Rundschau Lehre 04/2012 - Gemeinde Lehre
Rundschau Lehre 04/2012 - Gemeinde Lehre
Rundschau Lehre 04/2012 - Gemeinde Lehre
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe <strong>04</strong>/12 • April <strong>2012</strong><br />
Workshop zum<br />
Zukunftstag<br />
Lesen Sie Seite 3<br />
Warum Ihr Hund<br />
an die Leine muss<br />
Lesen Sie Seite 13<br />
In Kürze<br />
Acht Osterfeuer brennen<br />
• Beienrode:<br />
Die Junge Gesellschaft Beienrode<br />
veranstaltet am 8.April ab 18<br />
Uhr das Osterfeuer der Ortschaft.<br />
Treffpunkt: Ortsausgang Beienrode<br />
– in Richtung Glentorf.<br />
• Essehof:<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Essehof<br />
sorgt am 7. April ab 19 Uhr<br />
für das Osterfeuer in Essehof.<br />
Treffpunkt: am Esseteich – Wirtschaftsweg<br />
an derAutobahnA2<br />
/ gegenüberliegende Straßeneinbiegung<br />
desAbzweigs zur L635<br />
in Richtung Wendhausen<br />
• Essenrode:<br />
Das Osterfeuer in Essenrode<br />
wird am 7. April durch die Freiwillige<br />
Feuerwehr Essenrode ab<br />
18 Uhr veranstaltet. Treffpunkt:<br />
Osterfeuerplatz – Verlängerung<br />
Bäckerberg in Richtung Grassel<br />
• Flechtorf:<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Flechtorf<br />
sorgt am 8. April ab 18 Uhr<br />
für das Osterfeuer in Flechtorf.<br />
Treffpunkt: Freifläche auf der<br />
Verlängerung der Hattorfer Straße<br />
(K37)<br />
• Groß Brunsrode:<br />
Der Förderverein der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Brunsrode führt<br />
das Osterfeuer am 8.April ab 18<br />
Uhr durch. Treffpunkt: Festplatz<br />
Groß Brunsrode, Verlängerung<br />
der Dorfstraße<br />
• Klein Brunsrode<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Klein<br />
Brunsrode ist Veranstalter des<br />
Osterfeuers des Ortes am 7.<br />
April ab 18. 30 Uhr. Treffpunkt:<br />
Ortsausgang, Richtung Ehmen /<br />
hinter dem Klärwerk<br />
• <strong>Lehre</strong>:<br />
Die Jugendfeuerwehr <strong>Lehre</strong> ist<br />
am 8.April Veranstalter des Osterfeuers<br />
<strong>Lehre</strong>. Beginn ist ab 18<br />
Uhr. Treffpunkt: Am Börneken<br />
/ vor dem Sportplatz<br />
• Wendhausen:<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Wendhausen<br />
richtet am 7.April ab 18<br />
Uhr das Osterfeuer in Wendhausen<br />
aus. Treffpunkt: Wirtschaftsweg<br />
in Verlängerung des<br />
Unterdorfs<br />
Lehrscher Bote<br />
<strong>Rundschau</strong><br />
BEIENRODE I ESSEHOF I ESSENRODE I FLECHTORF I GROSS BRUNSRODE I KLEIN BRUNSRODE I LEHRE I WENDHAUSEN<br />
35. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
Löscht unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
Von Dieter R. Doden<br />
Lange schon schwelt in den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
die brennende Frage „Brenntage<br />
ja oder nein?“ In vielen Ortschaften<br />
ist inzwischen das alljährlich im<br />
Frühjahr und Herbst lodernde Feuer<br />
im Garten Vergangenheit. Dort darf<br />
Baum- und Strauchschnitt nicht mehr<br />
verbrannt werden.<br />
Bei uns ist das noch erlaubt. Es gibt<br />
von der <strong>Gemeinde</strong> festgelegte Brenntage<br />
und klare Regeln, nach denen das<br />
Brennen zu erfolgen hat. Und genau da<br />
liegt das Problem: Diese Regeln gelten<br />
– wie in so vielen Fällen – leider oft<br />
genug nur für die anderen. Da werden<br />
Sicherheitsabstände zu Häusern nicht<br />
eingehalten, die erlaubten Brennzeiten<br />
all zu großzügig ausgelegt und<br />
stinkende, qualmende Abfälle, weil<br />
es ja so bequem ist, gleich mit verbrannt,<br />
die auf dem „Scheiterhaufen<br />
für totes Geäst“ nun wirklich nichts<br />
zu suchen haben.<br />
Kein Wunder also, dass Beschwerden<br />
von Nachbarn in den zurückliegenden<br />
Jahren zugenommen haben.<br />
Nicht nur in unserer <strong>Gemeinde</strong>, sondern<br />
überall. Die Folge ist vielerorts<br />
ein generelles Brennverbot mit nur<br />
ganz geringenAusnahmen, wenn etwa<br />
Schädlingsbefall vorliegt. Dann kann<br />
das Ordnungsamt eine Sondergenehmigung<br />
erteilen. Wahrscheinlich wird<br />
man auch hier bei uns bald die Brenntage<br />
abschaffen und auf alternative<br />
Entsorgungsmöglichkeiten verweisen.<br />
Die <strong>Rundschau</strong>-Redaktion hat diesen<br />
Trend zumAnlass genommen, dieAlternativen<br />
zu durchleuchten.<br />
Selber kompostieren ist eine Möglichkeit.Aber<br />
oft sind die Abfallmengen<br />
viel zu groß. Soviel Kompost<br />
braucht niemand. Über die grünen<br />
Tonnen bzw. Säcke hochoffiziell entsorgen?<br />
Das geht, dauert aber wegen<br />
der Mengen oft Wochen. Einige Kommunen<br />
nehmen die Äste gebündelt mit,<br />
wenn die grüne Tonne geleert wird.<br />
Eine elegante Variante.<br />
Weitere Möglichkeit ist die Entsorgung<br />
auf oft weit entfernten Recycling-<br />
oder Wertstoffhöfen. Es gibt<br />
eigentlich genug Wege, Gartenabfälle<br />
der holzigen Art ohne Gewissensbisse<br />
loszuwerden. Wo und wie Sie Ihre<br />
Gartenabfälle sinnvoll entsorgen können,<br />
lesen Sie auf Seite 2.<br />
Einheitliche Nummer: 115<br />
LANDKREIS HELmSTEDT Einheitliche Behördennummer steht zur Verfügung<br />
Der Landkreis Helmstedt und die<br />
Stadt Wolfsburg verfolgen ein gemeinsames<br />
Ziel: die Weiterentwicklung der<br />
Region. Der Landkreis und damit<br />
auch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> schließen<br />
sich dem D -115 Verbund an und bieten<br />
einen neuen umfassenden Telefonservice<br />
an.<br />
Einheitliche Behördennummer 115<br />
• Die einheitliche Behördennummer<br />
steht für einen Wandel in der<br />
Servicekultur der öffentlichen Verwaltung.<br />
Sie vernetzt telefonische<br />
Service Center der Kommunen,<br />
Länder und Bundesbehörden durch<br />
ein gemeinsames Wissensmanagement<br />
und bindet sie an ein einheitliches<br />
Serviceversprechen<br />
• Wer die 115 wählt, erhält einheitliche,<br />
verständliche und verlässliche<br />
Auskünfte, egal, ob das Anliegen<br />
kommunale, Landes- oder Bundesfragen<br />
betrifft<br />
• Wer die 115 wählt, erlebt einen<br />
kundenfreundlichen und effizienten<br />
telefonischen Bürgerservice<br />
Wie gestaltet sich die Kooperation?<br />
• In zwölf Festnetzvorwahlgebieten<br />
des Landkreises Helmstedt kann<br />
man seit 5. März die 115 erfolgreich<br />
wählen. Das gleiche gilt für<br />
das Handynetz im Gebiet des Landkreises<br />
• DerAnruf landet im Service Center<br />
Wolfsburg und wird von den dortigen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
kompetent beantwortet.<br />
Das gelingt, mit Hilfe einer Wis-<br />
sensdatenbank auf die alle dem<br />
115 – Verbund angeschlossenen<br />
<strong>Gemeinde</strong>n zugreifen können<br />
• Das Helmstedter Wissen haben<br />
Mitarbeiter des Landkreises, der<br />
Samtgemeinden und Mitgliedsgemeinden<br />
vorab in die Wissensdatenbank<br />
eingespielt<br />
• Wenn eine Frage nicht beantwortet<br />
werden kann, verbindet das Service<br />
Center Wolfsburg direkt mit dem<br />
zuständigen Sachbearbeiter des<br />
Landkreises oder der zuständigen<br />
Kommune<br />
• Die bisherigen zentralen Rufnummern<br />
beim Landkreis und in den<br />
Kommunen bleiben zunächst bestehen<br />
Das Service Center Wolfsburg<br />
• Besteht seit Oktober 2010<br />
• 15 Mitarbeiter in Voll – und Teilzeit<br />
• im Jahr 2011: 118.000 Anrufe<br />
• Durchschnittliche Wartezeit<br />
bis Anruf angenommen<br />
wird: 9 Sekunden<br />
• 75% der Fragen können<br />
direkt im Service Center<br />
beantwortet werden<br />
Dringend<br />
Einfamilienhäuser<br />
gesucht<br />
Tel. 05308/1032 • Mobil 0172/5421952<br />
www.demmerimmobilien.de<br />
die Gartenfeuer?<br />
GEmEINDE LEHRE Streit-Thema Brenntage<br />
• Aufgaben: Auskünfte zu Öffnungszeiten,<br />
Leistungsvoraussetzungen,<br />
Gebühren und Zuständigkeiten,<br />
Vermitteln von Fachfragen an zuständige<br />
Mitarbeiter, Versenden<br />
von Formularen, Aufnahme von<br />
Schadensmeldungen<br />
Serviceversprechen – an die Helmstedter<br />
Bürgerinnen und Bürger<br />
• Erreichbarkeit über die 115: Montag<br />
bis Freitag von 8 bis 18 Uhr<br />
• 75% der Anrufe werden innerhalb<br />
von 30 Sekunden angenommen<br />
• Mindestens 65 % der Anrufe werden<br />
im Erstkontakt beantwortet<br />
• Rückrufbitten werden innerhalb<br />
von 24 Stunden von der Fachverwaltung<br />
erledigt Das Ordnungsamt der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Lehre</strong> teilt mit, dass in der<br />
Woche vor Ostern der Wochenmarkt<br />
in <strong>Lehre</strong> auf den Gründonnerstag vorverlegt<br />
wird.Aufgrund des Feiertages<br />
findet der Markttag bereits am 5.April<br />
in der Zeit von 7 Uhr bis 13 Uhr statt.<br />
Da an diesem Tag nicht alle Marktbeschicker<br />
dabei sein werden, wird<br />
der Wochenmarkt Gründonnerstag<br />
auf dem Rathausvorplatz stattfinden.<br />
Neue Marktbeschicker<br />
Der Wochenmarkt in <strong>Lehre</strong> ist aus<br />
dem Winterschlaf erwacht. Pünktlich<br />
zum Start ins Frühjahr sind auch<br />
Wochenmarkt mit<br />
neuen Angeboten<br />
LEHRE Gründonnerstag ist Markttag<br />
die Marktbeschicker wieder dabei,<br />
die traditionell eine saisonale Pause<br />
einlegen. Viele Produkte direkt aus<br />
der Region werden auf dem Markt<br />
in <strong>Lehre</strong> jeden Freitag von 7 Uhr bis<br />
13 Uhr zum Kauf angeboten. Neu ist<br />
zudem ein Feinkost-Stand.<br />
Info-Kasten<br />
Immer freitags von 7 Uhr bis 13<br />
Uhr ist in <strong>Lehre</strong> in der Marktstraße<br />
(zwischen Polizei und Rathaus) Wochenmarkt.<br />
Am 5. April findet der<br />
Markttag auf dem Rathausvorplatz<br />
bereits Gründonnerstag statt.<br />
Blumeninsel<br />
Wählen Sie aus dem<br />
reichhaltigen<br />
Angebot an<br />
Sommerblumen und<br />
Frühlingsblühern!<br />
Öffnungszeiten zu Ostern<br />
Sa. 8 - 18 Uhr<br />
So. 9 - 12 Uhr<br />
Inhaberin Petra Al Hendi<br />
Boimstorfer Str. 1<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Tel. 05308-6363<br />
Grabpflege und Grabanlagen
2 April <strong>2012</strong><br />
Notarzt: 112<br />
Der Ärzte-Notdienst für die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> ist zentral an Braunschweig<br />
und Wolfsburg angegliedert.<br />
Ambulante Patienten wenden sich<br />
in der Notdienstzeit direkt an die<br />
Notdienstzentrale Braunschweig,An<br />
der Petrikirche 1, Tel. 0531/44033<br />
oder Wolfsburg, Kaufhofpassage 5-7<br />
Tel. 05361/19292<br />
Hausbesuche<br />
für die Orte Flechtorf und Beienrode<br />
werden von Wolfsburg aus durchgeführt.<br />
Für die Orte Esenrode,<br />
Klein- und Groß Brunsrode, <strong>Lehre</strong>,<br />
Wendhausen und Essehof von Braunschweig<br />
aus.<br />
Braunschweig<br />
Stationärer Dienst/Notfallpraxis<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo./Di./Do. 19.00-24.00<br />
Mi. 13.00-24.00<br />
Fr. 17.00 durchgehd. bis 7.00<br />
an Feiertagen 7.00-7.00<br />
Fahrdienst<br />
Mo./Di./Do. 19.00-7.00<br />
Mi. 13.00-7.00, Fr. 17.00<br />
durchgehend bis Mo. 7.00<br />
Feiertage 7.00-7.00 bis zum<br />
Folgetag<br />
Zu versorgende Ortschaften<br />
<strong>Lehre</strong>, Essenrode, Essehof, Wendhausen,<br />
Kl. Brunsrode, Gr. Brunsrode<br />
Wolfsburg<br />
Stationärer Dienst/Notfallpraxis<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo./Di./Do. 19.00-23.00<br />
Mi. 13.00-23.00, Fr. 17.00-23.00<br />
Sa./So./Feiertag 7.00-23.00<br />
Fahrdienst<br />
Mo./Di./Do. 19.00-7.00, Mi. 13.00-<br />
7.00, Fr. 17.00 durchgehend bis Mo.<br />
7.00, Feiertage 7.00-7.00<br />
Zu versorgende Ortschaften<br />
Flechtorf, Beienrode<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Die nächste Notdienstapotheke<br />
erfahren Sie auch unter:<br />
vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl)<br />
von Festnetz: 0137 88822833<br />
(50ct/min. aus dem dt. Festnetz)<br />
Sprechzeiten<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
Montag<br />
8.30 Uhr bis 12 Uhr<br />
Dienstag<br />
8.30 Uhr bis 12 Uhr<br />
und 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
