tut sie ja zum Teil, oder – 

und dies als höchsten Wert ansehen, dann 

hat es Folgen für die Integration unserer Kinder. 

Zum Schluss zitierte er Khalil Gibran: 

"Die Eltern sind der Bogen und die Kinder der 

Pfeil". 

Nach dem Mittagessen, das sehr lecker war, 

fuhren wir mit dem Bus zum Haus Amann in 

einer Wohnsiedlung von Überlingen mit Blick 

auf den See. Hier wohnen 6 Jugendliche mit 

einer stundenweisen Betreuung tagsüber und 

fahren mit dem Bus zum Arbeitsplatz. 

Anschließend ging es ins „Naturatelier". Auf 

einem grünen, teilweise wild bewachsenen 

Areal können Jugendliche zu jeder Jahreszeit 

im Freien kreativ tätig sein. Ein alter Omnibus 

dient als Vesperstube bzw. Unterschlupf bei 

schlechtem Wetter. 

Dann ging es zum „Lagerhäusle". Ein Restaurant 

und Cafe mit einladender Atmosphäre, 

in dem Jugendliche Praktika absolvieren 

können. Von Montag bis Freitag wird von den 

Praktikanten Mittagessen zu moderaten Preisen 

angeboten und jeden zweiten Sonntag 

gibt’s Brunch. Von den Bewohnern der umliegenden 

Orte wird es auch gerne für Festlichkeiten 

gebucht. 

Anschließend fuhren wir zurück zum Tagungszentrum 

zu Kaffee und Kuchen und 

Gelegenheit zum Austausch. 

Abends beim Grillen in Föhrenbühl waren nur 

noch vereinzelte Teilnehmer dabei. Die Eltern 

der Kinder aus Föhrenbühl, so auch ich, hol- 

ten ihre Kinder dazu, die sich dann gleich 

zweimal ein Abendessen schmecken ließen. 

Zur Vorbereitung auf Pfingstsonntag nahm 

ich mit meiner Tochter noch am Bibelabend 

teil. 

Seit 4 Jahren bin ich regelmäßig bei der 

Pfingsttagung. Es ist jedes Jahr eine Bereicherung, 

einzutauchen in das jeweilige Thema 

und sich darüber auszutauschen. 

Ein herzliches Vergelt`s Gott für die Organisatoren 

– Hannelore Fischer, Claudio Lanza 

und Söhne, Küche Bruckfelden, Föhrenbühler 

GrillKüche – für diese geistige und physische 

Nahrung. 

Es war wunderbar! 

*** 

Interview der Föhrenbühler Jugendlichen, die 

bei der Podiumsdiskussion mitgemacht hatten. 

Sarah, Georgius, Patrick und Stefan trafen 

sich nach der Pfingsttagung mit Hannelore 

Fischer. 

Hannelore Fischer: Was fandet ihr gut? 

Patrick: Ich fand das Grillen gut, fand alles 

gut. Der Vortrag war auch okay, er war nicht 

zu lang. 

Georgius: Ich fand alles gut, auch den Vortrag, 

er war nicht zu lang. 

Patrick: Die Podiumsdiskussion fand ich besonders 

gut. Ihr hättet mehr sagen können. 

Stefan: Ich fand alles okay. 

Sarah: Ich fand das Tanzen schön und dass 

meine Eltern dabei waren. 

9

Stefan: Das Grillen war auch toll. 

Sarah: Ich war aufgeregt, weil ich vor so vielen 

Menschen sprechen sollte. 

Stefan: Die Gäste hätten mehr Fragen stellen 

können. 

Sarah und Stefan sagten, dass sie nur die 

Hälfte vom Vortrag verstanden haben, die 

andere Hälfte nicht. 

Super fanden es alle vier Jugendlichen, die 

verschiedenen Einrichtungen anzuschauen. 

Sarah fände es toll bei SKID zu wohnen und 

dann auch da zu arbeiten. 

10 

*** 

Interview der jungen Frauen Pascale 

Klockenbring, Melanie Bär und Stefanie 

Reihmudt, die bei SKID leben und arbeiten 

und die bei der Podiumsdiskussion mitgemacht 

hatten. Das Interview führte Agnes 

Kahl, Mitarbeiterin bei SKID. 

Wie war für euch die Pfingsttagung? 

Stefanie: Ich fand die Vorbereitung bei der 

Hannelore gut, aber schade, dass ihre Katzen 

nicht da waren. 

Melanie: Mir hat die Tagung gut gefallen, 

konnte aber nicht so viel dort erzählen, wegen 

den vielen Leuten. 

Stefanie: Ja, ich hatte auch ein bisschen 

Angst und konnte nicht so viel reden. 

Pascale: Mir hat es nichts ausgemacht. 

Warum wolltet ihr auf die Tagung gehen? 

Melanie: Die Tagung war, damit sich alle 

Camphill-Gemeinschaften kennen lernen und 

alle SKID kennen lernen. Wir haben deshalb 

unser Haus gezeigt. 

Pascale: Weil die Eltern sich anschauen können 

was es für Wohnmöglichkeiten für ihre 

Kinder gibt. 

Stefanie: Ich hätte dann dort gerne auch 

selbst etwas gespendet. 

Würdet ihr wieder auf die Pfingsttagung gehen? 

Stefanie und Pascale: Würden wieder hin 

gehen.

Melanie: Ich würde es das nächste Mal jemand 

anderem überlassen, da ich jetzt schon 

zwei Mal dort war. 

*** 

Von Karin Junginger 

SKID - ein Begriff den ich als Mutter eines 

Föhrenbühler Werkstufenschülers in letzter 

Zeit immer wieder hörte. 

In sehr eindrücklicher und praktischer Weise 

bot sich die diesjährige Pfingsttagung an, um 

mehr von SKID zu erfahren. 

Mit einem Bus fuhren wir nach dem leckeren 

Mittagessen nach Überlingen zu SKIDs- 

Laden in der Altstadt, wo Menschen mit unterschiedlichem 

Begleitungsbedarf einen 

Platz für die tägliche Arbeit haben. 

Vom Laden mit einem breiten Angebot an 

frischen Lebensmitteln aus der Region ergänzt 

durch ein Angebot von Bio- und 

Demeterqualität geht es über eine Treppe 

nach oben zum BISTRO, wo täglich Tagesessen 

serviert werden und leckere Kuchen in 

der Vitrine stehen. 

Ein gemütliches Ambiente das da entstanden 

ist - wir hätten uns gerne von einem Tässchen 

Kaffee verwöhnen lassen oder gar mit 

der interessanten Murmelbahn, die am Treppengeländer 

hochgeht, gespielt - doch wir 

mussten weiter zum Haus Amann. 

Vorbei an Altstadthäusern ging es bergauf zu 

einem freundlich wirkenden Zweifamilienhaus, 

wo wir Tagungsteilnehmer ganz selbstverständlich 

empfangen wurden und einen 

Eindruck vom Alltag der jungen Menschen 

mitnehmen konnten. Ein Haus, das für die 

jungen Erwachsenen von der Arbeitsstelle 

aus zu Fuß erreicht werden kann und ein 

Haus, das eher weiter weg ist vom pulsierenden 

Leben der Stadt. So beschrieb ein SKID 

Mitarbeiter einen konzeptionellen Hintergrund. 

Man spürte, wie wichtig auf der einen Seite 

das Thema „Loslassen" und auf der anderen 

Seite das Thema „Ich bin ausgelastet mit 

meiner Arbeitsstelle" für die Bewohner und 

uns alle ist. 

Und nun ging es wieder zurück nach 

Frickingen zum NATURATELIER. Interessant, 

was durch der Hände Arbeit aus dem 

unwegsamen Gelände einer ehemaligen 

Müllhalde entstehen kann. Hier können Betreute 

und Betreuer gleichermaßen einen 

intensiven Zugang zu "Natur pur" finden, 

indem aktive, körperliche Arbeit dran ist um 

z. B. einen begehbaren Weg anzulegen, der 

zu einem Kunstwerk eines Künstlers aus der 

Region führt. Auch wir Tagungsteilnehmer 

wurden aufgefordert aktiv zu sein, indem wir 

11

mit den Fingern „Räuber und Gendarm" spielten. 

Das NATURATELIER bietet jedem 

und für alle Sinne einen Impuls an - auch für 

das leibliche Wohl. In einem Bus aus England 

wird derzeit ein BISTRO eingerichtet. 

Für mich hat sich der Begriff SKID mit vielen 

bunten Eindrücken an diesem Nachmittag 

gefüllt - es bleibt spannend, was sich bei 

SKID weiter entwickelt. 

Auch von der Dorfgemeinschaft Hausenhof, 

bei Nürnberg, nahmen Dörfler, Mitarbeiter 

und Angehörige teil. Klaus-Dieter und Carmen, 

die am Hausenhof leben und arbeiten, 

haben an der Tagung von Ihrer Wohn- und 

Lebenssituation berichtet und für die Brücke 

ihre Tagungseindrücke in Stichworten zusammengefasst: 

Von Klaus-Dieter Wagner 

Tagung hat mir gut gefallen 

Podiumsdiskussion war interessant 

Hab gehört wie andere leben 

Was Markus erzählt hat war spannend 

Frauen & Männer leben getrennt 

12 

Einer kommt und schaut immer mal 

nach – der wohnt aber nicht da und ist 

auch nicht immer da!! 

Beim Vortrag hab ich nicht alles verstanden, 

ist nicht so richtig angekommen 

Grillen war sehr schön 

Habe eine ehemalige Dörflerin getroffen 

War schön alte Bekannte wieder zu sehen 

Der eine Dörfler hat sich immer hingestellt 

und Mundharmonika gespielt und mit den 

Händen geklatscht und mit dem Kopf genickt 

Eisessen am See 

von Carmen Renner 

Vortrag war nicht so gut 

War zu lang 

Hab ich nicht so verstanden 

Podiumsdiskussion war ein bisschen zu 

leise 

Die (SKID) müssen ihre Wäsche selber 

waschen und arbeiten gehen 

Musical „Die schwarzen Brüder“ war sehr 

schön 

Schön war, dass ich viele Bekannte getroffen 

habe 

Die Leute waren sehr nett 

War schön mit Andrea in einem Zimmer 

zu schlafen 

Am besten hat mir der Bodensee gefallen 

***

Von Gisela von Olshausen 

Was greife ich heraus aus der Fülle lebendiger 

und bewegender Eindrücke? 

Die von Hannelore Fischer geschaffene Atmosphäre, 

die die Tagung immer wieder zu 

einer herzlichen Begegnung werden lässt? 

Die Spannung unter uns Zuhörern, wenn die 

jungen Menschen auf dem Podium über sich 

erzählen, eine Spannung, die zwischen Heiterkeit, 

Rührung, Staunen, Respekt und Bewunderung 

wechselt und immer zu einer gehobenen 

Stimmung führt? 

Oder das Nachdenken über den von Professor 

Schwinger gezeigten „Tunnelblick“ der 

Eltern und seine Auswirkungen: Wenn ich die 

Haltung der anderen gegenüber meiner 

Tochter feindlicher sehe als sie ist, wie viele 

Begegnungen nehme ich dann nicht wahr, 

schließe ich aus, versperre ich auch ihr? Und: 

Wie oft ist meine Fürsorge die Nabelschnur, 

durch die ich nach meinen Vorstellungen 

über sie bestimme? 

Aber und nicht zuletzt doch auch: das luftige 

Haus, der Sonnenschein, die immer offener 

werdenden Menschen, das leckere Essen, 

die Mahlzeiten im Garten – eigentlich war die 

Tagung auch ein Fest. 

*** 

Von Hannelore Dabbert 

Das Tagungsthema: Lebensorte - Zukunft 

gestalten, „Ich bin nicht dazu da, um so zu 

sein, wie Du mich denkst!“ konnte auf vielfältigste 

Weise erfahren werden. 

Besonders beeindruckt haben mich die jungen 

Menschen: Angefangen mit dem jungen 

Redaktionsteam von Föhrenbühl, das seine 

Schülerzeitung verkaufte, die sich mit dem 

Leben und Werk von Astrid Lindgren beschäftigt, 

da ein neues Haus in Föhrenbühl 

ihren Namen trägt. 

Die Werkstatt-Aufführung des Musicals „Die 

schwarzen Brüder“ durch Werkstufenschüler, 

unterstützende Mitarbeiter (Chor) der Schulgemeinschaft 

Föhrenbühl unter der künstlerischen 

Leitung von Barbara Dintinger stimmte 

uns auf die Pfingsttagung ein. (s. a.: Gedicht 

auf der ersten Seite der BRÜCKE) 

Die „schwarzen Brüder“ waren Mitte des 19. 

Jahrhunderts ein geheimer Zusammenschluss 

der „spazzacamini“, der 

Kaminfegerjungen, die von ihren Eltern, armen 

Bergbauern aus dem Tessin nach Mailand 

verkauft wurden, um dort als lebendige 

Kaminbesen die heißen Kamine mit bloßen 

Händen vom Ruß zu reinigen. In Giorgio, 

einem spazzacamini, erwächst die Hoffnung 

und der Wille, sein Schicksal nicht als gegeben 

zu akzeptieren und zurück in die Heimat 

zu finden. Bei einem geheimen Treffen beschließen 

"Die Schwarzen Brüder" die Flucht 

zu wagen... 

13

Die Einblicke, die wir durch die Übfragmente 

der Föhrenbühler Werkstufenschüler in das 

Musical und das Thema erhielten, bewegten 

und ergriffen durch ihre Darbietung sehr. Die 

Songs wie auch die Tänze waren mit Hingabe 

und Freude gestaltet. 

Deutlich wurde, dass der Einzelne in der 

Gemeinschaft Halt und Hilfe finden und durch 

die Gemeinschaft und in der Gemeinschaft 

Großes erreichen kann. 

Mit angeregten Gesprächen und Begegnungen 

klang der Freitagabend aus. 

Am Samstagmorgen erhielten wir von einigen 

jungen, mutigen Frauen und Männern mit 

Hilfebedarf aus Föhrenbühl, von SKID, vom 

Hausenhof und anderen Einrichtungen durch 

ihre Erzählungen Einblick in ihre jeweilige 

Wohn- und Arbeitssituation. So individuell 

wie jeder Einzelne ist, so individuell kann und 

sollte auch sein Leben gestaltet sein. 

„Ich bin nicht dazu da, so zu sein, wie du 

mich denkst“ 

Am Nachmittag waren wir alle eingeladen das 

Haus Amann (sowie die Arbeitsstätten SKIDs 

Laden und Bistro, Naturatelier und Lagerhäusle) 

zu besichtigen. Herzlichen Dank – 

denn es ist nicht selbstverständlich über 90 

Gästen die eigene Wohnung und auch das 

Herz zu öffnen! 

Die Vorbereitungsgruppe bestehend aus 

Christoph Boes, Peter Dempfle, Hannelore 

Fischer, Martin Grünn, Martin Henrich, Claudio 

Lanza, Joachim Scholz und Bruno Wegmüller, 

aber besonders auch die vielen fleißigen 

und helfenden Hände vor, an und bei der 

14 

Tagung ermöglichten ein wahrhaft pfingstliches 

Erleben und Ereignis. DANKE! 

Zwischenruf von Alexander Karsten 

Wo warst Du? Du warst nicht da. 

Glaube mir, Du hast mir und den anderen 

Freunden gefehlt. Das, was Dich, mich und 

uns ausmacht, bleibt Dir deswegen verborgen. 

Alle Versuche, die Pfingsttagung 2009 ins 

Wort zu bringen, sind meines Erachtens zum 

Scheitern verurteilt, weil Du durch das geschriebene 

Wort nicht erfahren und empfinden 

wirst, was Dein Dabeisein mit Dir und mir 

und der Gemeinschaft der Freunde gemacht 

hätte. 

Die Menschen, die da waren, haben sich und 

die anderen im gemeinsamen Erleben als 

Mensch erfahren können, getragen durch 

den anderen, der Freund sein will, trotz aller 

eigenen Ängste, Nöte und Wunden. 

Komm, mach mit; bring Dich ein, öffne Dich 

und lass mich an Deinem Menschsein teilhaben!

Sei mir Schwester/ Bruder, so wie ich Dir 

Bruder sein will in der Gemeinschaft der 

Freunde. 

Du warst nicht da, Du hast gefehlt. Wir haben 

Dich vermisst! 

Eigentlich sollte ich etwas zum abschließenden 

Grillabend in Föhrenbühl schreiben. Das 

kam nun raus. Was soll´s? 

Weil wohl die „Qualität der Begegnung tagsüber 

stimmte“, versammelten sich mehr 

Freunde als angemeldet in Föhrenbühl, um 

gemeinsam zu grillen (was nur einige liebe 

Menschen taten), zu essen und zu trinken (da 

waren natürlich alle dabei) und gemeinsam 

den Tag ausklingen zu lassen. 

Da hättest Du auch meine andere Seite kennenlernen 

können. Das hast Du nun leider 

verpasst. Aber dann vielleicht beim nächsten 

Mal?! 

Verschweigen möchte ich nicht, dass ich am 

Pfingstsonntag angenehm überrascht war, 

mehrere Teilnehmer der Pfingsttagung im 

Gottesdienst in Überlingen wieder zu sehen. 

Der Bodensee ist offensichtlich immer eine 

Reise wert. 

Herzlich möchte ich den vielen Freunden 

danken, die sich der Vorbereitung und Durchführung 

der Tagung angenommen haben und 

uns diese gelungene Pfingsttagung zum Geschenk 

gemacht haben. 

Mein besonderer Dank gilt Hannelore, Georg 

und Karl (Fischer), die Julia und Thomas 

(Kranig) und mich am Sonntagabend bei allerbester 

Stimmung mit einem köstlichen 

Mahl verabschiedet haben, die sogar Karls 

Trauer über den Weggang des Mario Gomez 

vom VfB Stuttgart zu Bayern München vergessen 

ließ. 

Hier durfte ich wieder diese besondere Qualität 

des Freundseins erleben, die uns ausmacht, 

die nach Möglichkeit alle erfahren 

sollen. 

Nun ja, was sag´ ich da: ihr kennt ja Hannelore. 

Dank an die Förderer 

des Freundeskreises 


Wir bedanken uns ausdrücklich bei den vielen 

Menschen, die uns zum Teil seit vielen 

Jahren mit größeren oder kleineren Beträgen 

finanziell unterstützen! 

Einen wichtigen Anteil an der Finanzierung 

stellen darüber hinaus die Selbsthilfe- 

Förderungen der gesetzlichen Krankenkassen 

nach § 20c SGB V dar. Ohne die erhaltenen 

Gelder könnten wir unsere Aktivitäten 

(wie z.B.: die Pfingsttagung) nicht im gewünschten 

Umfang durchführen. 

Herzlichen Dank an alle Förderer 

des Freundeskreises! 

15

Eine Reise ins Land von 1001 

Nacht 

oder Eine Woche Kairo für Königsmühler 

Weltenbummler 

Von Rike Ehmke 

Reiseführer Tony, Arno, Catherina, Nils, Maria, 

Wolfram und Rike mit Katrin, Claudia, 

Erika, Georg, Swen, Roman, Johannes, Rüdiger 

und Thomas. 

Am 14. Februar 2009 abends war es so weit: 

Voller Vorfreude, aber auch etwas aufgeregt, 

stiegen wir in Frankfurt ins Flugzeug, umhüllt 

noch mit warmen Pullis, erwartungsvoll den 

ägyptischen Frühling und all das Neue herbeisehnend. 

Leider wurde der Abflug noch etwas verzögert 

wegen eines Schadens am Triebwerk, 

aber nach ca. 1 Stunde war die Reparatur 

gelungen (Gott Lob und Dank, denn unsere 

Krankenschwester Catherina war mit hochrotem 

Gesicht kurz vor dem Aussteigen)! So 

verließen wir deutschen Boden, um uns der 

afrikanischen Erde zu nähern! 

Im Morgengrauen erreichten wir Kairo, ein 

Bus brachte uns zu unserem Hotel in Gizeh. 

Wir waren zu verschlafen, um die erwachende 

Stadt wirklich wahrzunehmen. 

Da wir jeden Moment auskosten wollten, 

gönnten wir uns nur eine kleine Pause, frühstückten 

dann in der Sonne in der gepflegten 

Hotelanlage und los ging es! 

Mit vier Taxis erreichten wir die Pyramiden 

von Gizeh, die Mutigen bestiegen Kamele, 

16 

eine kleine Gruppe machte es sich in Pferdekutschen 

bequem. 

Nun ging es auf diesen schwankenden „Wüstenschiffen“, 

deren Rhythmus aber schnell 

vom eigenen Körper aufgenommen wurde, 

ca. 1,5 Stunden über Wüstensand zu der 

Cheops, der Chephren und der Mykerinos- 

Pyramide. 

Voller Ehrfurcht und Dankbarkeit, dieses Erlebnis 

haben zu dürfen, standen wir fassungslos 

vor diesen Bauwerken. 

Um 2600 v. Chr. unterwarf Pharao Cheops 

das ganze Land einem Ziel: ihm eine perfekte 

Pyramide zu bauen. Und so errichteten hunderttausende 

Arbeiter innerhalb weniger Jahre 

(ca. 20) aus Millionen tonnenschwerer 

Kalksteinquader ein Weltwunder, gewaltige 

Stätten kosmischer Ordnungen. 

