Juli 2012 - Gemeinde Lehre
Juli 2012 - Gemeinde Lehre
Juli 2012 - Gemeinde Lehre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 07/12 • <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
In Kürze<br />
Flohmarkt von Kindern<br />
für Kinder<br />
Der Förderverein der Grundschule<br />
Wendhausen lädt am 6. <strong>Juli</strong> auf den<br />
Schulhof der Grundschule (Schulstraße,<br />
38165 <strong>Lehre</strong>-OT Wendhausen)<br />
ein. Zwischen 15 bis 18 Uhr<br />
findet ein Flohmarkt von Kindern<br />
für Kinder statt. Die Kinder der<br />
Wendhäuser Grundschule werden<br />
hier Spielsachen, Bücher und ähnliches<br />
zum Verkauf anbieten. Für<br />
das leibliche Wohl ist natürlich auch<br />
gesorgt. Die Eltern der Grundschule<br />
stiften eigens dafür ein Buffet von<br />
Kuchen, herzhaften Snacks, Kaffe,<br />
Tee und vielem mehr. Bei schönem<br />
Wetter wird auf dem Schulhof ein<br />
kleines Cafe eingerichtet.<br />
Bürgermeistersprechstunde<br />
Am Sonnabend, den 7. <strong>Juli</strong> findet<br />
wieder von 10 Uhr bis 12 Uhr die<br />
bewährte Bürgermeistersprechstunde<br />
im Rathaus <strong>Lehre</strong> (Marktstr. 10,<br />
38165 <strong>Lehre</strong>) statt. Bürgermeister<br />
Klaus Westphal steht allen Einwohnerinnen<br />
und Einwohnern für Hinweise<br />
und Fragen zur Verfügung.<br />
Zudem hat in dieser Zeit das Einwohnermeldeamt<br />
geöffnet und der<br />
Kfz-Service des Landkreises kann<br />
über eine <strong>Gemeinde</strong>-Mitarbeiterin<br />
abgewickelt werden. Vor allem berufstätigen<br />
Menschen und Familien<br />
bietet die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> über diese<br />
spezielle Sonnabendsprechzeit<br />
eine besondere Dienstleistung an.<br />
Bei Fragen: 05308/ 699-0.<br />
Sommerfest in der Grundschule<br />
Der Förderverein der Grundschule<br />
<strong>Lehre</strong> veranstaltet am 13. <strong>Juli</strong> ein<br />
Sommerfest mit Flohmarkt von 15<br />
Uhr bis 18 Uhr auf dem Gelände der<br />
Grundschule <strong>Lehre</strong> (Eitelbrotstr.<br />
22a. 38165 <strong>Lehre</strong>). Alle großen<br />
und kleinen Lehrschen sind dazu<br />
herzlich eingeladen!<br />
Mühlenjubiläum wird gefeiert<br />
Der Mühlenförderverein in Wendhausen<br />
feiert das 175. Jubiläum der<br />
Windmühle. Das Fest findet am 28.<br />
<strong>Juli</strong> von 14 Uhr bis 18 Uhr direkt<br />
vor der Windmühle (Hauptstraße,<br />
38165 <strong>Lehre</strong>-OT Wendhausen) statt.<br />
Alle Interessenten sind herzlich<br />
willkommen! Begonnen wird um<br />
14 Uhr auf dem Mühlenberg mit<br />
einem Plattdeutschen Gottesdienst.<br />
Es wird an diesem Tag zahlreiche<br />
Informationen über die Windmühle<br />
und den aktuellen Stand der anstehenden<br />
Sanierungsarbeiten geben.<br />
Zudem gibt es eine Tombola und es<br />
werden Kutschfahrten für Kinder<br />
quer durch das Dorf angeboten.<br />
Der Förderverein hält Kuchen und<br />
Kaffee und die Wendhäuser Feuerwehr<br />
Grillgut bereit. Weitere Infos<br />
auch unter: www.windmuehlewendhausen.de.<br />
Rundschau<br />
BEIENRODE I ESSEHOF I ESSENRODE I FLECHTORF I GROSS BRUNSRODE I KLEIN BRUNSRODE I LEHRE I WENDHAUSEN<br />
Einladung zum<br />
Muna-Sommerfest<br />
Lesen Sie Seite 3<br />
Dringend<br />
Einfamilienhäuser<br />
gesucht<br />
Tel. 05308/1032 • Mobil 0172/5421952<br />
www.demmerimmobilien.de<br />
Beppos letztes<br />
„offizielles“ Feuer<br />
Lehrscher Bote<br />
35. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
Lesen Sie Seite 5<br />
Schweineessen in<br />
Klein Brunsrode<br />
Lesen Sie Seite 6<br />
Sommerferien-<br />
Programm<br />
Lesen Sie Seite 8 - 9<br />
Reines Wasser<br />
ist unser tägliches Brot<br />
Jugendraum<br />
eröffnet<br />
Lesen Sie Seite 16<br />
GEmEINDE LEHRE Exklusiv-Interview mit dem Leiter der Trinkwasserversorgung beim Wasserverband Weddel-<strong>Lehre</strong>, Ralf Johannes<br />
Von Dieter R. Doden<br />
Wasser ist bekanntlich wichtiger Bestandteil<br />
unseres Lebens. Die Qualität<br />
des Trinkwassers liegt uns daher besonders<br />
am Herzen. Wir wollen, dass<br />
es jederzeit gesund, frisch und rein zur<br />
Verfügung steht. Gerade jetzt im Sommer<br />
genießen wir seine erfrischende<br />
Wirkung in vielfältigster Form. Oft<br />
allerdings schrecken uns Berichte über<br />
regional auftretende Belastungen auf,<br />
zum Beispiel durch Überdüngungen<br />
der Böden. Wir wollten daher wissen,<br />
wie es um die Wasserqualität hier bei<br />
uns wirklich steht. Können wir dem<br />
kühlen Nass aus der Leitung vollauf<br />
vertrauen? Verantwortlich für die<br />
Wasserversorgung von über 76.000<br />
Einwohnern in dieser Region ist der<br />
Wasserverband Weddel-<strong>Lehre</strong>. Wir<br />
hatten Gelegenheit, mit dem Leiter<br />
der Trinkwasserversorgung, Ralf Johannes,<br />
zu sprechen:<br />
Herr Johannes, trinken Sie das<br />
Wasser aus der Leitung?<br />
Ralf Johannes: Ja, alle aus meiner<br />
Familie trinken im Sommer pures Leitungswasser.<br />
Sogar meine siebenjährige<br />
Tochter…<br />
Donnerwetter, trotz Dauerwerbebeschallung<br />
für zuckersüße braune<br />
Brause.<br />
Wir wissen halt, was gut ist.<br />
Bitte verraten Sie uns, Herr Johannes,<br />
woher unser Wasser eigentlich<br />
kommt. Aus dem Harz?<br />
Im Gebiet des Wasserverbandes<br />
Weddel-<strong>Lehre</strong> verteilen wir vier verschiedene<br />
Wässer auf die Haushalte:<br />
Talsperrenwasser aus dem Harz,<br />
Grundwasser aus der Heide von den<br />
Stadtwerken Wolfsburg, ein Mischwasser<br />
aus Talsperrenwasser und<br />
Grundwasser aus dem Raum Wolfenbüttel<br />
sowie Grundwasser aus unserem<br />
Wasserwerk in Groß Brunsrode.<br />
Das Harzwasser der Harzwasserwerke,<br />
das mit über 60% den größten<br />
Teil ausmacht, ist ein reines Oberflächenwasser.<br />
Es wird in Talsperren<br />
aufgefangen, aufbereitet und über<br />
Fernleitungen weitergeleitet. Dadurch,<br />
dass der Anteil an Oberflächenwasser<br />
so groß ist, haben wir hier in der<br />
Region vergleichsweise weiches Was-<br />
Erste Bilanz des 50:50-Umwelt-<br />
Energie-Projektes<br />
GEmEINDE LEHRE Grundschulen erhalten rund 2.680 Euro von der <strong>Gemeinde</strong><br />
Im Frühjahr 2010 startete die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Lehre</strong> mit den<br />
Grundschulen der <strong>Gemeinde</strong> ein<br />
50:50-Umwelt-Energie-Projekt. Ziel<br />
des Projektes ist die Einsparung von<br />
Strom, Gas, Wasser und Müll. „Das<br />
Projekt hat sich gelohnt. Die Einspareffekte<br />
sind enorm“, so Klaus<br />
Westphal, Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong>. Insgesamt wurde in<br />
allen Schulen ein Betrag von 5.357,18<br />
Euro eingespart. Pro Schulkind wurde<br />
damit – bei 385 Kindern – in einem<br />
Jahr eine Summe von 13,91 Euro gespart.<br />
Die Hälfte des eingesparten<br />
Betrages erhalten nun die Schulen.<br />
Exakt 2.678,59 Euro zahlen wir an<br />
die Grundschulen aus, verrät der Bürgermeister.<br />
Konkret können sich die<br />
Kinder der Grundschule Essenrode<br />
über 403,68 Euro, der Grundschule<br />
Flechtorf über 1002,24 Euro, der<br />
Grundschule <strong>Lehre</strong> über 863,04 Euro<br />
und der Grundschule Wendhausen<br />
über 410,64 Euro freuen.<br />
Im Frühjahr 2010 unterschrieben<br />
die Schulleitungen gemeinsam mit<br />
Klaus Westphal eine Vereinbarung.<br />
„Die <strong>Gemeinde</strong> wollte im Rahmen<br />
der Haushaltskonsolidierung Kosten<br />
reduzieren. Die Kinder und Lehrkräfte<br />
konnten durch einen bewussten<br />
Umgang mit den Ressourcen dazu<br />
beitragen. Als Belohnung und auch<br />
als Anreiz erhalten sie nun die Hälfte<br />
des eingesparten Geldes für die<br />
Schulkasse. So profitieren beide Seiten<br />
davon“, erklärt Klaus Westphal.<br />
Neben der Kostenreduktion könne<br />
die <strong>Gemeinde</strong> so auch einen Beitrag<br />
für die Umwelt leisten, so der Bürgermeister:<br />
„Natürlich liegt uns auch das<br />
Umweltbewusstsein unserer Kinder<br />
sehr am Herzen. Es kann nicht früh<br />
genug begonnen werden, Verständnis<br />
für die Natur zu schaffen.“<br />
Die Umsetzung des Projektes an<br />
den Schulen sah individuell aus. An<br />
manchen Grundschulen sind Energiedetektive<br />
installiert worden, an<br />
anderen Schulen wurde sich projektbezogen<br />
der Thematik gewidmet. Die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Lehre</strong> hatte<br />
unterstützend dafür gesorgt, dass<br />
beispielsweise über den Landkreis<br />
Helmstedt oder die Firma E.ON Avacon<br />
auch Fachleute aus der Praxis im<br />
Rahmen des Unterrichts zur Verfügung<br />
standen. Die <strong>Lehre</strong>rinnen und <strong>Lehre</strong>r<br />
konnten dieses Fachpersonal und andere<br />
bedeutsame Inhalte eigenständig<br />
in die pädagogische Arbeit vor Ort<br />
integrieren. Über eine Fortsetzung<br />
kann zu Beginn des neuen Schuljahres<br />
entschieden werden.<br />
ser. Es setzt den Haushaltsgeräten bei<br />
weitem nicht so zu wie hartes. Sprich:<br />
Man muss weniger entkalken.<br />
Stimmt es, dass man etwa nach<br />
Urlauben erst einmal eine gewisse<br />
Menge Wasser ungenutzt ablaufen<br />
lassen sollte, bevor man es trinkt?<br />
Ja, es empfiehlt sich, Wasser, das<br />
mehrere Stunden in der Leitung stand,<br />
lediglich zum gießen der Blumen oder<br />
zum Abwaschen zu nutzen, es jedoch<br />
nicht zu trinken. Das nachfolgende<br />
Frischwasser eignet sich dann bestens<br />
als Dustlöscher. Bei der Nutzung<br />
von Warmwasser sollte eine Aufheiztemperatur<br />
von 60 Grad nicht unterschritten<br />
werden. So vermeidet man<br />
die Verbreitung von Bakterien.<br />
Der Ortsrat in Essehof um Ortsbürgermeister<br />
Hans-Joachim Gottschlich<br />
ist seit einigen Wochen bereits<br />
fleißig im Einsatz. Angesichts<br />
der finanziellen Lage der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> übernehmen die Ratsmitglieder<br />
kurzerhand selbst nötig gewordene<br />
Instandhaltsungsarbeiten an der Fachwerkkonstruktion<br />
des Dorfgemeinschaftshauses.<br />
Die erste Front des<br />
Erleben Sie neue Wohnqualität<br />
Unser Leistungsspektrum umfasst:<br />
Tapezier- und Streicharbeiten<br />
Lackier- und Lasurarbeiten<br />
Fußbodenanstriche<br />
Verlegung von Teppich, PVC, Laminat, Parkett usw.<br />
Treppenhausrenovierung<br />
Trockeninnenausbau<br />
Brand- und Wasserschadenbeseitigung<br />
Reibe-, Kratz-, Buntsteinputz usw., innen und außen<br />
Fassadenanstriche und Fassadenimprägnierung<br />
Als Gebäudeenergieberater (HWK) haben wir uns u.a.<br />
für die energetische Gebäudeesanierung spezialisiert:<br />
Fassadendämmung, Kellerdeckendämmung<br />
Dämmung oberster Geschossdecke (Speicherdämmung)<br />
Rufen Sie uns an – wir beraten Sie individuell,<br />
kostenlos und unverbindlich.<br />
Renovieren und mehr<br />
Karsten Ostrowicki<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
Gebäudeenergieberater (HWK) • Asbestsachkundiger TRGS 519<br />
0531 - 70 20 900<br />
H.-Blenk-Straße 32<br />
38108 Braunschweig<br />
Nach welchen Vorgaben wird das<br />
Wasser eigentlich überprüft?<br />
Seit November 2011 gilt die neue<br />
Trinkwasser-Verordnung. Trinkwasser-Verordnungen<br />
haben den Sinn und<br />
Zweck, die Reinheit des Trinkwassers<br />
für den Verbraucher zu definieren.<br />
Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse<br />
fließen in diese Verordnungen<br />
mit ein. Übrigens: Kaum ein Lebensmittel<br />
wird so intensiv kontrolliert wie<br />
unser Wasser. Zu Recht, wie ich meine.<br />
Schließlich ist reines Wasser sozusagen<br />
unser aller täglich Brot.<br />
Lesen Sie weiter auf Seite 2.<br />
Hans-Joachim Gottschlich (rechts)<br />
und Hubert Nickisch haben das<br />
Fachwerk auf der Vorderseite des<br />
Dorfgemeinschaftshauses Essehof<br />
gestrichen. Die Ortsratskollegen<br />
und ein weiterer Bürger haben die<br />
Hinterfront übernommen.<br />
Eigeninitiative ergriffen<br />
ESSEHOF Ortsrat und Bürger streichen<br />
Hauses erstrahlt bereits durch die<br />
ehrenamtliche Initiative des Ortsrates<br />
und weiterer Bürger der Ortschaft<br />
Essehof in neuem Glanz. Nun steht<br />
der zweite Teil des Fachwerks an. An<br />
Wochenenden und nach Feierabend<br />
legen die Ortsratsmitglieder selbst<br />
Hand an und streichen die Fachwerkbalken.<br />
Die Finanzen der Kommune<br />
werden dadurch geschont.<br />
05308 - 70 78 80<br />
Lerchenweg 11<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
www.malermeister-bs.de
2<br />
Notarzt: 112<br />
Der Ärzte-Notdienst für die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> ist zentral an Braunschweig<br />
und Wolfsburg angegliedert.<br />
Ambulante Patienten wenden sich<br />
in der Notdienstzeit direkt an die<br />
Notdienstzentrale Braunschweig, An<br />
der Petrikirche 1, Tel. 0531/44033<br />
oder Wolfsburg, Kaufhofpassage 5-7<br />
Tel. 05361/19292<br />
Hausbesuche<br />
für die Orte Flechtorf und Beienrode<br />
werden von Wolfsburg aus durchgeführt.<br />
Für die Orte Esenrode,<br />
Klein- und Groß Brunsrode, <strong>Lehre</strong>,<br />
Wendhausen und Essehof von Braunschweig<br />
aus.<br />
Braunschweig<br />
Stationärer Dienst/Notfallpraxis<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo./Di./Do. 19.00-24.00<br />
Mi. 13.00-24.00<br />
Fr. 17.00 durchgehd. bis 7.00<br />
an Feiertagen 7.00-7.00<br />
Fahrdienst<br />
Mo./Di./Do. 19.00-7.00<br />
Mi. 13.00-7.00, Fr. 17.00<br />
durchgehend bis Mo. 7.00<br />
Feiertage 7.00-7.00 bis zum<br />
Folgetag<br />
Zu versorgende Ortschaften<br />
<strong>Lehre</strong>, Essenrode, Essehof, Wendhausen,<br />
Kl. Brunsrode, Gr. Brunsrode<br />
Wolfsburg<br />
Stationärer Dienst/Notfallpraxis<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo./Di./Do. 19.00-23.00<br />
Mi. 13.00-23.00, Fr. 17.00-23.00<br />
Sa./So./Feiertag 7.00-23.00<br />
Fahrdienst<br />
Mo./Di./Do. 19.00-7.00, Mi. 13.00-<br />
7.00, Fr. 17.00 durchgehend bis Mo.<br />
7.00, Feiertage 7.00-7.00<br />
Zu versorgende Ortschaften<br />
Flechtorf, Beienrode<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Die nächste Notdienstapotheke<br />
erfahren Sie auch unter:<br />
vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl)<br />
von Festnetz: 0137 88822833<br />
(50ct/min. aus dem dt. Festnetz)<br />
Sprechzeiten<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
Montag<br />
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
8.30 Uhr bis 12 Uhr<br />
und 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
Donnerstag<br />
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Freitag<br />
8.30 Uhr bis 12 Uhr<br />
Termine<br />
Müllabfuhr<br />
<strong>Lehre</strong>, Essehof, Wendhausen<br />
Restabfall<br />
05. und 19. <strong>Juli</strong><br />
Bio-Tonne<br />
12. und 26. <strong>Juli</strong><br />
Gelber Sack<br />
12. und 26. <strong>Juli</strong><br />
Altpapier<br />
26. <strong>Juli</strong><br />
Beienrode, Essenrode, Flechtorf,<br />
Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode<br />
Restabfall<br />
05. und 19. <strong>Juli</strong><br />
Bio-Tonne<br />
12. und 26. <strong>Juli</strong><br />
Gelber Sack<br />
12. und 26. <strong>Juli</strong><br />
Altpapier<br />
12. <strong>Juli</strong><br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale.............05308 699 - 0<br />
Telefax.................................................................................- 66<br />
E-Mailadresse allg. rathaus@gemeinde-lehre.de<br />
Bürgerbüro<br />
Allg. Auskünfte, Kfz-Anmeldeservice, Führerschein-.........- 10<br />
angelegenheiten, Rentenanträge, Beglaubigungen,..........- 11<br />
Gebührenzahlstelle.............................................................- 50<br />
Kerstin Franke<br />
Stefanie Harre<br />
Andrea Rietz<br />
buergerbuero@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbereich Bürgermeister:<br />
Bürgermeister<br />
Klaus Westphal...................................................................- 21<br />
k.westphal@gemeinde-lehre.de<br />
buergermeister@gemeinde-lehre.de<br />
Sekretariat<br />
Anita Remus........................................................................- 20<br />
a.remus@gemeinde-lehre.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte, Presse- und<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Uljana Klein.........................................................................- 34<br />
u.klein@gemeinde-lehre.de<br />
gleichstellunsgbeauftragte@gemeinde-lehre.de<br />
presse@gemeinde-lehre.de<br />
Jugendpflege<br />
Barbara Kluge......................................................................- 23<br />
jugendpflege@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbereich I:<br />
Zentrale Dienste, Finanzen<br />
GB-Leiter, Haupt- und Personalamt, Schulamt, Wahlamt,<br />
EDV, allg. Vertreter des Bürgermeisters<br />
N.N. .........................................................................- 30<br />
ohne Angabe der Vorwahlnummern..................05308 = <strong>Lehre</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung................................................Tel. 699 0<br />
Feuerwehr<br />
<strong>Gemeinde</strong>brandmeister Kleindienst..........................Tel. 4518<br />
Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister<br />
Beienrode<br />
Ortsbrandmeister Heller.............................................Tel. 2835<br />
Essehof<br />
Ortsbrandmeister Rautmann...........................Tel. 05309 8209<br />
Essenrode<br />
Ortsbrandmeister Vollheide...............................Tel. 05301 902040<br />
Flechtorf<br />
Ortsbrandmeister Madsack....................................Tel. 921095<br />
Gr. Brunsrode<br />
Ortsbrandmeister Rebel..............................................Tel. 3371<br />
Kl. Brunsrode<br />
Ortsbrandmeister Behrendt........................................Tel. 3648<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Ortsbrandmeister Günther.........................................Tel. 6220<br />
Wendhausen<br />
Ortsbrandmeister Hermann.............................Tel. 05309 8730<br />
Kindertagesstätten<br />
Beienrode....................................................................Tel. 2503<br />
Essenrode..........................................................Tel. 05301 205<br />
Flechtorf......................................................................Tel. 2357<br />
Gr. Brunsrode..............................................................Tel. 2558<br />
<strong>Lehre</strong>............................................................................Tel. 6352<br />
Wendhausen....................................................Tel. 05309 8866<br />
Ortsbürgermeister<br />
Beienrode<br />
Ortsbürgermeisterin Uhlig..........................................Tel. 2170<br />
Essehof<br />
Ortsbürgermeister Gottschlich...............................Tel. 05309 8354<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> • Marktstraße 10 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefonnummern und E-Mailadressen<br />
Personalverwaltung<br />
Vanessa Jur.........................................................................- 29<br />
v.jur@gemeinde-lehre.de<br />
Ortsräte, Zuschüsse an Dritte, Fortbildung, Reisekosten<br />
Heike Busch.........................................................................- 32<br />
h.busch@gemeinde-lehre.de<br />
Leiter Finanzwesen, Controlling<br />
Andreas Busch.....................................................................- 31<br />
a.busch@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbuchhaltung<br />
<strong>Juli</strong>ane Witt.........................................................................- 14<br />
j.witt@gemeinde-lehre.de<br />
Marianne Rasch..................................................................- 12<br />
m.rasch@gemeinde-lehre.de<br />
Rose-Marie Sender..............................................................- 17<br />
r.sender@gemeinde-lehre.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse<br />
Iris Müller.............................................................................- 15<br />
i.mueller@gemeinde-lehre.de<br />
Sandra Scholz/Sonja Gebhardt...........................................- 16<br />
s.scholz@gemeinde-lehre.de<br />
s.gebhardt@gemeinde-lehre.de<br />
Steueramt<br />
Anette Aukam......................................................................- 13<br />
a.aukam@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbereich II:<br />
Bürgerservice<br />
GB-Leiter, Hochbau, Bauleitplanung, Umwelt<br />
Hans-Heinrich Hennecke....................................................- 19<br />
h.hennecke@gemeinde-lehre.de<br />
Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücksverkehr,<br />
Vorkaufsrechte, Bauleitplanung<br />
André Schulz........................................................................- 22<br />
a.schulz@gemeinde-lehre.de<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Essenrode<br />
Ortsbürgermeisterin Brendes......................Tel. 05301 930080<br />
Flechtorf<br />
Ortsbürgermeisterin Hahn......................................Tel. 910330<br />
Gr. Brunsrode<br />
Ortsbürgermeisterin Jäger..........................................Tel. 3417<br />
Kl. Brunsrode<br />
Ortsbürgermeister Ebel..............................................Tel. 2068<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Ortsbürgermeister Krüger...........................................Tel. 1343<br />
Wendhausen<br />
Ortsbürgermeister Beese................................Tel. 05309 8800<br />
Kommunal. Wirtschaftsbetrieb Cremlingen-<strong>Lehre</strong><br />
Geschäftsführer Wolfgang Stöter..........................Tel. 961069<br />
Handy................................................................0171 9958 900<br />
Schiedsmänner<br />
Vorsitzender: Walter Marquart<br />
Klein Brunsrode...........................................................Tel. 2989<br />
Stellvertreter: Hansi Kues<br />
<strong>Lehre</strong>...........................................................................Tel. 6502<br />
An jedem ersten Dienstag im Monat findet eine Sprechstunde der<br />
Schiedsmänner von 16.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus <strong>Lehre</strong> statt.<br />
Diakoniestation <strong>Lehre</strong><br />
Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe<br />
Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode,<br />
Kl. Brunsrode, <strong>Lehre</strong>, Wendhausen.......................Tel. 961020<br />
rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter!<br />
Diakonie- und Frauenhilfe Meine.................Tel. 05304 90090<br />
nur für die Ortschaft Essenrode..................Tel. 0177 7872000<br />
Ambulante Kranken- und Seniorenpflege<br />
Die Zwei..................................................................Tel. 961115<br />
Polizeistation <strong>Lehre</strong>...........................................Tel. 406990<br />
Hoch- und Tiefbau, Immobilienunterhaltung,<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Marco Schulz.......................................................................- 18<br />
m.schulz@gemeinde-lehre.de<br />
Technische Dienste, Sonderaufgaben<br />
Frank Schmidt......................................................................- 47<br />
f.schmidt@gemeinde-lehre.de<br />
Leiter Ordnungsamt, Feuerschutz, EDV, Immobilien<br />
Tobias Breske.......................................................................- 35<br />
t.breske@gemeinde-lehre.de<br />
Ordnungsangelegenheiten, Ordnungswidrigkeiten,<br />
Gewerbeanmeldungen<br />
Stefan Lesse........................................................................- 38<br />
s.lesse@gemeinde-lehre.de<br />
Immobilienverwaltung, Friedhöfe,<br />
Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser<br />
Klaus Frobart.......................................................................- 25<br />
k.frobart@gemeinde-lehre.de<br />
Beate Köhler........................................................................- 46<br />
b.koehler@gemeinde-lehre.de<br />
Fundbüro, Straßenreinigung, Winterdienst,<br />
Sondernutzungen<br />
Katrin Schmidt.....................................................................- 41<br />
k.schmidt@gemeinde-lehre.de<br />
fundbuero@gemeinde-lehre.de<br />
Standesamt<br />
Karen Schütte......................................................................- 24<br />
k.schuette@gemeinde-lehre.de<br />
Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe,<br />
Führungszeugnisse<br />
Dagmar Pollehn...................................................................- 27<br />
d.pollehn@gemeinde-lehre.de<br />
Katharina Linke...................................................................- 28<br />
k.linke@gemeinde-lehre.de<br />
Kindertagesstätten, Hort- und Krippenbetreuung<br />
Nicole Behlendorf...............................................................- 43<br />
n.behlendorf@gemeinde-lehre.de<br />
Schulen<br />
Essenrode<br />
Grundschule.......................................................Tel. 05301 334<br />
Flechtorf<br />