Donnerstag<br />
8.30 Uhr bis 12 Uhr<br />
und 14 Uhr bis 15 Uhr<br />
Freitag<br />
8.30 Uhr bis 12 Uhr<br />
Termine<br />
Müllabfuhr<br />
Termine müllabfuhr<br />
<strong>Lehre</strong>, Essehof, Wendhausen<br />
Restabfall<br />
13. und 26. April<br />
Bio-Tonne<br />
4. und 19. April<br />
Gelber Sack<br />
4. und 19. April<br />
Altpapier<br />
4. April<br />
Beienrode, Essenrode, Flechtorf,<br />
Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode<br />
Restabfall<br />
13. und 26. April<br />
Bio-Tonne<br />
4. und 19. April<br />
Gelber Sack<br />
4. und 19. April<br />
Altpapier<br />
19. April<br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale.............05308 699 - 0<br />
Telefax.................................................................................- 66<br />
E-Mailadresse allg. rathaus@gemeinde-lehre.de<br />
Bürgerbüro<br />
Allg. Auskünfte, Kfz-Anmeldeservice, Führerschein-.........- 10<br />
angelegenheiten, Rentenanträge, Beglaubigungen,..........- 11<br />
Gebührenzahlstelle.............................................................- 50<br />
Kerstin Franke<br />
Stefanie Harre<br />
Andrea Rietz<br />
buergerbuero@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbereich Bürgermeister:<br />
Bürgermeister<br />
Klaus Westphal...................................................................- 21<br />
k.westphal@gemeinde-lehre.de<br />
buergermeister@gemeinde-lehre.de<br />
Sekretariat<br />
Anita Remus........................................................................- 20<br />
a.remus@gemeinde-lehre.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte, Presse- und<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Uljana Klein.........................................................................- 34<br />
u.klein@gemeinde-lehre.de<br />
gleichstellunsgbeauftragte@gemeinde-lehre.de<br />
presse@gemeinde-lehre.de<br />
Jugendpflege<br />
Barbara Kluge......................................................................- 23<br />
jugendpflege@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbereich I:<br />
Zentrale Dienste, Finanzen<br />
GB-Leiter, Haupt- und Personalamt, Schulamt, Wahlamt,<br />
EDV, allg. Vertreter des Bürgermeisters<br />
N.N. .........................................................................- 30<br />
ohne Angabe der Vorwahlnummern..................05308 = <strong>Lehre</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung................................................Tel. 699 0<br />
Feuerwehr<br />
<strong>Gemeinde</strong>brandmeister Kleindienst..........................Tel. 4518<br />
Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister<br />
Beienrode<br />
Ortsbrandmeister Heller.............................................Tel. 2835<br />
Essehof<br />
Ortsbrandmeister Rautmann...........................Tel. 05309 8209<br />
Essenrode<br />
Ortsbrandmeister Vollheide...............................Tel. 05301 902<strong>04</strong>0<br />
Flechtorf<br />
Ortsbrandmeister Madsack....................................Tel. 921095<br />
Gr. Brunsrode<br />
Ortsbrandmeister Rebel..............................................Tel. 3371<br />
Kl. Brunsrode<br />
Ortsbrandmeister Behrendt........................................Tel. 3648<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Ortsbrandmeister Günther.........................................Tel. 6220<br />
Wendhausen<br />
Ortsbrandmeister Hermann.............................Tel. 05309 8730<br />
Kindertagesstätten<br />
Beienrode....................................................................Tel. 2503<br />
Essenrode..........................................................Tel. 05301 205<br />
Flechtorf......................................................................Tel. 2357<br />
Gr. Brunsrode..............................................................Tel. 2558<br />
<strong>Lehre</strong>............................................................................Tel. 6352<br />
Wendhausen....................................................Tel. 05309 8866<br />
Ortsbürgermeister<br />
Beienrode<br />
Ortsbürgermeisterin Uhlig..........................................Tel. 2170<br />
Essehof<br />
Ortsbürgermeister Gottschlich...............................Tel. 05309 8354<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> • Marktstraße 10 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefonnummern und E-Mailadressen<br />
Personalverwaltung<br />
Vanessa Jur.........................................................................- 29<br />
v.jur@gemeinde-lehre.de<br />
Ortsräte, Zuschüsse an Dritte, Fortbildung, Reisekosten<br />
Heike Busch.........................................................................- 32<br />
h.busch@gemeinde-lehre.de<br />
Leiter Finanzwesen, Controlling<br />
Andreas Busch.....................................................................- 31<br />
a.busch@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbuchhaltung<br />
Juliane Witt.........................................................................- 14<br />
j.witt@gemeinde-lehre.de<br />
Marianne Rasch..................................................................- 12<br />
m.rasch@gemeinde-lehre.de<br />
Rose-Marie Sender..............................................................- 17<br />
r.sender@gemeinde-lehre.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse<br />
Iris Müller.............................................................................- 15<br />
i.mueller@gemeinde-lehre.de<br />
Sandra Scholz/Sonja Gebhardt...........................................- 16<br />
s.scholz@gemeinde-lehre.de<br />
s.gebhardt@gemeinde-lehre.de<br />
Steueramt<br />
Anette Aukam......................................................................- 13<br />
a.aukam@gemeinde-lehre.de<br />
Geschäftsbereich II:<br />
Bürgerservice<br />
GB-Leiter, Hochbau, Bauleitplanung, Umwelt<br />
Hans-Heinrich Hennecke....................................................- 19<br />
h.hennecke@gemeinde-lehre.de<br />
Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücksverkehr,<br />
Vorkaufsrechte, Bauleitplanung<br />
André Schulz........................................................................- 22<br />
a.schulz@gemeinde-lehre.de<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Essenrode<br />
Ortsbürgermeisterin Brendes......................Tel. 05301 930080<br />
Flechtorf<br />
Ortsbürgermeisterin Hahn......................................Tel. 910330<br />
Gr. Brunsrode<br />
Ortsbürgermeisterin Jäger..........................................Tel. 3417<br />
Kl. Brunsrode<br />
Ortsbürgermeister Ebel..............................................Tel. 2068<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Ortsbürgermeister Krüger...........................................Tel. 1343<br />
Wendhausen<br />
Ortsbürgermeister Beese................................Tel. 05309 8800<br />
Kommunal. Wirtschaftsbetrieb Cremlingen-<strong>Lehre</strong><br />
Geschäftsführer Wolfgang Stöter..........................Tel. 961069<br />
Handy................................................................0171 9958 900<br />
Schiedsmänner<br />
Vorsitzender: Walter Marquart<br />
Klein Brunsrode...........................................................Tel. 2989<br />
Stellvertreter: Hansi Kues<br />
<strong>Lehre</strong>...........................................................................Tel. 6502<br />
An jedem ersten Dienstag im Monat findet eine Sprechstunde der<br />
Schiedsmänner von 16.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus <strong>Lehre</strong> statt.<br />
Diakoniestation <strong>Lehre</strong><br />
Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe<br />
Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode,<br />
Kl. Brunsrode, <strong>Lehre</strong>, Wendhausen.......................Tel. 961020<br />
rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter!<br />
Diakonie- und Frauenhilfe Meine.................Tel. 053<strong>04</strong> 90090<br />
nur für die Ortschaft Essenrode..................Tel. 0177 7872000<br />
Ambulante Kranken- und Seniorenpflege<br />
Die Zwei..................................................................Tel. 961115<br />
Polizeistation <strong>Lehre</strong>...........................................Tel. 406990<br />
Hoch- und Tiefbau, Immobilienunterhaltung,<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Marco Schulz.......................................................................- 18<br />
m.schulz@gemeinde-lehre.de<br />
Technische Dienste, Sonderaufgaben<br />
Frank Schmidt......................................................................- 47<br />
f.schmidt@gemeinde-lehre.de<br />
Leiter Ordnungsamt, Feuerschutz, EDV, Immobilien<br />
Tobias Breske.......................................................................- 35<br />
t.breske@gemeinde-lehre.de<br />
Ordnungsangelegenheiten, Ordnungswidrigkeiten,<br />
Gewerbeanmeldungen<br />
Stefan Lesse........................................................................- 38<br />
s.lesse@gemeinde-lehre.de<br />
Immobilienverwaltung, Friedhöfe,<br />
Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser<br />
Klaus Frobart.......................................................................- 25<br />
k.frobart@gemeinde-lehre.de<br />
Beate Köhler........................................................................- 46<br />
b.koehler@gemeinde-lehre.de<br />
Fundbüro, Straßenreinigung, Winterdienst,<br />
Sondernutzungen<br />
Katrin Schmidt.....................................................................- 41<br />
k.schmidt@gemeinde-lehre.de<br />
fundbuero@gemeinde-lehre.de<br />
Standesamt<br />
Karen Schütte......................................................................- 24<br />
k.schuette@gemeinde-lehre.de<br />
Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe,<br />
Führungszeugnisse<br />
Dagmar Pollehn...................................................................- 27<br />
d.pollehn@gemeinde-lehre.de<br />
Katharina Linke...................................................................- 28<br />
k.linke@gemeinde-lehre.de<br />
Kindertagesstätten, Hort- und Krippenbetreuung<br />
Nicole Behlendorf...............................................................- 43<br />
n.behlendorf@gemeinde-lehre.de<br />
Schulen<br />
Essenrode<br />
Grundschule.......................................................Tel. 05301 334<br />
Flechtorf<br />
Grundschule................................................................Tel. 2821<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Oberschule.................................................................Tel. 6357<br />
Grundschule................................................................Tel. 7140<br />
Wendhausen<br />
Grundschule.....................................................Tel. 05309 8393<br />
Bezirksschornsteinfegermeister<br />
<strong>Lehre</strong> u. Essehof<br />
Klaus Jürgensen, Liegnitzer Str. 16a,<br />
38165 <strong>Lehre</strong>................................................................Tel. 1078<br />
Wendhausen<br />
Frank Plate, Ahornweg 24,<br />
38527 Meine................................................Tel. 053<strong>04</strong> 932394<br />
Essenrode<br />
Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44,<br />
38547 Calberlah...............................................Tel. 05374 2543<br />
Groß Brunsrode<br />
Andreas Krause, Fallersleber Straße 9<br />
38442 Wolfsburg.......................................Tel. 05306 9328190<br />
Klein Brunsrode, Flechtorf und Beienrode<br />
Christian Kopf, Leineweberstraße 5,<br />
38442 Wolfsburg...........................................Tel. 05362 61880<br />
Öffnungszeiten der Büchereien in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> in:<br />
Flechtorf, Dorfgemeinschaftshaus<br />
Mittwoch 15 - 18 Uhr<br />
<strong>Lehre</strong>, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus)<br />