Die je 230 Meter langen Grundseiten der 

Cheops-Pyramide weisen genau in die vier 

Himmelsrichtungen. Kein Bauwerk sonst auf 

der Erde ist so perfekt errechnet. Eine Pyramide 

wächst aber nicht nur in die Höhe, sondern 

auch in die Tiefe. Ob in dieser Tiefe von

30 Metern die Grabkammer des mächtigen 

Herrschers geplant war, ist bis heute eine 

ungeklärte Frage. 

Jeder von uns ist in sich gekehrt, als wir zu 

Fuß diese Stätte erobern. 

Wie viel menschliche Kraft, wie viel Schweiß 

und wahrscheinlich auch Tränen hat dieser 

Bau die Arbeiter gekostet, als sie dieses 

Weltwunder errichteten? 

Aufgewühlt und erschüttert gingen wir über 

das Felsplateau zurück, um noch den Sphinx 

zu grüßen, der wie ein mächtiger Beschützer 

über die Pyramiden wacht. 

An diesem Tag besuchten wir noch eine Moschee 

und spazierten durch Kairos Gässchen, 

beeindruckt von dem orientalischen 

bunten Treiben, das sich hier abspielt. 

Kairo - die Mutter der Welt wird sie in den 

Erzählungen von 1001 Nacht genannt, ist 

Orient pur! Im Laufe dieser Woche kamen wir 

aus dem Staunen nicht heraus- Meisterwerke 

islamischer Baukunst, frühchristliche Kirchen, 

Moscheen, die Zitadelle, Kaffeehäuser, lebendige 

Märkte. 

Aber überall ist es staubig und eine fortwährende 

Dunstglocke hängt über der Stadt. Das 

bunte Treiben ist begleitet von einer nicht zu 

beschreibenden Lärmkulisse. Das Überqueren 

einer Straße, es gibt keine Ampeln, ist 

eine Mutprobe, verlangt Entschlossenheit und 

ist nahezu lebensgefährlich! Wie wir das geschafft 

haben, ist mir ein Rätsel, denn niemand 

fährt in der Spur, sondern kreuz und 

quer, dazwischen bewegen sich Eselskarren 

oder Fahrradfahrer mit riesigen Gestellen auf 

dem Kopf, um Waren zu befördern! 

Und dieser Lärm - einfach unbeschreiblich! 

Das wichtigste Autoteil in Kairo ist nämlich 

die Hupe, die pausenlos im Einsatz ist. Ansonsten 

sind die Autos zusammengeflickte 

Vehikel, die gefahren werden, bis sie am Ende 

nur noch von Schweißnähten zusammengehalten 

werden. Sie bieten einen nahezu 

alarmierenden Anblick und schwanken und 

ruckeln oder müssen vor Antritt der Fahrt 

schwungvoll angeschoben werden. 

Unsere 4 Taxis, den Preis hatte Tony immer 

vorher schon ausgehandelt, lieferten sich 

meist ein Wettrennen und auch in rasanter 

Fahrt gestikulierten die Fahrer lautstark 

durchs offene Fenster oder es wurden Zigaretten 

ausgetauscht. Es war wie eine Verfolgungsjagd, 

aufregend wie in einem Gangsterfilm 

- wegen der zahllosen Schlaglöcher und 

der ständig die Straße überquerenden Menschen! 

Einmal fuhren wir in einem verrosteten Kleinbus 

(bei uns in Deutschland ein 9-Sitzer), wie 

die Sardinen zusammengepfercht saßen wir 

auf kaputten zerschlissenen Sitzen zu Achtzehnt 

in dieser Rostbeule, die Türe ging sowieso 

nicht mehr zu, aber mit einem Dauerdruck 

auf die Hupe kamen wir - inschala - an 

unserem Ziel an ! - 

Natürlich besuchten wir den berühmten 

Khan-el-Khalili Markt, den größten Basar des 

Landes, auf dem seit dem 14. Jahrhundert 

Handel betrieben wird. Das Kaufen und Verkaufen 

beruht auf uralten Traditionen in diesem 

Konglomerat von kleinen Läden und 

Geschäften in unzähligen verwinkelten, engen 

und staubigen Gässchen. Dort übten wir 

17

uns im Ritual des Feilschens. Das Angebot 

ist nicht zu beschreiben! Bestickte Gewänder 

in allen Farben, mit Goldflitter verzierte Tücher, 

Wolldecken, Waschpulver, Zaubertücher, 

Edelsteine, fein ziselierte Metallwaren, 

Glas in allen Farben von honiggelb bis tiefblau, 

geschnitzte und mit Intarsien versehene 

Holzarbeiten, Parfümläden, Lederwaren und 

dazwischen werden die exotischsten Gewürze 

des Orients gleich säckeweise angeboten. 

Die Händler sitzen in Männergesellschaften 

dazwischen und ziehen an ihren Wasserpfeifen, 

die apfelsüßen Geruch verströmen. 

Auf schlichten Brettern liegen rohes Fleisch 

und Fisch und natürlich werden in meist 

schmutzigem Geschirr unterschiedlichste 

Speisen angeboten; diese Gerüche vermischen 

sich zu etwas Undefinierbarem, man 

bekommt aber Gelüste! Und wir saßen auch 

mal in einer Eckkneipe und haben „lokale 

Kost“ genossen und siehe da - keiner hat 

gelitten! 

Im Fishawi´s Cafe, Kairos ältestem Kaffeehaus 

(es ist seit ca. 400 Jahren durchgehend 

Tag und Nacht geöffnet!) waren wir öfters 

und tranken Pfefferminztee, hier wurde auch 

uns die Sheesha, die Wasserpfeife, gereicht. 

Ja, Kairo beeindruckt in jeder Hinsicht! 

Am Rand von Ägyptens Hauptstadt entstehen 

Siedlungen für Hunderttausende, Millionen 

von Menschen quartieren sich auf den Friedhöfen 

ein. Es war für uns etwas seltsam, als 

wir durch diese Totenstadt schlenderten, die 

aber doch von Leben erfüllt ist und kilometerlang 

in jede Richtung nichts anderes als 

sandfarbene Grabstätten, die sich die Ange- 

18 

hörigen der Toten zu Wohnhäusern zurechtgezimmert 

haben. 

An einem Nachmittag machten wir eine 

Bootsfahrt auf dem Nil - Nahr el Kholoud, der 

Fluss der Ewigkeit, der Strom des Lebens. 

Frauen wuschen Wäsche in diesen braungrauen 

schlammigen Fluten und doch hat 

dieser Fluss eine Würde in seinem 

Dahinströmen. 

Auf dem Weg zum Fluss waren die Müllberge 

wieder nicht zu übersehen, die fast überall in 

Kairo die Straßenränder säumen und übelsten 

Geruch verströmen. Dann wieder die Stille 

einer Moschee, die nur mit Teppichen ausgelegt 

ist, die Wände geschmückt mit 

Kalligrafien, die Suren aus dem Koran beinhalten. 

Einen halben Tag verbrachten wir im Koptischen 

Viertel, dem christlichen Teil Kairos. 

Dort beeindruckt vor allem El-Moallaqua, die 

„Schwebende Kirche“, die auf den Seitenpfeilern 

eines ehemaligen römischen Stadttores 

errichtet ist, von mehreren Kapellen umgeben, 

die Christus, Johannes dem Täufer, dem 

Hl. Georg und Maria gewidmet sind. 

Der Stammvater der koptischen Kirche ist 

Markus, der Evangelist, dessen Spuren man 

in der Kirche Abu sergu in der Krypta begegnet. 

Dort soll er die Messe gelesen haben 

und Maria und Joseph mit dem Jesuskind 

sollen sich dort auf der Flucht versteckt haben. 

Erwähnenswert für unsere Stadtausflüge: Wir 

haben nicht nur Taxis benutzt, sondern sind 

auch Metro mit mehrmaligem Umsteigen gefahren. 

Es war sehr aufregend, ob sich unse-

e 16-köpfige Gruppe in den zum Teil überfüllten 

Waggons einen Platz erobern und all 

dem Gedränge und gnadenlosem Schubsen 

standhalten konnte! Inschala - bei jedem Abzählen 

am Zielort kamen wir auf 16! 

Eine lustige Episode ereignete sich, als wir 

alle überglücklich einen relativ leeren Wagen 

stürmten. Als wir realisierten, dass dieses 

Abteil nur für Frauen bestimmt war, war es zu 

spät! Eine Ägypterin machte uns sehr höflich 

darauf aufmerksam! 

Ein Halbtagesausflug ging nach Saqqara, 25 

km südlich von Gizeh, zur 6-stufigen Pyramide 

des Djoser, einer der größten Friedhöfe 

Ägyptens, gebaut um 2700 v. Chr. . Saqqara 

ist eine sehr bedeutende archäologische 

Fundstätte: am Eingang des Grabungsgeländes 

befindet sich das Imotep-Museum, das 

wir ausführlich besichtigten und aus dem 

Staunen und Wundern nicht herauskamen 

über all die Sarkophage und kostbaren Grabbeigaben. 

Am nächsten Tag fuhren wir 35 km nordwestliche 

Richtung zum Kamelmarkt in Birquash, 

dem größten Ägyptens. Dort wechseln täglich 

hunderte von Kamelen ihre Besitzer. Viele 

der Tiere werden von Kamelhirten über die 

40-Tage-Straße aus dem westlichen Sudan 

hierher gebracht. Die Tiere sind meist erschöpft 

und am Ende ihrer Kräfte und oft erwartet 

sie nach langem Handel harte Arbeit in 

der Landwirtschaft oder der Schlachthof. 

Für uns war der Anblick überwältigend - so 

viele Kamele! Kamele soweit das Auge reichte! 

Liegende Kamele, stehende Kamele, brüllende 

Kamele, galoppierende Kamele, dazwi- 

schen all die Kamelhändler in ihren landestypischen 

Galabijas und den Tüchern auf dem 

Kopf. 

Wir wurden dort auch sehr neugierig beäugt. 

Waren wir doch die einzigen Touristen in diesem 

lebendigen Treiben! Völlig verstaubt vom 

Wüstensand sehnten wir uns nach einer gepflegten 

Dusche, nach einem Ausruhen und 

Eindrücke verdauen am Pool im Hotel. Dort 

lagen wir dann auf weißen Liegen in der 

Sonne, einige schwammen sogar, andere 

tranken Kaffee, Postkarten wurden geschrieben, 

Bücher gelesen oder einfach ein bisschen 

gedöst. 

Um 19.00 Uhr trafen wir uns immer zum fürstlichen 

Abendessen im Salon und genossen 

die feinen Speisen und besonders das Nachtisch-Büffet 

mit einem gewaltigen Angebot an 

Kuchen, Sorbets, Früchten, Pudding, Mousse 

au chocolat, um nur Einiges zu nennen, hat 

es einigen von uns sehr angetan (gell, Claudia?). 

Sehr beeindruckend war unser Besuch auf 

der Sekem-Farm. Von 10.00 - 17.00 Uhr hatten 

wir eine tolle Führung, begegneten Ibrahim 

Abouleish persönlich, durften bei einer 

Feier im Saal dabei sein, bestaunten die riesigen 

Werkstätten und die wunderschönen 

Produkte, den medizinischen Bereich, die 

heilpädagogische Schule und das große 

Schulgebäude, die Landwirtschaft und die 

Kräuterverarbeitung zu Tees. 

Der Mittelpunkt war unsere Teilnahme am 

Abschlusskreis, in dem sich über 1000 Menschen 

sehr geordnet zusammenfinden, ein 

19

Spruch gesprochen wird, Abouleish die ver- 

schiedenen Werkstattleiter und Lehrer aufruft, 

damit sie kurz sagen, was geschaffen wurde 

und womit sie nach dem „Wochenende“ wieder 

beginnen (der nächste Tag war ein Freitag 

und insofern freier Tag!). Dann gibt er 

jedem Einzelnen die Hand und entlässt ihn! 

Auch wir wurden dann tief berührt „entlassen“ 

mit gewaltigen Eindrücken und Bildern im 

Herzen. 

Ausführlicher diese Erlebnisse zu beschreiben 

würde den Rahmen unseres Berichts 

sprengen. 

Wer Interesse an der Sekem-Farm hat, empfiehlt 

es sich das Buch zu lesen: 

„Die Sekem-Vision, eine Begegnung von Orient 

und Okzident verändert Ägypten“ von 

Ibrahim Abouleish, Verlag Johannes Mayer, 

Berlin, € 19,80, ISBN 3-932386-77-9 

20 

Nun werden sich Ihnen die einzelnen Camphill 

Plätze in Deutschland in alphabetischer 

Reihenfolge vorstellen. 

Alt-Schönow 

Von Barbara Goos und Stefanie Marx 

Unsere Lebensgemeinschaft liegt am südlichen 

Stadtrand von Berlin an der Grenze zu 

Teltow. 1992 bezogen wir unser erstes Haus 

gemeinsam mit 8 Bewohnern, nach einer 

weiteren Bauphase zwischen 1995-1997 entstanden 

3 weitere Wohnhäuser, jetzt konnten 

31 Menschen hier leben. Seit 2007 steht nun 

auch unser letztes Wohnhaus welches 12 

Menschen beherbergt, so dass heute 60 

Menschen in Alt-Schönow leben, wovon 43 

Menschen Begleitung bei der Lebensgestaltung 

brauchen. Bedingt durch die Stadt wohnen 

die meisten Mitarbeiter außerhalb, viele 

davon nur in Fußwegnähe, einige aber auch 

bis 1,5 Stunden BVG-Fahrt entfernt. Ein Gemeinschaftshaus 

und ein Tagesstrukturgebäude 

samt Verwaltung wurden auch in den 

letzten 2 Jahren gebaut. 

Was haben wir nicht alles in all den Jahren 

geschafft … 

Dies kostete uns so manche ruhige Stunde 

und bedeutete immer wieder auch improvisieren. 

Aber es war auch spannend und was 

letztendlich entstand, ist noch schöner geworden, 

als wir es uns gedacht hatten. In 

diesen Jahren sind viele neue Bewohner und 

Mitarbeiter an den Platz gekommen. Es galt, 

das „Alte“ zu pflegen, ohne in ihm zu verharren. 

Mit den neuen Menschen sind viele

neue, kreative Impulse in der Gemeinschaft 

entstanden. 

Deshalb feierten wir vom 11.5.-16.5. eine 

Festwoche, alle Bewohner auch diejenigen 

die normalerweise außerhalb zur Werkstatt 

gehen, nahmen teil. Wir wollten uns begegnen 

und einmal unseren Tagesablauf völlig 

anders gestalten. 

Der folgende Bericht soll einen kleinen Einblick 

geben in diese besondere Woche, die 

am Freitag die offizielle Einweihung der Gebäude 

und am Samstag das Hoffest als 

Höhepunkte hatte. 

Austausch und Künstlerisches morgens im 

Gemeinschaftshaus 

Jeden Morgen trafen wir uns in unserem 

Gemeinschaftshaus, um uns zu begrüßen, 

den Tag mit seinen Aktionen zu besprechen 

und um gemeinsam zu singen. Lucia Hardorp 

führte die Morgenrunden und brachte so allerhand 

Künstlerisches mit. 

Den Auftakt am Montag bildete der Besuch 

des „Gemeinschaftsgeistes“ (Lucia Hardorp). 

Da es ja eine Gemeinschaftswoche war, ging 

es nicht ohne diesen. Dreigegliedert berichtete 

der Geist, wie wir uns Alt-Schönower sehen 

und verstehen können: 

Alt Ja, wir haben schon ein stolzes Alter - 

17 Jahre - und so mancher zeigt uns 

auch, dass er älter wird. Vieles wurde in 

Alt-Schönow veranlagt und läuft wie am 

Schnürchen, was beweist, dass wir 

schon ordentlich Erfahrung haben. 

Schön Ja, wir lieben das Schöne. Wir feiern 

schöne Feste, wir gestalten unsere 

Häuser und unseren Platz schön. 

Ow Ja, so manches ist noch oder immer mal 

wieder: O[h]W[eh]. Da ärgern wir uns 

über andere oder fragen uns: „OW, wie 

sollen wir denn das auch noch schaffen?“. 

Hier ist der Punkt, wo wir als 

Gemeinschaft am meisten gefragt sind, 

um diese Dinge zu verändern, zu verwandeln 

und voranzukommen. 

Wir übten Lieder ein, die uns über die Woche 

begleiteten. Bei der Vielzahl von engagierten 

Sänger und Sängerinnen gelang es uns 

schnell, in den Gesang einzuschwingen. Entsprechend 

positiv gestimmt gingen wir anschließend 

zu den Workshops/Aktivitäten. 

Am Freitag schauten wir auf die Woche zurück 

und erzählten uns gegenseitig von den 

Aktionen, die uns am besten gefallen haben. 

Kochteams 

Täglich konnten Kochbegeisterte unsere Köchinnen 

beim Zubereiten der Mittagmahlzeiten 

für ungefähr 70 Leute unterstützen. So 

fanden sich jeden Morgen viele Helfer ein, die 

gemeinsam gekocht haben. Zum Mittagessen 

versammelten sich dann alle in unserem 

Gemeinschaftshaus und aßen zusammen. So 

saß man jeden Tag mit anderen Alt- 

Schönowern am Tisch und konnte über das 

Erlebte plaudern. Für die Köchinnen war dies 

sicherlich eine große Herausforderung, welche 

sie mit Bravour bewältigten. 

Fußballturnier 

Am Montag ging es mit einem fulminanten 

Fußballturnier los. Drei Mannschaften fanden 

sich und haben auf der Wiese hinter dem 

Svärdström–Haus hart für ihre jeweilige 

21

Mannschaft gekämpft. Die Mannschaften 

hießen: 

22 

Eintracht Schönow 

Traktor Schönow 

Die Bären 

Alle Mannschaften wurden kräftig angefeuert 

von den begeisterten Fans. Am Ende waren 

alle Sieger – denn wie heißt es so schön: 

Dabei sein ist alles! 

Brennholzaktion (typisch für Berlin) 

In der Festwoche war es so weit: Der neu 

geschaffene Holzlagerplatz wurde aufgeräumt 

und einige Festmeter Holz mit der 

Handkarre aus dem unteren Teil des Grundstücks 

herausgezogen. Hier liegen sie jetzt 

gut sichtbar und warten auf die weitere Verarbeitung 

bis sie dann im kommenden Sommer 

für warmes Wasser sorgen. 

Aufbau der Überdachung des Brennholzplatzes 

Gut geplant von Reinhard Bräutigam, fest 

verankert durch Reiner Glor, und finanziell 

gefördert durch den Freundeskreis: Das war 

der Vorlauf für dieses Projekt. Anselm Kruse, 

Nick Rodger und Sebastian Bär erschienen 

pünktlich in voller Arbeitsmontur, um beim 

Aufbau zu helfen. Balken wurden vermessen 

und auf Länge gebracht, verschraubt, vernagelt 

und ausgerichtet. Eine Vielzahl von 

Handgriffen war erforderlich und nach zwei 

Tagen stand es da und konnte bestaunt werden. 

Ein richtiges Bauprojekt und es hat 

Spaß gemacht. 

Remisen – Cafe 

Endlich! Unser Cafe hat nach einer langen 

Winterpause wieder geöffnet. Dazu waren 

alle herzlich am Donnerstagnachmittag eingeladen. 

Der Tagesstrukturbereich „Remise“ 

hatte alles gut vorbereitet und bot sommerliche 

Getränke und Eis an. Auf Grund der großen 

Nachfrage konnten nicht alle Alt- 

Schönower gleichzeitig ins Cafe gehen. Von 

15 -17 Uhr war das Cafe gut besucht. Das 

Wetter hielt sich und so genossen wir unter 

dem Sonnenschirm die Leckereien. 

Gestalten von Spendenboxen 

Am Mittwochnachmittag hatten wir die Möglichkeit, 

in der Remise schöne Spendenboxen 

zu gestalten. Am Schluss ist jede Box ein 

kleines Kunstwerk geworden und hat alle 

Stände während des Festes verschönert und 

zum ausgiebigen Spenden eingeladen. Ein 

Dank an die Spender. 

Musikimprovisation 

Clemens Bütje und Jarek Rzymanek hatten 

sich für uns etwas ganz Besonderes ausgedacht. 

Mit Trommeln, Schlagzeug, Waschbrettern, 

Pfeifen, Waschkörben, Kardiergerät 

(aus der Weberei) luden sie uns ein, mit ihnen 

zu musizieren. Alles war erlaubt und alles 

wurde ausprobiert. 

Sehr beeindruckt hat uns, wie schnell wir in 

einen Rhythmus gekommen sind und mit wie 

viel Freude alle dabei waren. Am Mittwoch 

und am Donnerstag probten wir. Zum Festakt 

und auf dem Hoffest haben wir folgendes 

aufgeführt:

Chaos – Rhythmus – Chaos 

eine improvisierte Samba, die sich langsam 

aufbaut, dann schneller wird und 

wieder langsam ausklingt. 

Thai Chi in Alt-Schönow 

Tamara Koryukina führte eine Gruppe Interessierter 

auf der Wiese hinter dem 

Svärdström-Haus in die Formen und Bewegungen 

des Thai-Chi ein. Alle fühlten sich 

anschließend erfrischt und ausgeruht. 

Die Begeisterung war derart groß, dass daraus 

die Idee entstand, zukünftig einmal wöchentlich 

eine Stunde Thai Chi in Alt- 

Schönow anzubieten. 

Tango in Alt-Schönow 

An drei Abenden konnten wir uns von Christopher 

Reubke in das Reich des Tangos einführen 

lassen. Christophers reguläre Tanzpartnerin 

Heike kam extra dazu jeden Abend 

nach Alt-Schönow. Auch hier waren die 

Nachfrage sowie der Spaß am Mitmachen 

groß. 