Grundschule................................................................Tel. 2821<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Oberschule.................................................................Tel. 6357<br />
Grundschule................................................................Tel. 7140<br />
Wendhausen<br />
Grundschule.....................................................Tel. 05309 8393<br />
Bezirksschornsteinfegermeister<br />
<strong>Lehre</strong> u. Essehof<br />
Klaus Jürgensen, Liegnitzer Str. 16a,<br />
38165 <strong>Lehre</strong>................................................................Tel. 1078<br />
Wendhausen<br />
Frank Plate, Ahornweg 24,<br />
38527 Meine................................................Tel. 05304 932394<br />
Essenrode<br />
Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44,<br />
38547 Calberlah...............................................Tel. 05374 2543<br />
Groß Brunsrode<br />
Andreas Krause, Fallersleber Straße 9<br />
38442 Wolfsburg.......................................Tel. 05306 9328190<br />
Klein Brunsrode, Flechtorf und Beienrode<br />
Christian Kopf, Leineweberstraße 5,<br />
38442 Wolfsburg...........................................Tel. 05362 61880<br />
Öffnungszeiten der Büchereien in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> in:<br />
Flechtorf, Dorfgemeinschaftshaus<br />
Mittwoch 15 - 18 Uhr<br />
<strong>Lehre</strong>, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus)<br />
Tel. 05308/ 699-40<br />
E-Mail: buecherei@gemeinde-lehre.de<br />
Mittwoch 17 - 19 Uhr<br />
Freitag 9 - 11 Uhr<br />
Reines Wasser ist unser tägliches Brot<br />
LEHRE Fortsetzung von Seite 1<br />
Analysiert der Wasserverband selber<br />
die Proben?<br />
Nein, die Proben werden von einem<br />
zertifizierten, unabhängigen Institut<br />
analysiert. Es gibt diverse Probeentnahmestellen,<br />
auch an Orten, an denen<br />
es besonders auf höchste Qualität ankommt,<br />
wie zum Beispiel in Kindergärten.<br />
Wir halten uns selbstverständlich<br />
an die gesetzlichen Vorschriften. Bei<br />
Hinweisen auf Störstoffe im Wasser<br />
sind wir verpflichtet, weitergehende<br />
Untersuchungen zu beauftragen. All<br />
dies in enger Kooperation mit den umliegenden<br />
Gesundheitsämtern.<br />
Können wir also davon ausgehen,<br />
dass der Genuss von Trinkwasser<br />
aus der Leitung immer gleichbleibend<br />
hochwertig und somit<br />
gesund ist?<br />
Ja, sofern halt die Hausinstallation<br />
in Ordnung ist, also die Wasserleitungen<br />
im Haus okay sind.<br />
Dafür ist der Wasserverband aber<br />
nicht verantwortlich?<br />
Nein. Die Hausbesitzer müssen sich<br />
darum kümmern, dass für die Hausinstallation<br />
optimale Materialien<br />
verwendet werden und die Anlage<br />
richtig dimensioniert ist. Fehlerhafte<br />
Anlagen können das Einfließen von<br />
unerwünschten Mikroorganismen<br />
begünstigen. Braunfärbungen können<br />
übrigens durch verzinkte Leitungen<br />
entstehen, sind aber gesundheitlich<br />
meist unbedenklich. Der Eigentümer<br />
ist gehalten, für alle notwendigen Installationsarbeiten<br />
eine von seinem<br />
Wasserversorger zugelassene Fachfirma<br />
zu beauftragen.<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> gibt bekannt, dass die<br />
- Satzung über die Teilnahme am Wochenmarktverkehr<br />
(Wochenmarktsatzung)<br />
- Satzung über die Gebühren für den Wochenmarktverkehr<br />
(Marktgebührensatzung)<br />
auf der Homepage www.gemeinde-lehre.de (Menü Verwaltung – Rubrik<br />
Amtliche Bekanntmachungen/Verkündungen) verkündet wurde.<br />
Ralf Johannes im Interview<br />
Können sich unsere Leser mit weiteren<br />
Fragen an den Wasserverband<br />
wenden?<br />
Ja gern und jederzeit! Unsere Fachleute<br />
stehen für Auskünfte rund ums<br />
Thema Wasser selbstverständlich zur<br />
Verfügung. Sie sind zu erreichen über<br />
den Wasserverband Weddel-<strong>Lehre</strong>,<br />
Berliner Straße 1-3 in 38165 <strong>Lehre</strong><br />
oder über die Telefon-Nummer 05308 –<br />
6970. Im Internet findet man uns unter<br />
www.weddel-lehre.de.<br />
Herr Johannes, wir bedanken uns<br />
recht herzlich für dieses aufschlussreiche<br />
Gespräch.<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
baufinanzieren!<br />
Top-Konditionen bei 100 %<br />
Finanzierung der Herstellungskosten<br />
bzw. des Kaufpreises:<br />
■ Niedrige Zinsen<br />
■ Bis zu 5 % Sondertilgung p. a.<br />
■ 6 Monate zinsfreie<br />
Bereitstellung<br />
Gleich Termin vereinbaren:<br />
Klaus Meier<br />
Boimstorfer Str. 6<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
05308 - 406980<br />
klaus.meier@zuerich.de<br />
Ein Partner der<br />
95.011 Jetzt günstig<br />
Rundschau<br />
Die nächste Ausgabe<br />
für August erscheint<br />
vom 1. bis zum 3. August<br />
Ihre Beiträge senden Sie<br />
bitte bis Dienstag,<br />
den 31. <strong>Juli</strong> an<br />
rundschau@ideeal-bs.de<br />
oder<br />
bote@gemeinde-lehre.de<br />
ImPRESSUm<br />
Die RUNDSCHAU ist<br />
offizielle <strong>Gemeinde</strong>-Zeitung<br />
der <strong>Gemeinde</strong>n Cremlingen, <strong>Lehre</strong>,<br />
Wendeburg sowie<br />
der Samtgemeinde Sickte.<br />
Alle Ausgaben erscheinen monatlich.<br />
Auflagen<br />
Cremlingen 6.500 Exemplare<br />
Sickte 6.000 Exemplare<br />
Wendeburg 6.000 Exemplare<br />
Vechelde 8.000 Exemplare<br />
<strong>Lehre</strong> 6.500 Exemplare<br />
Verlag<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Verlagsleitung: Thomas Schnelle<br />
<strong>Juli</strong>usstr. 11, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150<br />
Mail: info@ideeal-bs.de<br />
Redaktion<br />
Verantwortlich für die<br />
<strong>Gemeinde</strong>mitteilungen<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Bürgermeister Klaus Westphal<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
Marktstraße 10, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05336-699 37<br />
Mail: bote@gemeinde-lehre.de<br />
Alle anderen<br />
redaktionellen Bereiche:<br />
Thomas Schnelle<br />
Redaktionelle mitarbeiter:<br />
Yvonne Giersch<br />
Edith Pieper<br />
Margit Richert<br />
Uljana Klein<br />
Dieter R. Doden<br />
Fabienne Buhl (Sport)<br />
Bernd Jablonka (Sport)<br />
Mit dem Einsenden von Text- und/oder<br />
Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal<br />
das Recht zur Veröffentlichung erteilt.<br />
Für unverlangt eingesandtes Text- und/<br />
oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine<br />
Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der<br />
Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.<br />
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion<br />
kann keine Haftung für die Richtigkeit<br />
übernommen werden. Ideeal übernimmt<br />
keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend<br />
aus der Befolgung von Artikeln. Der<br />
Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der<br />
eingereichten Artikel vor.<br />
Vertrieb:<br />
Die Auflage wird durch die Deutsche<br />
Post oder direkt durch den Verlag in die <strong>Gemeinde</strong>haushalte<br />
verteilt.<br />
Anzeigen:<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 3.<br />
Verkaufsleitung:<br />
Jutta Schnelle<br />
Projektleitung Cremlingen/Sickte<br />
Ralf Glienke<br />
Tel.: 0531 2200123<br />
Mail: r.glienke@ideeal-bs.de<br />
Projektleitung <strong>Lehre</strong>/Wendeburg/Vechelde<br />
Ralf Glienke<br />
Tel.: 0531 2200123<br />
Mail: r.glienke@ideeal-bs.de<br />
Druck<br />
Druckzentrum Braunschweig<br />
Mittelweg, Braunschweig
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Verkehrssicherheitstag der Grundschule<br />
LEHRE Verkehrswacht im Zweijahresrhythmus<br />
Ein Element des Verkehrssicherheitstages war die Darstellung des toten<br />
Winkels an einem Feuerwehrfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Lehre</strong>.<br />
Die Obfrau für Mobilität der Grundschule<br />
<strong>Lehre</strong>, Antje Viereck-Krause,<br />
beweist immer wieder eindrucksvoll,<br />
wie schön es für Grundschüler<br />
sein kann, wenn ein kompletter Tag<br />
zum Abschluss eines Projektes der<br />
Verkehrssicherheit gewidmet wird.<br />
Auch in diesem Jahr hat sie wieder gemeinsam<br />
mit der Kreisverkehrswacht<br />
Helmstedt und anderen Partnern eine<br />
Vielzahl von Mobilitäts-Elementen in<br />
den Verkehrssicherheitstag eingebaut.<br />
Das bedeutete, dass für die Kinder der<br />
1. bis 4. Klasse keinerlei Leerlauf entstand.<br />
Der Aufbau der altersgerechten<br />
Abläufe führte sogar dazu, dass an<br />
etlichen Stationen unterschiedliche<br />
Inhalte vermittelt werden konnten.<br />
Vor dem Schuleingang war beispielsweise<br />
das Aktionsfeld für die<br />
Klassen 1 und 2 in Form unterschiedlicher<br />
Rollerparcours gestaltet. Dabei<br />
Ab 10. <strong>Juli</strong> zeigt Ingrid Klar in<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Lehre</strong> ihre<br />
Kunstwerke. Die seit fast 40 Jahren<br />
in <strong>Lehre</strong> lebende Hobbykünstlerin hat<br />
sich auf Aquarellmalerei spezialisiert.<br />
In den Gängen des Rathauses sind<br />
ihre Kunstwerke bis zum 15. August<br />
zu sehen.<br />
Ingrid Klar stellt im Rathaus <strong>Lehre</strong><br />
die unterschiedlichsten Motive aus. Im<br />
Vordergrund stehen Blumenaquarelle,<br />
aber auch Landschaften und Tierbilder<br />
werden in der Ausstellung zu sehen<br />
sein. „Die Vielfältigkeit der Farben<br />
D A C H D E C K E R E I<br />
RALF HAENEL<br />
LIEGNITZER STR. 13A<br />
38165 LEHRE<br />
TEL. (05308) 6300<br />
FAX: (05308) 961015<br />
MOBIL: 0170/3478473<br />
Rund um die Uhr<br />
konnten die Kids sogar waghalsig über<br />
eine Wippe fahren und sich besonders<br />
cool angesichts der eigenen Körperbeherrschung<br />
fühlen. Der Schulhof<br />
selbst war mit den ADAC-Fahrradturnieraufgaben<br />
belegt. Hier ermittelten<br />
die größeren Kinder den Meister<br />
auf zwei Rädern. Unterstützt wurde<br />
dabei der Verkehrssicherheitsberater<br />
der Polizei, Godehard Gatzemeier,<br />
durch Eltern. Auf dem Vorplatz der<br />
Feuerwehr agierte der ehemalige Leiter<br />
der Polizeistation <strong>Lehre</strong>, Friedrich<br />
Steinert. Als Verkehrswachtmoderator<br />
präsentierte er die unterschiedlichen<br />
toten Winkel an einem Lkw. Hier erlebten<br />
die Kinder der Grundschule<br />
einmal die Sicht aus dem Führerhaus.<br />
Sie sahen, dass sie eine ganze Schulklasse<br />
nicht sahen, wenn sie sich in<br />
den Bereichen vor oder neben dem<br />
Fahrzeug aufhielten, die als toter<br />
zu einem Arrangement zu vereinigen,<br />
bereitet mir viel Freude“ sagt Ingrid<br />
Klar. Bereits seit frühester Jugend malt<br />
die heute 74Jährige. Begonnen hatte<br />
alles mit Ölbildern. Später kam auch<br />
Bauern- und Glasmalerei sowie Seidenmalerei<br />
hinzu. „Heute bin ich in der<br />
Aquarellmalerei zu Hause“, so Ingrid<br />
Klar weiter. Viele Tipps und Tricks erhielt<br />
die Frau aus <strong>Lehre</strong> auch von der<br />
Königslutteraner Künstlerin Katarina<br />
Schliephake, bei der sie in den 1990er<br />
Jahren zwei Jahre Meisterschülerin<br />
war. Ingrid Klar gab später viele Jah-<br />
DACH<br />
FASSADE<br />
SCHORNSTEIN<br />
CARPORT<br />
TROCKENBAU<br />
SOLAR<br />
Winkel erklärt wurden. Einen dieser<br />
Winkel machte Achim Klaffehn von<br />
der Verkehrswacht mit einer Folie<br />
der Landesverkehrswacht deutlich.<br />
Klaffehn zeigte angesichts eines Unfalls<br />
im Landkreis Helmstedt, bei<br />
dem ein Radfahrer durch einen nach<br />
rechts abbiegenden Lkw erheblich<br />
verletzt wurde, dass das Wissen über<br />
den toten Winkel gerade für Kinder<br />
eine besondere wichtige Bedeutung<br />
hat. Aufgrund des Regens bemerkten<br />
viele Kinder, dass ein weiterer toter<br />
Winkel einfach an ihren Kapuzen die<br />
Sicht einschränkte. Auf der Wiese<br />
hinter der Schule kontrollierten zwei<br />
Beamte der Polizeistation <strong>Lehre</strong> die<br />
Fahrräder der Kinder. Die Mehrzahl<br />
der Räder wurde nach positiver Prüfung<br />
oder kleiner Reparatur mit einer<br />
Prüfplakette gekennzeichnet.<br />
Aquarellmalerei von Ingrid Klar<br />
GEmEINDE Lehrsche Künstlerin stellt im Rathaus aus<br />
re sogar selbst Kunst- und Malkurse,<br />
etwa an der Volkshochschule.<br />
Seit Ende der 1980er Jahre stellt<br />
Ingrid Klar ihre Werke in der Region<br />
und in Braunschweig regelmäßig aus.<br />
Auch im Rathaus in <strong>Lehre</strong> präsentierte<br />
sie vor rund 20 Jahren bereits ihre<br />
Arbeiten. Klar: „Ich freue mich sehr<br />
auf die jetzige Ausstellung in meinem<br />
Wohnort.“ Gerade in ihrem Umfeld<br />
wird Ingrid Klar oft auf ihr besonderes<br />
Hobby angesprochen.<br />
www.Blühende-Gärten.de<br />
Antje Tiedt<br />
Am Walde 1<br />
38173 Veltheim<br />
Tel. 05305/202782<br />
Zur Mittagszeit standen die Sieger<br />
des Fahrradturniers fest. Folgende<br />
Kinder qualifizierten sich durch<br />
Plätze 1 bis 3 in Wertungsgruppen<br />
nach Alter und Geschlecht für die<br />
Kreisausscheidung, die am 22. <strong>Juli</strong><br />
in Helmstedt stattfindet: Ina Marie<br />
Heithecker, Mia Hoyer, Leonie Marie<br />
Peiser; Sina Hübner, Tessa Sophie<br />
Hörster, Celina Schmidt; Tobias Winter,<br />
Raphael Bauch, Paul Rosenblatt;<br />
Morris Niemann, Finn Burchhard<br />
und Simon Hoppe. Die Rektorin der<br />
Grundschule, Gabriela Ruhe, bedankte<br />
sich anschließen noch einmal bei Verkehrswacht,<br />
Polizei und ADAC für<br />
die gute Zusammenarbeit. Die Schule<br />
selbst hatte natürlich auch viele eigene<br />
Elemente in den Verkehrssicherheitstag<br />
eingebracht.<br />
Achim Klaffehn<br />
Turnieraufgaben des ADAC-Geschicklichkeitsparcours wurden bewältigt.<br />
Treffen der Jäger und Jagdfreunde<br />
KLEIN BRUNSRODE Fachgespräche, Geselligkeit und Jagdmusik auf Hegegemeinschafts-Frühschoppen<br />
Auch außerhalb der Termine mit<br />
direktem jagdlichen Anliegen gibt<br />
es für die Mitglieder der Jägerschaft<br />
Helmstedt zusätzlich Veranstaltungen<br />
Überbringer der Urkunde und des goldenen Rebhuhns als Anstecknadel<br />
war (v.l.) Dieter Hacke für Werner Hirnigl und Christian Ohse. Die Jagdhornbläser<br />
sorgten für ein Ständchen.<br />
zu Fachgesprächen und Geselligkeit.<br />
So hatte die Hegegemeinschaft des<br />
Reviers um Klein Brunsrode Mitglieder<br />
und Jagdfreunde Ende Juni zu<br />
einem Frühschoppen auf die landwirtschaftliche<br />
Hofstelle von Hermann<br />
Deumeland eingeladen.<br />
Mit dem Musikstück Begrüßung<br />
durch die 20 Jagdhornbläser als<br />
Gruppe aus Boimstorf, Rotenkamp<br />
und Königslutter unter der Leitung<br />
von Detlef Mähringer war das Treffen<br />
eröffnet. Der Einladung waren<br />
unter anderem Braunschweigs Kreisjägermeister<br />
Siegfried Pottkamp, <strong>Gemeinde</strong>bürgermeister<br />
Klaus Westphal,<br />
Ortsbürgermeister Peter Ebel, der Leiter<br />
der Polizeistation <strong>Lehre</strong> Michael<br />
Heinrichs, Vertreter des Forstamtes<br />
und die Vorsitzenden der einzelnen<br />
Jagdgenossenschaften aus den umliegenden<br />
Orten gefolgt. Eine Frau-<br />
engruppe sorgte für einen herzhaften<br />
Imbiss und Dank der Spenden gab es<br />
dazu Freibier.<br />
Hegeringleiter und Revierinhaber<br />
Dieter Hacke hatte für zwei Jagd- und<br />
Naturfreunde eine Überraschung<br />
parat. Auf Vorschlag der Vorstandsmitglieder<br />
der Hegegemeinschaft 3<br />
erfolgte durch die Landesjägerschaft<br />
Niedersachsen (LJN) die Verleihung<br />
des „Goldenen Rebhuhn“ an Werner<br />
Hirnigl aus Flechtorf und Christian<br />
Ohse aus Glentorf. Die Ehrung der<br />
LJN wird für Nichtjäger für besondere<br />
Verdienste um den Erhalt der<br />
Natur in der jeweiligen Gemarkung<br />
vorgenommen. Bei dieser Gelegenheit<br />
nahm auch Friedrich Eggeling aus<br />
Lelm die Ehrung eines Jagdhornbläsers<br />
vor. Holger Tesche aus Lauingen<br />
bekam als langjähriges Mitglied die<br />
Ehrennadel in Bronze.<br />
Info-Kasten<br />
Aquarellbilder von Ingrid Klar<br />
10. <strong>Juli</strong> bis 15. August<br />
Rathaus <strong>Lehre</strong>, Marktstr. 10,<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
• Gestaltung<br />
• Ausführung • Gartenteiche Faszination Wir gestalten Wasser: Ihren Teiche, Wohlfühlgarten<br />
Bachläufe und mehr!<br />
Müllmonster helfen<br />
WENDHAUSEN „Unsere Kita soll gesund bleiben“<br />
ihr eigenes Müllmonster erstellt. Wir<br />
haben mit den Kindern Kunststoffteile,<br />
Pappe und Flaschenverschlüsse<br />
verwendet“, erklärt Kerstin Bock,<br />
Kita-Leiterin. Den Kindern wurde<br />
so verdeutlicht, dass es nicht immer<br />
teures Spielzeug braucht, um Freude<br />
zu haben. Zudem staunten die Kinder,<br />
welche Berge Müll im Alltag anfallen,<br />
erzählte Bock. „Wir konnten hier<br />
zwei Sachen miteinander verbinden:<br />
Die Mülltrennung und das Recyceln<br />
von gebrauchten Gegenständen“, so<br />
Bock. Die Müllmonster, die die Größe<br />
eines ausgewachsenen Menschen haben,<br />
hängen jetzt in den Kita-Gruppen.<br />
Das Projekt „Unsere Kita soll ge- Bock: „Dadurch sind die Kinder im<br />
sund bleiben“ beschäftigt noch immer Alltag nach wie vor mit dem Thema<br />
die Kinder und Erzieherinnen in der konfrontiert.“ Ideengeberin für die<br />
Kindertagesstätte Wendhausen. Seit Müllmonster war Erzieherin Edel-<br />
Januar befasst sich der Nachwuchs traut Weil, die mit viel Kreativität<br />
mit den Themen gesunde Ernährung, die Kinder begleitete und anleitete.<br />
Zahngesundheit, Wellness und Müll Das Projekt geht nun in die letz-<br />
sowie Müllvermeidung. Auch Fachte Runde. Im Sommer wird es um<br />
leute aus der Praxis waren zu den Getreide und Milchprodukte gehen.<br />
einzelnen Themen vor Ort. Aber auch Auch einen regionalen Landwirt be-<br />
die Kinder wurden immer mit einbesuchen die Kinder noch im laufenden<br />
zogen. So haben sie jetzt zwei Müll- Kindergartenjahr.<br />
monster gebastelt. „Jede Gruppe hat<br />
Muna-Sommerfest<br />
LEHRE Der Jugendförderverein lädt am 14. <strong>Juli</strong> ein<br />
Der Jugendraum der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> auf dem ehemaligen Heeres<br />
Munitionsgelände Kampstüh ist ein<br />
Paradies. Seit mehreren Jahren betreut<br />
die Jugendpflege dort eine riesige<br />
Werkhalle und hat diese mit den Jugendlichen<br />
renoviert. Viele Menschen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> kennen sie nicht.<br />
Das soll anders werden. Wir laden Sie<br />
deshalb zu unserem Muna Fest ein.<br />
Am Samstag, dem 14. <strong>Juli</strong> um 15<br />
Uhr geht es los. Ein buntes Programm<br />
für Jung und Alt ist geplant. Der Lehrsche<br />
Kirchenchor, die Guitar Group,<br />
die Jazz & Modern dance Gruppe<br />
„suono“, die Singing Kids der GS<br />
aus <strong>Lehre</strong> treten auf. Aus Flechtorf<br />
bereichern das Programm Denise<br />
Simmig , die Singmäuse, das Moderne<br />
Flötenorchester, Chateau Neuf und<br />
Sophie White mit Thomas Bode aus<br />
der Burg Campen. Weitere Highlights<br />
sind rhythm-of-motion mit Stefan<br />
Jähne vom TV Jahn Wolfsburg, die<br />
Schunterbühne und eine Disco. Ele-<br />
Planung & Installation von Satellitenanlagen<br />
Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen<br />
Reparatur von Fototechnik und Videokameras<br />
avt fernsehservice<br />
Meisterbetrieb Jürgen Thonke<br />
05309 970533 • www.avt-lehre.de<br />
Möchten Sie noch kurzentschlossen<br />
in die Sommerferien ???<br />
Wir beraten Sie gern<br />
Berliner Straße 68 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Fon: 05308 990193 • Fax: 05308 990185<br />
www.lrb.de • lehrscherRB@t-online.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />
3<br />
na Dauke singt ihre Songs, Michel<br />
spielt auf der Mundharmonika und die<br />
Lehrschen Kids des Karnevalsvereins<br />
sind mit dabei. Freuen Sie sich auf ein<br />
abwechslungsreiches Programm bis<br />
spät in die Nacht.<br />
Ein reichhaltiges Kuchenbüfett,<br />
Bratwurst, ein Fingerfood Büfett am<br />
Abend und eine Tombola ist dank vieler<br />
Spenden möglich. Für die Kinder<br />
ist ein buntes Programm vorgesehen.<br />
Spielstraße, Spielmobil und Glücksrad<br />
laden alle zum Bleiben ein. Der Kulturverein<br />
verkauft an diesem Tag die<br />
Ferienpässe. Damit Sie gut informiert<br />
sind, erhält jeder Haushalt einen Flyer<br />
mit dem Programm und der Anfahrt.<br />
Von dem Erlös dieses Festes soll<br />
die Heizungsanlage verbessert werden.<br />
Wir würden uns freuen, Sie begrüßen<br />
zu können. Deshalb ist der Weg zur<br />
Muna ab <strong>Lehre</strong> ausgeschildert.<br />
Edelgard Hahn<br />
und der Förderverein<br />
für Jugendarbeit
4<br />
Insektenhotel<br />
LEHRE Kindertagesstätte hat Zuwachs bekommen<br />
Im Mai wurde auf dem Gelände<br />
der Kindertagesstätte <strong>Lehre</strong> ein Insektenhotel<br />
aufgestellt.<br />
Das Hotel soll kleinen Helfern aus<br />
der Natur eine Bleibe für die Nacht<br />
bieten und eine Nist- und Überwinterungshilfe<br />
sein. Hummeln, Bienen,<br />
Fliegen und Ohrwürmer helfen in den<br />
Gärten bei der Bestäubung oder als<br />
kostenloser biologischer Schädlingsbekämpfer<br />
das ökologische Gleichgewicht<br />
zu bewahren.<br />
Große Freude<br />
Bei den Schülern der Grundschule<br />
am Mühlenberg in Wendhausen ist<br />
die Freude groß. Der Computerraum<br />
konnte endlich mit guten gebrauchten<br />
Geräten neu ausgestattet werden.<br />
Zu verdanken ist dies zum einen<br />
einer Spende der Staatsanwaltschaft<br />
Braunschweig (13 gebrauchte Flachbildschirme)<br />
und zum anderen der tatkräftigen<br />
personellen und sachlichen<br />
Unterstützung Volkswagen Coaching<br />
Verschiedene Materialien wurden<br />
fein säuberlich in einzelnen Kästen<br />
angeordnet, die zusammen ein schönes<br />
Bild ergeben.<br />
Das Hotel zieht immer wieder<br />
unsere Kinder an, um die Insekten<br />
zu beobachten.<br />
Ein herzliches Dankeschön für dieses<br />
wundervolle Idee geht an Herrn<br />
Brömer, der uns gerne immer wieder<br />
tatkräftig unterstützt.<br />
Die Blaue Gruppe KiTa <strong>Lehre</strong><br />
WENDHAUSEN Computer in der Grundschule<br />
GmbH aus Wolfsburg. Diese stellte<br />
kostengünstig 14 Computer und Tastaturen<br />
sowie einen weiteren Flachbildschirm<br />
zur Verfügung, die zudem von<br />
drei Auszubildenden der Berufsausbildung<br />
Elektronik und IT (s. Foto)<br />
fachmännisch angeschlossen wurden.<br />
Die Grundschule am Mühlenberg<br />
bedankt sich sehr herzlich und freut<br />
sich auf ein neues Computerzeitalter!<br />
Grundschule Wendhausen<br />
Eitelbrotstraße 1<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Tel. 05308 961126<br />
www.fluthwedel-optik.de<br />
Kita besucht die<br />
Burg Campen<br />
FLECHTORF Ausflug in die Welt der Burgen und Ritter<br />
Wie sahen früher die Ritterrüstungen<br />
aus? Wo hat der Schmied gearbeitet?<br />
Haben hier ein König und eine<br />
Prinzessin gewohnt? Wo haben die<br />
Ritter früher ihr Essen herbekommen?<br />
Gab es hier auch kleine Kinder? Wie<br />
sah das Spielzeug früher aus? Hatten<br />
die Ritter damals auch Toilettenpapier?<br />
All diese Fragen hatten einige<br />
Kinder der Blauen Gruppe der KiTa<br />
Flechtorf, die sich gerade mit dem<br />
Projektthema “Ritter & Burgen“ beschäftigen.<br />
Und so machten sie sich<br />
auf den Weg zur Burg Campen in<br />
Flechtorf. Dort angekommen, hat uns<br />
Frau Uta Bode, die nun mit ihrer Familie<br />
in der Burg wohnt, empfangen.<br />
Wir durften uns alles ansehen – an-<br />
Schon mal darüber nachgedacht?<br />
CREmLINGEN Warum die Werbung der Agentur Hanschke wichtig ist<br />
Werbung ist in den Augen vieler<br />
Bürgerinnen und Bürger ein „leidiges<br />
Thema“, auf das einige gern verzichten<br />
würden. Warum das vielleicht eine zu<br />
kurze Betrachtungsweise ist, wollen<br />
wir mit diesem Text belegen. Nehmen<br />
wir das Beispiel Jens Hanschke, Vertriebspartner<br />
der Öffentlichen Versicherung<br />
Braunschweig. Sein Büro<br />
findet man in der Hauptstraße 38 in<br />
Cremlingen. Unsere Behauptung: Ohne<br />
ihn und seine Agentur wäre die Lebensqualität<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> geringer.<br />
Warum? Jens Hanschke ist in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> seit zehn Jahren zu Hause<br />
und versorgt die Bürger mit allem<br />
Notwendigen rund um das Thema<br />
Versicherungen. Von A wie Rechtschutzversicherung<br />
bis Z wie Kfz-<br />
Versicherung. Anfangs hat er das allein<br />
gemacht, später mit seinem Sohn.<br />
Heute beschäftigt er fünf Mitarbeiter.<br />
Mit Kompetenz und Engagement be-<br />
Ihr Zaunspezialist rund um Braunschweig<br />
0160 - 708 31 31 . 05306 - 932 95 34<br />
www.zaun-meier.de<br />
DIAKONIESTATION<br />
LEHRE<br />
Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe<br />
Unsere Dienststelle befindet sich im<br />
Rathaus <strong>Lehre</strong><br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstags 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitags 9.30 - 11.00 Uhr<br />
Telefonisch sind wir unter<br />
05308 961020<br />
24 Stunden für Sie erreichbar<br />