Tel. 05308/ 699-40<br />
E-Mail: buecherei@gemeinde-lehre.de<br />
Mittwoch 17 - 19 Uhr<br />
Freitag 9 - 11 Uhr<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Löscht unsere <strong>Gemeinde</strong> die Gartenfeuer?<br />
GEmEINDE LEHRE Streit-Thema Brenntage:<br />
Entsorgungsmöglichkeiten in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
Osterfeuer: Auskünfte geben die<br />
Ortsfeuerwehren der Ortschaften Beienrode,<br />
Brunsrode, Essehof, Essenrode,<br />
Flechtorf, <strong>Lehre</strong> und Wendhausen.<br />
Brenntage: 2 x im Jahr. Der nächste<br />
Brenntag ist erst wieder am 6. Oktober<br />
(Ausweichtermin bei Regen: 13. Oktober).<br />
Weitere Infos über: Ordnungsamt<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> 05308 – 699 38<br />
Biotonne: über regelmäßige Leerung.<br />
Außerdem können kleinere<br />
Bündel Baum- und Strauchschnitt<br />
dazugelegt werden, der Abtransport<br />
erfolgt kostenlos. Ein Bündel darf die<br />
Länge von 100 cm, den Durchmesser<br />
von 50 cm sowie das Gewicht von<br />
10 kg nicht überschreiten. Generell<br />
nur reißfestes, verrottbares Band zur<br />
Bündelung verwenden, weder Draht<br />
noch Kunststoffband. Einzelne Äste<br />
und Stämme dürfen die Länge von 100<br />
cm, das Gewicht von 10 kg und den<br />
Durchmesser von 10 cm nicht überschreiten<br />
und insgesamt darf pro Abfuhr<br />
nicht mehr als 1 m³ bereitgelegt<br />
werden. Nicht mitgenommen werden<br />
Bioabfälle in Säcken, Wurzelwerk und<br />
Hausmüll, Sperrmüll etc.<br />
Infos über: UntereAbfallbehörde<br />
des Umweltamtes Landkreis Helmstedt<br />
05351 – 121 2517.<br />
Richtig kompostieren<br />
Kompost ist der ideale Dünger für<br />
Ihren Garten. Der optimale Platz für<br />
eine eigene kleine „Düngerfabrik“ ist<br />
eine leicht zugängige Stelle im Garten,<br />
die allerdings schattig sein sollte. Als<br />
Behälter empfehlen sich Silos oder<br />
Tonnen aus Kunststoff oder – besser<br />
noch – Holz. Metallbehälter sind nicht<br />
so gut, weil sie eventuell Schwermetalle<br />
in den Kompost abgeben<br />
könnten. In jedem Fall den Behälter<br />
abdecken, damit das Regenwasser<br />
nicht eindringen kann. Die richtige<br />
Zusammensetzung des „Rohmaterials“<br />
ist für die spätere Qualität des<br />
Kompostes wichtig. Verwenden Sie<br />
für Ihre „Düngemittelfabrikation“ alle<br />
organischen Abfälle, die im Haushalt<br />
anfallen. Vermeiden Sie in jedem Fall<br />
nicht verrottbare Bestandteile. Je vielfältiger<br />
Ihr Grundstoff ist, desto besser.<br />
Dies gehört rein:<br />
- Küchenabfälle<br />
- zerkleinerte Eierschalen<br />
- Kaffesatz und Teebeutel<br />
Dies gehört nicht rein:<br />
- Metall, Glas, Plastik, Steine<br />
- Knochen, Fleisch und gekochte<br />
Speisereste<br />
- Obst- und Gemüsereste<br />
- Gartenabfälle<br />
- holziges Schreddermaterial<br />
- Laub und Rasenschnitt<br />
- Zeitungen und Zeitschriften<br />
- von Krankheiten befallene Pflanzen<br />
- samentragende Kräuter<br />
Dies sollten Sie beachten: - Steinkohlenasche hat Schwer-<br />
- Schalen von Zitrusfrüchten und Bametalle, ist also nicht geeignet,<br />
nanen tragen oft Pilzbehandlungs- Holzkohlenasche hingegen ist ein<br />
mittel. Sie sind nicht gut geeignet. Kaliumspender. Grillkohle aber gut<br />
- Gekochte Essensreste locken leider<br />
Ungeziefer an. Darum: Vorsicht!<br />
abkühlen lassen.<br />
<strong>Rundschau</strong><br />
Die nächste Ausgabe<br />
für Mai erscheint<br />
vom 2. Mai<br />
bis zum 4. Mai<br />
Ihre Beiträge senden Sie<br />
bitte bis Dienstag,<br />
den 24. April an<br />
bote@gemeinde-lehre.de<br />
SToPP<br />
hunger<br />
Pate werden – leben rett en<br />
Zukunft für Kinder !<br />
www.worldvision.de<br />
ImPRESSUm<br />
Die RUNDSCHAU ist<br />
offizielle <strong>Gemeinde</strong>-Zeitung<br />
der <strong>Gemeinde</strong>n Cremlingen, <strong>Lehre</strong>,<br />
Wendeburg sowie<br />
der Samtgemeinde Sickte.<br />
Alle Ausgaben erscheinen monatlich.<br />
Auflagen<br />
Cremlingen 6.500 Exemplare<br />
Sickte 6.000 Exemplare<br />
Wendeburg 6.000 Exemplare<br />
Vechelde 8.000 Exemplare<br />
<strong>Lehre</strong> 6.500 Exemplare<br />
Verlag<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Verlagsleitung: Thomas Schnelle<br />
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150<br />
Mail: info@ideeal-bs.de<br />
Redaktion<br />
Verantwortlich für die<br />
<strong>Gemeinde</strong>mitteilungen<br />
in <strong>Lehre</strong><br />
Bürgermeister Klaus Westphal<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
Marktstraße 10, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05336-699 37<br />
Mail: bote@gemeinde-lehre.de<br />
Alle anderen<br />
redaktionellen Bereiche:<br />
Thomas Schnelle<br />
Redaktionelle mitarbeiter:<br />
Yvonne Giersch<br />
Edith Pieper<br />
Margit Richert<br />
Uljana Klein<br />
Dieter R. Doden<br />
Fabienne Buhl (Sport)<br />
Bernd Jablonka (Sport)<br />
Mit dem Einsenden von Text- und/oder<br />
Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal<br />
das Recht zur Veröffentlichung erteilt.<br />
Für unverlangt eingesandtes Text- und/<br />
oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine<br />
Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der<br />
Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.<br />
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion<br />
kann keine Haftung für die Richtigkeit<br />
übernommen werden. Ideeal übernimmt<br />
keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend<br />
aus der Befolgung von Artikeln. Der<br />
Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der<br />
eingereichten Artikel vor.<br />
Vertrieb:<br />
Die Auflage wird durch die Deutsche<br />
Post oder direkt durch den Verlag in die <strong>Gemeinde</strong>haushalte<br />
verteilt.<br />
Anzeigen:<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 3.<br />
Verkaufsleitung:<br />
Jutta Schnelle<br />
Projektleitung Cremlingen/Sickte<br />
Ralf Glienke<br />
Tel.: 0531 2200123<br />
Mail: r.glienke@ideeal-bs.de<br />
Projektleitung <strong>Lehre</strong>/Wendeburg/Vechelde<br />
Ralf Glienke<br />
Tel.: 0531 2200123<br />
Mail: r.glienke@ideeal-bs.de<br />
Druck<br />
Druckzentrum Braunschweig<br />
Mittelweg, Braunschweig
April <strong>2012</strong><br />
Workshop zum Zukunftstag am 26. April<br />
LEHRE Gemeinsame Veranstaltung von <strong>Gemeinde</strong> und Wasserverband Weddel-<strong>Lehre</strong> für interessierte Schüler<br />
Am 26. April ist in diesem Jahr Zukunftstag.<br />
Der Wasserverband Weddel-<br />
<strong>Lehre</strong> und die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> bieten<br />
erstmals eine gemeinsame Veranstaltung<br />
anlässlich des Zukunftstages für<br />
Schülerinnen und Schüler an. Mitarbeiter<br />
des Wasserverbandes sowie<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung werden dem<br />
Nachwuchs in einem Workshop von<br />
ihrem beruflichen Werdegang erzählen.<br />
Es wird neben zahlreichen Informationen<br />
über die Zeit der Berufsfindung<br />
und der Berufsschule auch um die<br />
Bald geht die Schule los...<br />
GEmEINDE LEHRE Anmeldung zur Einschulung 2013 sowie Sprachstandfeststellung<br />
Die Lernanfänger und -anfängerinnen<br />
durchlaufen die Sprachstandsfeststellung<br />
und das Anmeldeverfahren<br />
bereits im April und Mai<br />
im Jahr vor der Einschulung. Ziel<br />
Die Einführung der Zweitwohnungssteuer<br />
hat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
rund 45.000 Euro jährliche Mehreinnahmen<br />
beschert. Davon entfallen<br />
30.000 Euro auf höhere Zuweisungen<br />
aus dem Finanzausgleich des Landes<br />
Niedersachsen und 15.000 Euro aus<br />
Steuerzahlungen für den Zweitwohnsitz.<br />
„Alles in allem hat sich der Aufwand<br />
gelohnt, neben den Mehreinnahmen<br />
konnte das Melderegister in<br />
diesem Zuge bereinigt werden“, freut<br />
sich Klaus Westphal, Bürgermeister<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>.<br />
„Bei Einführung der Zweitwohnungssteuer<br />
im Sommer 2011 war<br />
schnell klar, dass viele Menschen mit<br />
Zweitwohnsitz im Laufe der Jahre<br />
schlicht vergessen haben, den Wohn-<br />
www.Blühende-Gärten.de<br />
Antje Tiedt<br />
Am Walde 1<br />
38173 Veltheim<br />
Tel. 05305/202782<br />
heutigen Arbeitsfelder der Fachleute<br />
gehen. Spannende Vor-Ort-Termine −<br />
wie die Besichtigung des Spülwagens<br />
des Wasserverbandes − demonstrieren<br />
die praktische Arbeit. Der Tag wird<br />
mit einem spannenden Berufequiz<br />
und vielen Hintergrundinformationen<br />
zu diversen Berufen abgerundet.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf höchstens<br />
15 Kinder und Jugendliche begrenzt.<br />
Wer an diesem Workshop anlässlich<br />
des Zukunftstages teilnehmen möchte,<br />
kann sich ab sofort anmelden bei:<br />
Kita-Projekt „Unsere <strong>Gemeinde</strong>“<br />
FLECHTORF Kita-Kinder besuchten Rathaus in <strong>Lehre</strong><br />
Die Rote Gruppe der Kindertages- stellen und sich anschließend bei einer<br />
stätte (Kita) Flechtorf besuchte Ende Führung das Rathaus anschauen.<br />
März das Rathaus in <strong>Lehre</strong>. Die Kinder Der Besuch in der <strong>Gemeinde</strong>ver-<br />
reisten mit dem öffentlichen Nahverwaltung <strong>Lehre</strong> war Bestandteil des<br />
kehr in die „Hauptstadt“ der <strong>Gemeinde</strong> Projektes „Unsere <strong>Gemeinde</strong>“, wel-<br />
<strong>Lehre</strong>. Schon dies war für viele Kinder ches die Rote Gruppe der Flechtorfer<br />
in der heutigen Zeit eine Besonderheit! Kita seit einigen Wochen durchführt.<br />
Danach kamen sie mit dem Bürger- Nicht nur direkt vor der Haustür in<br />
meister Klaus Westphal ins Gespräch Flechtorf, sondern auch in den um-<br />
und konnten klären, was eigentlich so liegenden Orten, die zur <strong>Gemeinde</strong><br />
ein Bürgermeister zu tun hat. gehören, erkunden die Kinder unter<br />
Wie vorab aus dem Kindergarten Anleitung ihrer Erzierherinnen die<br />
mitgeteilt wurde, gab es unter dem <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>.<br />
Nachwuchs bereits die Vermutung, Erste Besuche beispielsweise bei der<br />
dass ein Bürgermeister vielleicht be- Freiwillligen Feuerwehr in Flechtorf<br />
sonders viele Burger isst... Die Kinder<br />
konnten Klaus Westphal ihre Fragen<br />
haben die Kinder schon absolviert.<br />
dieser Maßnahmen ist die Intensivierung<br />
der frühen Sprachförderung.<br />
Da die Grundschulen bis zum 1. Juni<br />
die Ergebnisse der Feststellung der<br />
Kenntnisse der deutschen Sprache<br />
der Schulanfänger der Landesschulbehörde<br />
melden müssen, erfolgt die<br />
Anmeldung zum Schulbesuch 2013<br />
bereits im Mai <strong>2012</strong>.<br />
Schulpflichtig im Schuljahr<br />
2013/2014 sind die Kinder, die bis<br />
zum 30. September 2013 sechs Jahre<br />
alt werden.<br />
„Kann-Kinder“, d.h. Kinder, die<br />
nach dem 30. September 2013 sechs<br />
Jahre alt werden und zum Schulbesuch<br />
2013 angemeldet werden sollen,<br />
werden erst im Mai 2013 in den<br />
sitz abzumelden“, so Dagmar Pollehn<br />
vom Bürgerbüro der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>.<br />
Waren es zum 1. Juli 2011 noch 850<br />
Nebenwohnsitze, sind heute in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> nur noch 250 Menschen<br />
mit Zweitwohnsitz gemeldet.<br />
Davon sind rund 200 Personen von<br />
der Steuerpflicht ausgenommen.<br />
Anette Aukam, Steueramt der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong>: „Hier handelt es sich<br />
unter anderem um Personen, die in Betreuungseinrichtungen<br />
untergebracht<br />
sind oder Eheleute, deren Partner mit<br />
Erstwohnsitz nicht in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> gemeldet ist.“ Aber auch minderjährige<br />
Kinder von getrennt lebenden<br />
oder geschiedenen Eltern sind<br />
entsprechend der Zweitwohnungssteuersatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
• Gestaltung<br />