Wäschereiaktionen 

Ja, die Wäsche, die musste natürlich auch in 

der Festwoche bewältigt werden. Also warum 

nicht gleich daraus gezielte Aktionen machen? 

An drei Tagen konnte, wer wollte, mal 

so richtig loslegen und seine Künste im Bügeln, 

Falten, Körbe austragen beweisen. Und 

es kamen viele… So entstanden motivierte 

und interessierte Teams, die in „Null – Komma 

– Nichts“ die Wäsche mitversorgt hatten. 

Unkrautaktion / Platzpflege 

Unsere Gärtnerin Anja Mattersteig hatte 

reichlich für uns zu tun. Nun ist unsere Ge- 

meinschaft so gewachsen und wir haben viel 

Freude an den individuell gestalteten Plätzen, 

Ecken und Wiesen auf dem Gelände. Das ist 

viel Arbeit und wie jedes Jahr putzt sich Alt- 

Schönow extra für das Hoffest heraus. Dazu 

haben wir uns einen Vormittag lang unserem 

Platz gewidmet und gejätet, gefegt, Rasen 

gemäht…. Es hat sich gelohnt und die Arbeit 

im Freien - bei dem guten Wetter - hat viele 

motiviert mitzumachen. Auch gab es viele, 

die einfach nur gern zugeschaut haben. 

Der Drahtseilakt 

Von Montag bis Donnerstag fand unter der 

Anleitung von Lisa Wilke der Seiltanz statt. 

Das Wetter hat mitgespielt und so konnten 

die vielen „Artisten“ draußen unter dem 

Ahornbaum ihr Können versuchen. Die Teilnehmer 

wechselten meist, einige waren auch 

täglich auf dem Seil zu bestaunen. 

Tanz in den Mai 

Unter diesem Motto wurde zum ersten Mal in 

Alt-Schönow ein Maibaum aufgestellt und 

fleißig täglich ein Maitanz unter Anleitung von 

Jürgen Goos eingeübt. Viele kamen und 

machten mit. Immer gab es interessierte 

Zuschauer. Den Abschluss bildete die gelungene 

Aufführung beim Hoffest. 

Reif für die Insel 

Während unserer Festwoche hatte jeder von 

Montag bis Donnerstag jeweils ab 11 Uhr und 

ab 14:30 Uhr die Möglichkeit, sich auf die 

„Insel der Ruhe“ zu begeben. Barbara Goos 

und Kathrin Gerber luden dazu in den Therapiebereich 

des Lindenberg-Hauses ein. Mit 

entspannender Musik, bezaubernden Düften, 

Massagen und Entspannungsmethoden, 

23

konnte man hier die Seele baumeln lassen, 

die Ruhe auf sich wirken lassen, aber auch 

die Muskulatur stärken, also etwas Gutes für 

Körper, Seele und Geist tun. Das anschließende 

Gefühl der Entspannung und des 

Wohlfühlens konnte wohl jeder der vielen 

Teilnehmer spüren und genießen. 

Schneewittchen mal anders – 

zum Mitmachen 

Annemarie Schneider und Stephanie Marx 

hatten das Märchen „Schneewittchen“ mal 

unter dem Aspekt des Mitmachens gestaltet. 

Viele Interessierte kamen und wurden nun zu 

Königstochter, Jäger, Zwerg oder Spiegel. 

Durch Utensilien wie Kerzen, Tücher, Kronen 

und vielen Instrumenten (Klangschalen, Hölzern, 

Zimbeln etc.) wurde das Märchen optisch 

und klanglich untermalt. So entstand 

eine märchenhafte Atmosphäre und wir 

tauchten richtig in die Geschichte ein. 

Einführung in 1001 Nacht 

Hier hatte sich Christiane de Nardin für uns 

so einiges ausgedacht. Es wurde echt orientalisch 

mit Tüchern getanzt, eine Geschichte 

von dem Schriftsteller Rafik Schami vorgelesen 

(„Das Kamel aus Heidelberg“) und zum 

Abschluss gab es orientalisches Gebäck. 

Insbesondere das Tanzen hat uns sehr gut 

gefallen. 

Kunstprojekt 

Beate Gerloff und Anna Parkin leiteten das 

Kunstprojekt der Festwoche. Dazu schufen 

sie in einem Nebenraum des Saales für die 

vielen Kunstliebhaber am Platz einen Raum, 

gefüllt mit den verschiedensten Materialien. 

Die Teilnahme an dem Projekt war rege, und 

24 

so entstanden über die Tage viele kleine 

Kunstwerke, die zu wunderschönen Collagen 

zusammengestellt wurden. Diese schmücken 

jetzt den Tagesstrukturbereich. An selber 

Stelle ausgestellt sind auch die besonders 

schönen Bilder unserer Alt-Schönow- 

Künstlerin Andrea Pirschel. 

Steine bemalen 

Unsere Gärtnerin Anja Mattersteig hat in einem 

Schuppen noch kleine quadratische 

Steine entdeckt, die von der Scheune, die 

längst nicht mehr steht, übrig geblieben sind. 

Diese konnten wir verzieren und bemalen. 

Auch hier hielt sich das Wetter und es nahmen 

viele mit Interesse teil. Am Ende blieben 

jedoch noch einige übrig, sodass sich ein 

kleines Grüppchen bereiterklärte, diese auch 

fertig zu stellen, damit alle im Garten neu 

verlegt werden können. Die schönen Steine 

sind nun auf einer der hinteren Wiesen zu 

bestaunen. 

Bürgerversammlung 

In diese Woche gab es eine außerordentliche 

Bürgerversammlung. Wir feierten Bergfest 

und berichteten uns von dem bisher Erlebten 

und resümierten, dass es bis dahin sehr 

schön war. Ruhige und aufregende, aktionsreiche 

Workshops wechselten sich ab. Für 

jeden war etwas dabei. 

Als weiteren Punkt ist an dieser Stelle noch 

zu erwähnen, dass wir zukünftig die Bürgerversammlung 

als solches auf den Prüfstand 

stellen wollen. Spricht sie in Form und Inhalt 

alle an? Werden wichtige Themen angesprochen? 

Sollte sich der Ablauf ändern? Wer 

bereitet die Bürgerversammlung mit vor? All

diese Fragen sollen in den kommenden Monaten 

erörtert werden. 

Filzen 

Am Freitag wurde am Vormittag unter dem 

Ahornbaum gefilzt. Viele begeisterte Mitstreiter 

kamen trotz kaltem Wetter dazu. Zunächst 

wurde dunkle Rohwolle (Wolle von Schafen 

aus dem Berliner Zoo) ineinander verwebt 

und glatt gestrichen. Danach wurde helle 

Wolle darüber gelegt. Die dritte Schicht bildete 

bunte Wolle. Alles zusammen wurde mit 

Seifenlauge „eingeseift“ und durchtränkt. 

Dann wurde eine Folie über die Wolle ausgebreitet. 

Alle Mithelfenden haben dann durch 

Klopfen mit der flachen Hand den Filz- 

Teppich noch einmal verdichtet. Anschließend 

wurde die Wolle eingerollt und gewalkt 

und gewalkt und gewalkt… Entstanden ist ein 

Filzteppich, der nun zu einem Wandteppich 

oder zu Untersetzern verarbeitet werden 

kann. 

Letzte Vorbereitungen am Freitag 

Da gab es noch so einiges zu tun: Platz fegen, 

die Info-Tafeln fertig stellen, das Gemeinschaftshaus 

vorbereiten, die gelieferten 

Stände mussten aufgebaut werden. 

Ja, und dann folgte am Freitag der Festakt 

mit Prominenz und am Samstag, dank Petrus 

bei Sonnenschein, unser Hoffest mit vielen 

Freunden und Bekannten. 

Insgesamt war es eine sehr gelungene Woche, 

mit viel Spaß, Begegnung und vielen 

Überraschungen. Während der ganzen Woche 

war deutlich spürbar, dass der Alt- 

Schönow Gemeinschaftsgeist tüchtig am 

Werk ist (auf allen 3 Ebenen). Dankbar für all 

das Schöne freuten wir uns auch wieder auf 

unseren gewohnten Alltag. 

Von Ulrike Sachse und Joachim Scholz 

Neue Schulgenehmigung für die Camphill 

Schulgemeinschaften 

In den vergangenen Jahren wurden im Gesamtvorstand 

der Camphill Schulgemeinschaften 

e. V. Maßnahmen erörtert, die die 

Überwindung der einschränkenden Schulgenehmigung 

von Brachenreuthe (keine Werkstufe, 

keine Schule für Körperbehinderte) 

zum Ziel hatten. Dieser Prozess führte letztlich 

zu einem Besuch von Vertretern der oberen 

und unteren Schulaufsichtsbehörde am 

07.11.2006. Dort wurde abschließend vereinbart, 

die bestehende Schulgenehmigung von 

Föhrenbühl und Bruckfelden auf den Schulstandort 

Brachenreuthe auszuweiten. Somit 

wurde Föhrenbühl aufgrund der neuen 

Schulgenehmigung vom 08.01.2007 zur 

Stammschule der Camphill Schulgemeinschaften. 

25

Die Schulgemeinschaften in Bruckfelden und 

Brachenreuthe nehmen ab 1. September 

2007 formal den Status von Außenstellen an. 

Die Schulleitung wurde mit Zustimmung des 

Gesamtvorstandes auf Joachim Scholz und 

Ulrike Sachse (Stellvertretung) übertragen. 

An allen drei Schulstandorten werden z. Z. 

266 Schüler in den Bereichen Schulkindergarten, 

Unter-, Mittel-, Ober- und Werkstufe 

beschult. Davon sind 102 Schüler körperbehindert. 

Die Frühförderung der Camphill 

Schulgemeinschaften wird weiterhin in 

Brachenreuthe geleistet. 

Mit dieser schulrechtlichen Veränderung ist 

ein Zuwachs an Flexibilität bei der bedarfsorientierten 

Schüler- und Lehrerverteilung 

26 

zwischen den drei Standorten erreicht worden. 

Seit geraumer Zeit ist eine Häufung der 

Aufnahmeanfragen von jugendlichen Schülern 

zu verzeichnen. Mittel- und langfristig 

rechnen wir mit einer Verstärkung dieser 

Entwicklung. 

Die Folge sind schon jetzt Doppel- und Dreifachklassen 

vor allem in der Ober- und Werkstufe. 

Dagegen nehmen die Schülerzahlen in 

der Unterstufe tendenziell ab. Weiter erfordern 

einzelne Schüler immer öfter eine besondere 

Förderumgebung, sei es pädagogisch, 

verhaltens- oder pflegebedingt. An den 

drei Schulstandorten sind bereits, am Bedarf 

orientiert, entsprechend unterschiedliche 

Förderschwerpunkte etabliert worden. 

Die wechselseitige Inanspruchnahme dieser 

Möglichkeiten zwischen Föhrenbühl und 

Bruckfelden war in der Vergangenheit kein 

Problem, da beide Schulstandorte durch eine 

Schulgenehmigung zusammengefasst waren. 

Sollten hingegen Schüler von oder nach 

Brachenreuthe wechseln, war dies formal ein 

kompletter Schul- und Einrichtungswechsel. 

Neben den formal-rechtlichen Aspekten ist 

mit diesem Schritt die Absicht verbunden, 

den Prozess der Schulentwicklung an allen 

drei Standorten zu intensivieren und den interkollegialen 

Austausch zu fördern. 

Brachenreuthe 

Von Ulrike Sachse 

Brachenreuthe blickt nun auf eine mittlerweile 

über 50jährige Geschichte zurück. 1958 wur-

de in diesem ersten Camphill-Platz in 

Deutschland bei Überlingen am Bodensee 

voller Enthusiasmus, aber auch entbehrungsreich 

mit einer kleinen Schar von Kindern und 

Mitarbeitern begonnen. 

Heute stehen mehr als 120 Mitarbeiter für die 

Begleitung von derzeit 80 Kindern und Jugendlichen 

in 9 Hausgemeinschaften, der 

dazugehörenden Schule, Kindergarten, ambulanter 

Frühförderung und Beratung, sowie 

dem Bauernhof und der Heilerziehungspflege-Ausbildung 

vor vollkommen anderen Voraussetzungen 

und Möglichkeiten. 

Das was einmal als kleine Gemeinschaft begründet 

wurde, hat sich zu einer Einrichtung 

entwickelt, die gleichermaßen innerhalb des 

Deutschen Verbandes für anthroposophische 

Heilpädagogik, sowie in zahlreichen Fachgruppen 

und überregionalen Arbeitszusammenhängen 

und Elternverbänden aktiv mitgestaltet. 

Den stetig wachsenden Herausforderungen 

der Gegenwart konnte man bisher gut begegnen. 

Dennoch war die nur bis zur Oberstufe 

ausgesprochene Betriebserlaubnis unter 

anderem ein Grund für Brachenreuthe, 

sich noch mehr auf die Anforderungen und 

Erscheinungen des gesellschaftlichen Wandels 

mit veränderten Bedingungen einzustellen. 

Die alte Form passte nicht mehr in die Zeit, 

und so kam es 2007 zu dem offiziellen Zusammenschluss 

von Brachenreuthe mit Föhrenbühl 

und Bruckfelden in die Camphill 

Schulgemeinschaften am Bodensee. Das 

was längst Realität in der Zusammenarbeit 

war, wurde nun auch in rechtlichem Schritt 

vollzogen und hat sich seither in gemeinsamen 

Gremien der Heim- und Schulleitungen, 

der Geschäftsführung bis hin zu gemeinsamen 

Fortbildungen und Begegnungen als 

starkes Netz für die Herausforderungen innerhalb 

des politischen und gesellschaftlichen 

Wandels erwiesen. 

Brachenreuthe selbst hat neben den ambulanten 

Angeboten für die ganz Kleinen, den 

Schulkindergarten und die Schule bis zum 

Abschluss der Werkstufe eine damit einhergehende 

Erweiterung der Angebotsstruktur 

auch für die zunehmende Zahl an anfragenden 

Jugendlichen und jungen Erwachsenen 

bis zum Ende der Werkstufenzeit. 

Herausragend ist hier auch die vielfältige Erfahrungswelt 

der biologisch-dynamischen 

Landwirtschaft und des Gartens zu nennen, 

wo vor allem für die Jugendlichen Lernfelder 

in großer Bandbreite zur Verfügung stehen. 

27

Zusammen mit der Wohngruppe für Kinder 

und Jugendliche mit herausfordernden Verhaltensweisen 

im Akazienhaus bietet sich in 

Brachenreuthe hiermit eine doch recht erweiterte 

Flexibilität für die vorhandenen Bedürfnisse 

und Notlagen vieler Jugendlicher und 

ihrer Angehörigen. 

Was ist unser Auftrag? 

Es ist immer wieder ergreifend, wenn Eltern 

erzählen, wie sie in ihrer Not und Sorge um 

ihr besonderes Kind lange gesucht haben, 

und schließlich auf Brachenreuthe aufmerksam 

geworden sind. – „Endlich angekommen“, 

zeigen sich neue Wege für die Familie 

auf. Immer wieder wird berichtet, dass die für 

die Kinder wohltuende familiäre Struktur so 

besonders sei, auch die Haltung den Kindern 

und Jugendlichen gegenüber anders, deutlich 

spürbar... 

In der gegenwärtigen Diskussion über die 

UN-Rechtskonvention wird immer wieder auf 

das dort geforderte Recht auf Teilhabe, Bil- 

28 

dung, Gleichheit und Freiheit, etc. hingewiesen. 

Hierin wird seit Anfang an ein vorrangiger 

Auftrag für die Arbeit in unserer Schulgemeinschaft 

gesehen, der jedoch mehr den 

Bezug darin findet, ein für das Individuum 

geeignetes Umfeld zu gestalten, das auf die 

speziellen Bedürfnisse und leider nicht immer 

gesellschaftlich akzeptierten Eigenheiten von 

Kindern mit unterschiedlichstem Förderbedarf 

eingehen kann. Immer häufiger finden auch 

Kinder zu uns, die nicht das Privileg einer 

behüteten Familie erfahren dürfen, sondern in 

unendlicher Not und tiefsten Krisen zu uns 

kommen. 

So kann ein Platz wie Brachenreuthe ein Ort 

der Seelenpflege und Lernens sein, um unter 

anderem durch die Wahrnehmung von Stärken, 

erweitertes Selbstwertgefühl und damit 

einhergehende individuelle Entwicklung und 

wachsende Inklusionsbereitschaft zu ermöglichen. 

Dies kann bedeuten, dass ein Kind sich immer 

mehr befähigt, Gemeinschaft und Teilhabe 

innerhalb einer kleinen Gruppe, seiner 

Klasse, bis hin zum Besuch der städtischen 

Musikschule, Volkshochschule oder dem 

Fußballverein in der Nachbargemeinde zu 

bewältigen. 

Die Schulgemeinschaft bildet dabei im Äußeren 

ein heilpädagogisch-therapeutisches Umfeld. 

Dieses beinhaltet u. a. Überschaubarkeit 

der Hausgemeinschaften, immer wiederkehrende 

Rhythmen, Gebrauch von Ritualen, die 

nach dem Waldorflehrplan arbeitende schuli-

sche Bildung, das Angebot vielfältigster Therapien 

und Kommunikationsförderung sowie 

das kulturelle Angebot, z.B. im Erleben der 

christlichen Jahresfeste. 

Was sind Aufgaben der Zukunft? 

Gemeinsam mit den Vertretern von Föhrenbühl, 

Bruckfelden und den entsprechenden 

Behörden wird nach Wegen gesucht, die 

Nachhaltigkeit, Qualität und damit die Zukunft 

der Einrichtungen zu erhalten und zu erweitern. 

Dazu gehören neben vielen anderen Projekten 

auch die Planung und Umsetzung von 

neuen Wohnplätzen als Ersatz der nun doch 

sehr veralteten Häuser der Pionierphase. So 

wird derzeit in Brachenreuthe unter anderem 

am Neubau eines Wohnhauses, diversen 

Umbaumaßnahmen und der Neustrukturierung 

der Landwirtschaft gearbeitet. 

Dieser Bericht möge für diesmal reichen. Wer 

weitergehende Informationen und Termine, 

z.B. auch von aktuellen Festen, erfahren 

möchte, sei auf den jährlich erscheinenden 

Jahresbericht und natürlich die Homepage 

www.brachenreuthe.de verwiesen. 

Bruckfelden 

Von Claudio Lanza 

Die Camphill Schulgemeinschaft Bruckfelden, 

gegründet im Jahre 1965, ist dem Namen 

und ihrer Stellung nach eine Heimsonderschule 

für seelenpflegebedürftige Jugendliche 

und seit dem Schulzusammenschluss 

2007 Teil der Camphill Schulgemeinschaften 

am Bodensee. 

Im deutschsprachigen Raum stellt sie mit der 

ausschließlichen Beschulung von Schülern 

der Altersgruppe 16-22 (auch bis 25) Jahren 

eine Besonderheit unter den Camphill- 

Plätzen dar. 

Die Schüler erleben in diesem Alter die 

Schwellensituation vom Kind zum Erwachsenen, 

ohne eines von beidem zu sein. Und so 

begegnen und durchdringen sich zwangsläufig 

heilpädagogische Intentionen fortwährend 

mit mehr oder minder sozialtherapeutischen 

Ansätzen. 

Sind doch von den ca. 50 Schülern etwa die 

Hälfte schon über 20 Jahre alt. 

Spätestens hier lässt sich erkennen, dass 

Bruckfelden nicht als eine typische Schule zu 

verstehen ist, sondern sich vielmehr als eine 

Bildungseinrichtung erlebt, in der sowohl 

Schüler wie auch Mitarbeiter sich als Lernende 

begreifen. Eine entsprechend hohe Anzahl 

an Auszubildenden unterstreicht dieses 

Merkmal. 

29

Und doch bleibt die Zeit vom Jugendlichen 

zum Erwachsenen eine herausgehobene Zeit 

in der menschlichen Biographie und gerade 

viele Eltern unserer Schüler erleben dies sehr 

intensiv und gelegentlich auch schmerzhaft. 

Erkennen sie doch in ihrem Kind ein sich 

mehr und mehr loslösendes und sich abnabelndes 

Individuum, welches deutliche 

Merkmale eines jungen Erwachsenen in sich 

trägt. Die Rolle der Familie und sozialen Gemeinschaft 

gerät vorübergehend in den Hintergrund. 

Die Individualität und Selbstbestimmung 

gewinnt mehr und mehr Raum und 

der Versuch aus den Begrenzungen auszubrechen 

widerstrebt doch oft dem vermeintlichen 

Bedürfnis von Eltern und Betreuern 

nach Harmonie und emotionalem Gleichmaß. 

Aber sind wir ehrlich! Kennen wir das nicht 

aus unserer eigenen Jugendzeit? Sind das 

nicht die viel beschriebenen Jahre, welche 

berechtigt die Sturm- und Drangzeit genannt 

werden? 

Gerade hierin erleben wir den besonderen 

und individuellen Auftrag, welcher sich durch 

jeden einzelnen Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen ausspricht. 

Daher bietet Bruckfelden ein sehr differenziertes 

schulisches, therapeutisches und 

heilpädagogisches Angebot auf der einen 

Seite, sowie eine der Individualität entsprechende 

Lebenssituation auf der anderen Seite, 

welche das Bedürfnis nach altersgemäßer 

Freizeitgestaltung sehr ernst nimmt. 