gefangen beim Burggarten, über den<br />
Keller, das Künstleratelier und die<br />
Wohnräume der Familie Bode, bis hin<br />
zum Plumpsklo, welches die Kinder<br />
sehr spannend fanden und am liebsten<br />
ausprobiert hätten. Die Kinder setzten<br />
sich zum Schluss im Burggarten auf<br />
den Gerichtsplatz, auf dem in Latein<br />
steht: „Ich bringe Strafe“. Dort wurden<br />
früher Diebe und andere Bösewichte<br />
verurteilt und mussten im anliegenden<br />
Gefängnis, das es heute nicht mehr<br />
gibt, ihre Strafe absitzen. Hier stellte<br />
sich Frau Bode tapfer allen Fragen der<br />
Kinder und hat sie so gut sie konnte<br />
beantwortet. Herzlichen Dank für den<br />
spannenden Vormittag!<br />
Jasmin Sydow<br />
Kinder der Blauen Gruppe der Kita Flechtorf machten einen Ausflug zur<br />
Flechtorfer Burg Campen. Geduldig erklärten Uta Bode (vorne links) und<br />
Erzieherin Jasmin Sydow (vorne rechts) die Fragen der Kinder.<br />
raten sie über 3.000 Kunden mit 8.500<br />
Verträgen, klären auf und vermitteln.<br />
Und manchmal sind sie auch einfach<br />
nur Gesprächspartner.<br />
Allein das verdeutlicht schon, dass<br />
das Unternehmen in der Nachbarschaft<br />
mehr ist als nur ein Anbieter<br />
von Produkten oder Dienstleistungen.<br />
Der Agentur Hanschke ist es dabei<br />
gelungen, sich in die Strukturen der<br />
<strong>Gemeinde</strong> zu integrieren. Für Bürger<br />
und Unternehmen. Ein Erfolg, den<br />
Hanschke nicht allein für sich verbucht,<br />
sondern einen Teil davon auch wieder<br />
investiert. In den örtlichen Sportverein,<br />
z.B. durch den Kauf von Trikotsätzen<br />
oder Trainingsanzügen. Für<br />
manch Verein ist die Jugendarbeit<br />
anders nicht mehr zu leisten. So sind<br />
bis heute viele unterschiedliche Projekte<br />
unterstützt worden.<br />
Der Kreis erweitert sich dann<br />
schnell, weil dieses soziale Engage-<br />
Verwaltungsstelle Weddel • Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr • Telefon 05306 941010<br />
Verschiedene Bereiche ließen aus<br />
den Kindern kleine Forscher und<br />
Entdecker werden. Dazu zählten z.B.<br />
Frühling, Ostern, Pflanzen, Spaziergänge,<br />
Umgang und Experimente mit<br />
Naturmaterialien, Herstellung von<br />
Löwenzahnhonig und das Üben und<br />
Aufführen des Theaterstückes „Zum<br />
Fressen gern“.<br />
Unser Hauptaugenmerk des Themas<br />
waren Sand und Stein. Der Einsatz<br />
der Materialien war vielfältig und<br />
ermöglichte den Kindern viele neue<br />
und vor allem spannende Erfahrungen.<br />
Zu diesem Bereich sprachen wir<br />
ment kundgetan werden soll. Schließlich<br />
lautet eine alte, deutsche Weisheit,<br />
tue Gutes und rede darüber. Um<br />
vielen etwas zu sagen, braucht man<br />
die Medien – in diesem Fall eine <strong>Gemeinde</strong>zeitung.<br />
Die wiederum braucht<br />
natürlich in erster Linie fleißige Leser<br />
und – Versicherungen.<br />
So weit, so gut. Aber funktioniert<br />
das noch, wenn wir jetzt künftig alle<br />
auf Werbung verzichten? Wir meinen<br />
– Meisterwerkstatt –<br />
Service • Beratung • Verkauf<br />
ELEKTRO<br />
D E R S T A R K E P A R T N E R<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Projekt „Geschenke<br />
der Natur“<br />
LEHRE In der Blauen Gruppe begann das Projekt<br />
über die Entstehung der Steine und<br />
die Steinarten, aber die Kinder hatten<br />
auch die Möglichkeit mit allen Sinnen<br />
die Vielfalt von Steinen zu erfahren.<br />
Das Highlight war der Besuch vom<br />
Steinmetz Jürgens in <strong>Lehre</strong>. Alle<br />
kleinen und großen Entdecker waren<br />
fasziniert von den riesigen Maschinen<br />
und der Bearbeitung der Steine. Dafür<br />
bedanken wir uns recht herzlich.<br />
Nun endet dieses Projekt und wir<br />
fiebern neuen interessanten Themen<br />
entgegen.<br />
Die Blaue Gruppe<br />
KiTa <strong>Lehre</strong><br />
Nein. Vieles bliebe dann auf der Strecke.<br />
Dann gibt es irgendwann keinen<br />
Jugendfußball mehr, keine <strong>Gemeinde</strong>zeitung,<br />
keine Arbeitsplätze und<br />
irgendwann fangen die jungen Leute<br />
an wegzuziehen, weil in der <strong>Gemeinde</strong><br />
nichts los ist. Und dann kommt, was<br />
kommen muss - Es war einmal vor<br />
vielen Jahren eine <strong>Gemeinde</strong>, die …<br />
Finden wir das dann wirklich besser?<br />
• Elektroinstallation • Telefon und Alarmanlagen •<br />
• Hifi - TV Reparaturen •<br />
• Lichttechnik • Sat-Anlagen •<br />
• Netzwerkinstallation • E-CHECK •<br />
Marktstraße 7 • 38154 Königslutter • Tel. 0 53 53 / 23 94 • Fax 0 53 53 / 13 33
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Beppos letztes „offizielles“ Feuer<br />
GROSS BRUNSRODE Andreas Rebel verabschiedet<br />
Am 31. Mai führte der ehemalige aus den Sträuchern ein komisches<br />
Ortsbrandmeister Andreas Rebel die Geräusch. Eine Nebelmaschine hat-<br />
Einsatzkräfte der Ortsfeuerwehr Groß te die realistische Rauchentwicklung<br />
Brunsrode letztmals offiziell, zu einem hervorgerufen. Und auch ein Feuer<br />
Brandeinsatz.<br />
war zu erkennen. Einige Kerzen wa-<br />
In den frühen Abendstunden wurden ren aufgestellt worden, um das letzte<br />
die Brandschützer zu einer Rauchent- offizielle Feuer zu simulieren. Schnell<br />
wicklung im Bereich der Bushaltestel- wurden die weiteren Einsatzkräfte<br />
le an der Alten Hauptstraße gerufen. darüber informiert.<br />
Und so rückten 15 Kameraden, um Nachdem sich alle zusammengefun-<br />
den langjährigen (18 Jahre) Ortsbrandden hatten, in der Zwischenzeit waren<br />
meister, mit beiden Einsatzfahrzeugen auch alte Weggefährten des Ortsbrand-<br />
zum vermeintlichen Einsatzort aus. meisters eingetroffen, löschte Beppo<br />
Dort angekommen stellte der Ein- sein letztes Feuer höchst persönlich.<br />
satzleiter eine massive Rauchentwick- Ausgedacht hatten sich dieses Szelung<br />
im Bereich der Bushaltestelle fest. nario die Gruppenführer sowie die<br />
Sofort ergriff er erste Maßnahmen: neue Führung der Ortsfeuerwehr<br />
Angriffstrupp mit Atemschutzgeräten und der <strong>Gemeinde</strong>brandmeister. Im<br />
ausrüsten, Wasserversorgung aufbau- Anschluss gab es für den Ortsbranden,<br />
das 1. Rohr in Bereitstellung und meister ein kleines Abschiedsgeschenk<br />
natürlich Absicherung der Einsatz- von „seiner“ Einsatzabteilung. In gestelle.<br />
Alles war in Bewegung. selliger Runde wurde im Feuerwehr-<br />
Bei der weiteren Erkundung stellgerätehaus über alte und neue Zeiten<br />
te der scheidende Ortsbrandmeister geplaudert und alle waren sich einig:<br />
aber fest, dass hier doch irgendetwas<br />
im Busche war. Und tatsächlich kam<br />
Überraschung gelungen.<br />
Lehrscher ganz vorne mit dabei<br />
LEHRE Viele gute Plazierungen der Lehrscher Läufer.<br />
In den letzten zwei Monaten konn- ten die Lehrscher Leichtathleten Dirk<br />
Achtzehn und Siegfried Winkler sehr<br />
gute Plazierungen erreichen. Insgesamt<br />
schafften sie es 18 mal bei Meisterschaften<br />
auf das Siegerpodest zu gelangen.<br />
Bei den sehr gut organisierten<br />
Landesmeisterschaften der Senioren<br />
am 9. und 10. <strong>Juli</strong> in Wunstorf kehrten<br />
beide Lehrscher mit einer Gold-, einer<br />
Silber- und zwei Bronzemedaillen<br />
zurück. Dank der sehr guten Wechsel<br />
So sehen Sieger aus links Siegfried<br />
Winkler rechts Dirk Achtzehn.<br />
FFS-Fußballcamp und Erste Hilfe<br />
ESSENRODE 31. August bis 2. September und 13. und 14. Oktober für den TuS vormerken<br />
FFS-Fußballcamp<br />
Vom 31. August bis 2. September<br />
findet in Zusammenarbeit des TuS<br />
Essenrode und der FFS-Ferienschule<br />
ein großes FFS-Fußballcamp auf der<br />
Sportanlage in Essenrode statt.<br />
Trainieren unter professionellen<br />
Bedingungen, das ist der Traum aller<br />
jungen Fußballer. Dieser Traum lässt<br />
sich nun direkt in Essenrode erfüllen,<br />
denn der TuS veranstaltet in Zusammenarbeit<br />
mit der FFS-Ferienschule<br />
vom 31. August bis 2. September ein<br />
großes Fußballcamp für alle 5 bis 17<br />
jährigen fußballbegeisterten Jungen<br />
und Mädchen auf der Sportanlage<br />
des TuS in Essenrode. Dabei sind<br />
Qualität und Umfang des Trainings<br />
Wir bewegen uns - sportlich gesehen.<br />
Der SV Brunsrode lädt Sie alle<br />
ein, mit Bewegung etwas für Ihre<br />
Gesundheit zu tun. Im Rahmen der<br />
Sportwoche auf dem Sportplatz in<br />
Groß Brunsrode. Der „Bewegungstag“<br />
findet dieses Jahr im Rahmen<br />
der Sportwoche des SV Brunsrode/<br />
Flechtorf statt und startet an der Turnhalle<br />
Groß Brunsrode. Wander- und<br />
konnte die viermal 100m Staffel mit<br />
Siegfried Winkler in sehr guten 63:38<br />
Sek. in der M60 den Landesmeister-<br />
enorm hoch, auch Fußballstars wie<br />
Toni Kroos (Bayern München), Felix<br />
Kroos (Werder Bremen), Michael<br />
Rensing (1. FC Köln), Nils Petersen<br />
(Bayern München) und Dennis Daube<br />
(FC St. Pauli) haben bereits bei den<br />
FFS-Trainern trainiert. Der FFS gilt<br />
mit jährlich 4.000 Kindern und Jugendlichen<br />
seit nunmehr 18 Jahren<br />
als eine der größten Fußballschulen<br />
Deutschlands. Täglich werden bis zu<br />
11 Stunden Fußball geboten, daher ist<br />
das Camp sehr effektiv, allerdings<br />
steht natürlich der Spaß im Vordergrund.<br />
Auf dem Programm steht ein<br />
abwechslungsreiches und interessantes<br />
Techniktraining sowie die Schulung<br />
der taktischen Fähigkeiten und<br />
„Bewegungstag“<br />
BRUNSRODE SV lädt am Samstag den 14. <strong>Juli</strong> um 13.30 Uhr<br />
Walking/Nordic-Walking – Strecken<br />
auf gekennzeichneten Wegen durch<br />
Feld und Wald führen Sie zum Ziel.<br />
Auch zum Joggen sind diese Wege<br />
bestens geeignet. Mit verschiedenen<br />
Längen von 2 bis 7 km ist für jeden<br />
etwas dabei. Allein oder in Gruppen.<br />
Alle Sportabzeichenteilnehmer können<br />
ihre Ausdauerübung als Walking/<br />
Nordic-Walking – Disziplin an die-<br />
titel erringen. Außerdem gelang es<br />
ihm im abschließenden 400m Lauf<br />
mit 82:44 Sek. den zweiten Platz zu<br />
erreichen. Dirk Achtzehn M 45 stand<br />
dem in nichts nach Er wurde zweimal<br />
dritter im 200m Lauf mit 28,4<br />
Sek. und 400m in 61,8 Sek. Beide<br />
Zeiten waren persönliche Bestzeiten.<br />
In Stendal bei den offenen Senioren<br />
Meisterschaften von Sachsen Anhalt,<br />
konnte sich Winkler im 200m und<br />
400m Lauf die Vizemeisterschaft erlaufen.<br />
Über 800m wurde Er dritter.<br />
Bei diversen Kreismeisterschaften<br />
der Koordination. Zusätzlich findet<br />
ein anspruchsvolles Torwarttraining<br />
für alle Leistungsklassen statt. In den<br />
täglich drei stattfindenden Trainingseinheiten<br />
werden natürlich auch tolle<br />
Turniere gespielt. Auch Zuschauer<br />
sind an den Tagen gern gesehen, Vereinstrainer<br />
aller Vereine können sich<br />
viele Anregungen für ihr eigenes<br />
Training holen. Telefonische Informationen<br />
und Anmeldeformulare gibt es<br />
bei R. Boas unter der Telefonnummer<br />
05301 245007 und bei der Ferienschule<br />
unter der Telefonnummer 04402<br />
598800 oder im Internet unter www.<br />
fussballferien.com.<br />
R. Boas<br />
sem Tag ablegen. Start ist um 13.30<br />
Uhr an der Turnhalle im Kirchfeld.<br />
Mit unserer Übungsleiterin, Sabine<br />
Fitzke-Torney findet eine geführte<br />
Nordic-Walking–Runde statt. Auch<br />
hierzu sind Sie herzlich eingeladen.<br />
Das Ziel ist der Sportplatz Brunsrode,<br />
wo neben einer Stärkung vom Grill<br />
auch Kaffee und Kuchen auf Sie warten.<br />
Dort finden derweil die ersten<br />
G<br />
R<br />
O<br />
S<br />
S<br />
E<br />
A<br />
U<br />
S<br />
S<br />
T<br />
E<br />
L<br />
L<br />
U<br />
N<br />
G<br />
Fenster aus eigener Fertigung<br />
Montage durch Tischlerfacharbeiter<br />
exklusive 60 versch. Ausstellung Haustüren<br />
85 versch. Zimmertüren<br />
70 versch. Haustüren<br />
85 Bestattungen<br />
versch. Innentüren<br />
Sicherheitsfenster aus eigener Fertigung<br />
Montage durch Tischlerfacharbeiter<br />
Markisen, Vordächer, Terrassendächer,<br />
Rollläden, große Scheiben • www.hinze-fenster.de<br />
im Braunschweiger Eintrachtstadion<br />
wurde Achtzehn dreimal Kreismeistermeister<br />
über100m, 3000m und im drei<br />
Kampf. Winkler konnte sich über fünf<br />
Kreismeistertitel freuen 100m, 800m,<br />
1000m, 3000m und über die Meile<br />
(1609m). Als besonderen Höhepunkt<br />
empfanden die beiden ihre Starts bei<br />
den Norddeutschenmeisterschaften<br />
in Delmenhorst am 23. und 24.6. (es<br />
waren acht Bundesländer vertreten).<br />
Beide konnten dort die Vizemeisterschaft<br />
über 400m erringen.<br />
S. Winkler<br />
Erste Hilfe Kurs<br />
Am Samstag, 13. und Sonntag 14.<br />
Oktober bietet der TuS Essenrode<br />
einen Erste Hilfe Kurs an. Der Kurs<br />
wird von 9.30 bis 16 Uhr durch den<br />
Arbeiter Samariter Bund in Essenrode<br />
durchgeführt. Wer einen Erste Hilfe<br />
Kurs für seinen Führerschein benötigt,<br />
braucht nur am Samstag teilzunehmen.<br />
Die Teilnahmegebühr (Selbstkostenpreis)<br />
beträgt 35 Euro, nur Samstag<br />
20 Euro. Eine Vereinsmitgliedschaft<br />
ist nicht erforderlich. Eine verbindliche<br />
Anmeldung nehmen C. Köcher<br />
(05301 206) oder G. Brendes (05301<br />
930080) bis Ende <strong>Juli</strong> entgegen.<br />
Markus Trappe<br />
Fußballspiele eines F-Jugendturniers<br />
statt. Es folgen Spiele von Kreisauswahlmannschaften<br />
der Herren. Für<br />
Abwechslung ist gesorgt.<br />
Ferner wollen wir gegen 15:30 Uhr<br />
mit allen Sportplatzrettern – egal ob<br />
Erwerbern von T-Shirt oder Tasse<br />
sowie Geldspendern ein großes ge-<br />
meinsames Foto machen.<br />
Markus Grünenwald<br />
Sitzungstermine<br />
9. <strong>Juli</strong> 18 Uhr<br />
Bau- und Planungsausschuss<br />
Dorfgemeinschaftshaus Essenrode, Osterlage 10, Essenrode, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
10. <strong>Juli</strong> 18.30 Uhr<br />
Ausschuss für Umweltschutz, Landwirtschaft und Energie<br />
Ratssaal des Rathauses <strong>Lehre</strong>, Marktstraße 10, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
12. <strong>Juli</strong> 19.30 Uhr<br />
Finanz- und Feuerschutzausschuss<br />
Ratssaal des Rathauses <strong>Lehre</strong>, Marktstraße 10, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
19. <strong>Juli</strong> 20 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Gaststätte „Zum Walde“, Hordorfer Straße 10, Essehof<br />
Die Veröffentlichung der Termine erfolgt unter Vorbehalt. Es kann nach<br />
Redaktionsschluss der <strong>Gemeinde</strong>zeitung Rundschau noch zu Änderungen<br />
kommen. Bei Fragen zu den Sitzungsterminen steht Ihnen in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Lehre</strong> Anita Remus, Tel.: 05308-699 20, E-Mail: a.remus@<br />
gemeinde-lehre.de, jederzeit gern zur Verfügung. Aktuelle Informationen<br />
können Sie jederzeit auf der Homepage der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> (www.gemeinde-lehre.de)<br />
unter der Rubrik Bürger- und Ratsinformationssystem einsehen.<br />
Schützen- und<br />
Volksfest in <strong>Lehre</strong><br />
LEHRE 6. bis 8. <strong>Juli</strong> auf dem Festplatz Börnekenhalle<br />
Freitag, 6. <strong>Juli</strong><br />
21 Uhr<br />
Großer Disco-Abend, Einlass ab<br />
20:00 Uhr, EINTRITT frei<br />
Sonnabend, 7. <strong>Juli</strong><br />
13 Uhr<br />
Festumzug-Kinderfest-Familiennachmittag<br />
15.30 Uhr<br />
Schießen mit dem Lichtpunktgewehr<br />
auf die Kinderkönigsscheibe und<br />
auf die Volkskönigsscheibe<br />
Der schnellste Weg zu Ihrer Beratung<br />
Wenn es um Versicherungen und Vorsorge geht, benötigt man einen Partner, der vor<br />
Ort ist, wenn man ihn braucht. Uns finden Sie gleich in Ihrer Nähe. Wir beraten Sie<br />
gewissenhaft und entwickeln flexible Lösungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse<br />
zugeschnitten sind. Kompetent und mit einem beispielhaften Service. Zurich HelpPoint.<br />
Weil Sie uns wichtig sind.<br />
Geschäftsstelle Klaus Meier<br />
Boimstorfer Straße 6<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon 05308 406980<br />
Mobil 0171 4131095<br />
klaus.meier@zuerich.de<br />
09-16-012-01_4569 1 16.09.11 10:52<br />
Spätsommer = Terrassenzeit<br />
Terrassenbau aus Holz, Stein und Naturstein<br />
Gärtnermeister Rainer König<br />
www.giardino-der-garten.de<br />
Gartenplanung<br />
Gartenanlage<br />
Gartenpflege<br />
38162 Cremlingen-Klein Schöppenstedt – Helmstedter Str. 24<br />
Tel.: 05 31-8 89 22 34<br />
5<br />
20 Uhr<br />
Großer Festball, Vorstellung der<br />
Schützenkönigin und der Schützenkönige.<br />
Musik: Show- und Party Band<br />
Adreanos, EINTRITT frei<br />
Sonntag, 8. <strong>Juli</strong><br />
11:30 Uhr Großes Traditionsfrühstück<br />
rustikaler Art vom Partyservice<br />
Jürges. Einlass ab 10.30 Uhr. Musik:<br />
Show- und Party Band Adreanos Das<br />
Schützenfest wird vom Spielmannszug<br />
Lehndorf begleitet.<br />
F<br />
S<br />
K<br />
M
6<br />
Kyffhäuserjugend im<br />
Heide Park<br />
ESSENRODE Am 16. Juni ging es rund<br />
Die Jugendgruppe der Kyffhäuserkameradschaft<br />
Essenrode besuchte am<br />
16. Juni den Heide Park in Soltau. Bei<br />
leider regnerischem Wetter machten<br />
sich die Kinder und Jugendlichen mit<br />
den Betreuern auf den Weg, um einen<br />
tollen Tag im Freizeitpark zu erleben.<br />
Schon im Vorfeld wurde überlegt, in<br />
welchen Fahrgeschäften man seinen<br />
Mut unter Beweis stellen wollte. Bedingt<br />
durch das Wetter war es glücklicherweise<br />
gar nicht so voll und das<br />
Anstehen vor Fahrtantritt wurde so<br />
verkürzt. Am Vormittag standen die<br />
neusten Highlights, wie Krake oder<br />
Destert Race, auf dem Programm.<br />
Nach dem gemeinsamen Picknick am<br />
Mittag wurden dann doch die etwas<br />
gemächlichen Attraktionen ausgewählt.Die<br />
obligatorische Fahrt in der<br />
Wildwasserbahn und im Mountain<br />
Rafting durften auf keinen Fall fehlen,<br />
nass waren wir ja sowieso schon<br />
einmal geworden. Trotz Regen ein<br />
aufregender Tag, so lautete die einheitliche<br />
Meinung aller Beteiligten<br />
am Ende dieses Ausfluges. Zum guten<br />
Schluss möchte ich mich für die<br />
Fahrbereitschaft und die Betreuung<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Hado Elbe<br />
Saisonfinale mit Sieg und Niederlage<br />
LEHRE/WENDHAUSEN SG-Saison fand trotzdem einen feierlichen Ausklang<br />
Zur erwarteten Niederlage kam es<br />
beim 1:6 gegen den späteren Kreispokalsieger<br />
und Vize-Kreismeister<br />
MTV Frellstedt. Etwas schade, denn<br />
das Spiel fand an einem der drei Tage<br />
des gut besuchten Wendhäuser Sportwochenendes<br />
statt und hätte somit eine<br />
gute Bühne für eine kleine Sensation<br />
gehabt, da bereits der Spielball aus<br />
ungewohnt luftiger Höhe durch einen<br />
Fallschirmspringer ins Mühlenstadion<br />
gebracht wurde. Und eine ganze Zeit<br />
lang sah es sogar ein wenig danach<br />
aus. Zwar zeigte der Gast aus Frellstedt<br />
von Beginn an die klar bessere<br />
Spielanlage, doch der Underdog von<br />
der Schunter konnte immer wieder<br />
gefährliche Konter setzen. Ein solcher<br />
führte dann sogar zur 1:0 Führung,<br />
nachdem ein Frellstedter Abwehrspieler<br />
einen parierten Torschuss von Uwe<br />
Schliemann ins eigene Netz bugsierte.<br />
Zum 17. Juni hatte der Männerchor<br />
Beienrode auf das landwirtschaftliche<br />
Anwesen von Verena und Christian<br />
Troch in die Lange Straße eingeladen,<br />
um in der riesigen Scheune wieder<br />
ein Konzert zu veranstalten. Dieses<br />
Gebäude ist so groß, weil es in vergangener<br />
Zeit das ganze Getreide<br />
des Bauernhofes aufnehmen musste,<br />
um es erst in der arbeitsarmen Zeit<br />
im Winter zu dreschen. Die Arbeitsabläufe<br />
sind in unserer Zeit grundlegend<br />
verändert und die dort geparkten<br />
Maschinen und Geräte wurden für<br />
kurze Zeit umgestellt. So hatten wir<br />
ein ideales Gebäude, in das gleichzeitig<br />
die Konzertbühne, die Zuhörer<br />
und Teile der Versorgung Platz fanden.<br />
Vom Wetter waren wir damit vollkommen<br />
unabhängig. Dem Ehepaar<br />
Troch sei dafür herzlich gedankt. Vor<br />
dem Festgesang waren noch einige<br />
Wenn Menschen zusammenleben,<br />
bauen sie eine soziale Infrastruktur<br />
auf. Menschlichkeit ist der Kitt, der<br />
sie zusammenhält. Über 30 Millionen<br />
Deutsche geben anderen Menschen<br />
viel von ihrer Kraft, ihrer Zeit und<br />
ihrem Wissen – in ihrer Freizeit ohne<br />
Bezahlung – indem sie sich ehrenamtlich<br />
betätigen, damit das kulturelle,<br />
sportliche und soziale Leben seine<br />
Vielfalt behält. Sie arbeiten in gemeinnützigen,<br />
mildtätigen oder kirchlichen<br />
Organisationen und versuchen unserer<br />
Gesellschaft auf unterschiedliche Weise<br />
und an unterschiedlichen Stellen ein<br />
menschlicheres Gesicht zu geben. Ob<br />
es sich um Selbsthilfegruppen handelt,<br />
um die Organisation eines Vereines,<br />
ob es um zwischenmenschliche Hilfe,<br />
um Förderung der Gemeinschaft<br />
geht, ein Hauptteil dieser Arbeit wird<br />
durch engagierte ehrenamtliche Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter geleistet.<br />
Direkt an der Basis hat jeder ehren-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di, Donnerstag Fr, Sa und - Sonntag So<br />
9:00 9.00 Uhr bis 18.00 bis 18:00 Uhr Uhr<br />
Reuer_Anzeige_92mm_RZ_Pf.indd 1 21.09.2007 13:43:49 Uhr<br />
Der Hofladen<br />
mit vielen eigenen<br />
Hof-Produkten und<br />
ausgewählten regionalen<br />
Angeboten<br />
Ab sofort leckere<br />
Crepes-Spezialitäten!<br />
Das Café bietet<br />
neben der Sonnenterrasse<br />
ein reichhaltiges<br />
Angebot von<br />
eigenen Torten, und<br />
Raum für Feiern bis<br />
zu 30 Personen.<br />
Den darauf folgenden wütenden Angriffen<br />
konnte unser Team dann allerdings<br />
nicht mehr lange standhalten.<br />
Sekunden vor dem Pausenpfiff fiel<br />
der Ausgleich und direkt mit Wiederbeginn<br />
dann auch schon das 2:1 für<br />
den bis dahin ungeschlagenen und<br />
nun nicht mehr aufzuhaltenen Gast.<br />
Das Saisonfinale fand dann eine<br />
Woche später ebenfalls in Wendhausen<br />
gegen den abgeschlagenen Tabellenletzten<br />
SG Offleben/Büddenstedt<br />
statt. In diesem Spiel tat sich das Team<br />
von Coach Michael Ulm ungewöhnlich<br />
schwer und geriet sogar mit 0:1<br />
in Rückstand. Hätte Michael Gröger<br />
nicht noch in der ersten Halbzeit den<br />
Ausgleich erzielen können, nachdem<br />
er selbst mit beherztem Einsatz den<br />
Ball erobert hatte, wäre es vermutlich<br />
nichts mit dem eigentlich geplanten<br />
Happy End geworden. So aber er-<br />
Scheune diente als Konzertbühne<br />
BEIENRODE Hofsingen mit dem Männerchor<br />
Veränderungen nötig. Ein bewährtes<br />
Arbeitskommando transportierte Stühle<br />
und Tische, baute Lampen ein und<br />
schmückte Hof und Scheune mit in<br />
unseren Breitengraden üblichen Birkenzweigen,<br />
die am Veranstaltungstag<br />
ihren arteigenen, wohlriechenden<br />
Geruch abgaben. Man fühlte sich geborgen.<br />
Und so konnte das Programm<br />
beinahe planmäßig ablaufen. Zur<br />
musikalischen Ausstattung gehörten<br />
die „Singmäuse“ aus Flechtorf. Der<br />
verhältnismäßig große Kinderchor<br />
belebte den Nachmittag mit Gesang<br />
und Instrumenten und bekam dafür<br />
auch den verdienten Applaus. Ihnen<br />
stand zur Ablenkung des Lampenfiebers<br />
eine Hüpfburg zur Verfügung.<br />
Neben den Kindern sangen auch die<br />
Frauen und Männer vom Männerchor<br />
Beienrode und vom Gemischten Chor<br />
Beienrode. Alles in allem, eine runde<br />
amtlich Tätige die Möglichkeit, sich<br />
für das Gemeinwohl – aber auch für<br />
seine eigene Interessengemeinschaft<br />
– einzusetzen. Ehrenamtliche können<br />
Mitmenschen zur Mitarbeit am Gemeinwesen<br />
motivieren und versuchen,<br />
mit Problemen fertig zu werden, um<br />
die sich unser Staat im Einzelnen<br />
nicht kümmert.<br />
Bei unserem SoVD liegt die Bereitschaft,<br />
Menschen in den Zeiten der<br />
Not zu helfen, in den Wurzeln des<br />
ehemaligen Sozialverbandes Reichsbund.<br />
Freiwillig und ehrenamtlich sich<br />
einzusetzen, wo es notwendig ist, ist<br />
unser Motto.<br />
Auch im Sinne unserer Aktion „Gut<br />
tun – tut gut“, die im Jahre 2006 ins<br />
Leben gerufen wurde. Wir wollen<br />
eine Kampagne führen gegen die<br />
Vereinsamung unserer allein lebenden<br />
Bürgerinnen und Bürger, für die<br />
Menschlichkeit und Solidarität in<br />
unserer Gesellschaft. Denn wir leben<br />
Im Dorfe 6<br />
38162 Cremlingen<br />
Telefon 0 53 06 - 93 26 03<br />
www.hof-reuer.de<br />
Kinderfeste im<br />
Bauerngarten mit einem<br />
Spielplatz, vielen<br />
Streicheltieren<br />
wie Kaninchen oder<br />
Zwergziegen und<br />
auch Ponyreiten.<br />
spielten sich die Rot-Weißen in der<br />
zweiten Halbzeit Chance um Chance,<br />
bis dann durch Uwe Schliemann<br />
endlich der Siegtreffer zum 2:1<br />
fiel. Besonders schön, da wir<br />
so Rosario Mangano und<br />
Axel Metje mit einem Sieg<br />
verabschieden konnten. Die<br />
beiden hängen die Fußballschuhe<br />