• Ausführung • Gartenteiche Es Wir ist gestalten Pflanzzeit für Ihren Stauden Wohlfühlgarten und Gehölze<br />
• Sabine Walz, Mitarbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit<br />
beim<br />
Wasserverband Weddel-<strong>Lehre</strong>, E-<br />
Mail: sabine.walz@weddel-lehre.<br />
de, oder<br />
• Uljana Klein, Mitarbeiterin für<br />
Öffentlichkeitsarbeit und Gleichstellungsbeauftragte<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong>, E-Mail: u.klein@gemeindelehre.de.<br />
Mädchen und Jungen ab der 5. Klasse<br />
haben am Zukunftstag die Chance,<br />
über den Tellerrand zu schauen und<br />
Grundschulen angemeldet. Nähere<br />
Einzelheiten dazu erhalten die Erziehungsberechtigten<br />
in den Grundschulen<br />
ihres Wohnortes.<br />
Die vier Lehrscher Grundschulen<br />
geben ihreAnmeldetermine bekannt:<br />
Grundschule Essenrode<br />
Elternabend (zur Sprachförderung<br />
und Schulreife) in der Grundschule<br />
Essenrode Donnerstag, 26. April um<br />
19.30 Uhr. Anmeldung und Überprüfung:<br />
Donnerstag, 3. Mai von 8<br />
bis 12 Uhr und Montag, 7. Mai von<br />
8 bis 12 Uhr<br />
Schunterschule - Grundschule in<br />
Flechtorf<br />
Elternabend (zur Sprachförderung<br />
und Schulreife): Mittwoch, 25.April<br />
von der Steuer befreit. Aktuell sind<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> 53 Personen<br />
verpflichtet, Zweitwohnungssteuer zu<br />
zahlen. Das Steuervolumen beläuft<br />
sich dabei auf rund 15.000 Euro pro<br />
Jahr. Andreas Busch, Kämmerer der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>, weist darauf hin,<br />
dass gegen vier Personen ein Ordnungswidrigkeitsverfahreneingeleitet<br />
werden musste. „In diesen Fällen<br />
haben wir bis heute trotz mehrfacher<br />
Aufforderungen keine Steuererklärung<br />
erhalten“, so Busch. Die Ordnungswidrigkeit<br />
kann mit einer Geldbuße<br />
bis zu 10.000 Euro geahndet werden;<br />
hier ermittelt jetzt das Ordnungsamt<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>.<br />
Busch weiter: “Neben den Steuermehreinnahmen<br />
von rund 15.000 Euro<br />
– Meisterwerkstatt –<br />
Service • Beratung • Verkauf<br />
ELEKTRO<br />
dieArbeitswelt auszuprobieren. Dafür<br />
werden sie von der Schule freigestellt.<br />
Ziel des Zukunftstages ist es, dass<br />
Mädchen einen Einblick in so genannte<br />
männertypische Berufe und Jungs<br />
in so genannte frauentypische Berufe<br />
bekommen. Damit sollen Impulse für<br />
die spätere Berufswahl der Kinder und<br />
Jugendlichen gesetzt werden.<br />
Mehr im Netz unter: http://www.<br />
girls-day.de/ beziehungsweise http://<br />
www.boys-day.de/.<br />
19.30 Uhr. Anmeldung (ohne Kind):<br />
3., 4., 7. Mai 8.30 bis 12.30 Uhr, die<br />
Sprachüberprüfung (mit Kind) findet,<br />
am 14. + 15. Mai vormittags,<br />
bzw. nachmittags in der Schule statt,<br />
Termine werden während derAnmeldung<br />
vergeben.<br />
Grundschule <strong>Lehre</strong><br />
Elternabend (zur Schulreife): 24.<br />
April um 19 Uhr (in der Grundschule).<br />
Anmeldung und Sprachüberprüfung:<br />
3. + 4. Mai jeweils von 8 bis 14 Uhr<br />
(mit Kind!)<br />
Grundschule am Mühlenberg,<br />
Wendhausen<br />
Anmeldung: Mittwoch, 2. Mai von<br />
9 bis 13 Uhr und Freitag, 4. Mai von<br />
9 bis 13 Uhr<br />
Zweitwohnungssteuer beschert rund<br />
45.000 Euro Mehreinnahmen<br />
GEmEINDE LEHRE Erste Bilanz: 53 Steuerzahler mit Zweitwohnung / 50 neue Einwohner mit Erstwohnsitz<br />
pro Jahr ist zu berücksichtigen, dass<br />
sich die Zahlungsströme im Finanzausgleich<br />
verändern werden. Für die<br />
50 Personen, die ihren Nebenwohnsitz<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> in einen Hauptwohnsitz<br />
umgewandelt haben, erhält<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> um rund 30.000<br />
Euro erhöhte Zahlungen vom Land.“<br />
Pro Einwohner mit Hauptwohnsitz<br />
wird hier von einer jährlichen Summe<br />
von 600 Euro ausgegangen.<br />
Rückblick: Im Juli 2011 führte die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> die Zweitwohnungssteuer<br />
als örtlicheAufwandssteuer ein.<br />
Besteuert wird das Innehaben eines<br />
Nebenwohnsitzes, wobei 12% der<br />
Kaltmiete als Steuer an die <strong>Gemeinde</strong><br />
abzuführen sind.<br />
D E R S T A R K E P A R T N E R<br />
• Elektroinstallation • Telefon und Alarmanlagen •<br />
• Hifi - TV Reparaturen •<br />
• Lichttechnik • Sat-Anlagen •<br />
• Netzwerkinstallation • E-CHECK •<br />
Marktstraße 7 • 38154 Königslutter • Tel. 0 53 53 / 23 94 • Fax 0 53 53 / 13 33<br />
Bekanntmachung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> gibt bekannt,<br />
dass:<br />
- die Satzung über die vorübergehende<br />
Unterbringung wohnungsloser<br />
Personen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
und<br />
- die Satzung über die Erhebung<br />
von Gebühren für die<br />
Wohnungslosenunterkunft in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong><br />
AUTOPLUS®<br />
Jahreswagenzentrale in Wolfsburg<br />
www.autoplus.de<br />
Tel.<br />
(05361)<br />
29000-0<br />
3<br />
Termine<br />
auf einen Blick<br />
Landfrauen Essenrode<br />
Samstag, den 21. April, 10.00 Uhr,<br />
Landfrauenfrühstück mit Überraschung:<br />
Hopfenspeicher Calberlah.<br />
Ein beliebter Termin im Programm der Landfrauen Fallersleben<br />
ist das gemeinsame Frühstück.<br />
Anmeldung: A. Köhler Tel. 05301-494<br />
G. Preuß Tel. 05301-456<br />
Die nächsten<br />
Sitzungstermine<br />
19. April - 19 Uhr<br />
Ausschuss für Jugend, Soziales, Kultur und Sport<br />
DGH Groß Brunsrode, Dorfstraße 7, Groß Brunsrode,<br />
23. April - 18.30 Uhr<br />
Ausschuss für Umweltschutz, Landwirtschaft und Energie<br />
Tagungsort noch nicht bekannt<br />
24. April - 18:30 Uhr<br />
Ortsrat Flechtorf<br />
DGH Flechtorf - Gruppenraum -, Alte Braunschweiger Straße 21,<br />
Flechtorf, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
24. April - 20 Uhr<br />
Ortsrat Essenrode<br />
DGH Essenrode, Osterlage 10, Essenrode, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
3. Mai - 19.30 Uhr<br />
Finanz- und Feuerschutzausschuss<br />
Ratssaal des Rathauses <strong>Lehre</strong>, Marktstr. 10, 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Die Veröffentlichung der Termine erfolgt unter Vorbehalt.<br />
Es kann nach Redaktionsschluss des Lehrscher Boten noch zu<br />
Änderungen kommen. Bei Fragen zu den Sitzungsterminen steht Ihnen<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Lehre</strong> Anita Remus, Tel.: 05308-699 20,<br />
E-Mail: a.remus@gemeinde-lehre.de, jederzeit gern zur Verfügung.<br />
Aktuelle Informationen können Sie jederzeit auf der Homepage<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> (www.gemeinde-lehre.de) unter der Rubrik<br />
Bürger- und Ratsinformationssystem einsehen.<br />
„Spiel der Könige“<br />
LEHRE Hortkinder haben große Freude an Schach-AG<br />
Im Rahmen ihres Praktikums im<br />
Hort <strong>Lehre</strong> hat Ulrike Lange für<br />
die Hortkinder eine Schach-AG angeboten.<br />
Frau Lange ist angehende<br />
Erzieherin und Schülerin der BBS V<br />
in Braunschweig. Sie ist mit Begeisterung<br />
und Freude bei derArbeit und<br />
die Kinder haben viel Spass an derAG.<br />
Jeden Mittwoch ist die Vorfreude bei<br />
den Hortkindern groß.<br />
In der Schach-AG wird vor allem<br />
die Konzentrationsfähigkeit gefördert<br />
und es werden gemeinsam Spielstrategien<br />
entwickelt. Die Kinder sprechen<br />
über ihre Spielzüge und spielen klassenübergreifend.<br />
Neben dem Erlernen<br />
des Schachspiels beinhaltet die AG<br />
auch einen “handwerklichen“ Teil. Die<br />
Kinder entwickeln und erstellen ihre<br />
eigenen Schachfiguren aus Knetmasse<br />
und können sich zum Abschluss des<br />
Projekts zu Beginn der Sommerferien<br />
ein selbstgebasteltes Schachspiel mit<br />
nach Hause nehmen.<br />
Carsten Scheier<br />
- die Satzung über den Bebauungsplan<br />
„Schultstraße Nord“ in der<br />
Ortschaft Wendhausen<br />
- die Satzung über dieAufhebung des<br />
Bebauungsplans „Alter Ortskern I“<br />
in der Ortschaft <strong>Lehre</strong><br />
auf der Homepage www.gemeinde-<br />
Iehre.de (Menü Verwaltung – Rubrik<br />
Amtliche Bekanntmachungen/Verkündungen)<br />
verkündet wurde.
4 April <strong>2012</strong><br />
Rund um die<br />
Pflegethemen<br />
LEHRE Sprechstunde am 10. April von 14 - 17 Uhr<br />
Am 10. April wird Pflegeberaterin Die Pflegeberatung findet auf Einla-<br />
Elke Winkler vom Pflegestützpunkt dung der Gleichstellungsbeauftragten<br />
des Landkreises Helmstedt in der der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> statt. Termine für<br />
Zeit zwischen 14 Uhr und 17 Uhr im die Pflegeberatung werden im Bürger-<br />
Rathaus erneut eine Sprechstunde in büro der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> vergeben:<br />
<strong>Lehre</strong> rund um die Pflegethemen an- E-Mail: buergerbuero@gemeindebieten.<br />
Die Beratung ist unabhängig lehre.de, Tel.: 05308/ 699-0 oder<br />
und kostenfrei.<br />
-10 oder -11.<br />
Inhaberin:<br />
Maren Fostiras<br />
KOSMETIK • MED. FUSSPFLEGE • FINGERNAGELSTUDIO<br />
Berliner Straße 67 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Tel. 05308 990788<br />
Mobil 0179 1461000<br />
www.ML-Beautyline.de<br />
Wir <strong>Lehre</strong> Wir in <strong>Lehre</strong><br />
in<br />
... Einkaufen in der Region<br />
Architekturbüro<br />
Michaela Zank<br />
Dipl.-Ing. Architektin<br />
Marktstr. 8 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon 05308 961808<br />
zank@bauenmitarchitekten.de<br />
Eberhard Inhaberin: Diekmann<br />
Maren Fostiras<br />
TIEFBAU GmbH<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Berliner Straße 34<br />
Tel.<br />
Berliner<br />
05308<br />
Straße<br />
97<strong>04</strong>0<br />
67 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Fax 05308 Tel. 6833 05308 990788<br />
Mobil 0179 1461000<br />
Rohrleitungsbau • P� asterarbeiten • Containerdienst<br />
www.ML-Beautyline.de<br />
KOSMETIK • MED. FUSSPFLEGE • FINGERNAGELSTUDIO<br />
Heinz-Gerhard Prenzel ist Wildschadenschätzer<br />
GEmEINDE LEHRE Neuer Wildschadenschätzer berufen<br />
Architekturbüro<br />
Michaela Zank<br />
Dipl.-Ing. Architektin<br />
Marktstr. 8 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon 05308 961808<br />
zank@bauenmitarchitekten.de<br />
Eberhard Diekmann Schweizer<br />
Haus<br />
TIEFBAU GmbH<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Berliner Straße 34<br />
Tel. 05308 97<strong>04</strong>0<br />
Berliner Straße 2 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Fax 05308 6833<br />
Andreas Kroll<br />
Gaststättenbetriebs<br />
GmbH<br />
FON: 05308 6800 • FAX: 05308 6814<br />
info@schweizer-haus.de<br />
Rohrleitungsbau www.schweizer-haus.de<br />
• P� asterarbeiten • Containerdienst<br />
Tischlerei u. u. Treppenbau<br />
Tischlermeister<br />
Achtzehn<br />
38165 <strong>Lehre</strong> • • Rosinenweg 15<br />
Telefon 05308 6534<br />
www.tischlereiachtzehn.de<br />
mobiler Büroservice<br />
Personal- und Finanzbuchhaltung<br />
Berliner Straße Beate 68 Eulenberger<br />
38165 <strong>Lehre</strong> Berliner Straße 34<br />
� 05308 38165 / 990193 <strong>Lehre</strong><br />
Fax: 05308 fon: 05308 / 990185 990031<br />
eMail: LehrscherRB@t-online.de<br />
funk: 0170 4577415<br />
e-mail: eulenberger@t-online.de<br />
Internet: www.lrb.de<br />
www.mobilerbueroservice.de<br />
Nach fast einem Jahr ist es der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> gelungen, einen neuen<br />
Wildschadenschätzer zu finden. Am<br />
23. Februar hat auch der Rat der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> der Ernennung zugestimmt.<br />
Heinz-Gerhard Prenzel (Foto:<br />
rechts) aus Wendhausen wurde für die<br />
Dauer von fünf Jahren in dasAmt des<br />
ehrenamtlichen ersten Wildschadenschätzer<br />
für das Gebiet der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> berufen. Klaus Westphal (Foto:<br />
links), Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong>, hat die Ernennungsurkunde<br />