So haben sich in den letzten Jahren die besonderen 

Merkmale Bruckfelden’s, nämlich 

das Kulturcafe Lagerhäusle in Altheim, das 

30 

Berufskolleg als Ganztageswerkstatt, die Nische 

für Menschen mit mehr Betreuungsbedarf, 

die Straße des Lebens, als neuer Lern- 

und Lebensort, die Reittherapie, eine Trainingswohngruppe 

zur intensiven Förderung 

der Selbständigkeit, das schon traditionelle 

Bruckfelden-Open-Air-Festival, das Naturatelier 

als integratives Kunst- und Kulturprojekt, 

sowie unzählige Ferienfreizeiten im In- und 

Ausland entwickelt. 

Um diesen Angeboten auch zukünftig einen 

zeitgemäßen Raum zu bieten, haben wir damit 

begonnen, die vorhandenen Häuser nach 

modernen Wohnstandards zu sanieren. 

Ein weiterer markanter Umstand ist die doch 

relativ kurze Verweildauer in Bruckfelden 

(Ø 5 Jahre). Kaum haben die Jugendlichen / 

jungen Erwachsenen und deren Eltern hier 

richtig Fuß gefasst, so drängen sich schon 

wieder Gedanken und Planungen in den Vordergrund, 

welche das Leben nach 

Bruckfelden in den Blickpunkt ziehen. Und ab

diesem Zeitpunkt gehen Betreute und deren 

Eltern ganz individuelle Wege. Praktika werden 

absolviert, Probewohnen durchgeführt. 

Oft ist viel Energie für die Suche nach dem 

geeigneten Lebensplatz oder die entsprechende 

Lebensform nötig. Und ist dann der 

rechte Platz gefunden und der gelegentlich 

tränenreiche Abschied vollzogen, so bleiben 

zwei Dinge zurück: Ein leeres Bett und die 

spannende Frage, “Wer klopft als nächstes in 

Bruckfelden an?“ 

Föhrenbühl 

Von Joachim Scholz 

Die Camphill Schulgemeinschaft Föhrenbühl 

ist eine Heimsonderschule für körper-, geistig- 

und mehrfachbehinderte Kinder und Jugendliche. 

Die heilpädagogische Arbeit orientiert 

sich am Modell einer Lebensgemeinschaft. 

Etwa 105 Seelenpflege bedürftige 

Kinder und Jugendliche leben in 10 Hausgemeinschaften, 

teilweise gemeinsam mit Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen. Weitere 25 

Schüler kommen aus der näheren Umgebung 

tagsüber hinzu. Vom Kindergartenalter bis ins 

junge Erwachsenenalter können Menschen 

mit Behinderung in verschiedenen Zusammenhängen 

in ihrer altersgemäßen Entwicklung 

gefördert werden. 

Hausgemeinschaften und Wohnformen 

Kern dieses heilpädagogisch ausgerichteten 

Zusammenwirkens sind in Föhrenbühl die 

Hausgemeinschaften. In ihnen leben 6 bis 15 

seelenpflegebedürftige Kinder und Jugendliche 

unter einem Dach mit ihren Betreuern. 

Innerhalb der Hausgemeinschaft betreut jeweils 

ein Mitarbeiter eine Gruppe von 2 bis 3 

Kindern. 

In einer gemeinschaftsorientierten Struktur 

wird den dort lebenden Kindern und Jugendlichen 

ein schützender und gleichzeitig entwicklungsanregender 

Lebensraum zur Verfügung 

gestellt. Das Leben der Hausgemeinschaft 

ist bestimmt durch die Aufgaben des 

Alltags, dessen bloße Bewältigung viele Kinder 

vor große Probleme stellt. 

Unter dem Konzeptbegriff «Trainingswohnen» 

lernen Jugendliche und Heranwachsende 

die Gestaltung ihres Alltags in eigener 

Verantwortung. Derartige Wohngemeinschaften 

werden den Bedürfnissen entsprechend 

immer wieder neu zusammengestellt. Die 

sozialpädagogische Begleitung erfolgt im 

Sinne von Assistenz und Beratung. 

Da eine Vielzahl von Kindern nicht über die 

grundlegende Sicherheit in Raum und Zeit 

verfügt, muss eine rhythmische Lebensführung 

gewährleistet sein, die Defizite ausgleichen 

kann und zugleich therapeutisch deren 

Bewältigung anregt. Die allgemeine atmo- 

31

sphärische Wirkung muss ergänzt werden 

durch spezielle heilpädagogische Handlungen 

und Haltungen, die der Problematik des 

Kindes entsprechen. 

Bereits aus solchen Andeutungen zeigt sich, 

dass die Wohnbereiche mehr als ein bloßes 

Internat sind, das in der Hauptsache dazu da 

ist, dem Kind den Schulbesuch außerhalb 

des elterlichen Wohnortes zu gewährleisten, 

sondern dass es sich hier um einen zentralen 

heilpädagogischen Bereichs mit eigenständig 

ausgebildeten Profilen handelt. 

Kindergarten 

Der Kindergarten von Föhrenbühl arbeitet 

nach dem Konzept der Intensivkooperation 

zwischen zwei Waldorf-Regelgruppen und 

dem Schulkindergarten. Neben den seelenpflegebedürftigen 

Kindern sind es Kinder aus 

den umliegenden Gemeinden, die hier eine 

ihrem Alter entsprechende Anregung und 

Förderung erfahren. Die Kindertagesstätte 

nimmt Kinder bereits ab dem zweiten Lebensjahr 

auf. In der täglichen Gemeinsamkeit 

nehmen die schwächeren Kinder von den 

geschickteren wertvolle Nachahmungs- und 

Entwicklungsimpulse auf. Letzteren hingegen 

wird es zur selbstverständlichen Gewohnheit, 

Rücksicht zu nehmen und Hilfen zu geben. 

Schule 

Neben dem Leben im Haus kommt der Schule 

große Bedeutung zu. Hier findet das Kind 

Förderung in jahrgangsorientierten Klassenstufen, 

in denen Unterrichtsinhalte und Lebensalter 

biographisch relevant auf der 

Grundlage des Waldorflehrplans zusammengeführt 

werden. Ziel ist es, die individuellen 

32 

Fähigkeiten eines jeden Kindes zu erweitern 

und im Zusammenhang damit seine Möglichkeit 

der Welterfahrung zu steigern. 

Die Lehrkräfte der Schule arbeiten auf der 

Grundlage der Pädagogik und Heilpädagogik 

Rudolf Steiners und verfolgen dementsprechend 

ein ganzheitliches, am Waldorfschul- 

Gedanken orientiertes Bildungskonzept. Neben 

der Entwicklung des kindlichen Erkenntnisvermögens 

kommt der Bildung des Gefühls 

und des Willens durch die Pflege künstlerischer 

und handwerklicher Tätigkeiten besonderes 

Gewicht zu. 

In den Klassen werden Kinder mit unterschiedlichen 

Behinderungen zusammen unterrichtet. 

Das oft erhebliche Leistungsgefälle 

der Schüler macht Differenzierungen im 

Lernangebot und in der Unterrichtsorganisation 

notwendig. So folgen auf den täglichen 

ca. anderthalbstündigen Hauptunterricht für 

die Gesamtklasse Förder- und Fachstunden 

für Schülergruppen, die aufgrund ähnlicher 

Leistungsbefähigung klassenübergreifend 

zusammengestellt sind. 

Übergangsstufe 

Die letzten drei bis fünf Jahre verbringen die 

Jugendlichen im Werkstufenbereich. An die 

Stelle des einen Klassenlehrers treten Fachlehrer 

und Tutoren. Die Welt der Arbeit ist 

wichtiger Unterrichtsinhalt, um die jungen 

Menschen auf ihr späteres Erwachsenendasein 

vorzubereiten. In über 10 Werkstätten 

werden die Schüler mit unterschiedlichen 

Materialien, den entsprechenden Bearbeitungstechniken 

und seriellen Arbeitsabläufen 

vertraut gemacht. Der Epochen- und Kunst-

unterricht sowie die Förderung der Kulturtechniken 

finden in modifizierter Form ihre 

Fortsetzung. 

Stellvertretend für die veränderte pädagogische 

Intention seinen einige Aufgabenstellungen 

genannt: 

Sich mit der Behinderung vor dem Hintergrund 

der eigenen Biografie auseinander 

setzen und Strategien der Bewältigung 

entwickeln 

Planung und Vorbereitung des eigenen 

Lebens- und Berufsweges 

Übernahme von Verantwortung in unterschiedlichen 

Aufgabenbereichen 

Annahme und Nutzung von kulturellen 

und integrativen Freizeitangeboten 

Durchführung von Arbeitsprojekten und 

Praktika 

Auseinandersetzung mit Freundschaft, 

Partnerschaft, Familie, Sexualität 

Hausenhof 

Von Ralf Hatz 

Steckbrief des Hausenhofes 

21 Jahre alt 

zur Zeit ca. 120 Bewohner in neun Hausgemeinschaften 

davon zur Zeit 65 Menschen, deren alltägliche 

Notwendigkeiten und besonderen 

Bedürfnisse durch einen Pflegesatz finanziert 

werden 

Hauselternmodell; d.h., alle Hauseltern 

bzw. Hausverantwortlichen leben in der 

Gemeinschaft 

Werkstätten: Landwirtschaft (ca. 50 ha; 

18 Milchkühe, Schweine, Hühner), Gemüsegärtnerei, 

Käserei, Bäckerei, Pferdewerkstatt, 

Anlagenpflege, Dorfmeisterei, 

Hauswirtschaft, Weberei, Wäscherei, 

Kerzenwerkstatt 

Eurythmie, Heileurythmie, Musiktherapie, 

Heilpädagogisches Reiten, Physiotherapie 

vielfältiges Angebot an gestalteten Freizeitmöglichkeiten 

das immer wieder erneute Bemühen, das 

christliche Leben im Tages-, Wochen- 

und Jahreslauf bewusst zu pflegen und 

zu gestalten 

Wir sehen unsere Aufgabe am Hausenhof im 

täglichen Versuch der gemeinsamen „Heimatbildung“. 

Der erwachsen werdende 

Mensch emanzipiert sich von seiner angeborenen 

Heimat, von seinem Elternhaus und 

versucht, sich einen eigenen Lebensmittelpunkt 

zu bilden. Dieser eigene Lebensmittel- 

33

punkt ist umgekehrt wiederum eine Bedingung 

des Erwachsenwerdens – Heimat ermöglichen 

im überschaubaren Rahmen der 

Dorfgemeinschaft, Heimat gestalten im Kreis 

der Hausgemeinschaften, Heimat finden in 

sich und in der Hinwendung zum höheren 

Selbst. Diese Bemühung äußert und gestaltet 

sich in unserem Lebensalltag in der gemeinsamen 

Arbeit, in dem gemeinsamen Wohnen 

und im gemeinsamen Feiern. 

Die vergangenen 21 Jahre haben auch gezeigt, 

dass dieser Versuch dieser Heimatbildung 

aus den verschiedensten Gründen immer 

wieder auch nicht gelingt. Wir müssen 

dadurch erfahren, dass unsere Möglichkeiten 

beim Verfolgen unserer Ziele begrenzt sind. 

Aktuell 

Neben vielen kleineren Erweiterungen und 

Ausbauten, heißt unser nächstes großes Projekt 

„älter werdende Menschen am Hausenhof“ 

34 

.„Wohnraum mit entsprechenden Pflegemöglichkeiten, 

eine der Werkstatt angegliederte 

Förderstätte und die Voraussetzungen zu 

Tagesstrukturierenden Maßnahmen (wenn 

ein Werkstatt- oder Förderstättenbesuch nicht 

mehr möglich ist).“ 

Diesem Vorhaben konnten die dafür zuständigen 

Behörden in verschiedenen Vorgesprächen 

bereits zustimmen. Zusammen mit 

dem für Herbst geplanten Bau einer Urnenstätte 

findet die äußere Entwicklung der Dorfgemeinschaft 

Hausenhof dann zunächst einen 

gewissen Abschluss. 

Info 

Wer sich für das alltägliche Treiben und die 

weitere Entwicklung in der Dorfgemeinschaft 

Hausenhof interessiert, bekommt gerne unsere 

„Hausenhof Zeitung“ zugesandt. Diese 

erscheint drei Mal im Jahr, jeweils vor Ostern, 

vor dem Augusturlaub und vor Weihnachten. 

Internetadresse: www.hausenhof.de 

Hauteroda 

Von Roswitha Daedlow 

Hauteroda ist ein Dorf in Thüringen mit 650 

Einwohnern, es liegt am Ende eines breiten, 

lieblichen Tales zwischen der Schmücke und 

der Hohen Schrecke, deren Höhenzüge mit 

dichten Laubwäldern begrenzt sind. In der 

näheren Umgebung befinden sich Bad Frankenhausen 

und der Kyffhäuser mit seinen 

Sehenswürdigkeiten. Erfurt und Weimar sind 

nur ca. 50 Kilometer entfernt.

Die Markus-Gemeinschaft ist eine Lebensgemeinschaft 

mit Familien und Einzelpersonen, 

die Menschen mit vorwiegend geistiger 

und seelischer Behinderung eine Heim- und 

Arbeitsstätte bietet. Sie ist ein Lebensplatz 

mit Behinderten und nicht in erster Linie für 

Behinderte. Ein wichtiges Ziel der Arbeit ist 

es, die betreuten Menschen so weit wie möglich 

in das normale Alltagsleben und das Leben 

im Dorf zu integrieren. Durch die Mitarbeit 

von Dorfbewohnern in den Betrieben 

ergeben sich vielfältige Berührungspunkte. 

Zu den öffentlichen Veranstaltungen (wie z.B. 

dem Hoffest) sind die Einwohner aus der näheren 

Umgebung eingeladen. Das Café bietet 

weitere Möglichkeiten der Begegnung. 

Wohnen 

Dem Heim stehen drei Neubauten (mit Aufzügen) 

und zwei Häuser aus dem Altbestand 

(ohne Aufzug) zur Verfügung. In diesen fünf 

Wohnhäusern, die fast nur Einzelzimmer haben, 

leben bis zu acht betreute Menschen 

gemeinsam mit den Mitarbeitern. In jedem 

Haus gibt es eine gemeinsam genutzte Küche 

sowie ein Wohnzimmer für alle Bewohner. 

Die Gruppen werden familienähnlich 

geführt. Der Tagesablauf wird bewusst gestaltet. 

Die Mahlzeiten werden gemeinsam 

eingenommen. Durch die Lage der im Dorf 

verteilten Häuser gehören Begegnungen mit 

den Dorfbewohnern zum Alltag. 

Arbeiten 

Die betreuten Menschen sind in den angegliederten 

Betrieben oder in den Häusern 

tätig. Die Einbindung der Betreuten in die 

Betriebe ist hier ein Leitgedanke. Das Erarbeitete, 

sei es ein Produkt oder eine Dienstleistung, 

wird als wirtschaftlich wichtiger und 

notwendiger Beitrag für das Fortbestehen der 

Gemeinschaft erlebt. 

Welche Werkstätten gibt es? 

Am Anfang war die Landwirtschaft mit ihren 

vielfältigen Aufgaben. Die tägliche Begegnung 

mit Kühen, Rindern und Schweinen und 

dem Acker (73 ha) ist nur ein kleiner Teil der 

täglichen Aufgaben in der Landwirtschaft. Die 

Markus-Gemeinschaft betreibt eine ökologische 

Landwirtschaft (Demeter-Anerkennung) 

und tut somit etwas für die Menschen und die 

Umwelt. 

35

Die gemolkene Milch wird direkt in der Molkerei 

verarbeitet, wo Quark, Joghurt, Sahne, 

Butter oder Trinkmilch hergestellt werden. 

Dann gibt es die Gärtnerei, den Gemüsebau 

mit 5 ha und die Grünpflege. In der Veredelungswerkstatt 

werden die Ernteerträge weiter 

verarbeitet, es werden u. a. Salate zubereitet, 

Marmeladen hergestellt und sämtliche 

Lieferungen zusammengestellt. 

Dazu gehört auch die fahrbare Mosterei, die 

in der Region naturbelassene Säfte presst. 

Die Küche kocht täglich 600 Essen, für die 

Mitarbeiter und für Kunden in der Region. Der 

Küche ist ein Café angeschlossen. Die Bäckerei 

bietet einen warmen Arbeitsplatz, sie 

stellt aus dem eigenen Getreide Brot und 

Brötchen her, die am Platz benötigt werden 

und versorgt auch die Kunden. 

Weitere Arbeitsplätze gibt es in den Betrieben 

Hausmeisterei, Hauswirtschaft, Wäscherei, 

Herberge (Hotel) und der Tischlerei. 

In der Holzwerkstatt werden Grundfertigkeiten 

für den Umgang mit Werkzeugen, ein 

Gefühl für die verschiedenen Materialien und 

das Üben von Ausdauer und Kontinuität erworben. 

Auch der Berufsbildungsbereich ist 

dort angeschlossen. 

Der Förderbereich steht für die Tages- 

Betreuten aus der Region zur Verfügung. In 

den Werkstätten erhält der Betreute individuelle 

Anleitung und Förderung. Ziel dieser 

Maßnahme ist, die weitmöglichste Förderung 

der Selbständigkeit im Arbeitsleben, das Erlernen 

von berufsspezifischen Kenntnissen 

und Fertigkeiten und außerdem die sinnvolle 

36 

und strukturierte Gestaltung des Tagesablaufes. 

Freizeit 

Aktive Gestaltung der freien Zeit, Anregung 

von Kreativität und Phantasiekräften, Erhaltung 

und Weiterentwicklung von Kulturtechniken 

und künstlerischen Fähigkeiten stehen im 

Vordergrund. 

Das christliche Element im Tages-, Wochen- 

und Jahresrhythmus bildet einen festen Bestandteil 

im Gemein-schaftsleben, wie z.B. 

auch der Bibelabend in den Häusern und die 

sonntägliche Feier im Saal. Zweimal im Jahr 

werden die Eltern der Betreuten zu einem 

Treffen eingeladen, bei dem sie Gelegenheit 

haben, sich über alles zu informieren um an 

der weiteren Entwicklung der Markus- 

Gemeinschaft teilhaben zu können. Weitere 

Informationen erhalten Sie auch im Internet 

unter www.gutshof-hauteroda.de 

Hermannsberg 

Von Martin Henrich 

Aus der Geschichte des ehemaligen Klosters 

Hermannsberg 

Biegt der Besucher von der Landstraße 200 - 

einer ehemaligen staufischen Königsstraße - 

zum Hermannsberg ab, zeigt ihm die rechter 

Hand stehende Kapelle aus romanischer Zeit, 

dass dieser idyllisch gelegene Platz schon 

lange besiedelt ist. 

Die Ländereien des Hermannsberges - Mons 

S. Hermetis oder später Hermannsperge - 

sind 1254 das erste Mal urkundlich erwähnt.

Der 5. März 1360 kann als der Gründungstag 

des damaligen Beginen-Klosters angesehen 

werden. Der Comthur Ulrich von Königsegg 

gestattete 4 Klausnerinnen, sich auf dem 

Hermannsberg niederzulassen. 

Im Jahre 1401 nahmen die Schwestern die 

Regel des Dritten Ordens des Hl. Franziskus 

von der Buße an. 

Während des dreißigjährigen Krieges wurde 

das Kloster 1633 von schwedischen Horden 

ausgeplündert und verwüstet. Die Schwestern 

waren daher gezwungen, den Gottesdienst 

in Altheim zu besuchen. 

Im Jahre 1746 sprach man von einem - verarmten 

Klösterlein - im Jahre 1790 lebten hier 

lt. Ämtertafel 12 Schwestern. 1808 wurde es 

aufgehoben. Im Jahre 1811 erfolgte der Abriss 

der Klosterkirche. 

Das schöne, drei Stock hohe Klostergebäude, 

das zwei Flügel bildete, kam in den Besitz 

von Georg Dreher aus Pfullendorf, der es in 

eine Bierbrauerei umwandelte. Später kam es 

noch in mehrere andere Hände. Der zweite 

östliche Flügel wurde 1872 abgebrochen. 

Später kam das Kloster in die Hand der Gemeinde 

Hattenweiler und wurde unter anderem 

als Bauernhof verwendet, dann auch als 

kleine Fabrik, bis Dr. Kurt Hahn, der Begründer 

der Schulen Schloß Salem es 1925 erwarb. 

Zuerst zogen 12 Salemer Kinder hier 

ein - im Jahre 1933 war die Höchstzahl von 

55 Schülern erreicht. Im Jahre 1953 kehrte 

Dr. Hahn nach seiner Internierung in England 

zum Hermannsberg zurück, wo er am 

14.12.1974 verstorben ist. Am 5. Juni 1986 

wurde Dr. Kurt Hahns 100. Geburtstag gedacht. 

Am 1. Juli 1976 erwarb der Verein Camphill 

Dorfgemeinschaften e. V. das ehemalige 

Kloster mit der Kapelle und den Baulichkeiten, 

die von der Schloss-Schule Salem errichtet 

waren. 

In den 33 Jahren, die der Hermannsberg 

jetzt als Camphill-Dorfgemeinschaft besteht, 

gab es natürlich viele Veränderungen. Die 

Landschaft wurde anders gestaltet und Häuser 

neu gebaut. 