nämlich nun an den<br />
berühmten Nagel und stehen<br />
uns in der kommenden<br />
Saison ebenso nicht mehr<br />
zur Verfügung wie schon in<br />
diesem Jahr die langjährigen<br />
Weggefährten Thorsten Ladwig<br />
und Carsten Jarosch. Alle vier<br />
wurden nach Spielende gebührend<br />
verabschiedet, so dass auch diese<br />
Saison wieder einen feierlichen Ausklang<br />
fand.<br />
Lars Hennig<br />
Sache. Zum Programmende bekamen<br />
die Chorleiterinnen Karin Böhlers<br />
und Steffi Vetter für ihre gute Arbeit<br />
Sommerblumen überreicht und der<br />
Chorleiter Hans Meyer für gute Programmgestaltung<br />
und Chorleitung<br />
ein Weingebinde. Auch für das Ehepaar<br />
Troch überreichte diese Ehrung<br />
zum Dank für die „Beherbergung“<br />
nicht in einem kalten Land, in dem die<br />
Generationen aufeinander losgehen,<br />
sondern in einem Land, in dem die<br />
Menschen aufeinander angewiesen<br />
sind. Jeder von uns ist irgendwann von<br />
anderen Menschen abhängig, wenn<br />
wir schwach, krank oder hilflos sind.<br />
Wenn sich dann einer uns zuwendet,<br />
obwohl wir diesem keinen Vorteil<br />
verschaffen, ist dieses ein leuchtendes<br />
Beispiel einer ehrenamtlichen Solidargemeinschaft.<br />
Denn jeder hat ein Recht auf Leben,<br />
auch wenn er nicht mehr so tüchtig<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
der Vorsitzende Herbert Hecker. Er<br />
stellte bei dieser Gelegenheit auch<br />
gleich noch die neue 2. Vorsitzende<br />
Monika Bachmann den Zuhören vor.<br />
Der Nachmittag endete mit einem riesigen<br />
Kuchenbüfett, für das natürlich<br />
wieder Erika Denecke zuständig war.<br />
Wilfried Janze<br />
Das Ehrenamt – ein unentgeltliches Engagement<br />
LEHRE SoVD-Sozialverband Deutschland Ortsverband <strong>Lehre</strong><br />
Wer kennt es noch nicht, unser<br />
Schweineessen? Schon viele Jahre ist<br />
es für Alt und Jung eine große Tradition<br />
jedes Jahr dieses Fest zu besuchen.<br />
Wir, die „Junge Gesellschaft Klein<br />
Brunsrode“, laden Sie recht herzlich<br />
ein auch in diesem Jahr wieder bei<br />
uns zu sein. Also kommt vorbei zu<br />
unserem traditionellen Schweineessen<br />
am Samstag, den 14. <strong>Juli</strong> ab 19 Uhr.<br />
Mit viel Hingabe werden wir die gezüchteten<br />
Schweine an einem handgedrehtem<br />
Spieß über Buchenfeuer<br />
braten, anschließend in mundgerechte<br />
Stücke zerteilen und mit Sauerkraut<br />
und Landbrot ausgegeben. Auch für<br />
Gemütlichkeit ist gesorgt, denn durch<br />
Tische, Bänke, Strohballen, bunten<br />
Lichterketten und natürlich durch<br />
unsere Musik für jeden Geschmack,<br />
entsteht eine wunderbare Atmosphäre.<br />
Damit alles gut bekommt, wird es<br />
selbstverständlich auch genügend kühle<br />
Getränke geben. Wie Sie uns finden?<br />
sein kann. Es gibt Not und Rückschläge,<br />
Herausforderungen und Probleme.<br />
Aber gemeinsam können wir<br />
versuchen, sie zu lösen. Gut tun- tut<br />
gut, das gilt für den, der Gutes tut –<br />
aber es gilt auch für den, dem Gutes<br />
getan wird. Liebe Kameradinnen<br />
und Kameraden! Im <strong>Juli</strong> machen wir<br />
einen Monat Sommerpause. Unsere<br />
nächste Info-Versammlung mit Grillen<br />
und späterem Kaffeetrinken im<br />
„Goldenen Löwen“ ist am 16.August,<br />
Beginn 12 Uhr.<br />
Arno Markowski<br />
Schweineessen<br />
KLEIN BRUNSRODE Jedermann ist eingeladen<br />
Wir sind nicht zu übersehen, ansonsten<br />
folgen Sie einfach unseren Hinweisschildern<br />
die im Ort ausgestellt sind<br />
und im nu sind Sie bei uns. Wie auch<br />
im letzten Jahr wird das Fest auf der<br />
Lichtung am Rodelberg in Richtung<br />
Ehmen stattfinden. Wir freuen uns<br />
darauf mit Ihnen unser 49. Schweineessen<br />
zu feiern und wünschen Ihnen<br />
schon jetzt einen wunderschönen und<br />
unvergesslichen Abend.<br />
Anja Merten
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Auf den Spuren von Niki de Saint Phalle<br />
FLECHTORF Farbenfrohe Ausstellung an der Schunterschule<br />
Die Dritt- und Viertklässler der<br />
Schunterschule Flechtorf haben am<br />
29. Juni ihre diesjährige Kunstausstellung<br />
eröffnet. Fast das ganze Schuljahr<br />
befassten sich die Kinder in den<br />
Unterrichtsfächern Werken, Kunst und<br />
Textiles Gestalten mit dem Wirken der<br />
Künstlerin Niki de Saint Phalle.<br />
Bereits vor fünf Jahren hatte die<br />
Schule ein besonderes Projekt gestartet:<br />
Alle dritten und vierten Klassen<br />
machen sich ein Schuljahr lang mit<br />
dem Schaffen eines großen Künstlers<br />
vertraut. Dabei lernt der Nachwuchs<br />
den jeweiligen Künstler nicht nur<br />
theoretisch kennen, sondern die Kinder<br />
gestalten selber die unterschiedlichsten<br />
Kunstwerke. Betreut wurde<br />
das Projekt in diesem Jahr vor allem<br />
durch die <strong>Lehre</strong>rinnen Christine Kuri<br />
und Lucia Junker. Unter Kindern und<br />
Besuchern herrschte während der Vernissage<br />
gleichermaßen Begeisterung.<br />
„Mir gefällt das sehr gut. Ich finde es<br />
gut, dass die Kinder sich in der Schule<br />
auch so kreativ beschäftigen“, so die<br />
Flechtorferin Elisabeth Maier, von der<br />
gleich zwei Enkelkinder die Schunter-<br />
Das<br />
w a r<br />
schon nicht<br />
schlecht, was<br />
sich am letzten<br />
Spieltag der Alten Herren<br />
der SV Brunsrode/Flechtorf in<br />
Rennau abspielte. Es war einem Krimi<br />
sehr nahe, denn hier spielte der<br />
Tabellenzweite SG Lappwald gegen<br />
den punktgleichen Tabellendritten SV<br />
Brunsrode/Flechtorf, die mit nur einem<br />
Tor Differenz schlechter platziert waren.<br />
Das Spiel begann sehr kampfbetont<br />
und in der 15. Minute hätte auch<br />
ein Spieler von der SG Lappwald vom<br />
Platz gestellt werden müssen, wegen<br />
groben Fouls an T. Boukerma, aber<br />
der Pfiff des Schiris blieb aus. Der<br />
gefoulte Spieler ließ es sich aber nicht<br />
nehmen, zum Freistoß anzutreten.<br />
Den Ball setzte er knapp am Tor der<br />
SG Lappwald vorbei. In der Folgezeit<br />
ging das Spiel spannend hin und her.<br />
Unsere A ngebote im <strong>Juli</strong><br />
Blumenampeln<br />
Stück 10,00 €<br />
2 Stück 17,50 €<br />
Außerdem eine Vielfalt von Stauden<br />
schule besuchen. Und Drittklässlerin<br />
Bernda Schulz hatte es vor allem das<br />
Ausmalen der Figuren angetan. „Ich<br />
habe gelernt, dass Künstler auch ziemlich<br />
schwere Dinge machen“, sagt<br />
Gina Mari Neumann aus der Klasse<br />
4b. Saskia Scheler aus der Klasse 3a<br />
Servus, Grüzi und Hallo<br />
BRUNSRODE/FLECHTORF Alte Herren SV Brunsrode/Flechtorf geben bekannt<br />
Auch die in Vielzahl angereisten Fans<br />
der Blauweissen kamen in der 2. Halbzeit<br />
voll auf ihre Kosten. Erst vergab<br />
T. Eickmeyer, allein auf das Tor laufend,<br />
eine Riesenchance, dann köpfte<br />
W. Freise nach einer scharf getretenen<br />
Ecke neben das Tor, doch kurz darauf<br />
erlöste T. Eickmeyer den Brunsrode/<br />
Flechtorfer-Anhang und traf zum<br />
1:0 für seine Mannschaft. In diesem<br />
Moment waren die SV Brunsrode/<br />
Flechtorf aufgestiegen, doch leider<br />
blieb der Abpfiff des Schiris aus, denn<br />
es waren ja erst 50 Minuten gespielt.<br />
Danach erwischten die Blauweissen<br />
eine Drangphase der in schwarz gekleideten<br />
Lappwalder. Sie setzten nach<br />
und trafen bereits in der 55. Minute<br />
zum Anschlusstreffer. Jetzt war die<br />
Welt wieder für Lappwald in Ordnung,<br />
denn ein Unentschieden reichte ihnen.<br />
Aber sie legten noch ne Schippe drauf<br />
und kamen kurz vor Schluss nach einer<br />
Ecke zum Siegtreffer. Für die AHs der<br />
SV Brunsrode/Flechtorf brach am En-<br />
Alte Berliner Straße 1 • 38165 <strong>Lehre</strong> • Tel. 05308 2269 • Fax 05308 9619218<br />
www.richter-blumen.de<br />
Unsere<br />
Leistungen<br />
hat das gesamte Kunstprojekt viel<br />
Spaß gemacht.<br />
Noch bis zu den Sommerferien ist<br />
die Ausstellung in der Eingangshalle<br />
der Schunterschule zu sehen. Mehr als<br />
200 farbenfrohe Exponate, darunter<br />
Bilder, Filzarbeiten, Skulpturen und<br />
de die Welt zusammen, so kurz vorm<br />
Ziel. Somit war der Aufstieg in die<br />
Kreisliga gegessen.<br />
Trainer Soleinsky, der am Ende der<br />
Saison das Amt des Trainer niederlegt,<br />
sprach den Spielern Trost zu und lobte<br />
alle für die vergangene Saison, denn<br />
am Anfang bestand der Kader gerade<br />
mal aus 16 Mann und es war eigentlich<br />
nicht daran zu denken, soweit<br />
oben mitzuspielen.<br />
Was gibt´s sonst noch? Ja, es gibt<br />
einiges Neues:<br />
Zum einen werden einige Spieler<br />
der AH der SV Brunsrode/Flecht.<br />
als Altsenioren unter der Woche mit<br />
dem VFL <strong>Lehre</strong> zur SG Schunter zusammen<br />
geschlossen. Hier erwarten<br />
beide Vereine „wachsende Gemeinsamkeiten“.<br />
Zum Anderen wird die Alte Herren<br />
der SV Brunsrode/Flechtorf ab der<br />
kommenden Saison mit dem TUS<br />
Beienrode in Spielgemeinschaft spielen,<br />
um in beiden Vereinen den Fort-<br />
Hängende Surfinien 1,00 €<br />
Hängende Geranien 1,00 €<br />
Massage/Fango, Krankengymnastik, Lymphdrainage,<br />
Cranio-Sacrale Therapie, Rehasport, Funktionstraining,<br />
Ernährungsberatung, medizinisches Fitnesstraining,<br />
Galileo Training, autogenes-Training,<br />
Personal-Coaching, Workshops<br />
Marion Heuschkel<br />
Marktstrasse 6a • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon: 05308 1678 • info@mobilofit.de • www.mobilofit.de<br />
Textilkunst, können zu den Öffnungszeiten<br />
der Flechtorfer Grundschule<br />
besichtigt werden. Auch die Nanas,<br />
mit denen Niki de Saint Phalle weltweit<br />
für Beachtung sorgte, haben die<br />
Kinder erstellt. Schulfremde werden<br />
um eine kurze Anmeldung gebeten.<br />
bestand einer Altherrenmannschaft zu<br />
gewährleisten.<br />
Zum Abschluss noch:<br />
Die Sportwoche der SV Brunsrode/<br />
Flechtorf findet dieses Jahr vom 14.<br />
bis zum 21. <strong>Juli</strong> auf dem Sportplatz<br />
in Brunsrode statt. Die Alten Herren<br />
spielen dort am 18. <strong>Juli</strong> gegen 18 Uhr<br />
ein Blitzturnier. Ein Teilnehmer daran<br />
sollen die Alten Herren von Eintracht<br />
Braunschweig sein. Die SG Schunter(Altsenioren)<br />
spielen ihr Spiel/<br />
Blitzturnier am 20. <strong>Juli</strong> auch wieder<br />
ab 18 Uhr in Brunsrode.<br />
Zu guter Letzt bleibt mir, allen Leserinnen<br />
und Leser des Boten sowie<br />
allen Fans der Alten Herren der SV<br />
Brunsrode/Flechtorf, einen schönen<br />
Urlaub und den Kindern schöne Sommerferien<br />
zu wünschen.<br />
Bis zum nächsten Bericht<br />
Hubert Lux<br />
Die optimale Absicherung<br />
liegt näher als Sie denken.<br />
In unserer Geschäftsstelle.<br />
Geschäftsstelle Jens Hanschke<br />
Hauptstraße 38, 38162 Cremlingen<br />
Telefon 0 53 06 / 10 27<br />
jens.hanschke@oeffentliche.de<br />
Jugendarbeit in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> e.V.<br />
LEHRE Treffen vom Förderverein und ZENOMED<br />
Der Vorstand des Fördervereins „Jugendarbeit<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> e.V.“<br />
war im Februar im ZENOMED, dem<br />
Zentrum für Osteopathie und ganzheitliche<br />
Medizin in <strong>Lehre</strong>. Grund unseres<br />
Besuches war eine zweckgebundene<br />
Spende für die Jugendarbeit in der<br />
Muna in <strong>Lehre</strong>. 150,00 EUR wurden<br />
bei der Eröffnungsfeier durch eine<br />
Tombola eingenommen und von Frau<br />
Heinzl, Inhaberin von ZENOMED, auf<br />
200,00 EUR aufgerundet. Das Geld<br />
wird zusammen mit dem Ertrag des<br />
Munafestes am 14. <strong>Juli</strong> für Arbeiten<br />
an und in den Räumen des Jugendzentrums<br />
„Muna“ eingesetzt.<br />
Bei einem Rundgang durch die<br />
Praxis wurden uns die neu renovierten<br />
Räume gezeigt und Frau Heinzl<br />
erklärte uns welche Philosophie sich<br />
hinter ZENOMED verbirgt. Der Patient<br />
wird bei ZENOMED nicht nur<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr<br />
Mo, Di, Do 15.30 – 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
7<br />
nach seinen Symptomen behandelt,<br />
der gesamte Organismus wird betrachtet.<br />
Ziel einer Behandlung ist es,<br />
ein Gleichgewicht in allen Systemen<br />
des Körpers zu erlangen. Dazu bietet<br />
Frau Heinzl mit ihren Kollegen verschiedene<br />
ganzheitliche medizinische<br />
Methoden, wie zum Beispiel Osteopathie,<br />
Naturheilkunde, Homöopathie,<br />
Bioresonanz-Therapie, Kinesiologie,<br />
Akupunktur und Gesprächs-Hypnose-<br />
Therapie an. Die Räumlichkeiten laden<br />
zum Entspannen und Wohlfühlen ein.<br />
Die Jugendlichen freuen sich sehr<br />
über die Spende und haben schon<br />
reichlich Ideen, welche Wünsche mit<br />
dem Geld verwirklicht werden können.<br />
Vielen Dank dafür.<br />
Förderverein „Jugendarbeit in<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> e.V.“<br />
So sehen Sieger aus<br />
WENDHAUSEN Bundesjugendspiele in der GS<br />
Die Kinder von der Grundschule am Mühlenberg, die bei unseren Bundesjugendspielen<br />
am 26. Juni eine Ehrenurkunde errungen haben.
8<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
SO M ER FE R I EN P R OG RAMM<br />
M<br />
Kulle der Frosch ist das Logo für den Ferienpass.<br />
GEmEINDE LEHRE Das Ferienprogramm hält an jedem Ferientag Abwechselung bereit<br />
Bereits seit den 1980er Jahren wird<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> ein Sommerferienprogramm<br />
angeboten. Bis 2008<br />
veranstaltete die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> dieses<br />
Programm. Aufgrund der Konsolidierungsbemühungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> übernahm 2009 der Mütterzentrum<br />
<strong>Lehre</strong> e.V. das Programm und<br />
führte es bis 2011 weiter.<br />
Ab diesem Jahr veranstaltet nun<br />
erstmals der Kulturverein <strong>Lehre</strong> (www.<br />
kulturverein-lehre.de) das Ferienprogramm.<br />
Dabei bietet der Kulturverein<br />
den Rahmen, die Vereine, Verbände<br />
und Gewerbetreibenden der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> füllen das Programm mit ihren<br />
Aktionen.<br />
Im Folgenden möchten wir die<br />
häufigsten Fragen zum Ferienpass<br />
beantworten.<br />
Finde ich das Ferienprogramm im<br />
Internet? Sie finden das aktuelle Ferienprogramm<br />
auf den Internetseiten<br />
des Kulturverein <strong>Lehre</strong> www.kulturverein-lehre.de<br />
und der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> www.lehre.de.<br />
Wo kann ich den Ferienpass kaufen?<br />
Am 14. <strong>Juli</strong> findet der erste Verkaufstag<br />
des Ferienpasses statt. Es gibt einen<br />
Vormittagsverkauf von 9 bis 12 Uhr in<br />
den Räumen des ehemaligen Mütterzentrums<br />
<strong>Lehre</strong> (Birkenfeldstraße in<br />
<strong>Lehre</strong>) und einen Nachmittagsverkauf<br />
von 15 bis 18 Uhr im Werkstattprojekt<br />
Datum Veranstaltung Preis Veranstalter Ansprechpartner Beginn/Ende Treffpunkt Alter Mitzubringen Beschreibung<br />
Montag, 23.07.<br />
Dienstag, 24.07.<br />
Mittwoch, 25.07.<br />
Donnerstag, 26.07.<br />
Freitag, 27.07.<br />
Montag, 30.07.<br />
Dienstag, 31.07.<br />
Mittwoch, 1.08.<br />
Tischtennis Schnuppertag<br />
beim SV Brunsrode<br />
Radtour zum Tierpark Essehof<br />
mit dem Mühlenverein<br />
Wendhausen<br />
Kreatives Werken<br />
mit Jung und Alt<br />
Wir backen in der<br />
Heidebäckerei Meyer<br />
Kochen<br />
in der Oberschule <strong>Lehre</strong><br />
Besichtigung der<br />
Flechtorfer Mühle<br />
Ein Vormittag im und am<br />
Herrenhaus in Essenrode<br />
Schießen bei der<br />
Schützengesellschaft <strong>Lehre</strong><br />
1,00 €<br />
5,00 €<br />
2,00 €<br />
SV Brunsrode<br />
Mühlenförderverein<br />
Wendhausen<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Wartburg in <strong>Lehre</strong><br />
2,00 € Heidebäckerei Meyer<br />
3,00 €<br />
2,00 €<br />
Schulelternrat<br />
der Oberschule <strong>Lehre</strong><br />
Gemischter Chor<br />
Flechtorf<br />
und<br />
Flechtorfer Mühle<br />
2,00 € Bürgerverein Essenrode<br />
1,00 €<br />
Schützengesellschaft<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Donnerstag, 2.08. Wir stellen Bratwurst her 2,00 € Schlachterei „Jürges“<br />
Freitag, 3.08. bis<br />
Samstag, 4.08.<br />
Montag, 6.08. bis<br />
Dienstag, 7.08.<br />
Mittwoch, 8.08.<br />
Gemütliches Grillen<br />
und Zelten<br />
an der Börnekenhalle<br />
Achtung Baustelle!<br />
Aktiv mit der Jugendpflege<br />
der Jugendpflege der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
im Kampstüh (Muna). Genaue Wegbeschreibungen<br />
finden Sie auf den oben<br />
genannten Internetseiten.<br />
Ein zweiter Verkaufstag findet dann<br />
am Mittwoch, 18. <strong>Juli</strong>, von 15 bis 17<br />
Uhr ebenfalls in den Räumen des ehemaligen<br />
Mütterzentrums statt. Nach<br />
diesen Verkaufstagen können zusätzliche<br />
Buchungswünsche per Email<br />
angemeldet werden: ferienpass@<br />
kulturverein-lehre.de.<br />
Was kostet der Ferienpass? Der<br />
Ferienpass kostet grundsätzlich<br />
5 Euro. Hinzu kommen die gebuchten<br />
Aktionen. Die Preise<br />
der einzelnen Aktionen sind<br />
dem Ferienprogramm direkt zu<br />
entnehmen.<br />
Darf ich für andere mitbuchen?<br />
Beim Buchen ist es am<br />
ersten Verkaufstag möglich, für<br />
eine weitere Familie ebenfalls<br />
den Ferienpass zu erwerben. Diese<br />
Beschränkung ist notwendig<br />
und sinnvoll, um vielen Familien<br />
die Möglichkeit zu geben, an den<br />
einzelnen Aktionen teilzunehmen.<br />
Diese Regelung gilt aber nur für den<br />
ersten Verkaufstag am 14. <strong>Juli</strong>.<br />
Wie viele Aktionen darf ich buchen?<br />
Die Erfahrungen der Vorjahre zeigen<br />
auch hier, dass eine Beschränkung auf<br />
maximal 5 Aktionen am ersten Ver-<br />
Besuch des<br />
„Zoo Magdeburg“<br />
5,00 €<br />
5,00 €<br />
Jugendpflege<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
Jugendpflege<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
11,00 € Kulturverein <strong>Lehre</strong><br />
kaufstag notwendig ist. Auch hierfür<br />
bitten wir um Verständnis, damit es<br />
möglichst gerecht zugeht.<br />
Peter Molzahn<br />
Volker Jäger<br />
0176 20027221<br />
Heinrich Paquet<br />
05309 8415 oder<br />
0157 77268566<br />
Birgit Brendes<br />
APH Wartburg<br />
05308 97010<br />
Nicole Obst<br />
Heidebäckerei<br />
Meyer<br />
Berliner Straße 57<br />
05308 99 03 40<br />
Claudia Meyer<br />
Schulelternrat<br />
05309 940026<br />
Eheleute Gildner<br />
Gemischter Chor<br />
Flechtorf<br />
05308 2247<br />
Ulrich Nehring<br />
0176 60998035<br />
Ulla Gils<br />
05308 6817<br />
Uwe Wurlitzer<br />
05308 1477<br />
Barbara Kluge<br />
0170 7418334<br />
Barbara Kluge<br />
0170 7418334<br />
Andreas Busch<br />
05308 706870<br />
Dürfen die Kinder nach der Aktion<br />
allein nach Hause gehen? Bereits<br />
beim Buchen müssen die Eltern<br />
eine Erklärung<br />
9 bis 12 Uhr<br />
10 bis 16 Uhr<br />
9.30 bis<br />
12.30 Uhr<br />
10 bis 13 Uhr<br />
9 bis 12.30 Uhr<br />
9 bis 11 Uhr<br />
9 - 13 Uhr<br />
15 bis 17 Uhr<br />
9 bis 12 Uhr<br />
Freitag, 16 Uhr bis<br />
Samstag, 12 Uhr<br />
10 bis 15 Uhr<br />
ausfül-<br />
Turnhalle<br />
Groß Brunsrode<br />
Zum Kirchfeld<br />
Rathausvorplatz<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Alten- und<br />
Pflegeheim<br />
Wartburg,<br />
Haupteingang<br />
Heidebäckerei<br />
Meyer<br />
Oberschule <strong>Lehre</strong><br />
Haupteingang<br />
Vor dem<br />
Haupteingang<br />
der Flechtorfer<br />
Mühle<br />
Herrenhaus<br />
in Essenrode,<br />
Schloßstraße<br />
Schützenheim<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Zum Börneken<br />
Schlachterei<br />
„Jürges“<br />
Berliner Straße 74<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Vorplatz der<br />
Börnekenhalle<br />
Werkstattprojekt<br />
in der Muna<br />
9 bis 19 Uhr Rathausvorplatz<br />
len und unterschreiben, in der festgelegt<br />
wird, ob die Kinder nach der<br />
Aktion allein nach Hause gehen dürfen.<br />
Auch ob sich die Kinder während<br />
der Aktion (z. B. bei der Fahrt in den<br />
Serengetipark) frei bewegen dürfen<br />
oder ob sie beim Betreuer bleiben<br />
müssen. Auch bekannte Allergien und<br />
Besonderheiten müssen beim Kauf<br />
des Ferienpasses angegeben werden.<br />
Sind die Kinder versichert? Der<br />
Kulturverein hat mit der Öffentlichen<br />
Versicherung Braunschweig, Büro<br />
Thorsten Günther in <strong>Lehre</strong>, einen<br />
Partner gefunden, der das Ferienprogramm<br />
entsprechend absichert.<br />
Gibt es Ermäßigungen, wenn<br />
mein Einkommen gering ist?<br />
Hier haben wir die Möglichkeit<br />
im Einzelfall zu entscheiden.<br />
Scheuen Sie sich daher bitte<br />
nicht, uns direkt anzusprechen.<br />
Gemeinsam mit Ihnen finden wir<br />
eine zufriedenstellende Lösung.<br />
Bezieher von Sozialleistungen<br />
können sich an den zuständigen<br />
Leistungsträger wenden.<br />
Wie laufen die Aktionen ab? Die<br />
Aktionen sind im Ferienprogramm<br />
ausführlich beschrieben. Vor der Veranstaltung<br />
erhält der Ausrichter (z.<br />
B. der Reitverein, oder die Bäckerei)<br />
vom Kulturverein die Teilnehmerliste.<br />
Diese enthält alle wichtigen Daten<br />
der Kinder, die wir beim Verkauf des<br />
8 - 14<br />
Jahre<br />
7 - 14<br />
Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
8 - 14<br />
Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
8 - 16<br />
Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
6 -10<br />
Jahre<br />
8 - 14<br />
Jahre<br />
Sportsachen, Hallenschuhe,<br />
wenn vorhanden<br />
einen Tischtennisschläger,Getränke<br />
Verkehrssicheres<br />
Fahrrad, Fahrradhelm,<br />
Verpflegung<br />
(Brote, Getränke),<br />
Taschengeld<br />
Wir möchten Euch den Tischtennissport<br />
näher bringen und einen schönen Vormittag<br />
mit Euch verbringen<br />
Wir fahren mit dem Fahrrad nach Wendhausen<br />
und besichtigen die fünflügelige<br />
Holländer Windmühle und fahren dann<br />
weiter in den Tierpark nach Essehof. Zum<br />
Abschluss wollen wir am Feuerwehrgerätehaus<br />
in Essehof grillen und noch gemütlich<br />
zusammen sitzen. Gegen 16 Uhr<br />
sind wir dann wieder am Rathaus in <strong>Lehre</strong>.<br />
Gemeinsam mit den Senioren werden wir<br />
Basteln und Spaß haben. Um 12 Uhr wollen<br />
wir dann gemeinsam zu Mittag essen.<br />
Gemeinsam mit den Fachleuten backen<br />
wir Brot und Brötchen in der Backstube<br />
und lernen so einiges über „unser täglich<br />
Brot“.<br />
Wir möchten ein leckeres Menu mit Euch<br />
zubereiten und gemütlich mit Euch zu<br />
Mittag essen.<br />
Neben einer Besichtigung der Mühle<br />
werden wir gemeinsam mit Euch backen.<br />
Verpflegung Ihr werdet sehen, wie die „vornehmen“<br />
Leute und die Menschen auf dem Land<br />
früher lebten. Lasst Euch einfach verzaubern<br />
von dem herrschaftlichen Anwesen.<br />
Außerdem haben wir für Euch<br />
einige Spiele vorbereitet.<br />
Verpflegung Mit dem Lichtpunktgewehr (bis 12 Jahre)<br />
oder dem Luftgewehr könnt Ihr ein Gefühl<br />
für eine „ruhige Hand“ bekommen und erfahrt<br />
Interessantes über den Schießsport.<br />
Wir entdecken mit einem Fleischer das<br />
Geheimnis einer richtig leckeren Bratwurst.<br />
Dabei lernt ihr auch, woher das<br />
Fleisch dafür stammt.<br />
Eigenes Zelt, Luftmatratze,Taschenlampe,<br />
Wechselkleidung,<br />
evtl. Wärmflasche<br />
Wir werden mit Euch einen gemütlichen<br />
Abend am Lagerfeuer verbringen, Grillen<br />
und einige Spiele spielen. Morgens holen<br />
wir Brötchen und werden noch gemeinsam<br />
frühstücken.<br />
Verpflegung Wir wollen mit Holz arbeiten und gemeinsam<br />
viel Spaß haben.<br />
Verpflegung, Wechselkleidung,Taschengeld<br />
Passes abfragen. Die Treffpunkte, die<br />
Uhrzeiten und was sonst noch zu den<br />
Aktionen wichtig ist, finden Sie im<br />
Ferienprogramm.<br />
Kann ich mein Kind abmelden?<br />
Sie können Ihr Kind gern über die<br />
Email-Adresse: ferienpass@kulturverein-lehre.de<br />
abmelden. Bei kurzfristigen<br />
Abmeldungen (z. B. am<br />
Morgen der Veranstaltung) informieren<br />
Sie bitte den im Ferienprogramm<br />
angegebenen Ansprechpartner. Eine<br />
Rückvergütung bei Abmeldungen ist<br />
allerdings ausgeschlossen.<br />
Muss zu den Aktionen etwas mitgebracht<br />
werden? Bei einigen Veranstaltungen<br />
ist eine Verpflegung<br />
enthalten, bei anderen nicht. Wieder<br />
andere Aktionen verlangen z. B. einen<br />
Reithelm oder ein verkehrssicheres<br />
Fahrrad. Sehen Sie sich daher unbedingt<br />
vorher das Ferienprogramm<br />
an, hier finden Sie, was mitgebracht<br />
werden muss.<br />
Wen kann ich eigentlich fragen?<br />
Fragen können Sie das Team vom<br />
Kulturverein <strong>Lehre</strong>. Sie erreichen uns<br />
vor und während der Sommerferien<br />
am Besten per Email: ferienpass@<br />
kulturverein-lehre.de. Gern können<br />
Sie auch die Ansprechpartner der einzelnen<br />
Aktion befragen, diese finden<br />
Sie im Ferienprogramm.<br />
Wir besuchen den Zoo in Magdeburg<br />
und entdecken 176 Tierarten. Gegen 18<br />
Uhr geht es heimwärts Richtung <strong>Lehre</strong>.