an Heinz-Gerhard Prenzel überreicht.<br />
Stellvertretender Wildschadenschätzer<br />
bleibt Helmut Bauwe.<br />
DieAufgabe der Wildschadenschätzer<br />
ist es, für eine gütliche Einigung<br />
zwischen Landwirten und Jägern bei<br />
Der Osterhase kann kommen<br />
LEHRE Osterkörbchenbasteln in der Kita <strong>Lehre</strong><br />
Die Mitarbeiterinnen der Kindertagesstätte<br />
(Kita) <strong>Lehre</strong> haben zusammen<br />
mit den Kita-Kindern und<br />
deren Eltern und Großeltern Osterkörbchen<br />
gebastelt. Das Basteln der<br />
Osterkörbe hat in der Kita <strong>Lehre</strong> eine<br />
langjährige Tradition.Auch in diesem<br />
Jahr nutzten wieder zahlreiche Eltern<br />
die Gelegenheit, um gemeinsam mit<br />
ihrem Nachwuchs kreativ tätig zu sein.<br />
Beim gemeinsamen Basteln hatten die<br />
Eltern mit ihrem Nachwuchs wieder<br />
viel Spaß! Um die Kommunikation<br />
zwischen Eltern, Erzieherinnnen und<br />
Kindern zu fördern, gab es anlässlich<br />
des Basteltermins ein Kuchenbuffet.<br />
Die Eltern brachten selbstgemachte<br />
Kuchen mit in die Kita.<br />
Die fertig gebastelten Körbe werden<br />
anlässlich des Osterfrühstücks in der<br />
Kita <strong>Lehre</strong> im Namen des Osterhasens<br />
befüllt, so dass alle Kinder Gründonnerstag<br />
ihre gefüllten Osterkörbe auf<br />
dem Kita-Gelände suchen können.<br />
Nun kann der Osterhase kommen...<br />
Vieles ist dringend notwendig<br />
LEHRE Mitgliederversammlung der UWG<br />
Auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung<br />
der UWG-<strong>Lehre</strong> im<br />
DGH Flechtorf wurde bei den Vorstandswahlen<br />
Dr. Gerd Heidler als 1.<br />
Vorsitzender bestätigt, sowie Michael<br />
Fitzke zum 2. Vorsitzenden und Rene<br />
Gleitsmann zum Geschäftsführer bestimmt.<br />
Kassenführer der UWG-<strong>Lehre</strong><br />
bleibt Werner Grotewold.<br />
Zu Kassenprüfern wurden Detlef<br />
Nitsche, Wolfgang Brandes und<br />
Dietmar Lück gewählt.AlsAnsprechpartner<br />
fungieren für den Ortsverband<br />
Flechtorf Marc Böhles, für Brunsrode<br />
Michael Fitzke und für Wendhausen<br />
Detlef Nitsche. Ulli Kleinfeld, UWG-<br />
Vertreter im Kreistag, berichtete ak-<br />
tuell aus dem Landkreis, u. a. zum<br />
Kreishaushalt mit der dramatischen<br />
Finanzsituation und der rasant fortschreitenden<br />
Verschuldung.<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>bereich standen<br />
die Themen Entschuldung, Schule<br />
und Bildungskonzept sowie Umweltbelange<br />
im Vordergrund der Aussprache.<br />
Aus Sicht der UWG sind<br />
die <strong>Gemeinde</strong>finanzen besorgniserregend.<br />
Deshalb sollte alles daran<br />
gesetzt werden, eine Entschuldung<br />
mit Hilfe des Zukunftsvertrages voran<br />
zu treiben. Resignation und Untätigkeit<br />
helfen nicht weiter, weil das zu<br />
Lasten der Folgegenerationen geht!<br />
In Anbetracht zurück gehender<br />
Schülerzahlen wird ein Schul-Bildungskonzept<br />
für dringend notwendig<br />
erachtet. Die Ausweisung von<br />
Standorten für Windkraftanlagen<br />
wird kritisch begleitet.<br />
Die Belange von Natur und Landschaft,<br />
Naherholung, Flugsicherheit<br />
und Belastung der Wohnbevölkerung<br />
dürfen nicht hinter den Interessen<br />
weniger Profiteure zurück stehen.<br />
Die Bauleitplanung in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong>, insbesondere die aktuellen Planungen<br />
im Teichtal widersprechen allen<br />
Nachhaltigkeitsgrundsätzen einer<br />
weitsichtigen <strong>Gemeinde</strong>entwicklung.<br />
Gleiches gilt für eine etwaige An-<br />
Berliner Straße 68<br />
38165 <strong>Lehre</strong> Öffnungszeiten:<br />
Täglich � 11.30 05308 - 14.30 / u. 990193 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Fax: Küche bis 05308 22.30 • / Montag 990185 Ruhetag<br />
eMail: Berliner LehrscherRB@t-online.de<br />
Str. 49 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Internet: Telefon www.lrb.de 05308 961366<br />
Schweizer<br />
Haus<br />
Andreas Kroll<br />
Gaststättenbetriebs<br />
GmbH<br />
Berliner Straße 2 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
FON: 05308 6800 • FAX: 05308 6814<br />
Alte info@schweizer-haus.de<br />
Berliner Straße 1<br />
38165 www.schweizer-haus.de<br />
Flechtorf • 05308 2269<br />
Wild- und Jagdschäden zu sorgen.<br />
Wenn sich Landwirt und Jagdpächter<br />
innerhalb von zwei Wochen nach<br />
dem Schadensfall nicht einigen können,<br />
wird der Wildschadenschätzer<br />
hinzu gezogen.<br />
Das so genannte Vorverfahren<br />
zur gütlichen Einigung muss bei der<br />
zuständigen <strong>Gemeinde</strong> angezeigt<br />
werden. Dort wird das Verfahren<br />
dann unter Hinzuziehung der Wildschadenschätzer<br />
abgewickelt. Bei<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> ist Stefan Lesse<br />
(Foto: Bildmitte) für die Bearbeitung<br />
dieser Wild- und Jagdschäden zuständig.<br />
Durchschnittlich rund zwei bis<br />
drei Fälle pro Jahr müssen durch den<br />
Wildschadenschätzer in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> bearbeitet werden.<br />
siedlung eines weiteren Rasthofes in<br />
Wendhausen mit einer zusätzlichen<br />
LKW-Belastung.Andere Kommunen<br />
wie Königslutter-Boimstorf wehren<br />
sich dagegen. In <strong>Lehre</strong> sind Spielhallen,Autoparkplätze<br />
und Rasthöfe<br />
offenbar willkommen, als ob wir nicht<br />
schon ausreichend mit Immissionen<br />
jeglicherArt durch Weddeler Schleife,<br />
B 248, A2 und A 39 sowie Fluglärm<br />
belastet sind!<br />
Unter der Regie von Dirk Pick werden<br />
wieder wechselnd in den einzelnen<br />
Ortschaften UWG-Stammtische<br />
stattfinden, zu denen Gäste jederzeit<br />
willkommen sind.<br />
mobiler Büroservice<br />
Personal- und Finanzbuchhaltung<br />
Beate Eulenberger<br />
Berliner Straße 34<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
fon: 05308 990031<br />
Alte Berliner funk: 0170 4577415 Straße 1<br />
e-mail: eulenberger@t-online.de<br />
38165 Flechtorf www.mobilerbueroservice.de • 05308 2269<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 11.30 - 14.30 u. 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Küche bis 22.30 • Montag Ruhetag<br />
Berliner Str. 49 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon 05308 961366
Equal Pay Day<br />
LEHRE Aktion von Gleichstellungsbeauftragter und (Orts-)Ratsmitgliedern<br />
Ertrinken große<br />
Gefahr für Kinder<br />
Klaus Boimstorfer 38165 <strong>Lehre</strong> 05308 klaus.meier@zuerich.de<br />
Meier - 406980 Str. 6<br />
WENDHAUSEN DLRG trainierte Baderegeln mit Kindern<br />
Die Deutsche-Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />
(DLRG) hat jetzt die Kinder<br />
der Kindertagesstätte Wendhausen<br />
besucht. „Die Fachleute der DLRG<br />
haben mit den Vorschulkindern besprochen,<br />
was sie im Ernstfall tun<br />
können.Aber auch Erste-Hilfe-Regeln<br />
wurden gemeinschaftlich trainiert“, so<br />
Renovierung nach Maß<br />
Aus alt wird neu in 1 Tag!<br />
Türen Haustüren<br />
Treppen Fenster<br />
Küchen Möbel<br />
Decken Schränke<br />
0 53 <strong>04</strong> / 12 74<br />
PORTAS-Fachbetrieb<br />
Andreas Mustermann Lüddecke GmbH e.K.<br />
Wiesenweg Musterstraße 3 9 65432 • 38527 Musterstadt Meine<br />
Viel Heiz-Öl<br />
für Ihr Geld<br />
Sicher und preiswert<br />
für die Zukunft<br />
Klutas<br />
Brennstoffe GmbH<br />
Schapener Str. 17 B •38162 Weddel<br />
Tel. 05306 / 41 48<br />
www.portas.de<br />
Kita-Leiterin Kerstin Bock. Das Ertrinken<br />
zählt im Kindesalter zu einer<br />
der häufigsten Todesursachen. Bock:<br />
„Präventionsarbeit ist daher dasAund<br />
O. Da die Kinder unmittelbar vor der<br />
Schule meist das Seepferdchen absolvieren,<br />
haben sie aktuell einen großen<br />
Bezug zum Thema.“<br />
Zahnfee besuchte Kita<br />
WENDHAUSEN Neue Runde für Kita-Projeket<br />
Spielerisch lernten die Kinder von der Zahnfee. Foto: Kita Wendhausen<br />
WUNSCHFIGUR<br />
Starten Sie jetzt • Probierpaket nur 59,- €<br />
Aktion gilt nur für Neukunden vom 20. 02. - 31. 03. <strong>2012</strong>.<br />
Nicht bei krankhaftem Übergewicht<br />
Individuelle Ernährungsberatung<br />
Raum Musterstadt Im Raum WOB • Miriam + <strong>Lehre</strong> Mustermann<br />
Tel.: Dagmar 1234/56 Weber 78 90 0179 • www.bonvita.eu<br />
- 2988065<br />
www.bonvita.eu<br />
Wir wünschen<br />
unseren Lesern<br />
frohe Ostern<br />
Die Gleichstellungsbeauftragte der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>, Uljana Klein, hat anlässlich<br />
des Equal Pay Days (Gleichbezahltag)<br />
am 23. März gemeinsam mit<br />
einigen Rats- und Ortsratsmitgliedern<br />
Andrea Zeising vom Gesundheitsamt<br />
des Landkreises Helmstedt war<br />
in der Kindertagesstätte (Kita) Wendhausen<br />
als Zahnfee unterwegs.<br />
Im Rahmen des Kita-Projekets<br />
„Unsere Kita soll gesund bleiben“<br />
hat die Fachfrau das Thema Zähne<br />
mit dem Nachwuchs besprochen. Im<br />
Mittelpunkt stand der Zucker.<br />
Es ging darum herauszufinden,<br />
welche Lebensmittel besonders viel<br />
Zucker haben. Gemeinsam mit den<br />
Kindern teilte die Fachfrau die Lebensmittel<br />
in die Kategorie gesund und<br />
ungesund. Die Kinder aus Wendhausen<br />
staunten nicht schlecht, wie viel<br />
Zucker sogar in Säften steckt.<br />
Zusammen in der Gruppe sind gesundeAlternativen<br />
- wie etwa anstelle<br />
April <strong>2012</strong><br />
aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> fraktionsübergreifend<br />
auf dem Wochenmarkt<br />
in <strong>Lehre</strong> eine Aktion gestartet.<br />
Zusammen wurden an Passanten rote<br />
Rosen und rote Schokokäfer verteilt.<br />
Das Motto der Initiative lautete „Gleicher<br />
Lohn für gleichwertige Arbeit“.<br />
Zu den Gehaltsunterschieden zwischen<br />
Männern und Frauen entstanden so mit<br />
den Einwohnerinnen und Einwohnern<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> interessante Gespräche.<br />
In Niedersachsen verdienen<br />
Frauen rund 24 Prozent weniger als<br />
ihre männlichen Kollegen.<br />
Die Farbe rot steht symbolisch<br />
für den Equal-Pay-Day, welcher seit<br />
dem Jahr 2008 mit steigender Tendenz<br />
auch in vielen deutschen Orten<br />
begangen wird.<br />
Osterhasen, Küken und<br />
Bewegungsparcours<br />
WENDHAUSEN Eltern-Kind-Basteln und offene Kita<br />
Im März fand in der Kindertagesstätte<br />
Wendhausen ein Eltern-Kind-<br />
Basteln statt. Gemeinsam konnten<br />
die Eltern mit ihrem Nachwuchs<br />
Osterhasen und kleine Küken basteln.<br />
„Wir haben den Kindergarten einen<br />
Tag lang für Eltern, Großeltern und<br />
Geschwister geöffnet“, erklärt Kita-<br />
Leiterin Kerstin Bock. DieAngehörigen<br />
der Kita-Kindern konnten zudem<br />
mit ihrem Nachwuchs spielen, einen<br />
Bewegungsparcours bewältigen und<br />
die Eltern der anderen Kita-Kinder<br />
kennenlernen.<br />
von Apfelsaft besser Apfelschorle zu<br />
trinken - erarbeitet worden.<br />
Zum Schluss stand fest, dass es<br />
ganz wichtig ist, auch mal naschen<br />
zu dürfen.<br />
„Den Kindern wurde spielerisch<br />
verdeutlicht, dass Zucker in Maßen<br />
wichtig für uns Menschen ist. In<br />
Massen jedoch Schaden am Körper<br />
anrichten kann“, erklärt Kerstin Bock,<br />
Leiterin der Kita.<br />
Die Kinder haben am Ende des Tages<br />
ein Zahnmobile mit nach Hause<br />
nehmen können.<br />
Die von den Kindern erarbeiteten<br />
Fakten wurden auch den Eltern auf<br />
dem Elternabend in der Kita von den<br />
Erzieherinnen präsentiert.<br />
„Balsam für die Seele“<br />
Freundinnen schnappen und sparen!<br />
6 fahren = 5 zahlen<br />
Ostseebad Misdroy<br />
vom 05.10. - 07.10.<strong>2012</strong><br />
zum Preis von € 222,- p.P. im DZ<br />
im Komfort-Reisebus, inkl.Schnuppermassage<br />
und diverser Zusatzleistungen<br />
Wir beraten Sie gern<br />
Berliner Straße 68 • 38165 <strong>Lehre</strong><br />
Fon: 05308 990193<br />
Fax: 05308 990185<br />
www.lrb.de • lehrscherRB@t-online.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />
Arrivederci Breno!<br />
LEHRE Die Oberschule hatte eine schöne Zeit in Italien<br />
Im Rahmen des Comeniusprojektes<br />
der Oberschule <strong>Lehre</strong> hielten sich<br />
die Schülerinnen Flaviana Colaianni,<br />
Jasmin Grundmeier, LeaAdamek und<br />
Carolin Berthold für eine Woche in<br />
Breno/Norditalien auf. Begleitet wurden<br />
sie von den <strong>Lehre</strong>rn Henning Fruth<br />
und Gerhard Melchior. Die Oberschule<br />
in <strong>Lehre</strong> arbeitet 2 Jahre lang gemeinsam<br />
mit Schulen aus Breno/Italien,<br />
Gairlogh/Schottland, Preili/Lettland<br />
und Athen/Griechenland am Projekt<br />
„Das Erbe unserer Vorfahren…“, unterstützt<br />
von der Europäischen Union.<br />
Nach Lettland, Schottland und <strong>Lehre</strong><br />
stand nun das Treffen in Italien auf<br />
dem Plan. Die Schülerinnen lebten<br />
in den Familien ihrer Mitschüler und<br />
lernten so viel über die italienische<br />
Kultur. Dabei mussten sie sich mit<br />
ihrem Schulenglisch verständigen.<br />
Und das ging besser, als sie befürchtet<br />
hatten. Für Flaviana war es ein „Heimspiel“:<br />
neben Deutsch und Englisch<br />
spricht sie fließend italienisch. Das<br />
Lyceum Camillo Golgi liegt in einem<br />
engen Tal nördlich des “Lago d´ Iseo“,<br />
umgeben von hohen, schneebedeckten<br />
Bergen. Über der Stadt thront eine<br />
alte Burganlage. Vormittags nahmen<br />
die Schülerinnen am Unterricht teil,<br />
am Nachmittag gab esAusflüge nach<br />
baufinanzieren!<br />
Top-Konditionen bei 100 %<br />
Finanzierung der Herstellungskosten<br />
bzw. des Kaufpreises:<br />
■ Niedrige Zinsen<br />
■ Bis zu 5 % Sondertilgung p. a.<br />
■ 6 Monate zinsfreie<br />
Bereitstellung<br />
Gleich Termin vereinbaren:<br />
Klaus Meier<br />
Boimstorfer Str. 6<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
05308 - 406980<br />
klaus.meier@zuerich.de<br />
Ein Partner der<br />
95.011 Jetzt günstig<br />
5<br />
Brescia und Bergamo. An einem Tag<br />
stellten uns die italienischen Schüler<br />
ihren Beitrag zum Projekt vor: Es<br />
handelt sich dabei um Felsmalereien,<br />
die teilweise älter sind als 10000 Jahre.<br />
Beeindruckend!An einem anderen<br />
Vormittag standen „Old Games“ auf<br />
dem Stundenplan. Old Games sind<br />
Spiele, die man früher im Kindesalter<br />
gespielt hat. Zur Überraschung<br />
aller sind diese Spiele bei Schülern<br />
in ganz Europa bekannt (hier sei nur<br />
Gummi-Twist bzw. Himmel und Hölle<br />
genannt). Höhepunkt für alle aber war<br />
eine „fancy dress party“ (Faschingsfete)<br />
in der Turnhalle, mit Live-Band<br />
und Disco. Dazu hatten sich alle bunt<br />
kostümiert. Bis Mitternacht war die<br />
Tanzfläche gefüllt. So war es nicht<br />
überraschend, dass am Abschiedstag<br />
zahlreiche Tränen flossen.<br />
Ende April folgt die letzte Reise,<br />
diesmal nach Athen. Darum bewerben<br />
sich nun zahlreiche Schüler, denn<br />
solch schöne Erfahrungen kann einem<br />
niemand nehmen.<br />
Es war eine sehr schöne Zeit in Italien,<br />
wir würden es gerne wiederholen.<br />
Jasmin Grundmeier<br />
und Carolin Berthold<br />
• Notdienst • Badplanung<br />
• Leckortung • Bautrocknung<br />
• Heizungs- • Sanitäranlagen<br />
• Service • Solaranlagen<br />
• Kessel-, Brenner- und<br />
Thermenwartung für:<br />
• Vaillant • Junkers<br />
• Buderus • Viessmann<br />
• Brötje • Wolf<br />
• und andere<br />
W. Neundorf<br />
Im Rübenkamp 4<br />
38162 Cremlingen<br />
Tel. 05306 25<strong>04</strong> • Fax 7948
6 April <strong>2012</strong><br />
Kita-Wellness-Wochen<br />
WENDHAUSEN Projekt „Unsere Kita soll gesund bleiben“<br />
Die zwei Gruppen der Kindertagesstätte<br />
(Kita) Wendhausen befassen<br />
sich seit Januar mit dem Thema<br />
„Unsere Kita soll gesund bleiben“.<br />
Hier haben sich die Kinder mit den<br />
Themen gesunde Ernährung, gesunde<br />
Lebensweise und Zucker befasst. Es<br />
folgen noch Auseinandersetzungen<br />
mit den Themen Korn, Milchprodukte<br />
und Abfall.<br />
Aktuell hat sich der Nachwuchs mit<br />
dem Thema Wellness beschäftigt. Im<br />
Vordergrund stand, wann es den Kindern<br />
gut geht und was sie selbst für<br />
das eigene Wohlbefinden tun können.<br />
Fleischerei Jürges GmbH<br />
<strong>Lehre</strong> - Berliner Str. 74<br />
Tel: 05308 / 1477<br />
Wiirr eerröffffneen diiee Grriillllssaiisson<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������� www. Partyservice - Juerges . de�<br />
�<br />
�<br />
��������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
Im Hintergrund immer mit dabei war<br />
das Überthema gesund zu bleiben.<br />
Den eigenen Körper richtig wahrzunehmen<br />
und Symptome des Körpers<br />
adäquat einzuordnen, gehörten zu den<br />
Kita-Wellness-Wochen ebenso dazu.<br />
Zum Abschluss der Wellness-Zeit in<br />
der Kita Wendhausen hat die Heilpraktikerin<br />
Simone Budich aus Wendhausen<br />
Ende März gemeinsam mit den<br />
Kindern viele praktische Dinge ausprobiert.<br />
Neben einer Fußbadmassage<br />
haben die Kinder Handmassagen und<br />
Yoga-Einheiten ausgetestet.<br />
Ostereierschießen<br />
FLECHTORF Schützenverein lädt ein<br />
Zu seinem traditionellen Ostereierschießen<br />
lädt der Schützenverein<br />
Flechtorf um seinen Vorsitzenden<br />
Reinhard Hagemann ein. Die Veranstaltung<br />
findet am Ostersamstag,<br />
7. April, von 14.30 bis 17 Uhr im<br />
Schützenheim auf der Sportanlage an<br />
der Raiffeisenallee in Flechtorf statt.<br />
Für jede geschossene „10“ werden<br />
die Teilnehmer mit einem bunten oder<br />
süßen Ei. „Die treffsicheren Schützen<br />
haben freieAuswahl“, verspricht<br />
Vorsitzender Hagemann. An dieser<br />
Veranstaltung sind nicht nur Vereinsmitglieder,<br />
sondern alle Einwohner<br />
jedweden Alters von Flechtorf zur<br />
Teilnahme eingeladen. Darüber hinaus<br />
bieten die Schützenfrauen Kaffee<br />
und Kuchen an.<br />
Schützenverein<br />
Eine „Neue“ beim SV<br />
BRUNSRODE Kinderturnen mit neuer Übungsleiterin<br />
Nach langem Bemühen hat der SV ein an Bewegung, Spiel, Sport und<br />
Brunsrode eine neue Übungsleiterin Gruppenverhalten heranführen. Wer<br />
für die Kindergruppen gefunden. Die in der Vergangenheit schon dabei<br />
Turnstunden beim Eltern/Kind-Tur- war ist herzlich eingeladen, weiter<br />
nen 1,5 – 3 Jahren und der Vorschul- mitzumachen. Natürlich sind auch<br />
gruppe 4 -6 Jahre finden nun wieder neue Teilnehmer herzlich willkom-<br />
regelmäßig statt. Allerdings gibt es men. Einfach mal zum Schnuppern<br />
eine terminliche Veränderung. Aus reinkommen und mitmachen. Immer<br />
organisatorischen Gründen mussten montags von 15.30 bis 16.30 Uhr<br />
die Turnstunden ab dem 6. Februar Eltern/Kind-Turnen und 16.30 bis<br />
auf den Montag verlegt werden. Wir 17.30 Uhr Vorschulkinder bis 6 Jahre<br />
freuen uns zusammen mit der neuen Bei dieser Gelegenheit bedankt<br />
Übungsleiterin Elke Elbe aus Essen- sich der Vorstand bei Anja Ulbrich<br />
rode auf eine rege Beteiligung. Sie und Kathleen Möller, die bisher die<br />
hat bereits viel Erfahrung gesammelt, Gruppen geleitet haben, aber es aus<br />
denn auch in Essenrode leitet sie beruflichen Gründen leider nicht mehr<br />
diese Kindergruppe. Hochmotiviert organisieren können.<br />
möchte sie die Kleinsten im Ver-<br />
Lothar Bremer<br />
Die Kleinen waren die Größten<br />
LEHRE E-Jugend Handballer/innen beim Bundesligaspiel live dabei<br />
Die Einlaufkids mit ihren Betreuern vor einem Tor in der AWD Hall.<br />
14 Kinder des VfL <strong>Lehre</strong> hatten am<br />
24. Februar die Gelegenheit mit den<br />
Stars der Handballbundesliga aufzulaufen.<br />
Voller Vorfreude machten<br />
Am 3. März fand unser diesjähriges<br />
vereinsinternes Indiacaturnier statt.<br />
Alle Abteilungen wurden dazu eingeladen.<br />
Die Beteiligung der TBW-<br />
Sportler war in diesem Jahr riesig.<br />
Insgesamt 29 Teilnehmer konnte der<br />
Spartenleiter begrüßen, inklusive der<br />
Sportfreunde vom MTV Schöningen,<br />
die zum wiederholten Male mit einer<br />
starken Mannschaft vertreten waren.<br />
Dieser Verein, so stellte sich heraus,<br />
ist neben der TB Wendhausen die<br />
einzige Abteilung, die im Landkreis<br />
Helmstedt Indiaca als Sportart anbietet.<br />
Dies ist erfreulich, denn so können wir<br />
uns untereinander zu den Turnieren<br />
einladen, was in der Vergangenheit<br />
schon dreimal geschehen ist. Das<br />
Turnier wurde gegen 15 Uhr mit der<br />
Das änderte sich im neuen Jahr<br />
LEHRE SoVD-Sozialverband Deutschland<br />
Zahlreiche Gesetze und Verordnungen<br />
änderten sich zum Jahreswechsel.<br />
Von 2011 auf <strong>2012</strong> gab es viele Neuregelungen,<br />
die den Bürgern Verbesserungen<br />
bringen sollten.<br />
Pflegeversicherung mit mehr Leistung.<br />
In der gesetzlichen Pflegeversicherung<br />
ist das monatliche Pflegegeld<br />
erhöht worden: in Stufe I von 225 auf<br />
235 Euro; in Stufe II von 430 auf 440<br />
Euro; in Stufe III von 685 auf 700<br />
Euro. Bei den Sachleistungen gab es<br />
folgende Erhöhungen: in Stufe I von<br />
440 auf 450 Euro; in Stufe II von 1<strong>04</strong>0<br />
auf 1100 Euro; in Stufe III von 1510<br />
auf 1550 Euro.<br />
Anhebungen hat es auch bei der<br />
vollstationären Unterbringung, bei der<br />
25 Jahre fit und gesund<br />
LEHRE Gymnastikgruppe vom VfL feierte ordentlich<br />
Fast symbolisch trafen sich 25<br />
fröhliche und gut gelaunte Damen in<br />
<strong>Lehre</strong>, um ihre Trainerin an ihrem 25.<br />
Jubiläum zu feiern.Auf den Tag genau<br />
hat Heidi Müller vor einem viertel<br />
Jahrhundert mit ihrer wöchentlichen<br />
Gymnastikstunde beim VfL <strong>Lehre</strong><br />
begonnen und viele mit ihrer Philosophie<br />
„Fit und gesund“ auf die sanfte<br />
Art überzeugt. Training soll Freude<br />
machen und nie ermüdend sein. Mit<br />
wenig Zeitaufwand trotzdem beste<br />
Ergebnisse zu bringen war und ist<br />
ihre Devise. Die Feier begann mit<br />
einem Cocktail, begleitet von einer<br />
Dankesrede an die so herausragende<br />
Trainerin. Beim anschließenden<br />
P uppenstübchen<br />
sich die Kinder mit ihren Betreuern<br />
und zahlreichen Eltern, Geschwistern<br />
und Großeltern auf den Weg in<br />
die AWD Hall nach Hannover. Dort<br />
Bekanntgabe des Spielmodus und der<br />
Regeln eröffnet. Norbert Winkler hatte<br />
dabei mit der Zulosung und Einteilung<br />
der Mannschaften, der Erstellung des<br />
Spielplans und der späteren Auswertung<br />
bestens den Überblick. Durch<br />
die große Teilnehmerzahl spielten<br />
sechs Mannschaften à vier Minuten<br />
über jeweils zwei Sätze „Jeder gegen<br />
Jeden“ den Sieger aus. Dabei wurden<br />
natürlich die „starken“ Trimmer zuvor<br />
bei derAuslosung gesetzt. Optisch, als<br />
auch durch ihre starke Fanunterstützung<br />
prägte die „grüne Diebels- Mannschaft“<br />
um „Pinki“ und „Melli“ den<br />
Turnierverlauf. Gegen 18.30 Uhr stand<br />
die Siegermannschaft fest, es waren<br />
Anja Hobe, Frank Hennig, Carsten<br />
Jarosch, Mario Salgmann und Hans-<br />
Der Stoffladen<br />
für 1000 + 1 Idee<br />
Puppenstübchen<br />
Der Stoffl aden für 1000 + 1 Idee<br />
• Patchwork und Batikstoffe<br />
• Material und Zubehör<br />
Material<br />
• Puppen-<br />
+ Zubehör<br />
und Bärenbedarf<br />
• Reparaturen Puppen- + Bärenbedarf<br />
Adelgard Olbrich<br />
Reparaturen<br />
Weststr. 22 38162 Weddel<br />
Adelgard Tel.: 05306- Olbrich 4494 • Weststr. 22 • 38162 Weddel • Tel.: 05306-4494<br />
Geöffnet: Di.-Fr. 10-12 & 15-18 Uhr • Sa. 10-12 Uhr • Mittwoch Vormittag geschlossen<br />
angekommen wurden sie vom gastgebenden<br />
Verein empfangen, bekamen<br />
die Ausrüstung zum Auflaufen und<br />
wurden in ihreAufgabe eingewiesen.<br />
DieAufregung bei den Kids war sehr<br />
groß, wann kommt man den Stars der<br />
Szene schon mal so nah. Besonders<br />
gefreut haben sich die Kinder und<br />
ihre Betreuer, dass ihnen die Ehre zuteil<br />
wurde, mit den Spielern des TSV<br />
Hannover-Burgdorf in dieAWD Hall<br />
einlaufen zu dürfen. Vor über 2.000<br />