Kürzlich haben wir abends in unserer Hausgemeinschaft 

darüber gesprochen, was uns 

der Hermannsberg bedeutet. Hier ein kleiner 

Auszug aus den unterschiedlichen Bemerkungen: 

„Ich habe hier viel mehr Menschen kennengelernt, 

als früher“ 

„Die Häuser sind individuell, haben eigenen 

Charakter und eigene Namen. Sie 

37

38 

sind keine Nummern, sondern tragen ein 

Gesicht.“ 

„Es hat mir weitergeholfen in meiner Entwicklung, 

dass ich in intensiven Kontakt 

mit anderen Menschen gekommen bin.“ 

„Wir müssen das Leben erst mal in die 

Tat umsetzen.“ 

„Ich habe früher bei meiner Mutter gelebt. 

Das Leben wurde dann zu hektisch. Am 

Hermannsberg fühle ich mich ganz gut.“ 

„Im Umgang miteinander zu lernen, dass 

die Menschen so sind, wie sie sind und 

nicht so, wie ich sie haben möchte.“ 

„Ich fand es richtig gut, dass ich ohne 

Ahnung herkam und gleich eine Offenheit 

gespürt hab.“ 

Wenn der Hermannsberg auch immer noch 

ein mons hermeticus, ein abgeschlossener 

Berg ist, so können wir uns doch auch darüber 

freuen, dass bei aller Abgeschlossenheit 

der Blick in die Ferne geht. Einige unserer 

Produkte werden europaweit vermarktet und 

unsere Mitarbeiter kommen aus aller Welt. 

Aus aller Welten Enden 

Von Johannes Haidt 

Hinter Namen, die einen geradezu legendären 

Klang haben, verbergen sich Menschen 

aus verschiedensten Ländern der Erde. 

Pulatov Elyor, Langguth Anna, Umarov 

Saidmurot, Batyrshina Lyaylya, Moya Diogo, 

Synthi, Diniz Jennifer, Khodjimatov Dilshod, 

Chaudhry Ali Adnan und Kuria David kommen 

aus Mexico, Brasilien, Usbekistan, Ke- 

nia, Pakistan, Indien und arbeiten für ein Jahr 

bei uns am Hermannsberg. 

Über die Freunde der Erziehungskunst absolvieren 

sie ein soziales Jahr im Ausland, in 

diesem Fall eben am Hermannsberg,- weit 

weit weg von der Heimat. Gewissermaßen 

hineingeworfen in eine völlig andere Kultur, 

Mentalität der Menschen und Umwelt. Natürlich 

wurden sie alle mit Freude und großem 

Interesse aufgenommen. Was liegt da mehr 

auf der Hand, als von ihren Heimatländern 

die so fern von hier liegen, etwas zu erfahren. 

Länder über die wir nichts wussten! Oder wer 

weiß schon etwas über Usbekistan- nicht mal 

der Name war uns geläufig? Taschkent, die 

Hauptstadt kannten wir vom Namen her aus 

den Medien. 

Auf jeden Fall waren die neuen Freunde bereit, 

im Rahmen unsere Miniatur- Volkshochschule 

und auch mal zum Montagmorgentreffen, 

über ihre Länder zu berichten. 

Von der prachtvollen uralten Kultur entlang 

der legendären Seidenstrasse durften wir von 

Saidmurot und Eyor einiges erfahren und

Bilder, auf eine Leinwand übertragen, bewundern. 

In Taschkent haben sie ihr Politikstudium 

abgeschlossen und werden anschließend 

an ihre Episode Hermannsberg 

ihre Doktorarbeit schreiben. 

Von ihrer Heimatstadt Sao Paulo, der fünftgrößten 

Stadt der Welt, sahen wir einen 

selbstaufgenommenen Film von Jennifer und 

Synthie. Auch das Haus sahen wir, wo sie 

Ballett studiert haben und Diogo seine Studien 

zum Betriebswirt fortsetzen wird. Und Mexico- 

City- meine Güte- doppelt so viele Einwohner 

wie ganz Bayern- da geht es vielleicht 

trubelig auf und zu- was für eine andere 

Welt als unsere so beschauliche Enklave 

Hermannsberg. 

Auch weit, weit in die entgegengesetzte Richtung 

ging die Bilderreise. David Kuria führte 

uns in die großen Wildparks nach Kenia und 

auch zu den Rifft Valeys bis hin zum Kilimandscharo. 

Wir durften auch seine Familie 

sehen, die in Äquatorial- Afrika unter völlig 

anderen Bedingungen ihr Leben zu meistern 

sucht, die als Kleinbauern. Auch Nairobi, die 

facettenreiche Hauptstadt von Kenia sahen 

wir und in die Touristenstadt Mombassa. 

Dann weiter nach Pakistan- dort wurden uns 

die Augen geöffnet für eine gewaltig andere 

Kultur und deren Gegensätze. 

Karl Wiedmann packte bei solchen Berichten 

gehörig das Reisefieber. Entsprechend engagiert 

waren auch seine Fragen. Wieder 

andere haben auch alles mit Interesse verfolgt- 

wie Stefan, Igor, Martina und Rudolf- 

ziehen es aber doch vor, hier am beschauli- 

chen Hermannsberg die relative Ruhe zu 

genießen. 

Von Djogo Jordio Moya 

Mein Name ist Djogo, ich bin 21 Jahre alt und 

ich komme aus Brasilien, aus Sao Paulo und 

bin am Hermannsberg seit September. 

Als ich hier angekommen bin, kannte ich 

niemand und nicht sehr viel Deutsch… Ich 

freue mich, dass ich die 5 Monate Erfahrung 

hier gehabt habe. Ich gehe in drei Wochen 

nach Brasilien zurück, nur mit guter Erinnerung 

an dieses Erlebnis und dem Wunsch 

Sozialtherapie und Anthroposophie zu studieren. 

Wenn ich in Brasilien bin, muss ich mein 

Universitätsstudium beenden und vielleicht 

liegt meine Zukunft in einer Gründung und 

Arbeit in einem Camphill in Brasilien. Der 

Camphill-Impuls und die Ideale beeindruckten 

mich sehr und ich denke, diese Form des 

Zusammenlebens sollte als Beispiel für die 

ganze Welt gelten. 

Ich werde nie Hermannsberg vergessen. 

Karl-König-Schule Nürnberg 

Von Stephan Iglisch 

Als Tagesschule mitten in einer mittelgroßen 

Stadt gelegen, hat die Karl-König-Schule sicher 

einen besonderen Status unter allen 

Camphill-Einrichtungen. Hier beginnt das 

Leben jeden Schultag gegen 7.45 Uhr, und 

nach 16.00 Uhr wird es wieder ganz still im 

Haus und auf dem Schulgelände. So ist es 

nun schon seit über 35 Jahren, wobei sich die 

39

Einrichtung in all diesen Jahren deutlich entwickelt 

hat. 

Heute besuchen ca. 115 Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene die Karl-König- 

Schule, von der Schulvorbereitenden Einrichtung 

(SVE) über die Schule bis zur Berufsschulstufe, 

jeweils mit integrierter Tagesstätte. 

Sie leben bei uns in Gruppen und Klassen 

mit sieben bis zehn Schülern. Auffallend ist 

die große Zahl verschiedener Nationalitäten 

unter den Schülern – und auch unter den 

Mitarbeitern. 

Unser Kollegium umfasst etwa 35 festangestellte 

Mitarbeiter. Hinzu kommt eine große 

Zahl von Jahrespraktikanten und Zivis, dazu 

noch Personal in der Küche, in der Hausreinigung 

und der Hausmeisterei. Und auch das 

Personal der Fahrdienste gehört 

dazugedacht, denn ohne sie käme kein 

Schüler täglich in seine Karl-König-Schule. 

Die Pionierzeit mit einer Gründerpersönlichkeit 

liegt für unsere Einrichtung schon recht 

lange zurück. Wir denken diesbezüglich immer 

wieder in großer Anerkennung an Ursula 

Herberg. Sie hat es damals verstanden, all 

die Fragen, Sorgen, Bedürfnisse und Wünsche 

der Eltern von Seelenpflege-bedürftigen 

Kindern wie durch ein Brennglas hindurch zu 

sammeln und daraus etwas Reales zu formen 

und entstehen zu lassen: Die Karl- 

König-Schule. 

Heute führen wir uns in Selbstverwaltung, 

mehr oder weniger gut, immer wieder um die 

richtige und auch praktikable Form ringend. 

Mal wird daraus versehentlich zuviel „Verwal- 

40 

tung“, mal ganz unabsichtlich zuviel „Selbst“. 

Und so versuchen wir alle zusammen, das 

Schiff zwischen pädagogisch therapeutischen 

Bedürfnissen, verwaltungstechnischen Vorschriften 

und finanziellen Möglichkeiten einem 

guten Ziele entgegenzusteuern – natürlich 

immer das Kind im Blick und im Mittelpunkt. 

Die Leser werden sicher merken: Wollte man 

diesem Kollegium im Fach Selbstverwaltung 

ein Zeugnis ausstellen, würde dieses mit den 

Worten beginnen: Alle haben sich sehr bemüht... 

Doch es ist auch Vieles sehr schön an unserer 

Karl-König-Schule. Von Besuchern wird 

besonders hervorgehoben, dass eine auffallend 

gute Stimmung im Hause lebt, dass 

überall viele spontane und unbeschwerte 

Gespräche zu beobachten sind und dass 

man sich sogleich wohlfühlen kann. Ja, wir 

reden wirklich gerne und viel miteinander, 

auch donnerstags in entsprechend langen 

Konferenzen! 

Aktuell stehen wir vor großen Herausforderungen. 

Das „Ur-Haus“, welches die SVE 

beherbergt, hat ausgedient. Wir müssen und 

wollen neu bauen. Gleichzeitig wird immer 

deutlicher, dass zwar die Zahl der Schüler 

und auch die Zahl der Klassen im Laufe der 

Jahre deutlich gewachsen ist, nicht aber die 

Zahl der Klassenräume, Nebenräume, 

Essräume, Toiletten, Verwaltungsräume, 

Therapieräume etc. Also besteht auch hier 

großer Nachholbedarf, und so kommen zwei 

Bauprojekte zusammen. Und bei all dieser 

Planung wird deutlich, dass das Gesamt-

grundstück eigentlich zu klein ist für all die 

Bedürfnisse, besonders im Bereich der Freiflächen. 

Wir leben eben mitten in der Stadt. 

Die Arbeit mit den Kindern und Schülern, die 

erlebbaren Entwicklungsschritte, die ungeschminkte 

Offenheit der Betreuten und ihr 

großes Vertrauen können uns täglich viel 

Freude bereiten. So sind wir auch bereit, neben 

der Alltagsarbeit weiteren Einsatz zu 

leisten, um diese Bauprojekte und die damit 

verbundene Schulentwicklung zu meistern. 

Wir empfinden uns gerade an einem sehr 

entscheidenden Augenblick im Leben der 

Karl-König-Schule stehend. So sind wir auch 

von Herzen dankbar für jeden guten begleitenden 

Gedanken, den Menschen an uns 

richten und uns dadurch unterstützen in dem 

Bestreben, für die Seelenpflege bedürftigen 

Kinder und Jugendlichen eine gute Schule zu 

sein. 

Der folgende Artikel gibt einen kleinen Einblick 

in das Schulleben. 

„Bank“- Einweihung 

Von Cornelia Ravanelli 

Im Frühjahr 2006 stellten wir fest, dass die 

Föhre, die den Mittelpunkt unseres Schulhofes 

bildete, mit ihren Flachwurzeln die Steine 

des Hofes immer mehr nach oben wölbte. So 

entschieden wir uns, diesen Baum zu fällen 

und einen neuen Baum zu pflanzen. Wichtig 

war es, einen Pfahlwurzler zu finden. In einer 

Gärtnerei entschlossen wir uns für eine Winterlinde. 

Die Linde, die als Baum früher in vielen Dörfern 

als Mittelpunkt stand, hatte dort meist 

eine Bank zum Verweilen. Das regte auch 

uns an, über so eine Bank nachzudenken. 

Schnell stand fest, dass wir eine Rundbank 

brauchen, damit möglichst eine ganze Klasse 

darauf sitzen kann. 

So bestellten wir bei der befreundeten Nachbareinrichtung 

„Münzinghof“ eine sechseckige 

Bank, die uns dankenswerterweise der 

Freundeskreis Camphill schenkte. 

Im Frühjahr, am 27. März 2009, war es soweit! 

Die wunderschöne, aus Lärchenholz 

gefertigte Bank wurde feierlich enthüllt. Die 

ganze Schulgemeinschaft hatte sich im Hof 

versammelt, hörte Worte über die Linde und 

gedachte gemeinsam an Karl König, dessen 

Namen unsere Schule ja trägt und dessen 

Todestag just mit dieser Einweihung zusammenfiel. 

Hatte es zuvor noch getröpfelt, so hörte gerade 

im Moment der Enthüllung der Regen 

auf und die Sonne spitzte hervor. Eine Schulklasse 

hatte für alle gebacken. So konnte mit 

Gesang und Gebäck gefeiert werden. Und es 

wurde natürlich Probe gesessen! Tatsächlich 

passte immer eine ganze Klasse – ca. zehn 

41

Schüler und zwei bis drei Erwachsene – auf 

die Bank. 

Seitdem ist die Bank ein wirklicher Mittelpunkt 

geworden. Hier finden auch die Praktikanten 

in ihrer Mittagspause ein Plätzchen zum Ausruhen. 

Oft treffen sich dort Groß und Klein 

miteinander und führen schöne Gespräche. 

Die Linde spendete schon ihren ersten Schatten 

dazu. Allen, die uns zu diesem wahren 

Mittelpunkt verhalfen, sei nochmals herzlichst 

gedankt. 

Königsmühle 

Von Tony Foskett 

Die Königsmühle besteht aus 3 Hausgemeinschaften 

mit insgesamt 21 Plätzen für Erwachsene 

mit Hilfebedarf. 

Wir sind der „kleinste“ aller deutschen Camphill-Plätze, 

sitzen einsam und relativ abgeschieden 

– linksrheinisch - im Tal, in einer der 

wärmsten Gegenden Deutschlands. 

Wir dürfen im größten zusammenhängenden 

Waldgebiet Deutschlands leben. Ebenso findet 

man hier die größten Weinbau betreibenden 

Gemeinden Deutschlands mit mehr als 

2.000 Hektar Anbaufläche und 20 Millionen 

Liter Wein. Es gibt viele Feste rund um den 

Wein: Anfang Februar beginnend und mit der 

Krönung der Deutschen Weinkönigin im Oktober 

endend. 

Bekannt ist außerdem das Hambacher 

Schloss, das an die Entstehung unserer Demokratie 

erinnert. (Hambacher Fest 1832). 

42 

Klima, Weinbau und der endlose Wald beeinflussen 

sehr unser Leben. Die Pfälzer Offenheit, 

Gelassenheit und eine gewisse Sorglosigkeit 

lassen uns leicht Freundschaften und 

herzliche Beziehungen mit unseren Nachbarn 

schließen. So sind wir stark in das kommunale 

Leben integriert – sind an den Stammtischen 

der verschiedenen Vereine vertreten. 

Unsere Freunde aus der Königsmühle sind 

im Sportverein, im Kirchenchor und den Neustädter 

Geschäften immer herzlich willkommen. 

Unsere eigene Identität ist deutlich von diesem 

Umkreis geprägt und gestaltet. 

Das Königsmühler Kulturleben ist sehr bekannt. 

Unsere Feste werden durch einen stetig 

wachsenden Freundeskreis mit gestaltet. 

In der Pfalz sind alle anthroposophischen 

Bemühungen recht bescheiden und deshalb 

sehr davon abhängig, wie sie von der Umgebung 

positiv mitgetragen werden. 

Die Königsmühle hat dank dieses Umkreises 

bis zum heutigen Tag den gesamten Investitionsbereich 

ohne staatliche Zuwendungen, 

sondern nur durch Eigenleistungen und 

Spenden von Freunden der Königsmühle 

bewerkstelligen können. Das gesamte Anwesen 

- 3 große Wohnhäuser und ein Werkstattgebäude 

- sind schuldenfrei und Eigentum 

einer eigenen gegründeten Stiftung. 

Siehe auch den Reisebericht über Ägypten 

und den Artikel „Camphill bewegt sich“

Lehenhof 

Von Stefan Siegel-Holz 

Wer in Bremen den Lehenhof kennt, weiß um 

eine Marke, die verschiedene Käsesorten 

herstellt. In München wird im Naturkostladen 

Lehenhof-Brot verkauft. Und die Kunden sind 

überrascht, wenn sie einmal erfahren, dass 

es am Lehenhof auch um Sozialtherapie 

geht. In der hiesigen Tageszeitung sind wir 

einer der gängigen Veranstaltungsorte im 

Kreis. Der Bürgermeister nennt uns einen 

„Ortsteil mit besonderen Aufgaben“ im 

Deggenhausertal. Lehenhof – ein kleines 

Gemeinwesen mit 300 Seelen, drei Nachbarschaften 

in zwei Landkreisen, ein ländlicher 

Lebensort mit vielfältigen Bezügen. 

Die Camphill Dorfgemeinschaft Lehenhof 

wurde 1964 als letzte Initiative von Karl König 

selbst gegründet und in den Anfängen von 

ihm begleitet. Das ‚erste deutsche Dorf’, das 

Dr. König sehr am Herzen lag, wuchs schnell 

und wurde Modell für andere Lebensorte. 

Eine ganze Reihe von Mitarbeitern gründete 

wiederum eigene sozialtherapeutische Gemeinschaften. 

Bekannt wurde 1982 das große 

Sägewerk, in dem erstmals in größerem 

Stil in anspruchsvoller industrieller Arbeit 

Dörfler und Mitarbeiter gemeinsam Obstkisten, 

Paletten und Bauholz herstellten. Der 

Schauspiel-Impuls im Dorf brachte im Laufe 

der Zeit neben jahreszeitlichen Spielen verschiedene 

große klassische Aufführungen 

hervor. 

Bis heute wohnen bei uns unterschiedlichste 

Menschen unter einem Dach, gehen einer 

gemeinsamen Arbeit nach und gestalten ihr 

kulturelles Leben zusammen: Senioren und 

kleine Kinder, Familien und Alleinstehende, 

Erwachsene mit den unterschiedlichsten Begabungen 

und Behinderungen. Zum Dorf 

über dem Bodensee gehören Wohnhäuser 

und Werkstätten, Landwirtschaft, Gärtnerei 

und Käserei, ein Kulturzentrum und eine 

Krankenstation. 

In den umliegenden Ortschaften liegen weitere 

Häuser und Arbeitsstätten. Ein Einkaufsladen 

verkauft biologische Waren. Mit der Um- 

43

gebung verbinden den Lehenhof vielfältige 

nachbarschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle 

Kontakte. 

Er betreibt auch den Versand des Internet- 

Shops „Ursprung Handelsverbund gGmbH“ 

(www.ursprung-handels-verbund.de). 

Im letzten Jahr wurde die ‚Lehenhof-Stiftung’ 

gegründet. Zunehmend wichtiger werden für 

uns die Fragen rund um das Thema ‚Älterwerden’. 

Einen eigenen Ruheplatz für die 

Verstorbenen haben wir allerdings schon 

sehr lange. 

Wir bieten eine Ausbildung zum staatlich anerkannten 

Heilerziehungspfleger an, außerdem 

auch Ausbildungsplätze in Hauswirtschaft 

und biologisch-dynamischer Landwirtschaft. 

Schließlich wird unser Leben bereichert 

durch eine stattliche Zahl von jungen 

Leuten aus dem In- und Ausland, die im 

Rahmen eines Jahrespraktikums, ihres Zivildienstes 

oder Waldorfschulpraktikums mit 

uns leben und arbeiten. 

In einer großen gemeinsamen Zukunftswerkstatt 

haben wir im Jahre 2003 über künftige 

Entwicklungen am Lehenhof nachgedacht. 

Manches an Veränderung konnte erstaunlich 

zeitnah umgesetzt werden. Aber noch viele 

Aufgaben stehen uns bevor. 1962 wurde der 

Lehenhof als Standort für eine Dorfgemeinschaft 

verworfen, weil die Straße aus dem Tal 

in einem desolaten Zustand war. Heute stehen 

wir vor einem ähnlichen Problem – und 

hoffen, dass der Sanierung der Straße wieder 

fruchtbare und zukunftsvolle Jahre folgen 

werden. 

44 

Sellen 

Von Jutta Kohaus, Reinhard Berger 

Sellen in Kürze: 

1991 Erwerb zweier Resthöfe 

1992 Offizieller Betrieb als Wohnheim 

1996 Anerkennung der WfbM 

1999 Eröffnung des neuen Werkstattgebäudes 

2004 Erwerb des Wohnhauses in der Innenstadt 

mit Cafe 

2007 Weiteres neues Wohnhaus in Werkstattnähe 

2008 Eröffnung eines Wohnhauses für ambulant 

betreutes Wohnen 

9 Wohnhäuser für 60 mehrfach behinderte 

(seelenpflegebedürftige) Erwachsene, 6 weitere 

Erwachsene im ambulant betreuten 

Wohnen. 

Werkstätten: Landwirtschaft, Käserei, Gärtnerei, 

Landschaftspflege, Textil- u. Kerzenwerkstatt, 

Hauswirtschaft, Bäckerei, Weberei 

Werkstattladen mit Cafe 

Hofladen 

Lage: in dörflicher Umgebung in Stadtnähe 

Gute Inklusion in die Gemeinde 

Herrliche Ausflugsmöglichkeiten ins schöne 

Münsterland 

Charakteristisch für die Dorfgemeinschaft ist 

ihre Vielfältigkeit und Lebendigkeit, sie ist 

besonders geprägt durch ihre dörfliche Lage 

bei gleichzeitiger Nähe zur Stadt und gewachsener 

Eingebundenheit und wertgeschätzter 

Integration in die Gemeinde. 