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Donnerstag, 9.08. bis<br />
Freitag, 10.08.<br />
Freitag, 10.08.<br />
Samstag, 11.08.<br />
Montag, 13.08.<br />
Dienstag, 14.08.<br />
Mittwoch, 15.08.<br />
Donnerstag, 16.08.<br />
Freitag, 17.08.<br />
Montag, 20.08.<br />
Dienstag, 21.08.<br />
Mittwoch, 22.08.<br />
Donnerstag, 23.08.<br />
Freitag, 24.08.<br />
Montag, 27.08.<br />
Dienstag, 28.08.<br />
Mittwoch, 29.08.<br />
Mittwoch, 29.08.<br />
Donnerstag, 30.08.<br />
Freitag, 31.08.<br />
Lesenacht im Rathaus 3,00 € <strong>Gemeinde</strong>bücherei <strong>Lehre</strong><br />
Verflixt und zugenäht<br />
Eine Aktion der<br />
Sportplatz-Retter-Kids<br />
Mit dem Tierschutz<br />
auf dem Fahrrad<br />
durch die MUNA<br />
Die Postkarten-Designer<br />
Eine Aktion der<br />
Sportplatz-Retter-Kids<br />
Wir entdecken<br />
die Schunter<br />
Angeln am Forellensee<br />
in Osloß<br />
Besuch des<br />
„Takka-Tukka Land<br />
Gifhorn“<br />
Wir stellen leckeren<br />
Sirup und Marmelade her<br />
Eine Aktion der<br />
Sportplatz-Retter-Kids<br />
Schnupperreiten<br />
beim Reitverein <strong>Lehre</strong><br />
Besuch des<br />
Kloster- und<br />
Heilkräutergarten<br />
des Kaiserdoms<br />
in Königslutter<br />
Wir entdecken „Parkour“<br />
beim VfL Wolfsburg<br />
TV, Radio,<br />
YouTube und Facebook<br />
Die Verlockungen der Massenmedien<br />
Wir trainieren<br />
Medienkompetenz<br />
Der VfL-Wolfsburg Bus<br />
kommt nach <strong>Lehre</strong><br />
Kochen<br />
im Schweizer Haus<br />
Wir spannen mal ab!<br />
Entspannungstag<br />
Besuch des<br />
Serengetipark Hodenhagen<br />
Geocaching-Radtour<br />
Die moderne Schatzsuche<br />
Holzarbeiten für Mädchen<br />
Wir bauen eine Bank<br />
Abschlussfest<br />
des Kulturvereins<br />
4,00 €<br />
Kirchengemeinde<br />
Groß Brunsrode<br />
2,00 € Tierschutz <strong>Lehre</strong><br />
4,00 €<br />
2,00 €<br />
Kirchengemeinde<br />
Groß Brunsrode<br />
„Die kleinen Pinsel“<br />
Unterhaltungsverband<br />
Schunter<br />
8,00 € Kulturverein <strong>Lehre</strong><br />
5,50 € Bürgerverein Essenrode<br />
4,00 €<br />
5,00 €<br />
Kirchengemeinde<br />
Groß Brunsrode<br />
„Die kleinen Pinsel“<br />
Reit- und Fahrverein<br />
<strong>Lehre</strong><br />
2,00 € CDU <strong>Lehre</strong><br />
3,00 €<br />
2,00 €<br />
2,00 €<br />
3,00 €<br />
2,00 €<br />
VfL Wolfsburg<br />
und<br />
Kulturverein <strong>Lehre</strong><br />
Rundschau /<br />
Lehrscher Bote<br />
ideeal-Werbeverlag<br />
VfL Wolfsburg<br />
und<br />
Kulturverein <strong>Lehre</strong><br />
Gaststätte<br />
„Schweizer Haus“<br />
Praxis<br />
für Naturheilverfahren<br />
Simone Budich<br />
22,00 € Kulturverein <strong>Lehre</strong><br />
3,00 €<br />
2,00 €<br />
Förderkreis Umwelt und<br />
Naturschutz Hondelage<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
- Kulturverein <strong>Lehre</strong><br />
Volker Busker<br />
Bücherei <strong>Lehre</strong><br />
05308 69940<br />
Anja Wagner<br />
05308 4505<br />
Brigitte Babic<br />
05308 3596<br />
Anja Wagner<br />
Groß Brunsrode<br />
05308 4505<br />
Werner Denneberg<br />
Königslutter<br />
0179 4753538<br />
Stephanie Pape<br />
05308 990515<br />
Ulrich Nehring<br />
0176 60998035<br />
Anja Wagner<br />
Groß Brunsrode<br />
05308 4505<br />
Martina Casper<br />
05309 8320 oder<br />
0175 9483166<br />
Kerstin Jäger<br />
Groß Brunsrode<br />
0173 2036423<br />
Andreas Busch<br />
05308 706870<br />
Karla Kaufmann<br />
0178 5649200<br />
Chefredakteur<br />
Thomas Schnelle<br />
0531 220010<br />
05308 69934<br />
Andreas Busch<br />
05308 706870<br />
Andreas Kroll<br />
05308 6800<br />
Simone Budich<br />
05309 970099<br />
Andreas Busch<br />
05308 706870<br />
Ommo Ommen<br />
05308 694793<br />
Uljana Klein<br />
05308 69934<br />
Stephanie Pape<br />
05308 990515<br />
Donnerstag, 19 Uhr<br />
bis Freitag, 9 Uhr<br />
10 bis 15 Uhr<br />
11 bis 15 Uhr<br />
10 bis 15 Uhr<br />
9 bis 12 Uhr<br />
9.30 bis 16 Uhr<br />
13.30 bis 19 Uhr<br />
10 bis 15 Uhr<br />
9 bis 13 Uhr<br />
9.15 bis<br />
13.30 Uhr<br />
12 bis 17 Uhr<br />
9 bis 13 Uhr<br />
9.30 bis 11 Uhr<br />
10 bis 14 Uhr<br />
10 bis 13 Uhr<br />
9 bis 19 Uhr<br />
10 bis 16 Uhr<br />
9 bis 13 Uhr<br />
18 bis 22 Uhr<br />
Rathaus <strong>Lehre</strong>,<br />
Eingangsbereich<br />
Pfarrhaus<br />
Groß Brunsrode,<br />
Dorfstraße<br />
Vor dem<br />
MUNA-Tor<br />
(erstes Tor aus<br />
<strong>Lehre</strong> kommend)<br />
Pfarrhaus<br />
Groß Brunsrode,<br />
Dorfstraße<br />
<strong>Lehre</strong>,<br />
Schunterbrücke<br />
an der<br />
Berliner Straße<br />
am Ortsausgang<br />
Richtung<br />
Wolfsburg<br />
Rathausvorplatz<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Herrenhaus<br />
in Essenrode,<br />
Schloßstraße<br />
Pfarrhaus<br />
Groß Brunsrode,<br />
Dorfstraße<br />
Reitanlage,<br />
Zum Börneken<br />
Rathausvorplatz<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Rathausvorplatz in<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Ratssaal im<br />
Rathaus <strong>Lehre</strong><br />
Parkplatz an der<br />
Börnekenhalle<br />
Gaststätte<br />
Schweizer Haus<br />
Haupteingang<br />
Praxis Budich<br />
Leipziger<br />
Straße 13<br />
Wendhausen<br />
Rathausvorplatz<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Rathausvorplatz<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Rathausvorplatz<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Ehemaliges<br />
Familienzentrum<br />
Birkenfeldstraße<br />
6 - 10<br />
Jahre<br />
ab<br />
8 Jahre<br />
7 - 10<br />
Jahre<br />
ab<br />
7 Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
10 - 14<br />
Jahre<br />
8 - 14<br />
Jahre<br />
ab<br />
7 Jahre<br />
6 - 12<br />
Jahre<br />
9 - 12<br />
Jahre<br />
10 - 16<br />
Jahre<br />
12 - 16<br />
Jahre<br />
8 - 12<br />
Jahre<br />
8 - 13<br />
Jahre<br />
8 - 14<br />
Jahre<br />
8 - 14<br />
Jahre<br />
ab<br />
9 Jahre *<br />
10 - 14<br />
Jahre<br />
0 - 99<br />
Jahre<br />
Schlafsack, Schlafmatte,<br />
Taschenlampe,<br />
Kuscheltier<br />
Für das Mitbring- Fingerfood-Buffet<br />
bringt<br />
jeder eine „kalte“<br />
Kleinigkeit zum Essen<br />
mit. Trinkflasche<br />
nicht vergessen!<br />
Verpflegung (Brote,<br />
Getränke), Fotoapparate<br />
Für das Mitbring- Fingerfood-Buffet<br />
bringt<br />
jeder eine „kalte“<br />
Kleinigkeit zum Essen<br />
mit. Trinkflasche<br />
nicht vergessen!<br />
Verpflegung, Rucksack<br />
Anglerstuhl, Decke,<br />
Verpflegung<br />
Verpflegung, Taschengeld<br />
Leere Marmeladengläser<br />
und Plastikflaschen<br />
(0,2 Liter) mit<br />
Deckel!!! Für das<br />
Mitbring-Fingerfood-<br />
Buffet bringt jeder<br />
eine „kalte“ Kleinigkeit<br />
zum Essen mit.<br />
Trinkflasche nicht<br />
vergessen!<br />
lange Hose, feste<br />
Schuhe, Reit-, Sturz-<br />
oder Fahrradhelm<br />
9<br />
Gemeinsam mit Euch wollen wir in eine<br />
Lesenacht mit unseren Lieblingsbüchern<br />
verbringen. Am Freitag Morgen möchten<br />
wir mit Euch noch gemütlich frühstücken.<br />
Wir lernen nähen und stellen zauberhafte<br />
Kleinigkeiten her. Einige Sachen nehmt<br />
ihr natürlich mit nach Hause, die anderen<br />
Sachen möchte wir verkaufen. Der Erlös<br />
geht zu 100% in den Rettungstopf für den<br />
Sportplatz in Groß Brunsrode.<br />
Wir werden mit Experten (Förster, Tierfotograf)<br />
eine Radtour durch die MUNA<br />
machen und die alten Eichen, die Fledermausbunker<br />
und viele Pflanzen und Tiere<br />
erleben. Zwischen der Tierspurensuche<br />
werden wir ein kleines Picknick veranstalten.<br />
Gerne können auch einige Eltern<br />
teilnehmen.<br />
Wir stellen unsere eigenen Postkarten<br />
von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> her. Einige Karten<br />
nehmt ihr natürlich mit nach Hause,<br />
die anderen Sachen möchte wir verkaufen.<br />
Der Erlös geht zu 100% in den<br />
Rettungstopf für den Sportplatz in Groß<br />
Brunsrode.<br />
Wir möchten mit Euch die Schunter in<br />
und um <strong>Lehre</strong> entdecken und viel interessantes<br />
über den Fluß erfahren und<br />
entdecken.<br />
Wir möchte gemeinsam mit Euch den<br />
Forellensee in Osloß besuchen. In dem<br />
Preis ist die Tageskarte im Wert von 11<br />
Euro schon enthalten.<br />
Der Bürgerverein Essenrode fährt mit<br />
Euch ins Takka-Tukka-Land in Gifhorn.<br />
Das ist eine riesige In- und Outdoorspielewelt.<br />
Wie bei Pippi Langstrumpf<br />
sind dort die Kinder die Hauptpersonen.<br />
Nach Herzenslust wird hier gespielt, getobt,<br />
gehüpft, geklettert und wir können<br />
so laut sein, wie wir wollen.<br />
Wir stellen leckeren Sirup und köstliche<br />
Marmelade her. Einige Gläser nehmt ihr<br />
natürlich mit nach Hause, die anderen<br />
Sachen möchte wir verkaufen. Der Erlös<br />
geht zu 100% in den Rettungstopf für den<br />
Sportplatz in Groß Brunsrode.<br />
Wir möchten Euch mit dieser Aktion den<br />
Reitsport näherbringen. Mit Euch erkunden<br />
wir unsere Reitanlage und werden<br />
mit den Schulpferden reiten. Zum Abschluss<br />
laden wir Euch zum gemeinsame<br />
Hotdogessen ein.<br />
Verpflegung Wir schlüpfen für einen Vormittag in die<br />
Rolle eines Mönches und lernen echte<br />
Kamille von falscher zu unterscheiden.<br />
Gemeinsam wollen wir Salbe oder<br />
Kräuterquark herstellen. Der Vormittag<br />
schließt mit einer gemeinsamen Mahlzeit,<br />
die unter Anwendung des benediktinischen<br />
Schweigegebots an einer langen<br />
Tafel eingenommen, während ein Tischvorleser<br />
eine kleine Geschichte vorträgt.<br />
Sportkleidung, Hallenschuhe,Verpflegung<br />
Wir möchten einen neuen Sport vorstellen:<br />
„PARKOUR“. Hierbei findet ein<br />
Sportler unter Überwindung sämtlicher<br />
Hindernisse den kürzesten oder effizientesten<br />
Weg von A zum selbstgewählten<br />
Ziel B. Lasst Euch überraschen.<br />
Verpflegung Der Umgang mit Medien will gelernt<br />
sein. Ein Medienpädagoge zeigt Euch,<br />
worauf man achten muss, um immer im<br />
Bilde zu bleiben.<br />
Getränke Der VfL-Bus des VfL Wolfsburg möchte<br />
Kinder buchstäblich in Bewegung bringen.<br />
Das Team des VfL Wolfsburg sorgt<br />
bei dem 90minütigen Programm für vielseitige<br />
Bewegungserfahrungen. Der Bus<br />
bietet aber auch Infos zum Thema gesunde<br />
Ernährung und zum VfL Wolfsburg.<br />
Bequeme Schuhe<br />
und Kleidung, Isomatte,<br />
Verpflegung<br />
Verpflegung, Wechselkleidung,Taschengeld<br />
Verkehrstüchtiges<br />
Fahrrad, Helm,<br />
Selbstverpflegung<br />
(Getränke) falls verfügbar:GPS-Gerät<br />
(Navi, Handy),<br />
Tauschgegenstände,<br />
Hammer, Schutzbrille<br />
Verpflegung, festes<br />
Schuhwerk, Kleidung<br />
die schmutzig werden<br />
kann<br />
Wir kochen und probieren leckere Rezepte<br />
mit Euch aus und wollen zum Abschluss<br />
mit Euch gemeinsam zu Mittag essen.<br />
Entspannungsübungen in der Natur, Vertrauensübungen<br />
und Entspannungsspiele.<br />
Wir besuchen den Serengetipark und<br />
werden mit dem Safaribus fahren. Danach<br />
klappern wir die Fahrgeschäft ab und um<br />
17.30 Uhr geht es heimwärts.<br />
Geocaching ist eine moderne Form der<br />
Schatzsuche. Mit dem Fahrrad fahren wir<br />
Richtung Braunschweig und suchen in<br />
Wald und Flur versteckte Behälter. Dafür<br />
verwenden wir ein GPS-Gerät und aus<br />
dem Internet heruntergeladene Koordinaten.<br />
An der Mergelgrube Hondelage<br />
suchen wir außerdem nach Fossilien.<br />
Unterwegs picknicken wir mit unserem<br />
mitgebrachten Proviant.<br />
* jüngere Kinder gern in Begleitung jeweils<br />
eines Erwachsenen (ab 6 Jahre!)<br />
Wir möchten mit einer Fachkraft eine<br />
Sitzbank aus Holz erstellen.<br />
Gute Laune Wir möchten mit Kindern und Betreuern<br />
ein Abschlussfest feiern und beim Lagerfeuer<br />
noch einmal unser Ferienprogramm<br />
Revue passieren lassen. Getränke und<br />
Bratwurst werden für ein geringes Entgelt<br />
angeboten.