tobenden Zuschauern war das ein Erlebnis,<br />
das die Kids so schnell nicht<br />
vergessen werden.<br />
Das Spiel verfolgten die Kids und<br />
alle Mitgereisten dann von der Tribüne<br />
aus. Die Druckerei Printograph aus<br />
Hondelage hatte für diese Gelegenheit<br />
extra Erinnerungsshirts angefertigt<br />
und den Kindern geschenkt. Durch<br />
die Plätze nah am Spielfeldrand konn-<br />
Werner Scholkmann, die in einem<br />
spannenden Turnier als Sieger die Flasche<br />
Sekt vom Spartenleiter überreicht<br />
bekamen. Erfreulicherweise konnten<br />
an diesem Nachmittag nahezu 30<br />
Gäste begrüßt und von den fleißigen<br />
Händen der passiven Trimmer mit Kaffee,<br />
Kuchen und Würstchen bewirtet<br />
werden. Bernd Ohlendorf hatte wie<br />
gewohnt, mit seiner „scharfen“ Ka-<br />
D A C H D E C K E R E I<br />
RALF HAENEL<br />
LIEGNITZER STR. 13A<br />
38165 LEHRE<br />
TEL. (05308) 6300<br />
FAX: (05308) 961015<br />
MOBIL: 0170/3478473<br />
Rund um die Uhr<br />
ten sie das Geschehen bestens beobachten.<br />
Hoffentlich haben sie schön<br />
aufgepasst, damit sie einmal ähnlich<br />
erfolgreich werden, wie die Spieler<br />
aus Hannover. Die haben ihre Partie,<br />
zur Freude der kleinen Handballer/<br />
innen, gegen Balingen am Ende klar<br />
mit 30:24 gewonnen. Nach dem Spiel<br />
gab es dann reichlich Gelegenheit auf<br />
Autogrammjagt zu gehen. Schön war<br />
es, dass sich die Spieler des TSV Hannover-Burgdorf<br />
viel Zeit für Fotos und<br />
Autogramme nahmen. So bekamen<br />
die Erinnerungsshirts sowie mitgebrachten<br />
Handball-Utensilien viele<br />
Verzierungen in den persönlichen<br />
Fotoalben sind demnächst Bilder mit<br />
Nenad Puljezevic, Ásgeir Örn Hallgrímsson,<br />
Morton Olsen oder Lars<br />
Lehnhoff zu finden.<br />
Dietmar Schade<br />
Riesiges Interesse am Indiacaturnier<br />
WENDHAUSEN TB Trimmsparte begrüßte 29 Teilnehmer<br />
Tages- und Nachtpflege sowie bei der<br />
Kurzzeitpflege gegeben.Allerdings erhalten<br />
viele Demenzkranke zur Zeit<br />
keine Unterstützung, da nach dem<br />
Einstufungssystem nur körperliche<br />
und kaum geistige Gebrechen anerkannt<br />
werden. Nach den Plänen der<br />
Bundesregierung soll der Beitragssatz<br />
zum 1. Januar 2013 um 0,1 Prozent<br />
Essen schwärmten die Damen in der<br />
Vergangenheit. Fotoalben und Geschichten<br />
erinnerten an Erlebnisse,<br />
wie die Städtereisen nach Dresden,<br />
Berlin, Hamburg, Würzburg, Düsseldorf<br />
und Erfurt. Vieles hatte sich<br />
in den 25 Jahren ereignet. Nach vier<br />
Stunden in kurzweiliger Unterhaltung<br />
und bester Stimmung wanderte<br />
die Festgesellschaft weiter in den Ort,<br />
wo Heidi Müller für ihre Gruppe eine<br />
ansehnliche Tortenauswahl hatte anrichten<br />
lassen. Fröhlich und gesättigt<br />
klang der Tag in guter Stimmung aus.<br />
Aber auch mit dem Vorsatz von Heidi,<br />
fit und gesund, in der nächsten Trainingsstunde<br />
die zusätzlichen Kalorien<br />
angehoben werden. All dieses wird<br />
von den Sozialverbänden kritisiert.<br />
Ab 1. Januar <strong>2012</strong> haben Berufstätige<br />
die Möglichkeit, ihreAngehörigen<br />
leichter zu Hause zu pflegen. Sie können<br />
für die Pflege von Angehörigen<br />
zwei Jahre lang mit Zustimmung des<br />
Arbeitgebers dieArbeitszeit verringern.<br />
Aber was ist, wenn der Arbeitgeber<br />
nicht zustimmt. Rente mit „67“ startet.<br />
Das Eintrittsalter für die gesetzliche<br />
Rente wird von 65 Jahren schrittweise<br />
auf 67 angehoben. Wer 1964 oder<br />
später geboren wurde, kann erst mit<br />
67 Jahren Rentner werden. Der erste<br />
auch ebenso fröhlich wieder abzubauen.<br />
Über neue Damen würde sich<br />
die Gymnastikgruppe freuen. Immer<br />
dienstags von 20.30 bis 22 Uhr wird<br />
Schritt folgt zum Jahresbeginn <strong>2012</strong>:<br />
Für 1947 geborene Frauen und Männer<br />
steht die Altersrente erst mit 65<br />
Jahren und einem Monat zur Verfügung;<br />
so geht es schrittweise weiter<br />
bis zum Jahr 2029. Für langjährig<br />
Versicherte mit wenigstens 35 Versicherungsjahren<br />
beginnt die Rechnerei<br />
mit dem Geburtsjahrgang 1949 – für<br />
Schwerbehinderte mit dem Geburtsjahrgang<br />
1951. Wer aber vorzeitig –<br />
also eher als die neuenAltersgrenzen<br />
vorsehen –Altersrentner werden will,<br />
der hat Abschläge von 0,3% je Monat<br />
der vorzeitigen Inanspruchnahme<br />
in <strong>Lehre</strong> in der kleinen Turnhalle trainiert.<br />
Interessentinnen sind jederzeit<br />
herzlich willkommen!<br />
Helga Bosse<br />
„Fit und gesund“ lautet das Motto der Gymnastikgruppe des VfL <strong>Lehre</strong> -<br />
seit 25 Jahren besteht die Gruppe um Heidi Müller.<br />
mera, alles im Bild festgehalten. Ein<br />
anstrengender, aber doch ausgesprochen<br />
schöner Sportnachmittag nahm<br />
bei einer internen Trimmernachlese<br />
beim gemeinsamen Abendessen in<br />
einem Lokal sein gebührendes Ende.<br />
An dieser Stelle allen Aktiven, Helfern<br />
und Gästen vom Spartenleiter ein<br />
herzliches Dankeschön.<br />
Helmut Ritter<br />
hinzunehmen. Rentenbeiträge sinken.<br />
Erstmals seit Jahren wird die gesetzliche<br />
Rentenversicherung billiger: Der<br />
Beitragssatz wurde von 19,9 auf 19,6<br />
Prozent gesenkt. Die Rente steigt zum<br />
1.Juli <strong>2012</strong>. Die gesetzlichen Renten<br />
erhöhen sich zur Jahresmitte um 2,3%.<br />
Endgültig wird dies erst im Frühjahr<br />
<strong>2012</strong> festgelegt. Liebe Kameraden!<br />
Am 12.April haben wir unsere nächste<br />
Info-Versammlung mit Kaffeetrinken<br />
im „Goldenen Löwen“. Wir beginnen<br />
um 15 Uhr. Bitte meldet euch bis zum<br />
10.April bei mir an; Tel.: 05308 – 6412.<br />
Arno Markowski<br />
DACH<br />
FASSADE<br />
SCHORNSTEIN<br />
CARPORT<br />
TROCKENBAU<br />
SOLAR
Siegesserie bricht nicht ab<br />
WENDHAUSEN TB Abteilung Tischtennis auf dem Erfolgskurs<br />
Die 1. Herrenmannschaft der TBW<br />
konnte ihre Siegesserie in der Rückrunde<br />
auch weiterhin fortsetzen: Ge-<br />
gen den TSV Lauingen gab es einen<br />
deutlichen 7:2-Heimsieg. Spannender<br />
fiel der 7:5-Heimerfolg gegen Velp-<br />
Praxis für Physio- und Ergotherapie Kersten<br />
Hauptstraße 18 - 38165 <strong>Lehre</strong>-Wendhausen - Tel. 05309 709480<br />
Hat Ihr Kind Schwierigkeiten beim<br />
Lesen, Schreiben oder Rechnen?<br />
Ergotherapeutische Behandlung von Kindern mit<br />
Lese-Rechtschreibschwäche (LRS)<br />
und / oder<br />
Rechenschwäche (Dyskalkulie)<br />
im Rahmen einer ärztlichen Heilmittelverordnung<br />
Bei weiteren Fragen oder zur Terminabsprache wenden<br />
Sie sich bitte an Frau Brand oder Herrn Eichelberger.<br />
Unsere Behandlungsangebote können auch auf Selbstzahlerbasis<br />
in Anspruch genommen werden.<br />
ke II aus. Hier lag<br />
das Team zuerst<br />
3:7 hinten, bevor<br />
die letzten beiden<br />
Einzel und Doppel<br />
deutlich gewonnen<br />
werden konnten.Auch diesmal konnte<br />
sich Torsten Hennig mit je zwei gewonnen<br />
Einzeln und Doppeln an der<br />
Seite von Jürgen Knopf hervorheben.<br />
Auswärts gegen den VfL <strong>Lehre</strong> III<br />
konnten die Herren einen 7:4-Auswärtssieg<br />
verbuchen und damit den<br />
<strong>Gemeinde</strong>rivalen in der Tabelle auf<br />
Distanz halten. Das folgende Spiel<br />
gegen den Tabellenletzten konnte<br />
wiederum mit einem deutlichen 7:3<br />
gewonnen werden. Damit stehen die 1.<br />
Larina Ludewig in St. Pauli<br />
ESSEHOF Als Einlaufkind selbst dabei<br />
Aufstieg in die<br />
Bezirksklasse!<br />
BEIENRODE Sparte Badminton<br />
Von links: Janina Freche, Marina Klein, Alexander Krull, Niklas Schydlo,<br />
Paula Hannover, Konstanze Dieterichs, Steffen Körtje, Torben Wenk, Fabian<br />
Tschense, Christopher Albrecht, André Tschense und Karin Dieterichs.<br />
Zum zweiten Mal in Folge stieg die<br />
Seniorenmannschaft des TuS Beienrode<br />
der Sparte Badminton auf. Die<br />
2010 gegründete Mannschaft spielte<br />
zunächst in der 1. Kreisklasse, marschierte<br />
durch und konnte Ende der<br />
Saison 2010/2011 in die 1. Kreisliga<br />
aufsteigen. Am Sonntag, den 19. Februar<br />
ging die neue Saison 2011/<strong>2012</strong><br />
in Westhagen ebenfalls erfolgreich für<br />
die Mannschaft zu Ende. Sie sicherte<br />
sich die Tabellenspitze und stieg somit<br />
in die Bezirksklasse auf. Eine Grill-<br />
feier wurde anschließend im Sportheim<br />
des TuS Beienrode unter reger<br />
Beteiligung der Dorfgemeinschaft<br />
veranstaltet. Dabei bedankte sich die<br />
Mannschaft bei ihrer Trainerin Karin<br />
Dieterichs mit einer Bierdusche. Auf<br />
einem trockenem Weg möchte sich die<br />
Mannschaft bei dem Vositzenden des<br />
Vereins, Olaf Thies für die Magnumflaschen<br />
Sekt und bei allen anderen<br />
für die große Unterstützung und die<br />
Spenden bedanken.<br />
Ein Traum wurde für ein Mädchen<br />
aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> am 25. Februar<br />
<strong>2012</strong> wahr: Larina Ludewig aus dem<br />
Lehrschen Ortsteil Essehof durfte den<br />
Braunschweiger Spieler Damir Vrancic<br />
beim Einlauf ins Stadion begleiten.<br />
Über eine befreundete Familie ihrer<br />
Eltern wurde dem fußballbegeisterten<br />
Mädchen aus Essehof diese besondere<br />
Ehre zuteil. Larina Ludewig: „Das war<br />
ein aufregendes Erlebnis - es war Adrenalin<br />
pur.“ Besonders spannend fand<br />
das 9jährige Kind den Trubel hinter<br />
den Kulissen. „Wir waren vorher für<br />
April <strong>2012</strong><br />
Wir lassen Ihren<br />
Garten aufblühen!<br />
Pflegeleichte Pflanzungen -<br />
aus winterharten Blütenstauden -<br />
in jahreszeitlichem Wechsel blühend<br />
Gärtnermeister Rainer König<br />
www.giardino-der-garten.de<br />
Herren zur Hälfte der Rückrunde mit<br />
20:8 Punkten auf dem 3. Tabellenplatz.<br />
Tischtennis-Spartenleiter Robert Furian<br />
gratuliert der 2. Herrenmannschaft<br />
zum Aufstieg in die 2. Kreisklasse<br />
Nord Helmstedt. Mit einem Punktverhältnis<br />
von 22:2 gelang dem Team um<br />
Felix Beutnagel, Tobias und Manfred<br />
Höller, David Hanisch, Torsten Marks<br />
und Horst Pook der sofortige Wiederaufstieg.<br />
Sowohl Felix Beutnagel als<br />
auch Manfred Höller blieben in ihren<br />
Einzeln verlustpunktfrei.<br />
Die Jugendmannschaft der TBW<br />
belegt in der Rückrunde nach 5 Siegen<br />
und einer Niederlage den 2. Tabellenrang.<br />
Spannend bis zum Schluss<br />
waren dabei die Spiele gegen Rhode<br />
(6:4) und zu Hause gegen den TuS<br />
Essenrode (6:4).<br />
Robert Furian<br />
Fotoaufnahmen<br />
i m Presseraum. Danach<br />
durften wir den Spielern bei der<br />
Erwärmung zuschauen.“ Interessant<br />
fand Larina Ludewig die Begrüßungsgeste<br />
des Abklatschens; alle Fußballspieler<br />
klatschten den Einlaufkindern<br />
in die ausgestreckten Hände.<br />
Bis Ende 2011 spielte das Mädchen<br />
selbst in Wendhausen in der E-Jugend<br />
mit. Die Hamburger Kicker von St.<br />
Pauli spielten am 25. Februar <strong>2012</strong><br />
gegen Eintracht Braunschweig bei<br />
herrlichem Sonnenschein 0:0.<br />
Ein tolles Erlebnis für Larina. Foto: Iris Ludewig<br />
Die „Rosine“ war<br />
Schauplatz<br />
LEHRE Handballferiencamp beim VfL<br />
Nun schon zum dritten Mal war<br />
die „Rosine“ in <strong>Lehre</strong> unter Leitung<br />
von Thorsten Feickert Schauplatz des<br />
Handballferiencamp des VfL <strong>Lehre</strong>.<br />
Vom 23. bis 25. März konnten die 42<br />
teilnehmenden Kinder imAlter von 7<br />
bis 12 Jahren für drei Tage Handballluft<br />
schnuppern.<br />
Inhalte des Camps waren verschiedene<br />
Übungen mit Bällen, bis hin zu<br />
ganzen Trainingseinheiten mit höherrangigen<br />
Trainern des VfL <strong>Lehre</strong>. Mit<br />
gemeinschaftlichen Spielen wurde der<br />
Zusammenhalt und der Gruppensinn<br />
gefördert.<br />
Für die Kinder war auch die Übernachtung<br />
in der Sporthalle ein tolles<br />
Erlebnis.<br />
Den Abschluss bildete dann das<br />
kleine interne Turnier am Sonntag.<br />