Das war nicht immer so. Aus anfänglichen 

Schwierigkeiten mit den Nachbarn aus den

umliegenden Höfen ist inzwischen eine gute, 

sich gegenseitig unterstützende Nachbarschaft 

geworden. Im Februar 1992 hat unsere 

Gemeinschaft offiziell den Betrieb als Wohnheim 

begonnen. Auf zwei Höfen an der 

Stadtgrenze von Burgsteinfurt entstand die 

Dorfgemeinschaft mit Wohnhäusern im 

münsterländischen Stil, Landwirtschaft und 

Gärtnerei. 

Inzwischen gibt es 9 unterschiedlich ausgerichtete 

Wohnhäuser verteilt in der Nachbarschaft 

liegend, die den individuellen Bedürfnissen 

der Dörfler vor dem Hintergrund des 

Gemeinschaftsgedankens Rechnung tragen. 

So gibt es bereits ein neues Wohnhaus, in 

dem 4 Dörfler ambulant betreut wohnen und 

trotzdem am Gemeinschaftsleben noch teilnehmen 

können, wenn gewünscht. 2 weitere 

Dörfler wohnen im ambulant betreuten Einzelwohnen. 

Das Zentrum der Gemeinschaft ist aber der 

ursprüngliche Hof mit Hofladen, wo immer 

wieder viele schöne Feste und bunte Feiern 

stattfinden, ein Ort der Begegnung und Ge- 

selligkeit mit Freunden und Nachbarn! Ein 

weiterer kommunikativer Treffpunkt ist unser 

Cafe mit der angegliederten Weberei. Dort 

arbeiten und servieren einige der Dörfler mit 

Begeisterung, denn sie stehen dort im öffentlichen 

Leben - mitten im Stadtzentrum von 

Burgsteinfurt. Neben dem Verkauf der Produkte 

aus den verschiedenen Werkstätten 

finden hier bei Kaffee und Kuchen interessante 

Gespräche und Begegnungen mit der 

Bevölkerung statt. 

Viele Dörfler nehmen auch schon seit Jahren 

an den kulturellen Angeboten der Gemeinde 

teil, u. a. am Breitensport, Reiten und einer 

integrativen Disco der AWO am Bahnhof von 

Burgsteinfurt. Diese Teilnahme wird ihnen 

natürlich auch erst durch die Stadtnähe ermöglicht. 

Das harmonische Zusammenspiel 

des Engagements aller und der guten räumlichen 

Rahmenbedingungen fördert Individualität 

sowie Gemeinschaft und prägt somit den 

vielseitigen „anthroposophischen“ und „weltlichen“ 

Alltag der Dörfler. 

Freitagnachmittags finden Kurse für Dörfler 

statt, die von Mitarbeitern und Eltern organisiert 

werden. Dort können die Dörfler ihren 

Interessen nachgehen und sich weiterbilden 

u. a. in Englisch, Kunst, Sport und Bewegung, 

Backen, Tierschutz, Märchenstunde u. 

v. a. Oder sie können den korrekten Umgang 

mit Kunden in einem „Schnupperkurs im 

Werkstattladen und Cafe“ lernen, um dann 

auch in ihrer Freizeit am Samstag im Cafe 

bedienen zu können. Die Unterstützung 

durch Eltern ist nicht jahreszeitlich abhängig, 

sondern durchgängig und engagiert vorhan- 

45

den. Regelmäßig trifft sich der Initiativkreis 

des Freundeskreises Sellen, die 

Biographiegruppe zum Thema Karl König 

sowie der Sozialrat. 

Im Ganzen gibt es vier Organisationen, die 

für den Platz von Bedeutung sind: der Freundeskreis 

Camphill e.V., die Dorfgemeinschaft 

Sellen e.V. (sog. Trägerverein), der Unterstützungsfonds 

Camphill Sellen e.V. sowie 

die Gemeinschaftsstiftung Sellen. 

Neben tatkräftiger Unterstützung wurden 

auch durch Spenden der Eltern u. a. Geräte 

für den Spielplatz und Medien für den Begegnungsraum 

der Dörfler und Mitarbeiter 

angeschafft, z.B. ein viel frequentierter Kicker, 

ein Fernseher, ein PC mit Internetzugang. 

In unserer informativen Dorfzeitung 

„Dorfbrunnen“ kann man jeder Zeit einen guten 

Eindruck gewinnen über unser buntes 

Dorfleben, wem diese Kurzinfo nicht ausreicht! 

Die aktuelle Ausgabe ist auch auf unserer 

Internetseite unter www.camphill-steinfurt zu 

finden. 

Thomas-Haus Berlin 

Von Dr. Michael Steinke 

Das Thomas-Haus Berlin für Heilpädagogik 

und Sprachtherapie ist ein Tagestherapiezentrum 

zur Frühförderung von Kindern im 

Kleinkind- und Vorschulalter, bei denen die 

geistig/seelische und motorische Entwicklung 

durch eine Behinderung beeinträchtigt ist. 

Aufgenommen werden auch Kinder, die wegen 

der Schwere oder Kompliziertheit ihrer 

46 

Behinderung oder auf Grund von Verhaltensauffälligkeiten 

in Integrationskindertagesstätten 

oder anderen Einrichtungen nicht oder 

nur ungenügend gefördert werden können. 

Das Thomas-Haus liegt in Zehlendorf (Dahlem) 

im Südwesten Berlins, in einer kleinen 

Nebenstraße in unmittelbarer Nähe des Botanischen 

Gartens. Es befindet sich in einer 

alten herrschaftlichen Villa und in einem mit 

ihr verbundenen Neubau, den wir in den 80er 

Jahren speziell für unsere Arbeit erstellten. 

So haben wir ausreichend Räume für die 

heilpädagogischen Gruppen, die Therapien, 

die ärztliche Arbeit, eine geräumige Küche, 

einen Speisesaal und einen künstlerisch gestalteten 

großzügigen hellen Festsaal. 

Heilpädagogisch/therapeutisch können Kinder 

behandelt werden, die an unterschiedlichen 

Krankheiten oder deren Folgen leiden, 

beispielsweise an prä-, peri-, postnatalen 

Hirnschädigungen, genetisch bedingten 

Stoffwechselstörungen, Alkoholembryopathien, 

zerebralen Anfallsleiden, Postmeningi-

tis- und Postenzephalitissyndromen, Autismus, 

Morbus Down, Hyperkinetischem Syndrom 

(ADHS), Deprivationssyndrom u. a.. 

Aufnahme finden bis zu 45 Kinder im Alter 

von zwei bis sieben Jahren aus allen Bezirken 

Berlins, täglich von 7.30 bis 16.30 Uhr. 

Sie erhalten unter fachärztlicher Leitung eine 

intensive heilpädagogische und therapeutische 

Förderung in sieben kindergartenähnlichen 

Kleingruppen, die unter der Leitung von 

fachlich voll qualifizierten Heilpädagogen stehen, 

sowie je nach Bedarf Einzeltherapien als 

Physiotherapie, logopädische Sprachtherapie, 

Musiktherapie, Eurythmie und Heileurythmie. 

Grundlage unserer heilpädagogischen 

und therapeutischen Arbeit sind die 

Waldorfpädagogik und die anthroposophische 

Heilpädagogik. 

Eltern, die für ihr Kind heilpädagogische Hilfe 

benötigen, unter ihnen zunehmend Pflege- 

und Adoptiveltern, viele mit Migrationshintergrund, 

kommen zu uns, auch weisen kinderpsychiatrische 

Kliniken, Jugendämter und 

integrativ arbeitende Kindertagesstätten uns 

Kinder zu, die besondere Förderung benötigen. 

Es besteht eine rege Zusammenarbeit mit 

unseren Eltern. Ihr dienen regelmäßige 

Gruppen- und Gesamtelternabende, Therapeutensprechstunden, 

Hausbesuche, sowie 

jederzeit mit unseren Heilpädagogen, Therapeuten 

und Ärzten zu vereinbarende Einzelgespräche, 

die vornehmlich der Beratung in 

Erziehungsfragen dienen. Unabhängig von 

einer etwaigen Aufnahme oder vor einer solchen 

bieten wir Eltern heilpädagogische Be- 

ratungen an über geeignete Fördermöglichkeiten, 

Einrichtungen, Hilfen. Auch können 

Eltern, die heilpädagogische Hilfe suchen, 

gern allein oder mit ihrem Kind informativ in 

einer unserer Gruppen hospitieren. 

Das „Thomas-Haus Berlin für Heilpädagogik 

und Sprachtherapie“ wurde 1975 von dem 

Arzt Dr. Michael Steinke, einem früheren ärztlichen 

Mitarbeiters Dr. Karl Königs zusammen 

mit der Heilpädagogin Eva Nitschke und einigen 

Heilpädagogen und Therapeuten mit 

bereits langjährigen Berufserfahrungen begründet. 

Aktuelles Motiv für die Gründung 

damals war auch die Notlage einer Gruppe 

von Eltern, die dringend für ihre Kinder Förderung 

suchten, die es zu dieser Zeit in Berlin 

überhaupt noch nicht gab. 

Das Thomas-Haus gehört heute in Berlin zu 

den Einrichtungen, die auf der Grundlage 

einer besonderen vertraglichen Vereinbarung 

mit der Senatsjugendverwaltung berechtigt 

sind, spezielle besondere Frühförderung für 

behinderte Kinder durchzuführen. 

. 

Werkstatt am Goldbach 

Von Agnes Kählke 

Die Goldbachwerkstatt Nürnberg ist seit 

Herbst 2008 eine anerkannte und eigenständige 

Werkstatt für Menschen mit Behinderung 

(WfbM). 

Wir sind eine Arbeitsgemeinschaft von ca. 40 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit und 

ohne Behinderungen, die sowohl in den 

Werkstätten als auch im Dienstleistungs- und 

47

Berufsbildungsbereich, in der Selbstverwaltung 

und Geschäftsführung, in der Planung 

und im Vertrieb unserer Produkte gemeinsam 

tätig sind. Die Arbeitsgemeinschaft Goldbachwerkstatt 

Nürnberg versucht, sich selber 

in Eigenverantwortung zu tragen und sich 

Ziele zu ihrer eigenen Verwirklichung zu setzen. 

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind Mitgestalter an diesem Prozess. 

Die Goldbachwerkstatt Nürnberg bietet Berufsbildung 

und Arbeitstherapie in den urhandwerklichen 

Tätigkeiten wie Schreinerei, 

Töpferei, Webwerkstatt und Textilverarbeitung. 

Sie ist im Ursprung Handelsverbund 

vertreten und Partner der Werkstätten der 

Camphill Dorfgemeinschaft Hausenhof und 

der Lebensgemeinschaft Münzinghof. 

Bei der Herstellung unserer Produkte achten 

wir auf natürliches Material. Wir verwenden 

48 

ökologische Rohstoffe wie Holz, Schafwolle 

und Ton. Alle Verarbeitungen werden in 

handwerklicher und funktionaler Qualität ausgeführt. 

Das Design wird von unserem Fachpersonal 

unter Kenntnis der jeweiligen Fähigkeiten 

der zu betreuenden Mitarbeiter entwickelt. 

So weit es geht, werden diese am gesamten 

Entwicklungsprozess von der ersten 

Idee bis zum Verkauf der Produkte beteiligt. 

Bei entsprechender Eignung gestalten sie 

ihre Stücke selbständig. 

Unsere zu betreuenden Mitarbeiter leben alle 

bei den Eltern bzw. Großeltern. Sie werden 

jeden Tag morgens und abends von einem 

privaten Bus-Unternehmen gebracht und 

wieder abgeholt. Die Goldbach-Werkstatt ist 

eng mit der Karl-König-Schule (die sich nur 

zwei Straßen weiter befindet) verbunden. So

werden viele Schüler nach Absolvierung eines 

Praktikums bei uns und bei Eignung, in 

unseren Berufsbildungsbereich aufgenommen. 

Werkstatt und Schule befinden sich in dem 

Nürnberger Stadtteil Zerzabelshof. Inzwischen 

ist unser Werkstatt-Neubau bekannt 

und unser Laden und unsere Sortimente 

werden gut angenommen. 

Eltern- und Platzvertretung in 

Brachenreuthe 

Von Ursula und Harald Schwieger 

Im letzten Jahr 2008 übernahmen wir, Harald 

und Ursula Schwieger, das Amt des Eltern- 

und Platzvertreters in Brachenreuthe von 

Frau Dabbert und Frau Haag-Müller. 

Als von den Eltern gewählter Vertreter ist 

Harald Ansprechpartner für die Eltern und 

Angehörigen und in Krisensituationen auch 

Vermittler zwischen Mitarbeitern und Eltern. 

Auch die Betreuung „neuer Eltern“, die Organisation 

regelmäßig stattfindender Elterntreffen 

und Gesprächskreise sowie die Förderung 

der Gemeinschaft der Eltern untereinander 

gehört zu diesen Aufgaben. 

Ursula vertritt, als von den Mitgliedern des 

Freundeskreises Camphill gewählte Platzvertreterin, 

den Platz Brachenreuthe nach Außen, 

nimmt an den Vorstandssitzungen teil 

und berichtet den Eltern davon. 

Da uns diese Aufgaben neben Beruf und 

Familie als sehr umfangreich und vielfältig 

erscheinen, teilen wir uns dieses Amt. Wir 

sehen uns jedoch als Teil einer Einheit, der 

sich gegenseitig bereichert, stützt und hilft. 

Harald wurde 1963 in Oberstdorf geboren 

und arbeitet, nach seinem Studium in München, 

seit 1990 als Vermessungsingenieur 

am Vermessungsamt Immenstadt. 

Ursula wurde 1960 in Immenstadt geboren, 

machte nach dem Abitur eine Ausbildung zur 

medizinisch-technischen Assistentin und ging 

dann zum Arbeiten nach München an die 

Ludwig-Maximilian-Universität in die Forschung. 

Wir heirateten 1987 und mit der Geburt unserer 

ersten Tochter Johanna im Jahr 1990 

kehrten wir wieder ins Allgäu zurück. Nach 12 

Jahren Kindererziehungszeit arbeitet Ursula 

seit 2002 halbtags in einem mikrobiologischen 

Labor in Sonthofen. Wir leben mit unseren 

4 Kindern auf dem Land in einem kleinen 

Holzhaus in Immenstadt/Stein im Allgäu. 

Als unsere Zwillinge Theresa und Antonia 

1992 zur Welt kamen, war unsere Tochter 

49

Johanna gerade 15 Monate alt. Da unsere 

Zwillinge Frühchen waren, durchlebten wir 

eine sehr schwere Zeit in verschiedenen Kliniken, 

mit vielen Höhen und Tiefen, Bangen 

und Hoffen. Im Laufe ihrer Entwicklung wurde 

offenbar, dass die beiden Mädchen, ganz 

besonders Antonia, intensiver Pflege, Fürsorge 

und Förderung bedürfen. 1998 wurde unser 

Sohn Michael geboren. 

Seit der 1. Klasse hat Antonia in 

Brachenreuthe eine zweite Heimat gefunden, 

während ihre Zwillingsschwester Theresa 

zusammen mit ihren Geschwistern die Waldorfschule 

in Kempten besucht. Mittlerweile 

ist Antonia 17 Jahre alt und geht in 

Brachenreuthe in die Werkstufe. 

Vom ersten Tag an fühlten wir uns mit unserer 

Tochter angenommen. Mit den unterschiedlichen 

Hausverantwortlichen des 

Ahornhauses, angefangen mit Frau Wegmüller 

bis zum heutigen Tag mit Frau Grimm, 

entstand ein vertrauensvolles, freundschaftliches 

Verhältnis. Auch in der Schule durfte 

Antonia durch ihre Lehrer, Herrn Gratza und 

Frau Hofer, eine optimale kontinuierliche Betreuung 

über 8 Jahre erfahren. 

Ganz besonders schätzen wir an 

Brachenreuthe das offene Gespräch mit den 

Mitarbeitern, Betreuern, Therapeuten und 

Lehrern und den Mut, Probleme nicht zu verdrängen, 

sondern anzugehen. Bei Festen 

und Veranstaltungen sind wir immer willkommen 

und nehmen gerne mit unseren Kindern 

teil. 

50 

Da wir es als großes Glück und Bereicherung 

empfinden, diesen besonderen Ort 

Brachenreuthe gefunden zu haben, ist es nun 

an der Zeit uns selber mehr einzubringen. Wir 

hoffen, dass sich Eltern sowie Mitarbeiter von 

Brachenreuthe nicht scheuen, unsere Hilfe 

und Unterstützung als Eltern- und Platzvertreter 

in Anspruch zu nehmen. 

Vorstandsitzung in Berlin 

Alt Schönow 3.-5. Juli 2009 


Diesmal waren wir in Alt Schönow, einer noch 

jungen Dorfgemeinschaft am Stadtrand von 

Berlin. Wir wurden liebevoll empfangen, bekamen 

durch Barbara Gooß Einblicke in den 

Platz, wurden aufs köstlichste von vielen fleißigen 

Händen bekocht und bewirtet und hatten 

wunderbare Begegnungen. 

Die Themen, die wir diesmal bearbeitet haben 

und die in die jeweiligen Einrichtungen 

„ausstrahlen“, indem sie dort weiter bewegt 

werden lauteten:

Gewalt: Prävention und Grenzen in Theorie 

und Praxis 

Umgang mit Sexualität an den Plätzen 

Betreuung „schwieriger Menschen“ - 

Problematik und Lösungswege 

Wir hörten Berichte 

aus der BEV, 

vom Vertrauenskreis, 

von einzelnen Camphill Plätzen, 

vom Bildungsforum. 

Die Mitgliederversammlung wurde vorbereitet 

und einer Vorbereitungsgruppe zur Ausarbeitung 

übergeben. 

Die Mitgliederversammlung wird am Sonntag 

den 8. November 2009 in der Dorfgemeinschaft 

Hermannsberg stattfinden. Genaueres 

entnehmen Sie bitte der Einladung, die im 

Oktober verschickt wird. 

Die Pfingsttagung wurde nachbesprochen 

und ein Vorblick auf die nächste Pfingsttagung 

getan. Auch hier übernahm eine Vorbereitungsgruppe 

die Ausarbeitung und Gestaltung. 

Pfingsttagung am 21. und 22. Mai 2010 in der 

Lebensgemeinschaft Hermannsberg 

Am 14. bis 19.Oktober 2009 hat der Freundeskreis 

Camphill auf der Messe REHA- 

CARE in Düsseldorf (Bericht in der Oster- 

BRÜCKE) einen Stand, dessen aufwändige 

Betreuung ein wichtiger Beitrag zur Öffentlichkeitsarbeit 

ist. 

Durch unsere ehrenamtliche Arbeit versuchen 

wir, die Platzvertreter, die Mitarbeitervertreter 

und Delegierte eine gedeihliche Zu- 

kunft für die Menschen mit Hilfebedarf mit zu 

gestalten. 

Interview mit Richard Steel 

durch Gerhard Heiland in Berlin 

Richard Steel war 37 Jahre lang - wenn man 

das “Zwischenjahr“ in Camphill Village, USA 

mitzählt! - Mitarbeiter in den Camp-hill Schulgemeinschaften 

am Bodensee in Föhrenbühl. 

Das sind zwei „Mondknoten“, wenn man diese 

astrologisch-astronomische Zeiteinteilung 

anschaut, die seit dem Altertum mit inneren 

Entwicklungsphasen in Zusammenhang gesehen 

wurden. Unsere Freundschaft gründet 

sich auf den Schulaufenthalt unseres Sohnes 

Frank in den 70er und 80er Jahren, wo Richard 

sein letzter Hausvater war. Ende des 

letzten Schuljahres, Juli 2008, hat Richard 

Steel Föhrenbühl verlassen, um mit seiner 

Familie in Berlin ein neues Aufgabengebiet 

zu übernehmen. Mit ihm habe ich im Februar 

2009 ein Gespräch geführt, das uns und den 

51

Lesern der BRÜCKE das näher bringen soll, 

was Richard jetzt tut. 

G. Heiland: Lieber Richard, Du warst über 

Jahrzehnte in der Heimsonderschule Föhrenbühl. 

Man kann sagen, Du gehörtest schon 

zum Inventar. Was hat Dich bewogen, Dich 

jetzt einem neuen Aufgabengebiet zu widmen? 

Und warum gerade in Berlin? 

R. Steel: Ganz neu ist die Aufgabe ja nicht! 

Für mich war die Verbindung zu dem Werk 

und zu den Impulsen Karl Königs von Anfang 

an im Vordergrund. Ich habe versucht, mich 

durchgehend darin zu vertiefen, was für das 

soziale Leben, für die konkrete Arbeit mit den 

Kindern und Jugendlichen, für den Aufbau 

der sozialen und pädagogischen Formen in 

Föhrenbühl – und nicht zuletzt für die Erwachsenen-Bildung 

im Camphill Seminar für 

mich ganz wesentlich war. 

