der Weg in die selbstständigkeit Création d'EntrEprisE - InBeZ

EINLEITUNG
Viele Menschen träumen davon, sich mit einem
eigenen Unternehmen selbstständig zu machen.
Doch der Schritt in die Selbstständigkeit will gut
überlegt sein. Eine gute Vorbereitung kann helfen,
gleich zu Beginn die Weichen in Richtung Erfolg zu
stellen. Das Projekt ExistenzGründungsBeratung
XENOS in Trägerschaft des Diakonischen Werkes
an der Saar will Gründungsinteressierte auf diesem
Weg unterstützen. Es wird seit September 2007 im
Rahmen des EU-Sonderprogramms „Beschäftigung,
Bildung und Teilhabe vor Ort“ gefördert.
Die ExistenzGründungsBeratung XENOS wendet
sich insbesondere an Menschen
- die nach Deutschland zugewandert sind
- die aus der Arbeitslosigkeit heraus ein
Unternehmen gründen wollen
- denen es schwer fällt, sich bei Ämtern und
offiziellen Institutionen Rat zu holen.
Im Falle einer Gründung entstehen viele Fragen:
Wo sind welche Informationen abzurufen? Welche
Fördermöglichkeiten gibt es? Welche gesetzlichen
Vorgaben sind zu berücksichtigen? Welche Netzwerke
können unterstützend einwirken?
Das sind Fragen, die geklärt werden sollten, um „den
Weg in die Selbstständigkeit“ zu erleichtern.
Dazu müssen allerdings die Informationen und
entsprechenden Ansprechpartnerinnen und
Ansprechpartner bekannt und zugänglich sein. Die Idee
der Broschüre ist es, in gebündelter und mehrsprachiger
Form wichtige Hinweise zur Existenzgründung
für Personen mit Migrationshintergrund in leicht
verständlicher Sprache aufzubereiten. Gebündelt,
damit alle wichtigen Informationen „auf einen Blick“
erkennbar sind; mehrsprachig, damit die potentiellen
Existenzgründerinnen und Existenzgründer mit
Migrationshintergrund (sehr viele davon russisch-,
türkisch- oder französischsprachig) die Informationen
besser aufnehmen können.
Viele Begrifflichkeiten sind deutsche Fachbegriffe und
nicht leicht zu übersetzen. Im Vorfeld können deshalb
Missverständnisse und Fehlinformationen ausgeräumt
werden, wenn entsprechende Umschreibungen
vorhanden sind.
In Informationsgesprächen, bei der Erstellung von
Gründungskonzepten oder der Beantragung von
Fördergeldern sind viele Einzelheiten zu beachten.
Dieses Informationsheft soll die Gründerinnen und
Gründer in ihrem Vorhaben sowie die Beraterinnen
und Berater in ihrem Arbeitsfeld unterstützen.
Eine grundlegende Beratung im Vorfeld ist oft
entscheidend für eine „gelungene“ Gründung. Die
Gründungsidee sowie der Wille, das Vorhaben
umzusetzen und die entsprechenden Ansprechpartnerinnen
und Ansprechpartner aufzusuchen, kann
und soll den potentiellen Gründungsinteressierten
nicht abgenommen werden. Aber die nötigen Schritte
können transparent dargestellt werden, die den „Weg
in die Selbstständigkeit“ erleichtern. Dazu soll die
vorliegende Informationsbroschüre beitragen.
Das Team der ExistenzGründungsBeratung XENOS
Sigrun Krack
Cornelia Armborst-Winterhagen
Ursula Zenner
Winfried Blum
6