10<br />
Block am Ring GmbH & Co. KG www.blockamring.de<br />
Gifhorner Straße 151 38112 Braunschweig Telefon 0531 21420<br />
Junkersstraße 2 31137 Hildesheim Telefon 05121 76000<br />
Braunschweig Goslar Hildesheim Peine Salzgitter Wernigerode Wolfenbüttel<br />
Sponsoren <strong>2012</strong><br />
RUNDSCHAU-<br />
MARKTPLATZ<br />
Eine <strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />
lebt ausschließlich von<br />
Unternehmen, die ihre<br />
Werbung hier platzieren.<br />
Wir bitten alle Leserinnen<br />
und Leser die Inserenten<br />
zu berücksichtigen.<br />
Vielen Dank!<br />
SUDOKU<br />
Lösungen<br />
5 8 9 2 7 1 4 3 6<br />
1 4 7 3 8 6 9 5 2<br />
6 3 2 5 9 4 7 8 1<br />
7 6 3 8 2 5 1 4 9<br />
4 9 5 1 6 7 3 2 8<br />
8 2 1 9 4 3 5 6 7<br />
9 1 4 6 5 8 2 7 3<br />
2 7 6 4 3 9 8 1 5<br />
3 5 8 7 1 2 6 9 4<br />
7 1 6 3 5 8 4 2 9<br />
8 4 9 2 6 7 3 1 5<br />
3 5 2 4 1 9 6 8 7<br />
5 6 7 9 4 1 8 3 2<br />
4 8 1 5 3 2 7 9 6<br />
9 2 3 8 7 6 5 4 1<br />
2 9 4 6 8 5 1 7 3<br />
1 3 5 7 2 4 9 6 8<br />
6 7 8 1 9 3 2 5 4<br />
Die Rätsel finden Sie<br />
auf Seite 11<br />
BBG-Open-Air-Nights<br />
24. – 26. august <strong>2012</strong><br />
Schulgarten am Dowesee in Braunschweig<br />
Alles will gep� egt sein!<br />
Auch Ihr PC. Jetzt Sommer-<br />
Check für nur 25 Euro inkl MwSt.<br />
Jeder weiß es, auf einem PC sammelt sich im Laufe der Zeit viel<br />
Abfall an. Und irgendwann tut er‘s nicht mehr! Lassen Sie es erst<br />
gar nicht so weit kommen.<br />
Special<br />
GueStS<br />
FR 24. August | 19.30 Uhr Drei Gitarreros & All-Star-Band<br />
SA 25. August | 19.30 Uhr Fritz Köster tells the History of the Blues<br />
SO 26. August | 15.00 Uhr Kaffeetrinken am Dowesee<br />
Einlass: 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn | Weitere Informationen finden Sie unter www.baugenossenschaft.de<br />
• Wir checken Ihren PC mit professionellen Tools.<br />
• Prüfung, ob veraltete Treiber Ihr System belasten<br />
• HardDisk-Check zum Schutz vor Datenverlust<br />
• Systembereinigung<br />
• Staubbeseitigung<br />
• Viren, Trojaner und Malware-Check.<br />
Königsberger Straße 42 • 31226 Peine<br />
Tel.: 05171 8097806 •E-Mail: info@wirverstehencomputer.de<br />
Web: www.wirverstehencomputer.de<br />
Freitag:<br />
Meike Köster<br />
Samstag:<br />
Konni Selonke &<br />
Mel Germain<br />
BBG<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Wohnen in Braunschweig<br />
BBG-OAN-Ideeal_282x210.indd 1 28.06.12 11:53
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Und wieder kein Titel für Jogi<br />
BRAUNSCHWEIG Die EM einmal kritisch betrachtet<br />
Von Thomas Schnelle<br />
Mit deutscher Brille betrachtet, darf<br />
man feststellen, die Fußball-Europameisterschaft<br />
<strong>2012</strong> in Polen und der<br />
Ukraine war wie immer - Halbfinale<br />
und tschüss. Wieder war es Italien, das<br />
uns (verdientermaßen) aus dem Rennen<br />
warf. Aber auch mit einem Titel<br />
hätte das Fazit gelautet: Der Funke<br />
hat allgemein nicht gezündet.<br />
Irgendwie hofften wir auf eine Fortsetzung<br />
der spielerischen Leichtigkeit<br />
der WM 2010. Von den Spaniern, die<br />
stundenlang den Ball halten können,<br />
den Franzosen, die nicht mehr verlieren<br />
wollten, den Deutschen, die<br />
(angeblich) eine positive Entwicklung<br />
nach der anderen vollziehen, oder die<br />
Portugiesen mit Ronaldo und die Italiener<br />
mit Pirlo und die Engländer und<br />
die Russen. Aber am Ende waren es<br />
wieder die Spanier und die Italiener,<br />
die den Ansprüchen gerecht wurden.<br />
Die destruktive Spielweise der Griechen,<br />
der Engländer und Löws Wechseltaktik<br />
hat nicht wirklich begeistert.<br />
Es ist eine Ehre, für Deutschland zu spielen<br />
so stehen ihre sterne im monat juli <strong>2012</strong><br />
Widder 21.3.-20.4.<br />
Lassen Sie keinen Streit aufkommen.<br />
Sagen Sie sich offen die<br />
Meinung und diskutieren Sie unterschiedliche<br />
Standpunkte.<br />
Stier 21.4.-21.5.<br />
Sie werden eine Zeit herrlicher<br />
Gefühle erleben. Wehren Sie sich<br />
nicht dagegen und leben Sie sie<br />
mit dem Partner völlig aus.<br />
Zwillinge 22.5.-21.6.<br />
Zurzeit herrscht in Ihrem Liebesleben<br />
Flaute. Das wird sich nur ändern,<br />
wenn Sie wieder mit dem<br />
Partner reden und ihm vertrauen.<br />
Krebs 22.6.-23.7.<br />
Ihre Beziehung hat Risse. Richten<br />
Sie den Blick nach vorn und vermitteln<br />
Sie dem Partner wieder<br />
ein Gefühl der Geborgenheit.<br />
Löwe 24.7.-23.8.<br />
Seien Sie spontan und überlegen<br />
Sie nicht lange. Vertrauen Sie<br />
mehr Ihrem Herz, wenn Sie vor<br />
Entscheidungen gestellt werden.<br />
Jungfrau 24.8.-23.9.<br />
Das wird eine Zeit der großen<br />
Leidenschaft. Wenn das so bleiben<br />
soll, müssen Sie sich gegenüber<br />
dem Partner künftig öffnen.<br />
Deutschlands Team hat offensichtlich<br />
doch nicht die Qualitäten für die<br />
großen Taten. Podolski, Gomez, Müller<br />
und auch Schweinsteiger haben ihr<br />
Leistungsvermögen erneut nicht zum<br />
rechten Zeitpunkt abgerufen. Und Herr<br />
Löw hat nicht viel, Herr Löw hat zu<br />
wenig Mut gezeigt. Spieler wie Reus,<br />
Schürrle und Götze hätten in anderen<br />
Ländern Stammplätze. Einer der wenigen<br />
Lichtblicke ist Sami Khedira, von<br />
dem sich auch Mannschaftskamerad<br />
Özil eine Scheibe abschneiden darf.<br />
Kiew ist nicht Berlin<br />
Wenig Glamour bewies aber auch<br />
das folkloristisch geprägte Umfeld.<br />
Schon bei der Eröffnungsfeier war<br />
man ständig an vergangene Spartakiaden<br />
erinnert. Von kosmopolitischem<br />
Glanz keine Spur.<br />
Verbände und die Medien<br />
Was die Medien allerdings nicht davon<br />
abhielt, mit Meister Proper alles<br />
zum Glänzen zu bringen. Aufgefallen<br />
sind die Öffentlich-Rechtlichen vor<br />
RUNDSCHAU - SUDOKU<br />
6 3 2 5<br />
9 7 4 3 6<br />
3 8 9<br />
7 6 3 8 4<br />
4 1 7 8<br />
2 3 5 6 7<br />
6 3 9<br />
3 5 8 1 6<br />
8 2 7 3<br />
Auftanken in Südtirol mit Wellness, Ayurveda und Bewegung<br />
(rgz-p/ho). In der Südtiroler <strong>Gemeinde</strong> Olang<br />
hat sich ein Vier-Sterne-Wellnessresort ganz<br />
auf das Thema Burnout und ayurvedische Therapie<br />
spezialisiert (www.mirabell.it). Die Ayurveda-Spezialisten<br />
arbeiten dort mit Massa -<br />
gen, Kräuteranwendungen sowie Lebensstilund<br />
Ernährungstipps gegen das Ausgebranntsein.<br />
Für die erste Stresslinderung wird eine<br />
siebentägige Kur angeboten. Als erstes Hotel<br />
in Südtirol bietet man auch die Weltneuheit<br />
„inPulser“ an. Bei richtiger Anwen dung können<br />
mit diesem Schlafsystem selbst langjährige Schlafstörungen dauerhaft und völlig nebenwirkungsfrei<br />
überwunden werden. Foto: djd/Wellness Residenz Mirabell<br />
Waage 24.9.-23.10.<br />
Räumen Sie dem Partner Freiräume<br />
ein und zeigen Sie Toleranz<br />
für andere Meinun gen. Das<br />
wird die Beziehung beleben.<br />
Skorpion 24.10.-22.11.<br />
Zeigen Sie Verständnis für die Interessen<br />
und die Sorgen Ihres<br />
Partners, der sich zunehmend<br />
von Ihnen missverstanden fühlt.<br />
Schütze 23.11.-21.12.<br />
Entschuldigen Sie sich bei Ihrem<br />
Partner für Ihre unbeherrschte<br />
Art und finden Sie zu einer harmonischen<br />
Zweisamkeit zurück.<br />
allem durch „fundierte“ Analysen und<br />
Prognosen. So gab es kein Spiel, das<br />
nicht „auf höchstem Niveau“ gespielt<br />
worden wäre und mit Kritik hält man<br />
sich dezent zurück. Weil, die mag man<br />
weder bei der UEFA noch beim DFB.<br />
Herr Platinti, es ist nur Fußball und<br />
die Benders und & Co sind junge<br />
Männer, die erst noch lernen müssen,<br />
dass das Leben mehr ist als nur ein<br />
Fußball-Camp von Jogi Löw und intelligenten<br />
Fragen sachverständiger<br />
Moderatoren.<br />
So bestimmen Funktionäre und<br />
Medien, wo es lang geht, nicht die<br />
Spieler. Allerdings sind sich die mit<br />
den Medien einig darüber, worum es<br />
geht - vorn um die Ehre, hinten um<br />
Millionen, Prämien und Marktwerte.<br />
Da muss einfach alles tippi-toppi sein.<br />
Wer das nicht erkennt, ist notorischer<br />
Nörgler und Spielverderber. Oder,<br />
noch besser, neidisch.<br />
Immerhin lehrt so eine Großveranstaltung<br />
die einzig wichtige Schlüsselqualifikation<br />
zu schätzen - Geld. Die<br />
Ehre, fürs Vaterland zu spielen, brachte<br />
1 6 3 8 4 2<br />
8 4 7 3<br />
3<br />
6 9 4 8 2<br />
8 1 3 7 9<br />
9 3 7 6 4<br />
5 7 6 8<br />
7 8 1 3 2 5<br />
Steinbock 22.12.-20.1.<br />
Sie erleben neues Glück. Lassen<br />
Sie sich durch nichts in Ihrer<br />
Zweisamkeit stören und genießen<br />
Sie die Zeit in vollen Zügen.<br />
Wassermann 21.1.-19.2.<br />
Überwinden Sie die Eintönigkeit<br />
in der Beziehung und zeigen Sie<br />
sich wieder als Verführungskünstler<br />
und echter Liebhaber.<br />
Fische 20.2.-20.3.<br />
Reagieren Sie jetzt und suchen<br />
Sie das Gespräch, wenn Sie zu<br />
der Auffassung gelangen, dass<br />
Sie den Partner nicht erreichen.<br />
3<br />
Clipart © Corel<br />
allen Teammitgliedern einen neuen<br />
Laptop, ein Handy. neue „Klamotten“<br />
und für das Erreichen des Halbfinales<br />
noch das stolze Taschengeld von<br />
100.00 Euro.<br />
Burn outs<br />
Wer Meisterschaften „aufbläst“ wie<br />
einen Luftballon und mitverdienen<br />
will, der malt in den tollsten Farben.<br />
Dass die Akteure diesem Erwartungsdruck<br />
dann aber nicht immer entsprechen<br />
können, ist bedauerlich. Daran<br />
müssen wir arbeiten und den einen<br />
oder anderen Ausfall auf diesem Weg<br />
hinnehmen. Kollateralschaden sagt<br />
der Fachmann.<br />
Komisch nur, dass die gleichen<br />
Funktionäre beim Burn-out eines<br />
prominenten Akteurs die Unmenschlichkeit<br />
der Gesellschaft anprangern<br />
und lautstark nach Besinnung rufen.<br />
So funktioniert modernes Business.<br />
Die Unparteiischen An Rundschau An Rundschau Ausgabe<br />
Verstärkung gesucht!<br />
Fast hätte ich es vergessen. Da ist<br />
Unser Team (moderne Fleischerei mit großem Partyservice<br />
noch die Weigerung der Erscheinungstag UEFA, tech-<br />
Angebot) <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong> im Erscheinungstag Landkreis Peine benötigt <strong>Juli</strong> Verstärkung. Rubrik <strong>2012</strong> Immobilien<br />
nische Hilfsmittel zuzulassen. Da<br />
Wir suchen ab sofort oder später<br />
nehmen wir doch lieber Menschen<br />
mit Charakter und Gehaltskonto. So<br />
Koch (m/w)<br />
liefen diesmal immerhin schon fünf<br />
mit Erfahrung aus dem Partyservice-Bereich.<br />
Schiedsrichter auf, und 1-spaltig ich vermu- Fleischerei-Fachverkäufer Fließsatz 1-spaltig einfach (w/m) in Vollzeit Fließsatz und Fließsatz Teilzeit. einfach fett<br />
te, 2014 stehen zu Spielbeginn drei Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an<br />
11er-Teams auf dem Rasen. Links die<br />
Frau Thea Rohde senden, gerne auch per E-Mail<br />
Deutschen, rechts die Italiener und in<br />
der Mitte die 11 Schiedsrichter. TEXT Damit<br />
es fair zugeht.<br />
Fleischerei und Partyservice Rohde, Eltzer Drift 6, 31234 Edemissen<br />
www-party-service-rohde.de, TEXT E-Mail: thearohde@t-online.de<br />
Dass so ein Torrichter dennoch nicht<br />
erkennt, dass die Pille hinter der Linie<br />
war, führt dann aber nicht zum Um- Fahrschule-Winter.de<br />
denken. Klar, Manpower kostet Anzeigenauftrag Geld,<br />
nur per e-mail Anzeigenauftrag nur per e-mail<br />
aber wer Leistung will, der muss auch<br />
bezahlen.<br />
In diesem Sinne, liebe Öffentlich-<br />
Rechtlichen, wie wäre es denn mit<br />
einer kleinen Gebührenerhöhung und<br />
mehr Werbung. Und, das eine persönliche,<br />
abschließende Bitte, zahlt Frau<br />
Müller-Hohenstein etwas mehr, damit<br />
sie bei der WM 2014 in Brasilien schicker<br />
daher kommt.<br />
In diesem Sinne - wir freuen uns auf<br />
2-14. Denn Sie wissen doch, nach der<br />
EM ist vor der WM<br />
Gliesmarode<br />
Einstellplatz, Aufzug, Balkon.<br />
2. OG, Wohnfl. ca. 61 m², EBK. Provisionsfrei<br />
für Käufer! KP 75.000,--<br />
Büro - BS-City<br />
Südstraße, 1. OG, ca. 112 m²,<br />
KM 588,-- zzgl. HK/NK/Kaution/<br />
MwSt., Teeküche, 2 Stellpl. optional<br />
Rundschau<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint ab 1. August.<br />
Ihre Beiträge senden Sie<br />
bitte bis Mittwoch,<br />
den 25. <strong>Juli</strong> an<br />
Ihre <strong>Gemeinde</strong><br />
oder direkt an<br />
rundschau@ideeal-bs.de.<br />
<strong>Gemeinde</strong>leben<br />
BRAUNSCHWEIG Ihr Kontakt zu Dieter R. Doden<br />
„Aha, Sie sind also Herr Doden.“<br />
Mit diesen Worten wurde ich auf<br />
einer <strong>Gemeinde</strong>veranstaltung begrüßt.<br />
- Da wurde ich stutzig. Mein<br />
Name steht in fast jeder Rundschau,<br />
aber was ich für einer bin, wissen<br />
nur wenige. Dagegen, dachte ich,<br />
muss was getan werden. Gedacht,<br />
gemacht.<br />
Sie Höhe stolpern 64 mm über<br />
Pflege-Stufen?<br />
Die Redaktion erreichen<br />
Sie montags bis<br />
Datum:<br />
freitags<br />
20.06.12 tmoll/- Datum: Kostenlos, gesehen/geprüft:<br />
20.06.12 unverbindlich Wu/gi und immer für Sie da. gesehen/gep<br />
von 8 Uhr bis 17 D Uhr 4 08/08 unter 0001<br />
D 4 08/08 0001<br />
der Telefonnummer Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 22 · D-38118 Jo. Wolter Braunschweig Immobilien GmbH · Gerichtsstand · Petritorwall für 22 Amtsgericht · D-38118 Braunschweig und Landgericht · Gerichtsst ist Brauns<br />
Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: Tel. jo@wolter.de (0531) 24477-0 · Internet: · Fax (0531) www.wolter.bs 24477-99 · · e-mail: UST-ID jo@wolter.de DE 166434723 · Internet: · Geschäftsführe www.wo<br />
0531 220010<br />
Die telefonische Pflegeberatung der AWO.<br />
Für Angehörige und Senioren.<br />
Wir helfen Ihnen.<br />
Tel. 0800.60 70 110<br />
awo-pflegeberatung.de<br />
11<br />
rungen gesammelt in der freien Wirtschaft,<br />
eine Werbeagentur mit aufgebaut<br />
und mich als Einzelkämpfer<br />
selbstständig gemacht. Das ist fast<br />
drei Jahrzehnte her. Zwischendurch<br />
veröffentlichte ich immer mal ein<br />
Buch. Als sogenannter Ghostwriter<br />
oder unter eigenem Namen.<br />
Inzwischen gehe ich gern beim<br />
Ich bin ein Mann der „schrei- „Ideeal-Verlag“ ein und aus. Beim<br />
benden Zunft“. Mit Begeisterung Herausgeber der Rundschau gibt<br />
verfasse ich die Rubrik „Gemein- es nämlich nicht nur einen hervorradeleben“,<br />
weil ich selber das Vergenden Cappuccino, sondern auch so<br />
einsleben kenne. Aus der Sicht des manche journalistische Herausfor-<br />
Pressewartes. Keine leichte Aufderung. Da sei der Braunschweiger<br />
gabe. Schnell kommt man bei den Bildungsatlas erwähnt, auf den die<br />
Zeitungsredaktionen in die undank- Macher des Werkes – ich bin einer<br />
bare Rolle des Bittstellers. davon – recht stolz sind. Und natür-<br />
Also weiter im eigentlichen Text: lich Ihre <strong>Gemeinde</strong>zeitung. Hier mit-<br />
Marketing und Werbung habe ich zumischen und Vereine vorzustellen,<br />
von der Pike auf gelernt. Zum Jour- macht Spaß. Und künftig können<br />
nalismus kam ich wie „die Jungfrau Sie sich nun bildlich vorstellen, wie<br />
zum Kind“. Davor habe ich Erfah- dieser Vorsteller aussieht.<br />
A N Z E I G E N A U A F N T Z R E A I G<br />
Höhe 64 mm<br />
Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen!<br />
Überzeugen Sie sich von<br />
unseren Vorteilen:<br />
• Täglich 7 leckere Menüs<br />
zur Auswahl<br />
• Zu jedem Menü bekommen<br />
Sie ein leckeres Dessert<br />
• 2 Wochenend- und Feiertagsmenüs<br />
• Keine Vertragsbindung und kein<br />
Mindestbestellzeitraum<br />
• Kostenlose Anlieferung<br />
Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder<br />
im Internet unter www.meyer-menue.de<br />
Im<br />
Ma
12<br />
Treibstoff für das Raumschiff „Ö3“<br />
BRAUNSCHWEIG Der musikalische Wettstreit der Stadtteile ab 23. August im Kleinen Haus<br />
Von Thomas Schnelle<br />
Staatstheater, das klingt für viele nach<br />
anstrengender Kultur, stundenlangen<br />
Opern und dramatischen Liebesgeschichten.<br />
Dass es auch anders geht,<br />
beweisen Christian Eitner, Jazzkantinen-Leiter,<br />
Peter Schanz (Autor) und<br />
Joachim Klement, Generalintendant<br />
des Theaters in Braunschweig zum<br />
wiederholten Mal. Am 23. August<br />
startet der musikalische Contest der<br />
Stadtteile zum dritten Mal, diesmal im<br />
Jahr 2055. Erstmalig und wahrscheinlich<br />
auch einmalig ist, dass „Ö3 - Das<br />
Ölperium kehrt zurück“sein eigenes<br />
Bier bekommen hat, das seit dem 30.<br />
Juni im Handel ist.<br />
Die Idee von Christian Eitner fiel bei<br />
Peter Lehna, Geschäftsführer beim<br />
Wolters Hofbrauhaus auf fruchtbaren<br />
Boden. Aber erst mit der aktiven<br />
Unterstützung von Otto Görge „bekam<br />
sie auch Füße“. Görge. Inhaber von<br />
zehn Lebensmittelmärkten, war sofort<br />
begeistert. Lehna und Görge kennen<br />
und verstehen sich seit Jahren bestens.<br />
Otto Görge: „Als Wolters noch zur<br />
großen Inbev gehörte, haben wir schon<br />
sehr intensiv kooperiert. Und nach der<br />
Verselbstständigung der Brauerei ist<br />
das eher noch besser geworden.“<br />
Weil beide regional denken und lenken.<br />
Und eben das passt zum Ölperium.<br />
Das Ö3-Pilsener war geboren. Görge:<br />
„Kultur findet nicht im luftleeren Raum<br />
statt, sondern Kultur ist ein Teil unserer<br />
Wirtschaft. Das steht nicht gegenüber,<br />
sondern es gehört zusammen.“ An<br />
anderen Stellen wirkt so etwas schon<br />
einmal aufgesetzt, hier nicht.<br />
Wahrscheinlich ist das auch das Geheimnis,<br />
warum es Braunschweig in<br />
2055 noch gibt. In dem Jahr spielt die<br />
dritte Staffel. Städte wie Hannover und<br />
Wolfsburg sind im wahrsten Sinne<br />
des Wortes „abgesoffen“. Vieles hat<br />
sich natürlich verändert, geblieben ist<br />
allerdings der Song-Contest, in dem<br />
die Stadtteile gegeneinander antreten.<br />
Einer dieser Stadtteile ist Woltersbüttel,<br />
das mittlerweile von Chinesen kontrolliert<br />
wird. Kein Wunder also, dass<br />
Wenzel, Maries Vertrags-Ehepartner auf Brautschau.<br />
Foto: Karl-Bernd Karwasz<br />
Verschiedenes<br />
Übernehme günstig Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung,<br />
kleinere Reparaturen,<br />
Kleintransporte und Besorgungen Tel.<br />
05306 911521<br />
Ihr geistreicher Ghostwriter. Für Briefe in<br />
perfektem Deutsch: www.texter-doden.de<br />
0531 376066<br />
V. Gloger<br />
Metall- und Kunststoffbau GmbH<br />
mind. 18% Rabatt<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Motorroller<br />
Vespa Roller LX 125, schwarz/beige, Baujahr<br />
2005, 10.500 km, Inspektion und TÜV<br />
neu, 1.950 €, Telefon 0531 875651<br />
GESUCHE:<br />
Immobilien<br />
Energiespar-Fenster mit Dreifach-Wärmeschutzglas UG 0,6<br />
Sicherheits-Fenster und Türen, Pilzkopfverrieglung<br />
Diverse Haustüren preisreduziert!<br />
Insektenschutzrahmen mit Pollenschutzgewebe<br />
Treppen. Fenster. Türen. Wintergärten. Möbel. Einbauküchen.<br />
Einbauschränke. Parkett + Laminatverlegung. Carports.<br />
Gartenhäuser. Aussenterassen. Reparaturen aller Art. Bestattungen.<br />
Geprüfter Gebäudeenergie-Berater + Tischlermeister<br />
Andreas Hinze<br />
Mühlenstraße 6<br />
38176 Wendeburg<br />
Tel.+ Fax: 05303 2734 + 2086<br />
Haustür • Fenster • Rollläden<br />
• Sicherheitshaustüren mit 28 mm<br />
Dämmfüllung in Alu oder<br />
Kunststoff<br />
• Klimaschutzfenster 1,1 - 0,7 Ug<br />
inkl. Sicherheitspaket<br />
• Rollläden mit Einbruchschutz und<br />
individueller Ausstattung<br />
z.B. Design-Haustüren mit<br />
Edelstahlaußengriff ab 2295,- ab 1881,-<br />
20 Jahre<br />
Jubiläumsaktion<br />
bis 31.07.12<br />
☎ 0 53 51 / 42 47 57<br />
inkl. MwSt.<br />
zzgl. Montage<br />
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor,<br />
HE von Guericke Straße 7, Terrassenwelten im Möbelhaus IN NATURA,<br />
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik<br />
zwei Chinesen mit deutschem Volksliedgut<br />
ins Rennen gehen. Wer dann<br />
am Ende das Rennen macht, wir werden<br />
sehen. Das Ganze wirkt doch wie<br />
ein Aufguss bewährter Strukturen, aber<br />
das ist den Zuschauern wahrscheinlich<br />
egal. Witzige Unterhaltung ist es<br />
allemal und Kultur muss nicht immer<br />
schöngeistig sein, oder?<br />
Wohl nicht. Allerdings sind die immer<br />
wieder genutzten Abgrenzungen<br />
nach außen auch nicht mehr originell.<br />
Ressentiments pflegen ist das eine, sie<br />
abzubauen etwas anderes. Vielleicht<br />
finden Eitner und Schanz ja für die<br />
vierte Staffel in der Metropolregion<br />
neue Ansätze. Oder im Braunschweiger<br />
Klüngel, damit man auch einmal<br />
über sich selbst lachen kann.<br />
Wie dem auch sei, jetzt steht erst<br />
einmal die dritte Staffel an. Die 16<br />
Termine vom 23. August bis zum 9.<br />
September werden aller Wahrscheinlichkeit<br />
nach ausverkauft sein. Wer<br />
also dabei sein möchte, der darf nicht<br />
lange zögern.<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
In Woltersbüttel stehen die Zeichen auf Erfolg. Helmut Chop Sang (Capuccino, 3. v.l.) soll für den Stadtteil den<br />
Songcontest gewinnen. Guter Dinge sind auch von links: Christian Eitner (Jazzkantinen-Leiter), Joachim Klement<br />
(Generalintendant des Staatstheaters Braunschweig), Otto Görge (Görge Lebensmittelmärkte), Peter Lehna<br />
(Wolters), Matthias Lanzer (monofon) und Marco Bittner (Wolters).<br />
Eine Kette eingängiger Melodien<br />
BRAUNSCHWEIG Premiere von Smetanas „Die verkaufte Braut“ beim Open-Air-Theater auf dem Burgplatz<br />
Von Thomas Schnelle<br />
Die Premiere der Oper auf dem<br />
Burgplatz ist ein besonderes Ereignis<br />
im Kulturkalender der Region. Sehen<br />
und gesehen werden, ist der eine Aspekt,<br />
der andere, wie präsentiert sich<br />
der Burgplatz diesmal. Mit Smetanas<br />
komischer Oper „Die verkaufte<br />
Braut“ stand erstmalig ein Werk auf<br />
dem Programm, das operettenhafte<br />
Züge mit volkstümlichen Charakter<br />
aufweist. Und beim Publikum kam<br />
die Vorführung an, sehr gut sogar.<br />
Die Premierenbesucher, die Arena<br />
war leider nicht bis auf den letzten<br />
Platz besetzt, hörten und sahen eine<br />
gelungene Aufführung, die vielleicht<br />
nicht höchstes Niveau besaß, aber auch<br />
keine wirklichen Schwächen hatte.<br />
Das spartanische Bühnenbild, ein<br />
„schlammiger“ Dorfanger führte in<br />
eine böhmische Dorfszene mit authen-<br />
Rentnerin sucht 2 Zi.-Whg., max. 300-<br />
350,- Euro warm, im Ort Cremlingen, Tel.<br />
0160 5561141<br />
Suche 1-2 Zi.-Whg. in Schandelah oder<br />
Weddel, Tel. 05352 906551<br />
Musik<br />
Wer erteilt mir (Anfänger, 24 Jahre alt..)<br />
Unterricht am E-Piano? Ortsteil in <strong>Lehre</strong>,<br />
Mobil 0157 88185780<br />
Stellenangebote<br />
Tageszeitungszusteller/-in als langfristige<br />
Krankheitsvertretung oder als Springer für<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> gesucht. Bezahlte Einarbeitung,<br />
ggf. Wegegeld und gesetzliche<br />
Lohnfortzahlung sind für uns selbstverständlich.<br />
Nähere Informationen erhalten<br />
Sie bei Fr. Vogel unter 05351-5533813 bzw.<br />
alexandra.vogel@bzv.de<br />
Ihre persönlichen Makler<br />
Witale Strüken<br />
Witale Strüken<br />
Ihre persönliche Maklerin für die<br />
Wir suchen<br />
Samtgemeinde Papenteich!<br />
Tel. 0531- 243330<br />
für Ihre vorgemerkte persönliche Kunden Wolfgang Maklerin Siepker für die<br />
Ihr Ansprechpartner für Braunschweig,<br />
gepflegte EFH, DHH, REH Wendeburg und Vechelde Wir suchen für vorgemerkte<br />
Samtgemeinde Papenteich!<br />
Sabine Wingenfelder<br />
Ihre Ansprechpartnerin für Sickte,<br />
Cremlingen und Wolfenbütt el<br />
Wir suchen<br />
für<br />
oder<br />
vorgemerkte<br />
Eigentumswohnungen!<br />
Kunden<br />
Eine Beratung lohnt sich Silvia Geertz<br />
gepflegte EFH, DHH, REH<br />
!<br />
oder Eigentumswohnungen!<br />
Eine Beratung lohnt sich !<br />
Witale Strüken<br />
Ihre Ansprechpartnerin für <strong>Lehre</strong>,<br />
Meine und Groß Schwülper<br />
Marti n Peithmann<br />
Verkaufsmakler für Gewerbe &<br />
Wohnen in Braunschweig<br />
tischen Dorfbewohnern, dem überzeugend<br />
auftretenden großen Chor. Hier<br />
spielt die Liebesgeschichte von Marie<br />
und Hans, die sich, wie sollte es anders<br />
sein, erst am Ende in den Armen<br />
liegen. Dass Hans als verlorener Sohn<br />
mit Motorradanzug und Integralhelm<br />
im Dorfleben seinen Platz einnimmt,<br />
hat nicht alle begeistert, aber richtig<br />
gestört hat es auch nicht.<br />
Und dass der „blöde“ Wenzel, Maries<br />
vertraglich festgelegter Bräutigam,<br />
eher an einen geschmacksverirrten<br />
Gigolo erinnert, der im letzten Akt<br />
einen Monolg zum Besten gibt, den<br />
kaum ein Besucher richtig wahrgenommen<br />
und verstanden haben dürfte,<br />
beeinträchtigt den positiven Eindruck<br />
nur geringfügig. Banaler wirkte da<br />
schon der Versuch, Braunschweig<br />
nach Böhmen zu verlegen, in dem<br />
ein örtlicher Gastronom Schleichwerbung<br />
betreiben durfte. Dass war<br />
es dann aber auch mit den kritischen<br />
Ansätzen, die in dieser Form subjektiver<br />
nicht sein könnten.<br />
„Die verkaufte Braut“ hat gleich<br />
zu Beginn mit der berühmten Ouvertüre<br />
für Bewegung gesorgt, innerlich,<br />
wegen des sinfonischen Charakters,,<br />
und äußerlich, weil vor allem männliche<br />
Besucher auf ihren Plätzen zu<br />
schwingen begannen und tatkräftig<br />
mitdirigierten.<br />
Diese Oper, die Smetana im Grunde<br />
als Operette geplant hatte, ist im<br />
idealen Sinn eine Volksoper, die es<br />
verdient hat, dass sie von Menschen<br />
gehört und gesehen wird, die ansonsten<br />
vielleicht nicht zum klassischen<br />
Opern-Publikum zu zählen sind.<br />
Ihre Ansprechpartnerin<br />
für Gifh orn und Wolfsburg<br />
Rufen Sie mich an: Tel. 0531- Eigentumswohnungen! 243330<br />
Sarah Peters<br />
Ihre Ansprechpartnerin<br />
Rufen Sie mich an: Tel. 0531- 243330<br />
für Vermietungen<br />
Vom ersten bis zum letzten Takt<br />
schwingt Volkes Seele im Reigen der<br />
lebenslustigen Polkas und Furiants<br />
mit. Besser als in Knauers Opernführer<br />
kann man es kaum zum Ausdruck<br />
bringen: „Die Kette eingängiger<br />
Melodien reißt nicht ab, und jede von<br />
ihnen wird getragen von pulsierendem,<br />
tänzerischem Rhythmus, der wie eine<br />
Naturkraft wirkt.“! Das trifft auf die<br />
Braunschweiger Aufführung uneingeschränkt<br />
zu.<br />
Man mag es sehen, wie man will,<br />
Jean-Claude Berutti hat als Regisseur<br />
mit seinem Team eine Darbietung auf<br />
die Beine gestellt, die sogar Platz lässt<br />
für spontane Improvisationen. Vor Beginn<br />
des dritten Akts nutze eine Taube<br />
die leere Bühne für die Präsentation<br />
eines stolzen Ganges. Gerade so, als<br />
wäre sie die Esmeralda.<br />
Hans, Maries Wunsch-Ehepartner, im Duett mit dem Heiratsvermittler Kezal. Der fällt auf Hans List herein und<br />
muss später 300 Gulden zahlen. Foto: Karl-Bernd Karwasz<br />
Kunden gepfl egte Reihenhäuser,<br />
Einfamilienhäuser,<br />
Doppelhaushälft en,<br />
Mehrfamilienhäuser oder<br />
Eine Beratung lohnt sich!<br />
Rufen Sie uns an!