Warum Berlin? Die Stadt ist natürlich sehr 

besonders, hat eine besondere Atmosphäre, 

die vielleicht helfen kann. Schließlich habe 

ich ja eine Berlinerin geheiratet! Da liegt der 

äußere Grund auch – Christiane möchte in 

der Nähe ihrer Mutter sein, die jetzt Hilfe und 

Begleitung braucht. So eine Chance musste 

ich doch auch anpacken und ins Ungewisse 

springen. 

Du wirst Dich auch an den Brief Karl Königs 

an die Eltern erinnern? Er war hier in der 

Brücke abgedruckt. Kann man jetzt in dem 

neuen König-Band „Das Seelenpflegebedürftige 

Kind“ nachlesen. Es hat mit Vertrauen 

zu tun. Hier sei kurz auf Karl Königs 

Brief an die Eltern von Brachenreuthe vom 1. 

52 

Mai 1965 verwiesen: ‚Es ist ein gegenseitiges 

Geben und Nehmen; eine Kraft kann daraus 

entstehen, die heute so selten geworden ist, 

die wir alle zu verlieren scheinen und die 

doch so wichtig ist im menschlichen Zusammensein: 

Vertrauen. Vertrauen in den anderen 

Menschen. Vertrauen in die göttliche 

Welt. 

Rudolf Steiner wurde einmal gefragt, was der 

heutigen Welt Not tut. Er antwortete: „Aus 

einem Vertrauen leben, ohne jede Daseinssicherung, 

aus dem Vertrauen in die immer 

gegenwärtige Hilfe der geistigen Welt.“’ 

G. Heiland: Karl König, den Du nicht mehr 

persönlich kanntest, ist nun die Persönlichkeit, 

der Du Deine Aufmerksamkeit in erheblichem 

Maße widmest. Sind Georg und Erika 

von Arnim, mit denen Du viele Jahre gearbeitet 

hast und die ihrerseits Karl König gut 

kannten, Menschen gewesen, die Deine Motivation 

zur Annahme dieser Herausforderung 

gestärkt haben? 

R. Steel: Ja, sicher! Ich darf bei der Gelegenheit 

daran erinnern, dass ich zuerst das Werk 

Georg von Arnims herausgegeben habe, bevor 

ich mich an die Aufgabe mit Karl König 

gewagt habe! 

Und in der Zeit unseres Umzugs habe ich ein 

Gedenkbüchlein für Erika herausgegeben! 

Nun kommt die ganz große Aufgabe! 

G. Heiland: Wie gestaltet sich Deine Tätigkeit 

für das Karl-König-Archiv? Worin siehst Du 

hauptsächlich Deine Aufgaben? 

R. Steel: Da, wo ich sie schon immer gesehen 

habe – zu helfen, dass andere auch ihre

Aufgaben finden. Wie sich das gestaltet, werden 

wir sehen. Ich hoffe aber, dass immer 

mehr Menschen ihr Interesse für Karl König 

entdecken. Dazu müssen Bücher da sein. Ich 

mache aber auch viele Veranstaltungen, Vorträge, 

Ausstellungen und versuche, Menschen 

in diese Arbeit einzubeziehen. Es 

klingt komisch, aber ich finde es gut, etwas 

anzufangen, das ich eigentlich gar nicht bewältigen 

kann – so muss ich Freunde suchen, 

die mithelfen können. 

G. Heiland: Wie lange – denkst Du – wird es 

dauern, das zusammenzutragen, was über 

Dr. Karl König wissenswert und 

archivierenswert ist? Du kannst das sicher 

auch nicht alles allein machen. Gibt es Persönlichkeiten, 

mit denen Du die Arbeit teilst? 

R. Steel: Das sind gleich ganz verschiedene 

Themen! 

Zum Zeitlichen zuerst: Ich denke, dass wir 

(also schon vorweg gesagt; nicht ich alleine!) 

etwa 4 -5 Jahre brauchen, um die Karl König 

Werkausgabe gut genug auf den Weg zu 

bringen, dass wir uns dann – und ich nehme 

den weiteren Verlauf der spannenden Aufgabe 

mit – wieder richtig in eine Gemeinschaft 

hineinbegeben können; sozusagen wieder 

ganz eintauchen in die wirkliche, praktische 

Weiterentwicklung dessen, was Karl König 

begonnen hat. Du siehst – es geht nicht nur 

um das „Archivieren“ - es geht um Forschung 

und um das Umsetzen und Weiterbauen! Karl 

König war so weit seiner Zeit voraus, dass wir 

jetzt erst beginnen zu verstehen, was das 

alles bedeutet hat und wo es hinführen könnte. 

Das bedeutet aber ganz klar, dass ich auf 

Zusammenarbeit mit so vielen Menschen wie 

nur möglich angewiesen bin. Das ist ja die 

Natur des Werkes von Karl König. Wir wollen 

es nicht so sehr archivieren als erst richtig 

aus- und anpacken! Im Augenblick sind wir 

zu siebt in der Verantwortung. Der einzige, 

der außerhalb von Camphill ist (ich betrachte 

mich immer noch als „innerhalb“!) ist Professor 

Peter Selg aus Arlesheim; die anderen 

haben alle ihre Vielfach-Tätigkeiten an Camphill-Plätzen. 

Ich bin der einzige, der voll und 

ganz für die Aufgabe da ist. Das ist ein unglaubliches 

Privileg! 

G. Heiland: Haben die Aussagen Karl Königs 

für Deine persönliche Lebensführung einen 

Stellenwert? Wenn ja, welcher ist das? 

R. Steel: Erstmal einfach ja! König kann man 

nicht gerecht werden, ohne etwas davon ins 

eigene Herz aufzunehmen; die Fragen zu 

eigenen Herzensanliegen zu machen – und 

zu versuchen, etwas daraus zu machen. Das 

war dasjenige, was er selbst als Tragik im 

Leben von Rudolf Steiner sah – zu viele 

Menschen wollten nur genießen und vielleicht 

für sich selbst etwas aufnehmen. Steiner 

wollte aber mit der Anthroposophie etwas 

geben, was Werkzeug sein kann für das 

Bauen einer menschen- und geistgemäßen 

Gesellschaft. Da wäre aber viel Arbeit und 

viel Einsatz nötig, die damals nicht so viele 

auf sich nehmen wollten. Heute weiß man 

auch viele Gründe, warum die bequemeren 

Wege vorzuziehen sind! Man kann aber nur 

versuchen, mit sich selbst anzufangen. 

G. Heiland: Die Camphill-Bewegung hätte es 

ohne Herrn Dr. König nicht gegeben. Hat 

53

diese Bewegung eine Chance für die Zukunft? 

R. Steel: Meine Überzeugung ist, dass Königs 

Ideen und Ansätze reine Zukunft sind! 

Wir haben kaum angefangen, die Sachen 

umzusetzen. Ob diese Zukunft eine Chance 

hat – dass hängt von jedem Einzelnen ab. Ich 

hoffe, die Archivarbeit kann einen Beitrag 

leisten – Menschen erreichen, Menschen 

begeistern und ermutigen. Etwas Neues zu 

denken ist schon mal ein Anfang; König hat 

viel dafür getan, dass man Neues denken 

lernen kann. Er konnte aber auch ungeheuer 

motivieren. Heute muss der Einzelne viel 

mehr aus der Freiheit heraus schaffen - aus 

dem Nichts oft. Das ist schwer, kann aber 

durchaus auch anstecken! 

G. Heiland: Noch einmal zurück zu Eurem 

Hiersein in Berlin. Christiane arbeitet ja seit 

Oktober 2008 in der Camphill Lebensgemeinschaft 

Alt-Schönow, habt Ihr – dadurch – 

hier Menschen getroffen, die Ihr in Föhrenbühl 

begleitet habt? 

R. Steel: Oh, ja! Viele der Menschen, die wir 

als Kinder und Jugendliche in Föhrenbühl 

heranwachsen sahen, leben jetzt in Alt- 

Schönow. An viele Kontakte mit den Eltern 

konnte Christiane und auch ich anknüpfen. 

Frau Hoffmann wohnt fast neben uns. Es ist 

schön, diese Kontakte, die nie richtig abgebrochen 

sind, auffrischen zu können. 

G. Heiland: Richard, ich danke Dir für Deine 

Ausführungen und wünsche Dir eine erfolgreiche 

Arbeit! 

54 

R. Steel: Danke Dir ganz herzlich – es ist 

aber eine Arbeit, die uns schon lange miteinander 

verbindet und ich hoffe, das wird weiterhin 

so sein! 

Für weitere Informationen zur Arbeit Richard 

Steels sei hier noch die Web-Seite genannt: 

www.karl-koenig-archive.net, 

Richard Steel erreichen Sie über die e-mail- 

Anschrift: r.steel@karl-koenig-archive.net 

oder direkt: Finckensteinallee 1, 12205 Berlin. 

Die im Artikel erwähnten Bücher: 

".....Ohn' Mut sind wir nichts." 

Erika von Arnim zur Erinnerung, Biografische 

Beiträge von Dr. Michaela Glöckler, Prof. Dr. 

Peter Selg, Richard Steel und mit Gedichten 

von Erika von Arnim, Herausgeber: R. Steel, 

– erschienen in der „Persephone-Reihe“ der 

Medizinischen Sektion am Goetheanum. Eine 

Zusammenarbeit von Medizinischer Sektion, 

Ita Wegman Institut und Karl König Archiv. 

114 Seiten, €15,50, ISBN 978-3-905791-05 

Karl König: 

Das Seelenpflege-bedürftige Kind, 

Vom Wesen der Heilpädagogik, 

237 Seiten, € 24,90, Verlag Freies Geistesleben, 

Oktober 2008, ISBN-10: 3772524028, 

ISBN-13: 978-3772524028 

Camphill bewegt sich! 

Von Tony Foskett 

Die Aufgabe von Richard Steel, die Werke 

von Karl König zu archivieren und neu herauszugeben, 

benötigt Zeit, Mithilfe von ande-

en und natürlich auch eine finanzielle Rücklage. 

Damit die Finanzierung nicht nur eine trockene 

Angelegenheit bleibt, sondern sogar Spaß 

und Freude bereitet, wollen wir uns „gemeinsam 

bewegen“. 

Am 1. Mai 2010 (also bald!) 

werden wir einen Marathonlauf veranstalten. 

Da die Camphill Lebensgemeinschaft Königsmühle 

darin sehr geübt ist, kann sie ihre 

Erfahrung einbringen und Hilfestellung anbieten. 

Bei unseren Marathonläufen in den vergangenen 

Jahren in Neustadt an der Weinstraße 

hatten wir sehr viel Elan und Freude, begleitet 

von vielen Begegnungsmöglichkeiten, und 

natürlich war der finanzielle Erfolg ein nicht 

geringer Beitrag für die Weiterentwicklung 

unserer Lebensgemeinschaft Königsmühle. 

Immerhin haben die Bewohner der Königsmühle, 

ihre Familien und Freunde in den vergangen 

Jahren weit über 230.000,00 Euro im 

wahrsten Sinn des Wortes „erlaufen“, „gelaufen“, 

„gegangen“, „gekrabbelt“, oder wir 

haben uns gegenseitig „geschoben“. 

Zusammen kamen wir auf die stattliche Zahl 

von 8000 Kilometer!!! 

Nun blicken wir aber in die Zukunft, auf den 

1. Mai 2010! 

Wir suchen Läufer von allen Camphillplätzen 

(international), die an dieser Aktivität Freude 

haben und einen Beitrag für die Arbeit am 

Karl König Archiv leisten wollen. 

Herr Konrad Schilly wird als Gründungsmitglied 

und Schirmherr des Karl König Freundeskreises 

die Startschuss–Rede halten. 

Der Sportverein Neustadt an der Weinstraße 

und die Interessengemeinschaft Schöntal 

werden sich gemeinsam mit den Freunden 

der Königsmühle um die Organisation kümmern: 

denn musikalische Begleitung, gutes 

Essen und Pfälzer Traubensaft gehören natürlich 

dazu. 

Habt Mut – traut Euch! 

Es bleibt jedem Einzelnen überlassen wie viel 

er laufen möchte, es gibt keinen Zeitdruck. 

Wenn von jeder Gemeinschaft 2-10 Menschen 

(Mitarbeiter, Kinder, Dörfler, Eltern, 

Angehörige und Freunde) gefunden werden, 

haben wir schon viel geschafft. 

Weitere Auskünfte in Bezug auf Sponsoren, 

Trikots und eventuell Übernachtungsfragen 

oder ähnliches erhalten Sie durch die Königsmühle: 

Telefon: 06321-7289, oder über 

Email: koenigsmuehle@t-online.de 

Ebenso werden Fragen zur Mitgliedschaft im 

Karl König Freundeskreis gerne beantwortet. 

Herzlichen Dank in Voraus und eine 

mutvolle Michaelizeit! 

Tony Foskett 

Anmerkung der Redaktion: Bitte beachten Sie 

beigefügten Flyer 

Wer ist die BAG S und was tut sie 

Von Cristiane Regensburger 

55

Die BAG Selbsthilfe ist die Dachorganisation 

von über 100 Selbsthilfeverbänden. Die Mitgliedsverbände 

zahlen jährlich einen Mitgliedsbeitrag, 

der zur Finanzierung der Aufgaben 

des Dachverbandes beiträgt. 

Der Sitz der BAG Selbsthilfe ist Düsseldorf. 

Vor 41 Jahren wurde die BAG Hilfe für Behinderte 

gegründet. 

Die Mitgliedsorganisationen der ersten Stunde 

waren die Arbeitsgemeinschaft Spina 

bifida, der Bundesverband für Körper- und 

Mehrfachbehinderte, die Bundesvereinigung 

Lebenshilfe, der Bund zur Förderung Sehbehinderter, 

die deutsche Gesellschaft der Hörgeschädigten 

und der Deutsche Blinden- und 

Sehbehindertenverband. 

Ziel des Zusammenschlusses in der BAG H 

war und ist die Verstärkung und Koordinierung 

gemeinsamer Interessen gegenüber der 

Politik und der Öffentlichkeit. 

Sehr bald trat auch der Freundeskreis Camphill 

in die BAG H ein, so dass wir uns fast 

als Gründungsmitglieder verstehen, da auch 

Herr Ernst-Dieter Berthold einige Zeit als 

Vorsitzender in der BAG und auch Herr Conradi 

im Vorstand der BAG tätig waren. 

In den vergangenen 40 Jahren hat die BAG 

aktiv bei der Gestaltung und Verbesserung 

von sozial- und gesundheitspolitischen Gesetzen 

mitgearbeitet: Zum Beispiel bei dem 

neuen Schwerbehindertengesetz und bei der 

Verabschiedung des SGB IX (Sozialgesetzbuch), 

das die Selbstbestimmung und Teilhabe 

behinderter Menschen regelt. 

56 

Das Grundgesetz wurde um den Artikel 3 mit 

dem Benachteiligungsverbot für unsere Angehörigen 

erweitert. 

Die Geschäftsstelle der BAG S besteht 

hauptsächlich aus dem Bundesgeschäftsführer, 

seinem Stellvertreter, den Referaten 

Recht, Gesundheitspolitik, Öffentlichkeitsarbeit 

und Selbsthilfeförderung. Zugeordnet 

sind mehrere Sachbearbeitungsreferate. Seit 

2008 hat die BAG ein kleines Büro in Berlin, 

in dem Frau Dr. Doka, in der Nähe der parlamentarischen 

Arbeit, ihre Aufgaben als 

Gesundheitsreferentin ausübt. 

Der Wohn- und Arbeitssitz in Berlin spart Zeit 

und Geld. 

Der Vorstand der BAG Selbsthilfe wird alle 

vier Jahre von der Mitgliederversammlung 

gewählt und besteht aus Delegierten der 

Verbänden, seit 2009 aus acht Vorstandsmitgliedern 

und dem Bundesvorsitzenden. Sie 

widmen sich verschiedenen Arbeitsfeldern, 

auf denen sie ihre Kompetenz einbringen 

können. Jedes Vorstandsmitglied ist Fachmann 

und Fachfrau in Fragen des eigenen 

Verbandes und vertritt bei den Sitzungen 

auch die Interessen seines Verbandes. Seit 

ich vor fünf Jahren vom Freundeskreis Camphill 

und der BundesElternVereinigung für 

den Vorstand vorgeschlagen wurde, setze ich 

mich besonders für ethische Fragen ein und 

versuche mitzuwirken an der Verhinderung 

ethisch nicht vertretbarer Gesetzesvorschläge 

und Formulierungen. Ich arbeite mit im 

Forum des Instituts „Mensch Ethik Wissenschaft“ 

(IMEW). Hier ist es uns gelungen gegen 

„fremdnützige Tests“ bei Menschen mit

Behinderung und gegen die „Ausmerzung 

von angeborenen Erkrankungen“ zu intervenieren. 

Wir bemühen uns besonders, mit 

Stellungnahmen des Institutes die Abgeordneten 

der Regierungsparteien für die Gleichberechtigung 

und die Teilhabe von Menschen 

mit Behinderungen zu sensibilisieren. Im Institut 

haben wir in den letzten Jahren an den 

Themen: Pränatale Diagnostik, Spätabbrüche 

von Schwangerschaft, Gentest, Patientenverfügungen 

und vielem mehr gearbeitet. 

Gemeinsam mit anderen Spitzenverbänden 

ist der Vorstand der BAG S an folgenden 

Themen beteiligt: 

Die Weiterentwicklung der Eingliederungshilfe 

ist ein wichtiges Arbeitsfeld. Mit dieser 

Weiterentwicklung soll erreicht werden, dass 

die Eingliederungshilfe für die Zukunft nachhaltig 

gesichert ist. Die Gleichbehandlung von 

Menschen mit und ohne Behinderung soll 

gesichert werden. Wünschenswert wäre es, 

die Eingliederungshilfe aus der Sozialhilfe 

herauszulösen und ein Bundes-Teilhabegeld 

zu schaffen mit einer selbst bestimmten Verwendung 

dieser Leistung durch den Leistungsnehmer. 

Leider ist die Bereitschaft hierzu vom Gesetzgeber 

immer noch sehr gering. 

Zu den zentralen Aufgaben der BAG S gehört 

die konzeptionelle Arbeit und die Interessenvertretung 

im Bereich der Gesundheitspolitik. 

Sehr kritisch beurteilt die BAG S den 

Gesundheitsfonds und die Einführung von 

Zusatzbeiträgen. Bei der Wettbewerbsorientierung 

der Kassen sind chronisch kranke 

und behinderte Menschen die Verlierer. Die 

neu geplante Hilfsmittelversorgung ist für 

diese Menschen ein großes Problem. Zukünftig 

sollen Einzelverträge der Kassen mit Herstellern 

abgeschlossen werden, so dass jede 

Kasse ein anderes Angebot hat, was sich 

sehr zum Nachteil der Versicherten auswirken 

kann. Ein großes Anliegen der BAG S ist 

es, die Qualität und die Versorgung zu sichern. 

Alle Menschen müssen die gleiche 

medizinische Versorgung im Krankheitsfall 

erhalten unabhängig ihrer Behinderung und 

ihren wirtschaftlichen Vorbedingungen. 

Weiter hat die BAG S sich zur Aufgabe gemacht, 

sich künftig intensiver in die Bewertungsprozesse 

von Qualität und Leistung 

einzubringen. Nicht Leistungsausgrenzung 

und Rationalisierung, wie auf dem 112. Deutschen 

Ärztetag vorgeschlagen, ist der einzuschlagende 

Weg, sondern die Vermeidung 

von schlechter Leistung. 

Die geschilderten Aufgaben sind möglich 

durch die gesetzliche Verankerung des 

Mitberatungsrechts der Selbsthilfe in den 

Gremien des Gemeinsamen Bundesausschusses. 

Die Realisierung ist aber immer 

eine Frage der Ressourcen. 

In der laufenden Bearbeitung befindet sich 

die Reform der Pflegeversicherung. Hier arbeitet 

die BAG S mit an den Vorschlägen zur 

Verbesserung: Umsetzung der Förderung 

von Selbstbestimmung und Teilhabe im SGB 

IX. Der Begriff der Pflegebedürftigkeit soll 

teilhabeorientiert ausgestaltet werden. Neben 

der Pflegebedürftigkeit soll der Begriff des 

Pflegebedarfs eingebracht werden. Der Begriff 

des Pflegebedarfs muss unabhängig 

57

vom Sozialleistungsträger gelten. Es muss 

sicher gestellt werden, dass der Bedarf bei 

der Beteiligung mehrere Leistungsträger aus 

Kompetenzstreitigkeiten weder ungedeckt 

noch doppelt vergütet wird. 

Bei all den Aufgaben ist die BAG S auf öffentliche 

Anerkennung und finanzielle Förderung 

angewiesen, damit sie die Bearbeitung nachhaltig 

zum Wohle der chronisch kranken und 

behinderten Menschen und der Förderung 

der Selbsthilfegruppen erfüllen kann. 

Um die Unabhängigkeit der Mitglieder der 

BAG S zu sichern, wurde in den letzten Jahren 

ein Sanktionsverfahren eingeführt. Dieses 

Monitoringverfahren überprüft die Einhaltung 

der Leitlinien zur Wahrung der Neutralität der 

in der BAG S zusammengeschlossenen Verbände. 

Ein großer Schritt in der Anerkennung der 

Rechte der chronisch kranken und behinderten 

Menschen war 2007 die Unterzeichnung 

des Übereinkommens der Vereinten Nationen 

über die Rechte behinderter Menschen und 

die Ratifizierung durch die Bundesregierung 

2009. Nun gilt es, die Ziele umzusetzen und 

den Begriff der „Integration“ zugunsten der 

„Inclusion“ zu verlassen. Der Begriff der Integration 

sagt aus, dass Menschen mit Behinderung 

die Teilhabe erst gewährt werden 

muss, der umfassendere Begriff der 

„Inclusion“ macht klar, dass Menschen mit 

Behinderungen von Anfang an in unserer 

Mitte stehen und nicht erst herein genommen 

werden müssen. 