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
So sehen Sieger aus...<br />
LEHRE 1.000,- Euro für die Oberschule<br />
Strahlende Gesichter gab es Ende<br />
Juni in der Oberschule <strong>Lehre</strong>. Die<br />
Realschüler der Klasse 9 b haben mit<br />
<strong>Lehre</strong>rin Kathrin Marks den ersten<br />
Preis bei dem Wettbewerb „Ideen<br />
machen Schule“ gewonnen. Zum 6.<br />
Mal hieß es im Januar <strong>2012</strong> wieder<br />
„Ideen machen Schule“. Daraufhin erreichten<br />
die PSD Bank Braunschweig<br />
eG 113 kreative Schulprojekte aus<br />
Niedersachsen und Sachsen-Anhalt.<br />
Mit insgesamt 41.000,- unterstützt<br />
Dieter Mathäus, angehender zweiter<br />
Übungsleiter der Abteilung Linedance<br />
des TTC Flechtorf e.V. schrieb zu dem<br />
Hit „Little Talk“ von Of Monster and<br />
Men eine Linedance Choreographie.<br />
„Diese Choreographie habe ich an<br />
einem Sonntagnachmittag, nachdem<br />
ich das Lied im Radio hörte, geschrieben.<br />
Am Montag hat unsere Gruppe<br />
den Tanz ausprobiert und für gut befunden<br />
– und dann haben wir ihn in<br />
unseren beiden Linedance Gruppen<br />
gelehrt.“ So Herr Matthäus.<br />
Nicht nur das, diese Choreographie<br />
wird in Deutschlands größtem Tanzarchiv<br />
(Get in line) für jedermann<br />
zugänglich sein.<br />
Für jeden, der die Musik mag und<br />
diese Choreographie tanzen möchte,<br />
spätestens auf der Linedance-Gala am<br />
29.09.<strong>2012</strong> in der Börnekenhalle ist<br />
hier ganz exclusiv die Beschreibung:<br />
Sweet Little Talk<br />
Choreographie: Dieter Matthäus<br />
Beschreibung: 32 count, 2 wall, novice<br />
line dance<br />
Architekturbüro<br />
Michaela Zank<br />
Dipl.-Ing. Architektin<br />
Marktstr. 8 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon 05308 961808<br />
zank@bauenmitarchitekten.de<br />
Inhaberin:<br />
Maren Fostiras<br />
KOSMETIK • MED. FUSSPFLEGE • FINGERNAGELSTUDIO<br />
Berliner Straße 67 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Tel. 05308 990788<br />
Mobil 0179 1461000<br />
www.ML-Beautyline.de<br />
die PSD Bank Braunschweig eG 24<br />
ausgewählte Projekte. Carsten Graf,<br />
Vorstandssprecher der PSD Bank eG,<br />
betonte, dass die Jury von dem Projekt<br />
aus <strong>Lehre</strong> auf Anhieb begeistert<br />
war. Carsten Graf, Vorstandssprecher<br />
der PSD Bank Braunschweig eG und<br />
Jurymitglied ist von dem vorgestellten<br />
Projekt begeistert: „Die prämierten<br />
Projekte zeigen, dass in unseren Schulen<br />
viele Ideen schlummern. Wenn<br />
Schüler, Eltern und <strong>Lehre</strong>r Hand in<br />
PSD-Vorstandssprecher Carsten Graf (4. von links) überreicht an die Realschulklasse<br />
9 b der Oberschule <strong>Lehre</strong> um Kunstlehrerin Kathrin Marks (ganz<br />
rechts) und Schulleiterin Antje Thomsen (2. von rechts) einen Scheck in<br />
Höhe von 1000 Euro. Mit ihrem Anti-Gewalt-Projekt hat die Klasse den<br />
ersten Preis bei dem Wettbewerb „Ideen machen Schule“ belegt.<br />
Neuer Tanz für die Linedancer<br />
LEHRE Gala am 29. September in der Börnekenhalle<br />
Musik: Little Talk von Of Monster<br />
and Men<br />
Intro: 32 Count nach dem Beginn des<br />
Gesanges<br />
Step turn left ½ 2x, shuffle left, back<br />
coaster step<br />
1-2 Schritt nach vorne mit links, ½<br />
Drehung über die rechte Schulter<br />
3-4 wie 1-2<br />
5+6 Schritt nach vorne mit links, rechten<br />
Fuss an den linken Fuss heran<br />
setzen, Schritt nach vorne mit links<br />
7+8 Schritt nach vorne mit rechts,<br />
linken Fuss an den rechten Fuss heran<br />
setzen, Schritt zurück mit dem<br />
rechten Fuss<br />
Shuffle back turn ½ left, shuffle turn<br />
left ½, coasterstep left, kick-ball-point<br />
1+2 ¼ Drehung links mit einem Schritt<br />
nach links, rechten Fuss an den linken<br />
Fuss heran setzen, ¼ Drehung links<br />
mit einem Schritt nach vorne<br />
3+4 ¼ Drehung links mit einem Schritt<br />
nach rechts, den linken Fuss an den<br />
rechten Fuss heran setzen, ¼ Drehung<br />
über die linke Schulter und einen<br />
Schritt zurück mit dem rechten Fuss<br />
5+6 Schritt zurück mit links, den<br />
rechten Fuss an den linken Fuss heran<br />
setzen, Schritt nach vorne mit links<br />
7+8 einen Kick mit dem rechten Fuss<br />
nach vorne, den rechten Fuss neben<br />
dem linken Fuss ansetzen, einen Point<br />
mit dem linken Fuss nach links<br />
(Restart: in der 8. Runde 12Uhr – hier<br />
abbrechen und von vorn beginnen)<br />
Cross and cross right 4x, turn left 2x,<br />
cross shuffle left<br />
1+2+ der linke Fuss kreuzt über den<br />
rechten Fuss, der rechte Fuss wird<br />
an den linken Fuss herangesetzt, der<br />
linke Fuss macht einen Schritt nach<br />
rechts, der rechte Fuss wird an den<br />
linken Fuss herangesetzt<br />
3+4 der linke Fuss macht einen Schritt<br />
nach rechts, der rechte Fuss wird an<br />
den linken Fuss herangesetzt, der linke<br />
Fuss macht einen Schritt nach rechts<br />
5-6 eine ½ Drehung nach links und<br />
einem Schritt zurück mit rechts, eine<br />
½ Drehung zurück nach links und<br />
einem Schritt nach vorne mit links<br />
7+8 rechter Fuss kreuzt über den linken<br />
Fuss, der linke Fuss wird an den<br />
rechten Fuss heran gesetzt, der rechte<br />
Fuss macht einen Schritt nach links<br />
Side rock, behind-side-cross, step turn<br />
½ left, shuffle right<br />
1-2 einen Schritt nach links, Gewicht<br />
zurück auf den rechten Fuss,<br />
3+4 linken Fuss hinter dem rechten<br />
Fuss absetzen, mit dem rechten Fuss<br />
einen Schritt nach rechts und mit<br />
dem linken Fuss vor dem rechten<br />
Fuss kreuzen<br />
5-6 Schritt nach vorne mit rechts, ½<br />
Drehung über die linke Schulter<br />
7+8 Schritt nach vorne mit rechts,<br />
der linke Fuss wird an den rechten<br />
Fuss heran gesetzt, Schritt nach vorne<br />
mit rechts<br />
Wiederholung bis zum Ende<br />
Tag/Brücke: Nach dem Ende der 6.<br />
Runde - 12Uhr<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Wir in<br />
Eberhard Diekmann<br />
TIEFBAU GmbH<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Berliner Straße 34<br />
Tel. 05308 97040<br />
Fax 05308 6833<br />
Rohrleitungsbau • P� asterarbeiten • Containerdienst<br />
Berliner Straße 2 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
FON: 05308 6800 • FAX: 05308 6814<br />
info@schweizer-haus.de<br />
www.schweizer-haus.de<br />
Hand arbeiten, lässt sich viel bewegen.<br />
Gern unterstützt die PSD Bank<br />
Braunschweig eG diese beispielhaften<br />
Projekte und werden damit unserem<br />
genossenschaftlichen Förderauftrag<br />
gerecht.“<br />
Unter den Gewinnern ist auch die<br />
Oberschule in <strong>Lehre</strong>. Schulleiterin<br />
Antje Thomsen, Projektleiterin Kathrin<br />
Marks und Schüler der Klasse 9<br />
b erhielten aus den Händen des PSD-<br />
Vorstandssprechers Carsten Graf den<br />
symbolischen Scheck über 1.000 Euro.<br />
Mit dem Preisgeld soll ein Bildband<br />
über die Vermeidung von Aggressionen<br />
und Gewalt veröffentlicht werden.<br />
„Ab und zu gibt es schon Gewalt – auch<br />
bei uns auf dem Land“, so Realschüler<br />
Philip Schrieber. <strong>Lehre</strong>rin Kathrin<br />
Marks griff das Thema im Unterricht<br />
auf. „Die Schüler haben sich literarisch<br />
und künstlerisch mit Gewalt und<br />
Aggressionen befasst.“ Texte, Bilder<br />
und Gedichte sind entstanden. Marks:<br />
„Von unserem Preisgeld werden wir<br />
diese Arbeiten zusammenfassen und<br />
in einem Bildband veröffentlichen.“<br />
In Kürze wird der Bildband erscheinen.<br />
Dank der Unterstützung der PSD<br />
Bank ist die Finanzierung der Drucke<br />
gesichert. Gewalt und Aggressionen in<br />
der Schule und unter Schülern ist ein<br />
Thema, das alle an Schule beteiligten<br />
Interessengruppen- Schüler, Eltern<br />
und <strong>Lehre</strong>r angeht, oft auch in verdeckter<br />
Form.<br />
Carsten Graf hob weiterhin hervor:<br />
„Schule lebt von engagierten Menschen.<br />
Alle Projekte zeichnen sich<br />
durch viel Herzblut der Beteiligten aus.<br />
Die Schüler zeigen bei den Projekten<br />
Schweizer<br />
Haus<br />
Andreas Kroll<br />
Gaststättenbetriebs<br />
GmbH<br />
Berliner Straße 68<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
� 05308 / 990193<br />
Fax: 05308 / 990185<br />
eMail: LehrscherRB@t-online.de<br />
Internet: www.lrb.de<br />
ein hohes Maß an Sozialkompetenz.<br />
Die PSD Bank fördert gern Projekte,<br />
die ohne Ideen machen Schule zu kurz<br />
kommen würden.“ Und auch Elternvertreter<br />
Andreas Schneider-Adamek<br />
lobte den Einsatz der Lehrkräfte: „Aus<br />
Elternsicht finde ich es großartig, dass<br />
es so engagierte <strong>Lehre</strong>r gibt.“<br />
„Ideen machen Schule“ geht 2013<br />
in die siebte Runde<br />
Im nächsten Jahr wird „Ideen machen<br />
Schule“ erneut durchgeführt.<br />
Die Bewerbungsfrist beginnt im Januar<br />
2013.<br />
Die PSD Bank Braunschweig eG<br />
wurde vor 140 Jahren gegründet, beschäftigt<br />
63 Mitarbeiter und betreut<br />
rund 42.000 Mitglieder und Kunden.<br />
Die Bilanzsumme liegt bei 562 Mio.<br />
Euro (Stand: 31.12.2011). Das Geschäftsgebiet<br />
umfasst Süd-Ost-Niedersachsen<br />
sowie das Bundesland<br />
Sachsen-Anhalt. Geschäftsstellen<br />
bestehen in Braunschweig (Hauptsitz),<br />
Göttingen, Magdeburg und<br />
Halle/Saale. Die PSD Banken (vormals<br />
Post-Spar- und Darlehnsvereine)<br />
sind die Direktbankengruppe im<br />
Verbund der Genossenschaftsbanken<br />
des Bundesverbandes der Deutschen<br />
Volksbanken und Raiffeisenbanken<br />
(BVR). Die PSD Banken wurden 1872<br />
gegründet und bilden somit die älteste<br />
Direktbankengruppe Deutschlands.<br />
Die PSD Bankengruppe besteht heute<br />
aus 15 selbstständig agierenden Mitgliedsinstituten,<br />
einer zentralen Servicegesellschaft<br />
sowie dem Verband<br />
der PSD Banken e.V. mit Sitz in Bonn.<br />
Figure 8 vine left<br />
1-2 Schritt nach links mit dem linken<br />
Fuss, der rechte Fuss kreuzt hinter<br />
dem linken Fuss,<br />
3-4 eine ¼ Drehung nach links mit<br />
einem Schritt nach vorne mit dem<br />
linken Fuss, einen Schritt mit dem<br />
rechten Fuss nach vorne<br />
5-6 eine ½ Drehung links herum,<br />
eine ¼ Drehung mit einem Schritt<br />
nach rechts<br />
Tischlerei u. Treppenbau<br />
Tischlermeister<br />
Achtzehn<br />
38165 <strong>Lehre</strong> • Rosinenweg 15<br />
Telefon 05308 6534<br />
www.tischlereiachtzehn.de<br />
Alte Berliner Straße 1<br />
38165 Flechtorf • 05308 2269<br />
<strong>Gemeinde</strong>leben<br />
Dieter R. Doden<br />
GEmEINDE LEHRE Der Vorsteller<br />
Von ihm selbst<br />
„Aha, Sie sind also Herr Doden.“<br />
Mit diesen Worten wurde ich auf<br />
einer <strong>Gemeinde</strong>veranstaltung begrüßt.<br />
- Da wurde ich stutzig. Mein<br />
Name steht in fast jeder Rundschau,<br />
aber was ich für einer bin, wissen nur<br />
wenige. Dagegen, dachte ich mir,<br />
muss was getan werden. Gedacht,<br />
gemacht. Ich konnte den Herausgeber<br />
dieser Zeitung davon überzeugen,<br />
dass der Doden mal mit einer<br />
eigenen Geschichte ins <strong>Gemeinde</strong>blatt<br />
muss. Und na ja, hier ist sie:<br />
Ich bin ein Mann der „schreibenden<br />
Zunft“. Mit Begeisterung verfasse<br />
ich die Rubrik „<strong>Gemeinde</strong>leben“,<br />
weil ich selber das Vereinsleben<br />
kenne. Aus der Sicht des Pressewartes.<br />
Keine leichte Aufgabe. Schnell<br />
kommt man bei den Zeitungsredaktionen<br />
in die undankbare Rolle des<br />
Bittstellers. (Einfügung: Nur bei der<br />
Rundschau nicht!)<br />
Mit der Präsentation von Vereinen,<br />
Verbänden etc. wollte ich daher ein<br />
Forum schaffen. Das ist gelungen.<br />
Unsere Rubrik „<strong>Gemeinde</strong>leben“<br />
wird gelesen. Und immer mehr Pressewarte<br />
und 1. Vorsitzende machen<br />
mit Engagement mit, wenn ich zum<br />
13<br />
Interview bitte. Was mich erfreut. -<br />
Aber darüber wollte ich ja eigentlich<br />
gar nicht schreiben...<br />
Also weiter im eigentlichen Text:<br />
Marketing und Werbung habe ich<br />
von der Pike auf gelernt. Zum Journalismus<br />
kam ich wie „die Jungfrau<br />
zum Kind“. Davor habe ich Erfahrungen<br />
gesammelt in der freien Wirtschaft,<br />
eine Werbeagentur mit aufgebaut<br />
und mich als Einzelkämpfer<br />
selbstständig gemacht. Das ist fast<br />
drei Jahrzehnte her. Zwischendurch<br />
veröffentlichte ich immer mal ein<br />
Buch. Als sogenannter Ghostwriter<br />
oder unter eigenem Namen.<br />
Inzwischen gehe ich gern bei<br />
„Ideeal“ ein und aus. Beim Herausgeber<br />
der Rundschau gibt es nämlich<br />
nicht nur einen hervorragenden Cappuccino,<br />
sondern auch so manche<br />
journalistische Herausforderung. Da<br />
sei der Braunschweiger Bildungsatlas<br />
erwähnt, auf den die Macher des<br />
Werkes – ich bin einer davon – recht<br />
stolz sind. Und natürlich Ihre <strong>Gemeinde</strong>zeitung.<br />
Hier mitzumischen<br />
und Vereine vorzustellen, macht<br />
Spaß. Und künftig können Sie sich<br />
nun bildlich vorstellen, wie dieser<br />
Vorsteller aussieht.<br />
Lust zum Herrensport??<br />
ESSEHOF Interessierte im SC gesucht<br />
D e r SC Essehof sucht für sei- Über wei- teren Zulauf<br />
ne Herrensparte noch würden wir uns freuen.<br />
Interessierte. Immer Anfragen beantwortet Falko<br />
donnerstags wird Ludewig unter Tel.:<br />
von 20 Uhr bis 05309 8638 oder 0160<br />
22 Uhr trainiert. 2367593 beziehungs-<br />
Ganz verschieweise E-Mail: ludene<br />
Sportarten dewigfalko@<br />
stehen dann auf web.de.<br />
dem Programm.<br />
7-8 der linke Fuss kreuzt hinter den<br />
rechten Fuss, Schritt nach rechts mit<br />
dem rechten Fuss<br />
Step turn right 2x, Hip Bumps L+R 2x<br />
1-2 Schritt nach vorne mit dem linken<br />
Fuss, eine ½ Drehung über die<br />
rechte Schulter<br />
3-4 wie 1-2<br />
5-6 mit der Hüfte nach links schwingen<br />
und nach rechts schwingen<br />
7-8 wie 5-6<br />
Einkaufen in der Region<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 11.30 - 14.30 u. 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Küche bis 22.30 • Montag Ruhetag<br />
Berliner Str. 49 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon 05308 961366
14<br />
Singen, eine neue Chorhymne und Spargel satt<br />
LEHRE Liederkreis auf Spargeltour<br />
Schon der Name Liederkreis suggeriert,<br />
dass das Vereinsleben um die<br />
„Lieder kreist“. So nahmen sich die<br />
Chormitglieder nach Auftritten u. a.<br />
VdK <strong>Lehre</strong><br />
in Weyhausen und Wendhausen jetzt<br />
Zeit für eine erholsame Spargeltour,<br />
um einmal abseits vom intensiven Proben<br />
beisammen zu sein. Danach gab<br />
Verkehrswacht bei der<br />
Radfahrausbildung<br />
Am Freitag, dem 6. <strong>Juli</strong> ab 8 Uhr, zum Turnier. Die Kreisverkehrswacht<br />
starten zunächst Kinder der Schun- Helmstedt setzt gemeinsam mit den<br />
terschule, der Grundschule in <strong>Lehre</strong>- Schulen und der Polizei ein Konzept<br />
Flechtorf, in einen Verkehrssicher- zu Verbesserung der Zweiradsicherheitstag<br />
indem sie auf dem Schulhof heit um. Die Kinder absolvieren dazu<br />
einen Rollerparcours durchfahren. An- unterschiedliche Aufgaben, die der<br />
schließend starten 80 größere Kinder Verkehrswirklichkeit nachempfun-<br />
mit dem ADAC-Fahrradturnier. Sie den sind. Der Vorsitzende der Kreis-<br />
haben bereits die Radfahrprüfung der verkehrswacht Helmstedt, Achim<br />
Verkehrswacht mit dem theoretischen Klaffehn, hält für die Turniersieger<br />
und praktischen Teil erfolgreich durch- Urkunden bereit.<br />
führt. Ebenfalls zum Programm gehör- Für die Grundschule liegt die orgate<br />
bereits ein praktischer Unterricht nisatorische Verantwortung in diesem<br />
am Lkw zum Thema: Toter Winkel. Jahr wieder bei der Obfrau für Mobili-<br />
Zunächst überprüfen Beamte der tät, Susanne Tausch.<br />
Polizeistation <strong>Lehre</strong> den technischen Die Kinder, die sich aufgrund guter<br />
Zustand der Fahrräder. Dann gehen Leistungen für die Kreisausscheidung<br />
Mädchen und Jungen unter Anlei- qualifizieren, können dort am 22. <strong>Juli</strong><br />
tung des Verkehrssicherheitsberaters ab 14 Uhr, auf dem Gelände des TÜV<br />
des Polizeikommissariats Helmstedt, in Helmstedt an den Start gehen.<br />
Godehard Gatzemeier, an den Start<br />
Achim Klaffehn<br />
Am 30. Mai hatte der VdK Mitglie- zuverlässige, freundliche Mitarbeiteder<br />
und Freunde zum Spargelessen rin der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung sondern<br />
eingeladen. Mehr als 40 Personen auch als Chorleiterin des Kirchenchors,<br />
folgten dieser Einladung (einige mehr einiger Jugendchöre und mehr. Zu uns<br />
kamen später dazu zum Kaffeetrin- kam sie, um ihre neue Tätigkeit als<br />
ken). Das gute Essen sowie der von Vollstreckungsaussendienstbeamtin<br />
der Familie Bertram schön herge- vorzustellen Seit einiger Zeit eine<br />
richtete Raum ließ schnell Stimmung neue Einrichtung der <strong>Gemeinde</strong>, die<br />
aufkommen und es gefiel allen sehr. sehr erfolgreich arbeitet Es war für<br />
Später folgte dann der Informations- alle sehr interessant zu hören, wie bei<br />
Nachmittag.<br />
dieser nicht leichten Tätigkeit vorzu-<br />
Der 1. Vorsitzende, Manfred Hoppe, gehen ist, auch wie ein Auto u.U. still-<br />
informierte über geplante Aktivitäten gelegt werden muss, usw. Frau Sender<br />
auf Landesebene und verwies auf bekam viel Applaus für ihren Vortrag,<br />
unsere VdK-Zeitung Niedersachsen- Auch für unser nächstes Treffen ha-<br />
Bremen. Nach dem Kaffeetrinken ben wir wieder einen interessanten<br />
begrüsste er als geladene Referentin, Vortrag bereit.<br />
Frau Rosi Sender von der <strong>Gemeinde</strong>- Das <strong>Juli</strong>-Treffen fällt wegen der<br />
verwaltung <strong>Lehre</strong>. Frau Sender seit Urlaubspause aus. Erst im August<br />
vielen Jahren der Lehrschen Bevöl- kommen wir dann wieder zusammen.<br />
kerung bestens bekannt, nicht nur als<br />
I. Winkler<br />
es noch am Sonntag einen<br />
Auftritt beim „Tag der Braunschweigischen<br />
Landschaft“<br />
in Wolfsburg. Zur Spargelfahrt<br />
trafen sich diesmal<br />
Sänger und Sängerinnen mit<br />
fördernden Mitgliedern vor<br />
dem Rathaus in <strong>Lehre</strong>. Gunter<br />
Rudzio hatte eine interessante<br />
Route abgesteckt. Bei<br />
strahlendem Wetter gingen<br />
mehr als 30, diesmal Rad<br />
fahrende fröhlich gestimmte<br />
Mitglieder auf Tour. Diese<br />
führte durch die Feldmark<br />
zunächst nach Wendhausen<br />
mit einer Pause an der Windmühle,<br />
dann weiter durch<br />
Dibbesdorf zum Kral von<br />
Essehof. Das wunderschöne<br />
Wetter verlockte zu Pausen und<br />
Stärkungen. Dabei gilt uns der Kral,<br />
umgeben von hohen Buchen, immer<br />
noch als schönster naturnaher Auf-<br />
Von Dieter R. Doden<br />
Sie singen eigentlich so ziemlich<br />
alles: Popmusik, beliebte Schlager,<br />
Opern- und Operettenmelodien,<br />
Volkslieder, Kirchenchoräle, Gospels<br />
und Klassiker. Der Gemischte Chor<br />
Brunsrode hat ein riesiges Repertoire.<br />
Und folglich viele Fans. Kein Wunder,<br />
dass Margot Claus, die Vorsitzende<br />
dieses beliebten Chores, aus dem<br />
Schwärmen nicht herauskam, als wir<br />
uns mit ihr unterhielten:<br />
Seit wann sind Sie denn schon so<br />
tonangebend in Brunsrode, Frau<br />
Claus?<br />
Ach wissen Sie, Chorgesang hat in<br />
Brunsrode eine lange Tradition. Die<br />
ersten Anfänge gehen zurück bis in<br />
das Jahr 1868. Schon damals gab<br />
es einen Männergesangverein. Davon<br />
kündet die aufwendig gestaltete<br />
Vereinsfahne, die von uns wie ein<br />
Schatz gehütet wird. Lange Zeit hat<br />
es gedauert, an diese Tradition anzuknüpfen.<br />
Anno 1989 fanden sich ein<br />
paar sangesfreudige Brunsröder zusammen<br />
und gründeten unter der Leitung<br />
von <strong>Lehre</strong>r Hermann Friedrichs<br />
den Gemischten Chor Brunsrode.<br />
Schnell stellten sich Erfolge ein und<br />
der Chor entwickelte sich zu seiner<br />
heutigen Größe. Derzeit sind wir 43<br />
aktive und fördernde Mitglieder. Ich<br />
bin von Anfang an dabei und seit elf<br />
Jahren singen wir unter der Chorleitung<br />
von Arthur Busch.<br />
trittsort .Von dort war es nicht mehr<br />
weit nach Hordorf, wo im Gasthof<br />
Lüddecke eine gedeckte Tafel wartete<br />
und auch noch weitere Mitglieder<br />
mit Fahrzeugen eintrafen.Mit einigen<br />
Liedern vor und nach dem Essen kam<br />
auch der Vereinszweck zu seinem<br />
Recht. Mit dem Lied „ Singen bringt<br />
Freude ins Herz“ begann ein kleines<br />
gemeinsames Singen, welches nach<br />
dem Essen mit einigen Schunkelliedern<br />
fortgesetzt wurde. Silvio Bothe<br />
begleitete mit seinem Akkordeon.<br />
Dabei kam erstmals unter der Leitung<br />
von Sieglinde Meier ein Lied zur Aufführung,<br />
welches sich sicher zur Vereinshymne<br />
entwickeln wird. Vera Kynast<br />
hatte getextet und zusammen mit<br />
einer bekannten Melodie wird darin<br />
das Chorleben amüsant geschildert.<br />
Danach war die Rückfahrt nach <strong>Lehre</strong><br />
bei weiterhin wunderbarem Wetter ein<br />
kurzweiliges Vergnügen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>leben<br />
Zu welchen Anlässen singen Sie<br />
denn? Bei dem umfangreichen Repertoire<br />
wahrscheinlich zu allen?<br />
Eigentlich ja. Wir singen bei Konfirmationen,<br />
Trauungen, Jubiläen, runden<br />
Geburtstagen der Mitglieder, wir<br />
sind aktiv beim Freundschaftssingen<br />
mit befreundeten Chören und wenn es<br />
wieder heißt „Chöre der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> singen und musizieren“. Viel<br />
Vergnügen macht auch alljährlich<br />
das Adventssingen in der Kirche zu<br />
Brunsrode.<br />
Und sind neue Stimmen noch willkommen?<br />
Aber ja, sehr gern. Arthur Busch und<br />
der gesamte Chor freuen sich über<br />
Der Wettergott meinte es beim letzten<br />
Auftritt in Wolfsburg leider nicht<br />
so gut. Trotz Wind und Regen folgten<br />
aber unter dem Glasdach des Hugo<br />
Bork Platzes viele Gäste den Gesängen<br />
der Chorgemeinschaft Liederkreis<br />
<strong>Lehre</strong>/Polyhymnia Tappenbeck. Mit<br />
„Mach was Schönes aus diesem Tag“<br />
begrüßte Sieglinde Meier die fröstelnden<br />
Zuhörer und mit dem „Rock my<br />
alle, die mit guter Stimme den Ton<br />
mit angeben.<br />
Wie bekommt man Kontakt zum<br />
Chor?<br />
Indem man mich anruft unter der<br />
Telefon-Nummer 05308 2848 oder<br />
einfach zu unseren Übungsabenden<br />
kommt. Wir proben montags<br />
von 19.45 bis 21.15 Uhr in der alten<br />
Tagesstätte über dem Kindergarten<br />
in der Alten Hauptstraße in Groß<br />
Brunsrode.<br />
Und wann können Ihre vielen Fans<br />
Sie wieder hören?<br />
Jetzt, am 8. <strong>Juli</strong> ab 14.30 Uhr beim<br />
Gutshofsingen auf dem Hof von<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Tonangebend von der Oper bis zum Schlager<br />
BRUNSRODE Gemischter Chor<br />
Die Akiven des Gemischten Chores Brunsrode beim Gutshofsingen.<br />
Soul“ kam Stimmung auf, die sich in<br />
den abschließenden Paul Lincke Melodien<br />
fortsetzte. Viele summten und<br />
sangen mit und verschafften sich so<br />
die notwendige Erwärmung. Es gab<br />
viel Beifall.<br />
Fotos: W. Tangemann<br />
Text: Sieglinde Meier<br />
mit der Chorgemeinschaft<br />
Frank Fricke in der Bahnhofstraße<br />
2 in Groß Brunsrode. Außer uns<br />
singen da der Gemischte Chor Essenrode,<br />
der Männerchor Velstove,<br />
der Kirchenchor <strong>Lehre</strong> und außerdem<br />
ist die Gitarren- und Flötengruppe<br />
Brunsrode zu hören.<br />
Das hört sich überaus hörenswert<br />
an. Frau Claus, wir wünschen dem<br />
Gemischten Chor Brunsrode allzeit<br />
gesunde Stimmbänder - ob Sie<br />
nun Opernarien oder altbekannte<br />
Schlagermelodien vortragen - und<br />
gutes Gelingen beim Gutshofsingen.<br />
Besten Dank für dieses Gespräch.