58 

Die behandelten Themenfelder sowie die 

Beratungs- und Informationsaufgaben und 

die erreichten Verbesserungen zugunsten 

der Menschen mit Behinderung, also unseren 

Angehörigen, bestätigen die Notwendigkeit 

der Mitarbeit des Freundeskreises Camphill 

und der BundesElternVereinigung in dem 

Spitzenverband und Dachorganisation Bundesarbeitsgemeinschaft 

Selbsthilfe. 

„Runder Tisch T4“ 

Brief von Frau Erika Lange, Berlin 

für die BRÜCKE, vom 8. 2. 2009 

Liebe Freunde, 

ich hoffe auf Ihre Erinnerung an meinen Bericht 

vom Sommer 2007 über den „Runden 

Tisch T 4“ zum Gedenken und zur Mahnung 

für die Euthanasie-Opfer des Dritten Reiches. 

Die Pläne für diese Verbrechen, übrigens 

Vorläufer der dann folgenden Massenmorde, 

entstanden in der Tiergartenstraße 4 auf dem 

heutigen Philharmoniegelände. 

Dort hat der „Runde Tisch“ erreicht, dass im 

Januar 2008 eine künstlerische Nachbildung 

eines „Grauen Busses“ (Transportauto in die 

Vernichtungslager) und im Juni 2008 eine 

Erinnerungsstele die Mahnung wach halten 

soll. Der „Graue Bus“ ist nun verabredungsgemäß 

im Januar 2009 weitergezogen nach 

Brandenburg an der Havel. 

Am 20. Januar 2009 trafen sich Fachleute 

und interessierte Menschen zu einem öffentlichen 

Symposium im Martin-Gropius-Bau 

zum Thema „Umgang mit dem historischen

Gelände Tiergartenstraße 4“ um die richtige 

Vorgehensweise für den künftigen Mahn- und 

Gedenkort zu finden. Eindeutig war unser 

abschließendes Votum: 

Auf dem T4-Gelände soll sowohl der Opfer 

gedacht werden als auch die Ächtung der 

Ideologie und der Täter stattfinden. 

Wir hoffen auf finanzielle Unterstützung des 

Bundes und des Landes Berlin. Letzteres hat 

sich in dem ganzen Prozess des „Runden 

Tisches“ sehr unterstützend verhalten. Dies 

gilt es jetzt weiter voran zu bringen. 

Wir, liebe Freunde, haben spätestens durch 

unser und unserer Kinder Schicksal gelernt, 

dass es kein unwertes Leben gibt. Darum 

engagiere ich mich am „Runden Tisch“ auch 

in Ihrer aller Namen und hoffe, dass diese 

böse Ideologie immer mehr erstickt und ausgemerzt 

wird. 

Ich grüße Sie in alter Verbundenheit! 

Erika Lange 

Neuer BEV-Vorsitzender 

Auf der Mitgliederversammlung am 12. Juni 

2009 in Mannheim gab Herr Bernd Keicher 

seinen Rücktritt als Vorsitzender aus gesundheitlichen 

Gründen bekannt. Er bleibt 

jedoch noch ein Jahr lang Mitglied des Vorstandes. 

Zum neuen Vorsitzenden hat der Vorstand 

aus seiner Mitte Herrn Manfred Barth gewählt. 

Herr Barth ist sicherlich Vielen bekannt durch 

seine langjährige Vorstandstätigkeit (seit 

2002, davor war er dort schon als Gast) und 

als für den Bereich Finanzen Verantwortlicher. 

Zudem ist er aktiv in der BEV-Region 

Hessen. 

Stellvertreterinnen (im Sinne der rechtlichen 

Vertretung) sind Claudia Hackert und Uta 

Dreckmann. 

In PUNKT UND KREIS sowie den BEV Mitteilungen 

für Angehörige Michaeli wird darüber 

berichtet werden. 

UN-Konvention über die Rechte 

von Menschen mit Behinderungen 

Von der Internetseite der BundesElternVereinigung, 

Stand 17. Juni 2009 

Das Internationale Übereinkommen über die 

Rechte von Menschen mit Behinderungen 

wurde am 13. Dezember 2006 von der UNO- 

Generalversammlung einstimmig verabschiedet. 

Am 30. März 2007 wurde es von der deutschen 

Bundesregierung unterzeichnet. Sie 

hat sich damit verpflichtet, das Ratifikationsverfahren 

einzuleiten, d.h. die Zustimmung 

des deutschen Gesetzgebers (Deutscher 

Bundestag, Bundesrat) einzuholen. 

Am 4. Dezember 2008 hat der Bundestag in 

der abschließenden Lesung den "Entwurf 

eines Gesetzes zu dem Übereinkommen der 

Vereinten Nationen vom 13. Dezember 2006 

über die Rechte von Menschen mit Behinderungen 

sowie zu dem Fakultativprotokoll vom 

13. Dezember 2006 zum Übereinkommen der 

Vereinten Nationen über die Rechte von 

59

Menschen mit Behinderungen" einstimmig 

angenommen. 

Am 19. Dezember 2008 hat auch der Bundesrat 

dem Gesetz zugestimmt. 

Nach dem Inkrafttreten des Ratifikationsgesetzes 

zum 1. Januar 2009 hinterlegte der 

Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium 

für Arbeit und Soziales, Franz 

Thönnes MdB, am 24. Februar 2009 die Ratifikationsurkunde 

zum Übereinkommen über 

die Rechte von Menschen mit Behinderungen 

und zum Fakultativprotokoll im Hauptquartier 

der Vereinten Nationen in New York. 

Damit sind ab 26. März 2009 beide völkerrechtlichen 

Verträge für Deutschland verbindlich. 

Deutschland schließt so als einer der ersten 

EU-Mitgliedstaaten das Ratifikationsverfahren 

formell ab. 

Nachfolgend die offizielle zwischen Deutschland, 

Österreich, Liechtenstein und der 

Schweiz abgestimmte deutschsprachige 

Übersetzung. Völkerrechtlich verbindlich sind 

allerdings nur die Originaltexte in den Vertragssprachen 

der Vereinten Nationen, z.B. 

auf englisch. 

Sie können sich ein kostenfreies gedrucktes 

Exemplar der Konvention bestellen bei der 

Beauftragten der Bundesregierung für die 

Belange behinderter Menschen: 

Tel. 030 / 18 527 2944, 

Fax 030 / 18 527 1871 

info[at]behindertenbeauftragte.de 

www.behindertenbeauftragte.de 

60 

Alle inclusive! 

Die neue UN-Konvention Menschen-Rechte 

für behinderte Frauen, Männer und Kinder 

auf der ganzen Welt in leichter Sprache, 

Hrsg.: Die Beauftragte der Bundesregierung 

für die Belange behinderter Menschen 

www.behindertenbeauftragte.de/alle-inclusive 

Korrigierte Fassung / 

Schattenübersetzung 

NETZWERK ARTIKEL 3 e. V. hat im Januar 

2009 eine so genannte Schattenübersetzung 

vorgelegt. Dies ist die korrigierte Fassung der 

zwischen Deutschland, Lichtenstein, Österreich 

und der Schweiz abgestimmten Übersetzung. 

Der Begriff der Schattenübersetzung 

wurde deshalb gewählt, weil die sogenannten 

"Schattenberichte" im Berichtswesen zur 

Umsetzung von unterschiedlichen UN- 

Konventionen zum Beispiel der Kinderrechtskonvention 

bereits Tradition haben. Die Vertragsstaaten 

sind verpflichtet regelmäßig zur 

Umsetzung der jeweiligen Konvention Berichte 

zu erstellen und diese dem überwachenden 

Komitee zur Verfügung zuzuleiten. Von 

den Nicht-Regierungsorganisationen werden 

parallel dazu diese Schattenberichte erstellt, 

die ebenfalls bei der Bewertung des Komitees 

berücksichtigt werden. 

Die korrigierte Fassung der Übersetzung ist 

somit Ausgangslage für die künftige Erstellung 

von Schattenberichten der Nichtregierungsorganisationen. 

Sie ist aber auch ein 

wesentlicher Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit 

für die Verbreitung des Geistes der

Konvention. Die korrekte Übersetzung der 

Begrifflichkeiten ist somit unerlässlich, da die 

Wortwahl Einfluss auf die Bewusstseinsbildung 

hat. 

Die UN-Konvention hat auch das Thema der 

Bewusstseinsbildung der Gesellschaft als ein 

Anliegen im Artikel 8 formuliert. Die Bewusstseinsbildung 

ist elementare Voraussetzung 

für die inhaltliche Ausgestaltung von künftigen 

Maßnahmen zur Umsetzung der Konvention 

z. B. in Deutsches Recht oder praktisches 

Handeln. Insofern begrüßt der 

PARITÄTISCHE die Aktivitäten des Vereins 

NETZWERK ARTIKEL 3 und wird sich für 

eine Verbreitung der "Schattenübersetzung" 

engagieren. 

Die Schattenübersetzung kann von der 

Homepage von NETZWERK ARTIKEL 3 heruntergeladen 

werden oder gegen eine 

Schutzgebühr von 1,00 Euro plus Versandkosten 

direkt beim Herausgeber bestellt werden: 

NETZWERK ARTIKEL 3, Krantorweg 1, 

13503 Berlin, 

www.netzwerk-artikel-3.de/dokum/schattenuebersetzung-endgs.pdf 

Elisabeth Fischer von der BAGS 

(Bundesarbeitsgemeischaft Selbsthilfe von 

Menschen mit Behinderung und chronischer 

Erkrankung und ihren Angehörigen e.V.) hat 

uns diese Pressemitteilung des Deutschen 

Behindertenrates zugesandt 

Europäisches Parlament: Deutscher 

Behindertenrat begrüßt Entscheidung 

für Antidiskriminierungsrichtlinie 

„Wir begrüßen, dass das Europäische Parlament 

mit deutlicher Mehrheit für die Antidiskriminierungsrichtlinie 

gestimmt hat“, erklärt 

Hannelore Loskill, Sprecherin des Deutschen 

Behindertenrates, zur Entscheidung aus 

Brüssel, die Richtlinie zur Gleichbehandlung 

ungeachtet der Religion oder der Weltanschauung, 

einer Behinderung, des Alters 

oder der sexuellen Ausrichtung anzuerkennen. 

Mit 363 zu 266 stimmten die Abgeordneten 

dafür, die Gleichbehandlung in Zukunft 

auch außerhalb des Arbeitsplatzes zu europäischem 

Recht zu erheben. 

„Als Aktionsbündnis für die Rechte der Menschen 

mit Behinderungen ist es dem Deutschen 

Behindertenrat ein großes Anliegen, 

dass behinderte Menschen europaweit auf 

einheitlich hohem Niveau vor Diskriminierung 

geschützt werden. In Zusammenhang mit der 

gerade in Deutschland ratifizierten UN- 

Behindertenrechtskonvention werden die 

Chancen für behinderte Menschen immer 

besser, uneingeschränkt am Leben in der 

Gesellschaft teilzunehmen“, so Hannelore 

Loskill weiter. 

Die neue umfassende Richtlinie über Gleichbehandlung 

verbietet Diskriminierung in einer 

Reihe von Bereichen außerhalb des Arbeitsmarktes, 

unter anderem aufgrund einer Behinderung 

beim Zugang zu Sozialschutz, sozialen 

Vergünstigungen, Gesundheitsdiens- 

61

ten und Bildung sowie den Zugang zu und 

die Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen. 

Auch Telekommunikation und elektronische 

Kommunikation, Finanzdienstleistungen, 

Kultur und Freizeit, Verkehrsmittel sowie 

sonstige öffentliche Räume und Einrichtungen 

sollen nach dem Willen der Abgeordneten 

darunter fallen. 

Der Deutsche Behindertenrat (DBR) ist das 

Aktionsbündnis der deutschen Sozialverbände, 

der BAG SELBSTHILFE und ihrer Mitgliedsorganisationen 

und der unabhängigen 

Behindertenverbände Deutschlands. Im Jahr 

2009 führt die BAG SELBSTHILFE das Sekretariat 

des DBR. Die BAG SELBSTHILFE 

e.V. – Bundesarbeitsgemeinschaft SELBST- 

HILFE von Menschen mit Behinderung und 

chronischer Erkrankung und ihren Angehörigen 

– ist die Vereinigung der Selbsthilfeverbände 

behinderter und chronisch kranker 

Menschen und ihrer Angehörigen in Deutschland. 

Sie ist Dachverband von 104 bundesweit 

tätigen Selbsthilfeorganisationen, 14 

Landesarbeitsgemeinschaften und 4 Fachverbänden. 

Über ihre Mitgliedsverbände sind 

in der BAG SELBSTHILFE mehr als eine 

Million Menschen mit körperlichen, seelischen 

und geistigen sowie Sinnes- 

Behinderungen und Menschen mit unterschiedlichsten 

chronischen Erkrankungen 

zusammengeschlossen. 

BAGS, Kirchfeldstr.149, 40215 Düsseldorf, 

Fon: 0211/31006-25, Fax: 0211/31006-34 

mailto:elisabeth.fischer@bag-selbsthilfe.de 

62 

Versicherungsschutz für Menschen 

mit Behinderung 

Quelle: www.Versicherungsstelle-CCB.de 

Haftpflichtversicherungsschutz, Unfallversicherungsschutz, 

Sterbegeldvorsorge, Riester-Rente 

und Zahnersatz-Zusatzversicherung 

für Menschen mit geistiger Behinderung. 

Welche Versicherungen möglich und sinnvoll 

sind und was dabei zu beachten ist können 

Sie nachlesen im Internet unter: 

www.Versicherungsstelle-CCB.de 

oder über die Adresse: Union-Versicherungsdienst 

GmbH, Klingenberger-straße 4, 32785 

Detmold, Telefon: 05231 -6036260 

Informationen anfordern. 

Competence Centrum Behindertenhilfe – 

CCB 

Der Paritätische bündelt u. a. Eltern- und 

Selbsthilfeorganisationen, die sich zum Teil 

nach besonderen Krankheitsbildern zusammengeschlossen 

haben, z. B. Körper- und 

Mehrfach- bzw. Sehbehinderte, Multiple Sklerose 

auch verbunden über die lebensnahe 

Arbeit mit/in Werkstätten für behinderte Menschen, 

Pflegeeinrichtungen, Kindergärten etc. 

1961/1962 wurde Union als Versicherungsmakler 

des Paritätischen Gesamtverbandes, 

Frankfurt/Berlin und seiner Landesverbände 

gegründet. Die Union Versicherungsdienst 

GmbH betreut bundesweit rund 7.200 Mitgliedseinrichtungen 

des Paritätischen z. B. 

Pflegeeinrichtungen, Behinderteneinrichtungen, 

Kindergärten, Selbsthilfegruppen und / 

oder Beratungsstellen, Verbände etc.

Union verfügt über langjährige Erfahrungen in 

der Gestaltung von Versicherungsschutz für 

Behinderteneinrichtungen. In Zusammenarbeit 

mit dem Paritätischen hat Union die Versicherungsstelle 

für chronisch kranke und 

behinderte Menschen geschaffen. Unter der 

Leitung und Organisation von Union wird das 

Know-how für Menschen mit Behinderung 

oder chronischen Krankheiten ausgewertet 

und zusammengefasst, um es für die Mitgliedseinrichtungen 

des Paritätischen und 

alle in der Behindertenhilfe Tätigen nutzbar 

zu machen. 

In Zusammenarbeit mit dem Paritätischen hat 

Union die Versicherungsstelle für chronisch 

kranke und behinderte Menschen gegründet. 

Zur Weiterentwicklung der institutionellen 

Versicherungsarbeit von Union und der anderen 

Unternehmen innerhalb der Ecclesia 

Gruppe ist in Absprache mit dem Beirat der 

Union Versicherungsdienst GmbH das Competence 

Centrum Behindertenhilfe (CCB) 

geschaffen worden, in dem Mitglieder des 

Beirates neben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der Ecclesia Gruppe mitwirken und die 

Erfahrungen an den betreuenden Außen- und 

Innendienst weitergebeben. Neben dem Aufbau 

und der Installation einer Datenbank besetzt 

CCB derzeit folgende aktuelle Themen: 

Auswirkungen des AGG (Allgemeines 

Gleichbehandlungsgesetz) 

Versicherungsschutz für chronisch kranke 

und behinderte Menschen 

Sonderkonzepte im Bereich der Privat- 

Haftpflichtversicherung (inkl. 

Deliktsunfähigkeitsklausel) sowie der Un- 

fallversicherung als Gruppenvertrag für 

Einrichtungsträger 

Kfz und Technik (Maschinen), Leasingprodukte 

Versicherungsschutz für die Mitarbeiter 

von Einrichtungsträgern mit Sonderkonditionen 

für alle Bereiche des Privatversicherungsschutzes 

".....Ohn' Mut sind wir nichts." 

Erika von Arnim zur Erinnerung, Biografische 

Beiträge von Dr. Michaela Glöckler, Prof. Dr. 

Peter Selg, Richard Steel und mit Gedichten 

von Erika von Arnim, Herausgeber: R. Steel, 

– erschienen in der „Persephone-Reihe“ der 

Medizinischen Sektion am Goetheanum. Eine 

Zusammenarbeit von Medizinischer Sektion, 

Ita Wegman Institut und Karl König Archiv. 

114 Seiten, €15,50, ISBN 978-3-905791-05 

Karl König: 

Das Seelenpflege-bedürftige Kind, 

Vom Wesen der Heilpädagogik, 

237 Seiten, € 24,90, Verlag Freies Geistesleben, 

Oktober 2008, ISBN-10: 3772524028, 

ISBN-13: 978-3772524028 

"Gewusst wo" 

Die Bundesvereinigung der Lebenshilfe hat 

die Broschüre "Gewusst wo" für Familien mit 

Kindern mit Behinderungen veröffentlicht. Die 

Broschüre soll den Familien helfen, sich im 

besser im Paragraphen-Dschungel des Leistungsrechts 

zu bewegen. Das 15-seitige Heft 

63

gibt in verständlicher Sprache. Tipps zur Eingliederungshilfe, 

Kranken- und Pflegeversicherung, 

zum Persönlichen Budget und zum 

Ausgleich behinderungsbedingter Nachteile. 

Die Broschüre kann kostenlos im Internet 

unter folgendem Link herunter geladen werden: 

www.lebenshilfe.de/wDeutsch/aus_fachlicher 

_sicht/downloads/Gewusstwo.pdf 

oder für 3,50 Euro plus Versand bestellt werden: 

Tel: 06421/449 123, 

„Das Persönliche Budget 

für Kinder, Jugendliche und 

junge Erwachsene“ 

Die Broschüre mit o. g. Titel ist wieder gratis 

erhältlich: Paritätisches Kompetenzzentrum 

Persönliches Budget, Tel. 030/245 33-170, 

Fax 030/246 36-110, budget@paritaet.org. 

Oder zum Download im Internet: 

www.budget.paritaet.org 

Bücher der Stotterer-Selbsthilfe für 

Kinder und Jugendliche : 

L-l-lissi will d-d-dazugehören 

von Mona Jüntgen, ab 6-7 Jahren, 52 Seiten, 

€ 7,60, Verlag: Demosthenes Verlag / Bv 

Stotterer-Selbsthilfe, 2009, 

ISBN-10: 3921897548, 

ISBN-13: 978-392189754 

Lissi, ein schlaues, aufgewecktes Mädchen, 

möchte auch dazugehören. Doch das ist gar 

64 

nicht so leicht, da sie stottert. Das ist auch 

der Grund, warum sie keine Freunde hat und 

sich in der Schule nicht traut, sich im Unterricht 

zu beteiligen, wie alle anderen Kinder. 

Doch plötzlich lernt sie Peter kennen und 

alles kommt ganz anderes... 

Hallo, hier ist Felix! 

von Margaret Klare, ab 10 Jahren, 128 Seiten, 

€ 6,90, Verlag: Demosthenes Verlag / Bv 

Stotterer-Selbsthilfe, 2008, 

ISBN-10: 3921897521 

ISBN-13: 978-3921897522 

Einfühlsam und engagiert erzählt die Autorin 

die Geschichte eines Jungen, der ein Stotterer 

ist und dem erst eine Therapie hilft, mit 

seinem Sprechproblem fertig zu werden. 

Mit Felix durchlebt man die Schwierigkeiten 

aber auch den Erfolg der Therapie. 

Impressum 

Die BRÜCKE ist die Mitgliederzeitschrift des 

Freundeskreises Camphill e.V. Sie erscheint 

zweimal im Jahr: Ostern und Michaeli. 

Die Artikel dieser Zeitschrift werden von den 

jeweiligen Autoren verantwortet. Sie müssen 

nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. 

Die Redaktion behält sich Sinn wahrende 

Änderungen und Kürzungen vor. 

Redaktion: 

Hannelore Dabbert, Hannelore Fischer, 

Gerlinde Kriese, Gerhard Meier

Anschriften der Redakteure: 

Siehe: Adressenblatt gegenüber 

Redaktion BRÜCKE via E-mail: bruecke.redaktion@gmx.de 

65

Die Brücke Michaeli 2009 zum Download (pdf, 761

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?