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Ein Jahr<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
BRAUNSCHWEIG Etabliert, aber noch ausbaufähig<br />
„Der Bundesfreiwilligendienst ist BFD noch attraktiver zu gestalten,<br />
noch ausbaufähig, sowohl in quan- wären zudem bundeseinheitliche<br />
titativer als auch in qualitativer Regelungen etwa zur Anerkennung<br />
Hinsicht“, erklärt der Vorstands- für Ausbildungs- oder Studiengänvorsitzende<br />
des AWO-Bezirksge wünschenswert.<br />
verbandes Braunschweig, Rifat Derzeit engagieren sich bei<br />
Fersahoglu-Weber, angesichts des der AWO bundesweit rund 1.650<br />
Jahrestages der Einführung dieses Bundesfreiwillige. Im Bereich des<br />
Dienstes. Bei zahlreichen Einsatz- AWO-Bezirksverbandes Braunstellen<br />
habe sich der Wechsel vom schweig sind es 33 Bundesfreiwil-<br />
Zivildienst zum Freiwilligendienst lige und weitere 40 Freiwillige im<br />
positiv ausgewirkt. „Freiwillige FSJ. Dazu kommen die zahlreichen<br />
sind hoch motiviert und engagiert“, Neuverträge der Schulabgänger,<br />
zeigt sich Fersahoglu-Weber zu- die ab Herbst ihren BFD beginnen.<br />
frieden. Besonders in der direkten Seit Einführung des Bundesfrei-<br />
Arbeit mit Menschen wirke sich willigendienstes hat sich die Zahl<br />
das sehr positiv aus, da auf diese der Menschen in den Freiwilligen-<br />
Weise intensive zwischenmenschdiensten bei der AWO von 2.500 im<br />
liche Beziehungen aufgebaut wer- FSJ auf insgesamt rund 4.700 fast<br />
den könnten.<br />
verdoppelt. „Vor dem Hintergrund<br />
Doch die AWO sieht durchaus der starken Nachfrage benötigen<br />
Nachbesserungsbedarf beim Bun- wir mehr Mittel, und zwar für den<br />
desfreiwilligendienst (BFD). „Die Bundesfreiwilligendienst und das<br />
Qualität der Bildung ist für Frei- FSJ“, betont Fersahoglu-Weber.<br />
willigendienste, die bei der AWO Über zwei Drittel der Bundes-<br />
als Bildungs- und Orientierungszeit freiwilligen bei der AWO engagie-<br />
betrachtet werden, von immenser ren sich für ein Jahr oder länger.<br />
Bedeutung. Doch nach wie vor hat Abgesehen von leichten regionalen<br />
der Bund im BFD keine Qualitäts- Unterschieden gibt es in etwa gekriterien<br />
für die pädagogische Benauso viele männliche wie weiblitreuung<br />
vorgelegt“, bemängelt Ferche Freiwillige. Der überwiegende<br />
sahoglu-Weber. Zudem müsse die Teil der Bundesfreiwilligen bei der<br />
wichtige Rolle der Träger in die- AWO ist unter 27 Jahre (79 Prosem<br />
Bereich endlich auch gesetzzent). „Für interessierte Freiwillige<br />
lich verankert werden. „Wie beim haben wir zur Zeit noch Plätze“,<br />
Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) sagt Rifat Fersahoglu-Weber. In<br />
leisten wir als regionaler AWO- den möglichen Einsatzgebieten<br />
Träger die zentrale Begleitungs- der Altenhilfe und in den Kinder-<br />
und Bildungsarbeit und müssten tagesstätten sind noch Plätze frei.<br />
direkt in die offiziellen Abläufe Bewerber können sich über die<br />
eingebunden werden, um unnötige Internetseite www.freiwillich.de<br />
bürokratische Hürden abzubauen. informieren und bewerben.<br />
Die Verwaltungsabläufe müssten<br />
insgesamt vereinfacht werden“,<br />
fordert Fersahoglu-Weber. Um den<br />
DER SEAT LEON –<br />
ATEMBERAUBEND<br />
GÜNSTIG.<br />
SEAT LEON<br />
Bei uns ab<br />
13.990 €<br />
DER SEAT LEON.<br />
Mit beeindruckender Performance und vollendetem Design weckt der SEAT<br />
Leon pure Leidenschaft. Keine Frage: Hier trifft maximaler Fahrspaß auf<br />
höchste Agilität und Fahrkomfort. Und jetzt zu einem unschlagbaren<br />
Preis.<br />
Serienausstattung Audiosystem "2.0", Bordcomputer, Climatic u.v.m.<br />
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle: kombiniert 9,5–3,8 l/100<br />
km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 190–99 g/km. Effizienzklassen: F–A<br />
Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Laas Automobile GmbH & Co. KG<br />
Waller Str. 18-19<br />
38179 Schwülper - Lagesbüttel<br />
Tel: (0 53 03) 95 02-0<br />
Fax: (0 53 03) 95 02-20<br />
info@laas-automobile.de<br />
www.laas-automobile.de<br />
Gemeinsamer Einsatz für<br />
Dorf-Verschönerung<br />
GROSS BRUNSRODE Kita-Kinder und Ortsratsmitglieder verschönerten Bushaltestelle<br />
In Groß Brunsrode haben Ortsratsmitglieder<br />
und Kita-Kinder in einer<br />
Gemeinschaftsaktion ein Bushäuschen<br />
angestrichen. Ende Juni war<br />
der letzte Pinselstrich. Nachdem die<br />
Ortsratsmitglieder um Ortsbürgermeisterin<br />
Kerstin Jäger die Bushaltestelle<br />
in einer Feierabendaktion zunächst<br />
geweisst haben, brachten die Kita-<br />
Kinder, welche in diesem Jahr in die<br />
Schule kommen, mit Kita-Leiterin<br />
Angela Wilkening dann kunterbunte<br />
Motive auf die Wände des Bushauses.<br />
Der Interpretation der Motive sind<br />
dabei keine Grenzen gesetzt. Jedes<br />
Kind hatte sich da so seine eigenen<br />
Gedanken gemacht. Jonas, Aaron,<br />
Charlotte, Silas und Marlon dachten<br />
an Seifenblasen, Autoreifen oder Pluto.<br />
Renovierung nach Maß<br />
Aus alt wird neu in 1 Tag!<br />
Türen Haustüren<br />
Treppen Fenster<br />
Küchen Möbel<br />
Decken Schränke<br />
0 53 04 / 12 74<br />
PORTAS-Fachbetrieb<br />
Andreas Mustermann Lüddecke GmbH e.K.<br />
Wiesenweg Musterstraße 3 9 65432 • 38527 Musterstadt Meine<br />
www.portas.de<br />
Viel Heiz-Öl<br />
für Ihr Geld<br />
Sicher und preiswert<br />
für die Zukunft<br />
Klutas<br />
Brennstoffe GmbH<br />
Schapener Str. 17 B •38162 Weddel<br />
Tel. 05306 / 41 48<br />
Wir sind den ganzen<br />
Sommer über für Sie da!<br />
• Wir bieten Ihnen eine große<br />
Auswahl an an Suppen und<br />
Fertiggerichten in Dosen<br />
Zur Schlachtung gelangt nur Schlachtvieh aus<br />
quali� quali� zierter Aufzucht, mit hofeigenem Futter.<br />
Im Moorbusche 100 • Tel. 05306 932092 • www.landschlachterei.com<br />
Von links: Ortsbürgermeisterin Kerstin Jäger, Kita-Leiterin Angela Wilkening und die Kita-Kinder Marlon, Silas,<br />
Charlotte, Aaron und Jonas präsentieren voller Stolz das neu gestrichene Bushäuschen in Groß Brunsrode.<br />
Grillen mit exotischer Note<br />
ERNäHRUNG Leckere Dips und Saucen verfeinern das Grillvergnügen<br />
(djd/pt). Die meisten Menschen tun<br />
es mehrmals im Jahr, oftmals zusammen<br />
mit der Familie, mit Freunden<br />
und Bekannten - das Grillen ist unter<br />
den Bundesbürgern in der warmen<br />
Jahreszeit ein echter „Volkssport“.<br />
Ob dabei ein Holzkohle-, Gas- oder<br />
Elektrogrill zum Einsatz kommt, ist<br />
Geschmackssache. Neben den passenden<br />
Getränken und den Zutaten<br />
wie Fleisch, Gemüse und Fisch peppen<br />
exotische Dips die „klassischen“<br />
Grillvarianten individuell auf. So kann<br />
man zum Fleisch neben der üblichen<br />
Barbecue-Sauce oder dem klassischen<br />
Ketchup auch einmal eine exotische<br />
Erdnuss-Sauce oder ein fruchtiges<br />
Mango-Papaya-Chutney servieren.<br />
In Gläschen abgefüllt, eignen sich<br />
die Dips und Saucen auch bestens als<br />
Mitbringsel, um sich beim Gastgeber<br />
für die Einladung zum Grillabend zu<br />
bedanken. Und die übrigen Gäste<br />
werden sich über die leckeren „Aufpepper“<br />
ebenfalls freuen.<br />
Auf dem Grill muss es zudem nicht<br />
immer deftig zugehen. Neben Bratwurst<br />
und Steak gehören in diesem<br />
Sommer auch leichte Geflügelgerichte,<br />
Meeresfrüchte und mariniertes Gemüse<br />
zu einem gepflegten Barbecue dazu.<br />
Wer gerne Fisch isst, sollte es einmal<br />
mit Thunfisch, Forelle oder Lachs<br />
auf dem Rost versuchen. Fische mögen<br />
es allerdings nicht zu heiß. Sie<br />
sollten in Alufolie bei geringer Hit-<br />
ze auf den Grill gelegt werden. Dadurch<br />
trocknet der Fisch nicht aus,<br />
zudem wird der Garvorgang durch<br />
die geschlossene Folie beschleunigt.<br />
Im Trend liegt auch der Spargel vom<br />
Grill: Bis Mitte Juni bringt das beliebte<br />
Gemüse Abwechslung auf den<br />
Teller.„Ein spritziges Radler und ein<br />
frisches Pils vom Fass sind die idealen<br />
Durstlöscher und passen bestens zum<br />
feinen Geschmack des Grillguts“, sagt<br />
Dr. Volker Kuhl, Geschäftsführer der<br />
sauerländischen Privatbrauerei C. und<br />
A. Veltins. Die besonders komfortable<br />
Ergänzung zum Grillvergnügen ist<br />
beispielsweise das frisch zu zapfende<br />
15<br />
5-Liter-Partyfässchen. „Mit einem integrierten<br />
Zapfhahn muss man auch<br />
ohne zusätzliches Equipment nicht auf<br />
den frischen Biergenuss verzichten“,<br />
betont Dr. Kuhl.<br />
Auf dem Grill muss es zudem nicht immer deftig zugehen. Neben Bratwurst und Steak gehören in diesem Sommer<br />
auch leichte Geflügelgerichte, Meeresfrüchte und mariniertes Gemüse zu einem gepflegten Barbecue dazu.<br />
Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins
16<br />
Ruhestörung am<br />
Altglassammelcontainer<br />
Wenn durch geöffnete Fenster nicht<br />
nur die lauen Sommerlüfte wehen,<br />
sondern auch der Lärm vom Einwerfen<br />
von Flaschen in die Altglassammelcontainer<br />
dringt, kommt es häufig<br />
zu Beschwerden von Bürgerinnen und<br />
Bürgern, die in der Nähe der Altglassammelcontainer<br />
wohnen. Oft werden<br />
nämlich in den frühen Morgen- oder<br />
späten Abendstunden sowie gar nachts<br />
und an Sonn- und Feiertagen von unbedachtsamen<br />
Zeitgenossen Flaschen<br />
mit lautem Getöse in den Container<br />
eingeworfen. Bei diesem Tun handelt<br />
es sich jedoch nicht nur um eine bloße<br />
Gedanken- und Rücksichtslosigkeitgegenüber<br />
den Mitmenschen,<br />
es stellt<br />
vielmehr<br />
a u c h<br />
e i n e<br />
O r d -<br />
nungswidrigkeit<br />
dar,<br />
die mit<br />
e i n e r<br />
G e l d -<br />
b u ß e<br />
geahndetwerden<br />
kann.<br />
Der Einwurf<br />
in die Altglas-<br />
MDK Note<br />
1,2<br />
Preisvorteil Kurzzeitpfl ege<br />
Nur 16,87 € pro Tag.<br />
Einzelzimmer zwischenzeitlich frei.<br />
Pfl ege- und Therapiecentrum Wendhausen · Hauptstraße 18<br />
38165 <strong>Lehre</strong>-Wendhausen · Tel: 05 309 . 709 - 430<br />
Was ihr wollt.<br />
Danke<br />
Ein Abschied ist so einmalig<br />
wie der Mensch, der geht.<br />
Ein Abschied ist so einmalig<br />
wie der Mensch, der geht.<br />
Tel. 05308 - 96 13 96<br />
Berliner Straße 10<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Bestattungen<br />
Fallersleber Straße 14/15 · 38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 - 44324<br />
Illerstraße 60 (EKZ) · 38120 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 - 8667676<br />
Wir sind Tag und Nacht für Sie da!<br />
Vielen Dank für die Anteilnahme am Tod unserer Mutter<br />
Lieselotte Lüer<br />
† 22.4.<strong>2012</strong><br />
sammelcontainer ist nämlich nur zu<br />
bestimmten Zeiten erlaubt, auf die<br />
durch Aufkleber auf den Containern<br />
hingewiesen wird. Einwürfe außerhalb<br />
dieser Zeiten, also während der<br />
vorgeschriebenen Ruhezeiten, z. B.<br />
täglich von 22 Uhr bis 6 Uhr sowie<br />
an Sonn- und Feiertagen, sind nicht<br />
gestattet, da sie eine Ruhestörung<br />
darstellen.<br />
Daher die herzliche Bitte: Denken<br />
Sie an die Anlieger, die in der Nähe der<br />
Altglassammelcontainer wohnen und<br />
entsorgen Sie Ihr Altglas nur während<br />
der auf dem Container angegebenen<br />
Einwurfzeiten.<br />
Und noch eine kleine Bitte: Wenn<br />
der Altglassammelcontainer überfüllt<br />
sein sollte, nehmen Sie Ihr Altglas<br />
wieder mit nach Hause oder entsorgen<br />
es in einem anderen Altglassammelcontainer.<br />
Falls Sie noch Fragen zur Entsorgung<br />
von Altglas haben, rufen Sie<br />
einfach an. Die Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter des Umweltamtes stehen<br />
Ihnen für Fragen unter den Rufnummern<br />
05351/121-2505 oder 121-2517,<br />
der Fax-Nr. 05351/121-2607 sowie<br />
der e-mail Adresse: abfallberatung@<br />
landkreis-helmstedt.de gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Landkreis Helmstedt<br />
- Umweltamt -<br />
Angelika Weidmann, geb. Lüer und Dirk Lüer<br />
Wir haben in aller Stille Abschied genommen<br />
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,<br />
für den stillen Händedruck und eine Umarmung,<br />
für Blumen, Kränze und Geldspenden<br />
und für die Begleitung auf dem letzten Weg.<br />
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Thomas Dietl für<br />
seine tröstenden Worte, dem Hospizhaus in Wolfsburg für<br />
die liebevolle Begleitung sowie Herrn Hoppe vom<br />
Beerdigungsinstitut Schulze in <strong>Lehre</strong>.<br />
Hermann<br />
Körtje<br />
† 24.4.<strong>2012</strong> <strong>Lehre</strong>-Beienrode, im Juni <strong>2012</strong><br />
Jugendraum<br />
eröffnet<br />
LEHRE Evangelische Kirche<br />
In der evangelischen Kirchengemeinde<br />
<strong>Lehre</strong> um Pastor Joachim<br />
Schreiber tut sich gerade in Sachen<br />
Jugendliche viel. Schreiber: „Jugendliche<br />
werden bei uns in die Vorbereitung<br />
von Kindergottesdiensten, in die<br />
Konfirmanden- und Teamerarbeit, über<br />
die Jugendleiterausbildung und bei<br />
evangelischen Jugendtreffen in die<br />
Kirchenarbeit eingebunden.“ Gerade<br />
in der Kirchengemeinde <strong>Lehre</strong> habe<br />
die Jugendarbeit eine besondere Tradition,<br />
so der Pastor.<br />
Um diese Tradition fortzusetzen<br />
und weiter auszubauen, wurde in den<br />
Räumen des evangelischen <strong>Gemeinde</strong>zentrums<br />
jetzt der frühere Jugendraum<br />
wiedereröffnet. Zweimal in der Woche<br />
treffen sich dort nun junge Leute.<br />
Schreiber: „Damit wird ein wichtiger<br />
Beitrag für die Jugendarbeit in <strong>Lehre</strong><br />
geleistet.“ Immer donnerstags zwischen<br />
18 und 21 Uhr treffen sich die<br />
Ü15Jährigen; dienstags zwischen 18<br />
und 22 Uhr die Ü15Jährigen. Der Jugendraum<br />
wird von den Teamern Lea<br />
Adamek, Tim Adamek, Jan Struckmann,<br />
Florian Wilhelm, Robin Wilhelm<br />
und Caterine Kuhlgatz betreut<br />
und bietet so Jugendlichen in <strong>Lehre</strong><br />
Im Namen der Familie<br />
Waltraud Körtje<br />
die Möglichkeit für Treffen, Austausch<br />
und Gespräche. Die Teamer haben<br />
eigens für ihre neue Aufgabe einen<br />
Jugendleiter-Kurs absolviert; die Lizenz<br />
dafür muss durch eine regelmäßige<br />
Teilnahme an Kursen permanent<br />
erneuert werden. „In meiner Freizeit<br />
wollte ich gern etwas für die Gemeinschaft<br />
tun“, erklärt Jan Struckmann<br />
sein Engagement als Teamer. Und<br />
Lea Adamek ergänzt, dass ihr die<br />
Teamer-Arbeit viel Spaß mache und<br />
sie so etwas für Jugendliche tun könne.<br />
Spende der Konfirmanden<br />
Die diesjährigen Konfirmanden der<br />
evangelischen Kirchengemeinde <strong>Lehre</strong><br />
haben für wohltätige Zwecke Geld<br />
gesammelt. Insgesamt 757,99 € sind<br />
dadurch zusammengekommen. Davon<br />
sind 311,86 € an das Kinderhospiz in<br />
Bethel bei Bielefeld, 95,09 € an die<br />
Stiftung Neuerkerode, 142,37 € an das<br />
Tierheim Braunschweig-Ölper und<br />
208,67 € an das Wohnungslosenheim<br />
<strong>Lehre</strong> gegangen. Die Konfirmanden<br />
haben sich im Vorfeld genaue Gedanken<br />
gemacht, wem wie viel Geld gespendet<br />
werden soll und jeder Jugendliche<br />
konnte seine Ideen einbringen.<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>glieder, ich wünsche<br />
allen, die sich in diesen Tagen<br />
urlaubsreif fühlen, die Kraft, durchzuhalten,<br />
bis die ersehnte Urlaubszeit<br />
für sie beginnt. Vielleicht verreisen<br />
Sie oder bleiben zu Hause – in jedem<br />
Fall wünsche ich Ihnen gute Erholung<br />
und abwechslungsreiche Urlaubstage,<br />
wodurch Sie Abstand finden können<br />
zu Ihrem Alltag.<br />
Als Denkanstoß für die freien Tage<br />
möchte ich Ihnen einen Satz aus der<br />
Bergpredigt Jesu weitergeben: „Sorgt<br />
nicht für morgen, denn der morgige<br />
Tag wird für das Seine Sorgen. Es ist<br />
genug, dass jeder Tag seine eigene<br />
Plage hat.“ (Matthäus 6:34) Ängstliche<br />
Sorgengedanken an die Zukunft<br />
evangelisch<br />
Gottesdienste<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Beienrode<br />
1. <strong>Juli</strong> 10.30 Gottesdienst<br />
15. <strong>Juli</strong> 10.30 Gottesdienst<br />
28. <strong>Juli</strong> 18.00 Gottesdienst<br />
Kinderkirche: jeden 1. und 3. Freitag im Monat, jeweils um 15 Uhr ( in<br />
den Sommerferien nicht!!)<br />
Brunsrode<br />
1. <strong>Juli</strong> 9.15 Gottesdienst<br />
15. <strong>Juli</strong> 9.15 Gottesdienst<br />
22. <strong>Juli</strong><br />
Essenrode<br />
9.15 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
8. <strong>Juli</strong> 10.00 Gottesdienst<br />
19. <strong>Juli</strong> 10.00 Schulgottesdienst<br />
22. <strong>Juli</strong><br />
Flechtorf<br />
10.00 Region-Gottesdienst in Meine, Sommerkirche<br />
1. <strong>Juli</strong> 9.00 Gottesdienst<br />
8. <strong>Juli</strong> 10.30 Gottesdienst anschließend Kirchenkaffee<br />
15. <strong>Juli</strong> 9.00 Gottesdienst<br />
22. <strong>Juli</strong> 10.30 Gottesdienst<br />
28. <strong>Juli</strong><br />
<strong>Lehre</strong><br />
17.00 Gottesdienst<br />
Sonntags<br />
Wendhausen<br />
10.00 Gottesdienst Alten- und Pflegeheim Wartburg<br />
1. <strong>Juli</strong> 10.30 Gottesdienst<br />
8. <strong>Juli</strong> 10.30 Familiengottesdienst<br />
15. <strong>Juli</strong> 10.30 Gottesdienst mit Posaunenchor<br />
22. <strong>Juli</strong> 10.30 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)<br />
katholisch<br />
Ev. Kirche Brunsrode/<strong>Lehre</strong><br />
Brunsrode<br />
<strong>Lehre</strong><br />
24. <strong>Juli</strong> 9.30 Gottesdienst Alten- und Pflegeheim Wartburg<br />
Wendhausen<br />
1. <strong>Juli</strong> 10.45 Familiengottesdienst<br />
8. <strong>Juli</strong> 9.00 Hl. Messe<br />
15. <strong>Juli</strong> 10.45 Hl. Messe<br />
22. <strong>Juli</strong> 9.00 Hl. Messe mit Reisesegen<br />
29. <strong>Juli</strong> 9.00 Hl. Messe<br />
Weitere Gruppen<br />
Frauenfrühstück: Donnerstag, 12. Männerkreis: <strong>Juli</strong>/August: Sommer-<br />
Musikgruppen<br />
Kirchenvorstand: Termin bitte er- <strong>Juli</strong> und Donnerstag, 9.August, jepause, Manfred Arndt, Tel. 1572<br />
Flöten: montags, 16.30 bis 17.30 Uhr, fragen bei Tanja Rüscher, Tel 921768 weils 9 Uhr, Gitta Willecke Tel. 1534 Kirchenmusik<br />
Flötengruppe für Kinder (Anfänger) Männer kochen im Pfarrhaus: nach Weitere Gruppen:<br />
Kirchenchor: montags, 20 Uhr, Rose-<br />
17.30 bis 18.30 Uhr, C-Flöten, 18.30 Absprache, Norbert Fricke, Tel.:2458 Schaukastengruppe: Nach Verein- Marie Sender, Tel. 706898<br />
bis 19.15 Uhr, Alt-Flöten, Leitung:<br />
barung, Renate Günther, Tel. 6439 Posaunenchor: mittwochs, 19.30 Uhr,<br />
Rita Wünnecke-Kostrewa, Tel. 3223 Kirchengemeinde <strong>Lehre</strong><br />
Besuchsdienstprojekt: Bitte erfragen Clemens Grunert, Tel. 0531/29590076.<br />
Gitarrengruppe: donnerstags 20 Uhr, Kinder- und Jugendarbeit bei Renate Arndt, Tel. 1572 oder E-Mail clemensgrunert@gmx.net<br />
Leitung: Rita Wünnecke-Kostrewa, Eltern-Kind-Gruppe: mittwochs, Kleiderspenden: Änderung: Das Flöten: Flötenchor und Fortgeschrit-<br />
Tel. 3223. In den Sommerferien keine 9.30 bis 11 Uhr für Kinder von Ge- DRK nimmt an jedem 1. Dienstag tene: 1./2./3. Freitag im Monat, 18 bis<br />
Gruppenstunden<br />
burt bis Kindergarteneintritt und deren und Freitag im Monat von 16 bis 18 19.30 Uhr, Flötenchor und Fortge-<br />
Frauengruppen<br />
Mamas/Papas, Kerstin Fischer, Tel. Uhr Kleiderspenden am Feuerwehrschrittene: letzter Samstag im Monat,<br />
Frauenhilfe Donnerstag, 12. <strong>Juli</strong>, 14 990800, Silvia Wilgeroth, Tel. 1828 gerätehaus in <strong>Lehre</strong> an.<br />
14 Uhr bis 16.30 Uhr, Rose-Marie<br />
Uhr, Pfarrhaus, Donnerstag, 9. August, Frauengruppen<br />
Ab September nur noch freitags. Ge- Sender, Tel. 706898<br />
14 Uhr, Pfarrhaus, Regina Kämmerer, Mütterkreis: Sommerpause im <strong>Juli</strong> sucht werden nur gebrauchsfähige Gitarrengruppe: montags, 18.30<br />
Tel. 2665<br />
und August, Rose-Marie Sender, Tel. Oberbekleidungsstücke. DRK-An- bis 20 Uhr, Angela Grella, Tel. 05309<br />
Frauenfrühstück: im <strong>Juli</strong>/August 706898<br />
rufbeantworter mit anschl. Rückruf 8029, donnerstags, 16.30 bis 18 Uhr,<br />
kein Frühstück, Rita Wünnecke-Kos- Frauenkreis: Mittwoch, 4. <strong>Juli</strong>, 16 Tel. 7116<br />
Pfarrer Joachim Schreiber, Tel. 6306<br />
trewa, Tel. 3223<br />
Uhr, Gabriele Geyer-Knüppel: Spi- Fotogruppe: Nach Vereinbarung,<br />
Kochen im Pfarrhaus: nach Abrituelle Kirchenführung, Barbara Heinz Kluge, Tel. 2619<br />
sprache, Rita Wünnecke-Kostrewa, Hennig, Tel. 990664<br />
Kirchenvorstand <strong>Lehre</strong>: Bitte er-<br />
Tel. 3223<br />
fragen im Pfarrbüro Tel. 6306<br />
Pfarrverband Hordorf-Essehof-<br />
Wendhausen<br />
rauben uns im Alltag viel Kraft und<br />
absorbieren unsere seelische Energie,<br />
die wir für die Aufgaben im Heute<br />
benötigen. Versuchen Sie, Ihr Leben<br />
in Heute-Einheiten zu leben. Fangen<br />
Sie einmal an, sich rigeros allen<br />
ängstlichen Sorgengedanken, die über<br />
den heutigen Tag hinausgehen, zu<br />
verweigern. Sie werden feststellen:<br />
Jesus hat recht mit seinem Wort – es<br />
lebt sich viel besser, wenn man nicht<br />
über den einzelnen Tag hinaus sorgt.<br />
Arbeit macht wohl müde, Sorgen aber<br />
erschöpfen und laugen aus. Gott will<br />
nicht, dass wir uns unnötig erschöpfen.<br />
Und wenn Sie festgestellt haben, dass<br />
es sich gut leben lässt nach diesem<br />
einen Wort, das Jesus uns in der Berg-<br />
predigt gesagt hat, dann probieren Sie<br />
mal ein anderes Wort aus und folgen<br />
Sie Jesus auch darin. Sie werden feststellen:<br />
die anderen Worte Jesu sind<br />
genauso gut für unsere Seele und für<br />
unser Leben. Mit herzlichen Grüßen<br />
und guten Wünschen für Ihren Urlaub,<br />
Ihr Pastor Thomas Capelle<br />
Termine im <strong>Juli</strong>:<br />
01.07. So 14 Uhr<br />
Gottesdienst +Missionsfest im<br />
Pfarrgarten Wendhausen. Das Ehepaar<br />
Ostertag ist unser Missionsgast aus<br />
Paraguay. Einführung der gewählten<br />
Kirchenvorsteher von Wendhausen im<br />
Gottesdienst. In beiden <strong>Gemeinde</strong>n<br />
kein Vormittagsgottesdienst.
Change language