Dank der Unterstützung von Sponsoren,<br />
den vielen Helfern und den<br />
Eltern wurden die Tage zu einem<br />
tollen Erlebnis für die Jüngeren im<br />
Handballsport.<br />
Gartenplanung<br />
Gartenanlage<br />
Gartenpflege<br />
38162 Cremlingen-Klein Schöppenstedt – Helmstedter Str. 24<br />
Tel.: 05 31-8 89 22 34<br />
Thomas Pietsch Service<br />
Dorfstraße 2 . 38179 Schwülper-Lagesbüttel<br />
Tel. (0 53 03) 94 13 81<br />
Fax (0 53 03) 92 22 84<br />
Unsere Angebote zu Ostern<br />
• Prämierte Grill- und<br />
Wildspezialitäten<br />
• frisches Lammfleisch<br />
Mittwoch, <strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<br />
7-18 Uhr geöffnet<br />
Zur Schlachtung gelangt nur Schlachtvieh aus<br />
qualifizierter Aufzucht, mit hofeigenem Futter.<br />
Im Moorbusche 100 • Tel. 05306 932092 • www.landschlachterei.com<br />
Für die <strong>Rundschau</strong> April <strong>2012</strong><br />
Staffel 9 Anzeigen pro Jahr<br />
WallerKombi Str. 18-19 3 Zeitungen<br />
38179Mit Schwülper freundl. - Lagesbüttel Grüßen<br />
Tel: (0 53 03) 95 02-0<br />
Fax: (0 53 03) 95 02-20<br />
info@laas-automobile.de<br />
www.laas-automobile.de<br />
Montag, 30.<strong>04</strong>.<br />
7-18 Uhr geöffnet<br />
OHNE Anzahlung<br />
OHNE Zinszahlung<br />
99 ¤/Monat<br />
DER NEUE SEAT IBIZA.<br />
Perfekt abgestimmt.<br />
DER NEUE SEAT IBIZA SC AB 10.990 €.<br />
Eine unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH.<br />
Zuzüglich 650,00 € Überführungskosten.<br />
ERLEBEN SIE DEN NEUEN SEAT IBIZA JETZT BEI EINER PROBEFAHRT.<br />
Beispielrechnung für den Ibiza SC 1.2 12V, 44 kW (60 PS)<br />
Fahrzeugpreis: 10.990,00 €<br />
Anzahlung: 0,00 €<br />
Aktionsprämie SEAT 2: 770,49 €<br />
Nettodarlehensbetrag: 10.219,51 €<br />
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,00 %<br />
Effektiver Jahreszins: 0,00 %<br />
Laufzeit: 60 Monate<br />
Fahrleistung/Jahr: 10.000 km<br />
60 Monatsraten<br />
im AutoCredit à: 99,00 €<br />
Bearbeitungsgebühr: 0,00 €<br />
GAS . WASSER . HEIZUNG<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Wir helfen Ihnen auch bei Wasserschäden!<br />
Schlussrate: 4.279,51 €<br />
Gesamtbetrag: 10.219,51 €<br />
Überführungskosten (einmalig): 650,00 €<br />
Ein Angebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung<br />
der Volkswagen Bank GmbH,<br />
Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,<br />
für die wir als ungebundener Vermittler<br />
gemeinsam mit dem Kunden die für die<br />
Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen<br />
zusammenstellen.<br />
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle: kombiniert 6,0–3,4 l/100 km;<br />
CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–89 g/km. Effizienzklassen: E–A<br />
1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen<br />
Bank GmbH für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 60 Monaten<br />
Laufzeit. Gültig für SEAT Neuwagen (ausgenommen SEAT Alhambra). Aus<br />
technischen Gründen werden zunächst Zinsen in Höhe von 0,10 % berechnet,<br />
die aber von uns mit Auslieferung des Fahrzeugs komplett erstattet werden,<br />
so dass im Ergebnis keine Zinsen zu tragen sind. Bonität vorausgesetzt.<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT<br />
Deutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 2) Aktionsprämie<br />
wird einmalig als Nachlass bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages<br />
gewährt.<br />
Laas Automobile GmbH & Co. KG<br />
info@tps24.de<br />
www.tps24.de<br />
Heizung . Sanitär . Wartung . Service . Notdienst<br />
Ihre Beiträge für die <strong>Rundschau</strong> schicken Sie bitte bis zum 24. April an bote@gemeinde-lehre.de<br />
1<br />
7<br />
seit<br />
10 Jahren
8 April <strong>2012</strong><br />
Ju-Jutsu Fighting<br />
ESSEHOF SC mit drei Kämpfern dabei<br />
Am 3. März trat der SC Essehof mit<br />
drei Kämpfern bei den Bezirksmeisterschaften<br />
im Ju-Jutsu in Goslar an:<br />
Lennart Brandt, U12, m, - 49 Kg; Piet<br />
Hunsicker, U15, m, - 37 Kg und Richard<br />
Wuttke, U15, m, - 60 Kg.<br />
Lennart trat an, kämpfte aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht, qualifizierte<br />
sich dennoch mit der Viertplatzierung<br />
für die bevorstehende Landesmeisterschaft.<br />
Piet entschied einen von zwei<br />
Schultennismeisterschaft<br />
LEHRE Gemeinsame Veranstaltung<br />
Am 15. März war es wieder soweit.<br />
Bereits zum dritten Mal richtete die<br />
Grundschule <strong>Lehre</strong> mit der Tennisabteilung<br />
des VfL <strong>Lehre</strong> die Schultennismeisterschaft<br />
aus. Die ca. 130<br />
Grundschulkinder aus sieben Klassen<br />
waren wir mit Spaß, großem Engagement<br />
und gesundem Ergeiz bei der<br />
Sache. „Eine gelungene Veranstaltung,<br />
in der wir sicherlich wieder einigen<br />
Kindern den Tennissport näher bringen<br />
konnten“ so Thomas Waldowski,<br />
Soziale Verantwortung tragen, Lohnnebenkosten senken<br />
Von einer betrieblichen Altersversorgung profitieren Sie als Arbeitgeber gleich mehrfach:<br />
Sie erfüllen den Rechtsanspruch Ihrer Mitarbeiter auf Entgeltumwandlung und<br />
kommen Ihrer Fürsorgepflicht nach. Daneben senken Sie Ihre Lohnnebenkosten und steigern<br />
die Motivation Ihrer Mitarbeiter. Individuelle und erstklassige Konzepte erhalten<br />
Sie von Zurich. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.<br />
Geschäftsstelle Klaus Meier<br />
Boimstorfer Straße 6<br />
38165 <strong>Lehre</strong><br />
Telefon 05308 406980<br />
Fax 05308 4069819<br />
klaus.meier@zuerich.de<br />
Kämpfen für sich und wurde in der Gesamtwertung<br />
Dritter. Richard gewann<br />
beide Kämpfe souverän mit je einem<br />
14:0. Neben dem Bezirksmeistertitel<br />
erhielt er außerdemAuszeichnungen<br />
für den schnellsten Kampf, indem er<br />
seinen Gegner in nur 28 Sekunden<br />
besiegte und einen Sonderpokal als<br />
fairster Kämpfer. Somit qualifizierten<br />
sich auch Piet und Richard für die<br />
Landesmeisterschaften.<br />
Abteilungsleiter der Tennissparte<br />
des VfL <strong>Lehre</strong>. Erste Plätze belegten<br />
Leni Waimert und Jasper Staffeldt<br />
(1. Klassen), Gwen Heinemann und<br />
Timon Serbest (2. Klassen), Nicah<br />
Noelie Heinsohn und Robin Luschert<br />
(3. Klassen) sowie Sofie Serbest und<br />
Finn Burchhard (4. Klassen).<br />
Am Samstag, 5. Mai, bietet der VfL<br />
<strong>Lehre</strong> auf dem Platz am Börneken<br />
dann eine Tennisschnupperstunde für<br />
die Kinder an.<br />
Wir bieten zu Ostern<br />
erlesene Ostermenüs!<br />
Wir bitten um Tischreservierung<br />
01-<strong>04</strong>-009-01_4582 1 <strong>04</strong>.01.12 14:47<br />
38165 Wendhausen<br />
Im Oberdorf 11<br />
Tel. 05309 8918<br />
Fax 970385<br />
www.gaststaette-zur-schoenen-aussicht.de<br />
Fritz Uhlenhaut ist seit 60 Jahren dabei<br />
WENDHAUSEN Manuel Blumenberg als Jugendwart verabschiedet<br />
Wendhausen. Zur Jahreshauptversammlung<br />
begrüßte Eckhard Hermann<br />
53 aktive, altersaktive, Gäste<br />
und fördernde Mitglieder. Hermann<br />
berichtete von einem ereignisreichen<br />
Jahr 2011 mit insgesamt 38 Einsätzen.<br />
Als besonderen Einsatz erwähnte<br />
Hermann einen schweren Verkehrsunfall<br />
auf der BAB 2 mit insgesamt<br />
9 verletzten Personen. Auf 60 Jahre<br />
Feuerwehr konnte Fritz Uhlenhaut<br />
zurückblicken, 20 Jahre davon aktiv<br />
im Musikzug Essenrode. Manuel<br />
Blumenberg tritt nach neun Jahren<br />
Amtszeit als Jugendwart zurück und<br />
übergab sein Amt an seinen Nachfolger<br />
Kai-Michel Bode und seine<br />
Stellvertreterin Janina Blumenberg.<br />
Mit dem Zitat- „der Nachfolger muß<br />
nicht in die Fußstapfen seines Vorgän-<br />
gers treten sondern eigene Fußstapfen<br />
setzen“- bedankte sich Blumenberg<br />
bei all denen die ihn während seiner<br />
Amtszeit unterstützt hatten. Aus der<br />
Jugendfeuerwehr traten Alexander<br />
Adamczyk und Nils Bergmann in die<br />
aktive Wehr über. Für 50 Jahre Zugehörigkeit<br />
in der Feuerwehr wurde<br />
nachträglich Erich Kempe geehrt da<br />
er im letzten Jahr aus gesundheitlichen<br />
Gründen seine Ehrung nicht<br />
persönlich entgegen nehmen konnte.<br />
Für 25 jährige aktive Mitgliedschaft<br />
wurden Günter Jung, Björn Gerike<br />
und Andreas Lardy geehrt. Wolfgang<br />
Olbricht,Tobias Heidler,Dieter<br />
Hermann,Rolf Brand,Renate Zundel<br />
und Hermann Wedenik wurden für 25<br />
Jahre fördernde Mitgliedschaft geehrt.<br />
Zum Oberfeuerwehrmann bzw. Ober-<br />
Wir liefern Ihnen z.B. …<br />
Wir liefern Ihnen z.B. ...<br />
❍ Parkett ❍ Holz im Garten<br />
� Parkett ❍ Schnittholz � Holz im Garten ❍ Leimholz<br />
❍ Profilbretter ❍ Isolierung<br />
� Schnittholz ❍ � Vertäfelungen Leimholz ❍ Plexiglas<br />
� Profilbretter ❍ � Bauelemente Isolierung ❍ …und beraten Sie<br />
� Vertäfelungen � Plexiglas<br />
� Bauelemente<br />
Zacharias GmbH · Holzfachhandel � ...und · Schulstraße beraten 24 · 38550 Isenbüttel Sie<br />
MAJA RADEMACHER<br />
Zahnärztin<br />
Praxis für moderne Zahnheilkunde<br />
Wir sind seit dem 2. April<br />
aus dem Urlaub zurück und wünschen<br />
unseren Patienten ein schönes Osterfest.<br />
Ihr Praxis-Team<br />
BOTE VERLAG UG Hunsicker kämpfte mit s.ma s.m<br />
Ihr Holzfachhändler – die richtige Adresse<br />
Von links: Ortsbrandmeister E. Hermann, G. Jung, W. Olbricht, T. Heidler, B.<br />
Gerike, N. Bergmann, P. Adamczyk, K. Schliemann, D. Hermann, F. Uhlenhaut,<br />
C. Brose, A. Adamczyk, G. Ponath, <strong>Gemeinde</strong>brandmeister A. Kleindienst,<br />
E. Kempe, K.-M. Bode, M. Blumenberg und K. Bode.<br />
feuerwehrfrau beförderte E. Hermann<br />
PatrickAdamczyk, Chris Brose, Gerit<br />
Ponath, Katrin Schliemann undAnke<br />
ESSEHOF Landesmeisterschaft im Ju-Jutsu Fighting<br />
Am 18. März fanden in Winsen/ <strong>2012</strong> in HH-Finkenwerder stattfin-<br />
Luhe die Landesmeisterschaften im den werden.<br />
Ju-Jutsu statt. Der SC Essehof war<br />
dort mit einem Kämpfer, Piet Hunsicker,<br />
U15, m, - 37 Kg, vertreten.<br />
Tolle Geschenkidee:<br />
In<br />
Verschenken einem großen Starterfeld<br />
Sie Sie Massagen/Fango<br />
fanden<br />
zum Teil<br />
Hot-Stone- dramatische<br />
o. o.<br />
Kämpfe<br />
Aroma-Massagen<br />
statt.<br />
Piet konnte bis auf seinen Kampf<br />
gegen den späteren Landesmeister<br />
Geschenkgutscheine erhalten Sie Sie bei bei<br />
alle Duelle für sich entscheiden. Er<br />
uns uns in in der der Praxis!<br />
wurde somit Zweiter. Eine mehr als<br />
beachtliche Platzierung, da er mit 11<br />
Mobilo Mobilo Fit Fit • • Marion Heuschkel<br />
Jahren<br />
Marktstraße das erste Mal<br />
6a 6a • •<br />
in<br />
38165 38165<br />
der Klasse<br />
<strong>Lehre</strong> <strong>Lehre</strong> • • 05308/1678<br />
U15 kämpfen musste. Piet qualifizierte<br />
Massage/Fango sich für die Norddeutschen<br />
• • Krankengymnastik • • Lymphdrainage<br />
Meisterschaften, die<br />
und und am 12./13.<br />
Cranio-Sakrale Mai<br />
Therapie<br />
www.zacharias-holz.de<br />
Osterzeit ist Gutscheinzeit<br />
Tolle Geschenkidee:<br />
Verschenken Sie Sie Massagen/Fango<br />
Hot-Stone- oder o. o. Aroma-Massagen<br />
Aroma-Massagen<br />
Geschenkgutscheine<br />
Geschenkgutscheine erhalten Sie Sie bei bei<br />
uns uns in in der der Praxis! erhalten Sie bei<br />
uns in der Praxis!<br />
Lange.AlexanderAdamczyk und Nils<br />
Bergmann wurden zum Feuerwehrmann<br />
befördert.<br />
Ehemaliger Ortsbrandmeister Löhr wurde geehrt<br />
KLEIN BRUNSRODE Ehrennadeln für langjährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Zur Jahreshauptversammlung am<br />
25. Februar konnte der Ortsbrandmeister<br />
Horst Behrendt neben den<br />
Kameradinnen und Kameraden der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Klein Brunsrode<br />
auch den <strong>Gemeinde</strong>bürgermeister<br />
Klaus Westphal, den Ortsbürgermeister<br />
Peter Ebel, den <strong>Gemeinde</strong>brandmeister<br />
Andreas Kleindienst nebst<br />
Stellvertreter Ralf-Holger Niemann,<br />
den Ortsbrandmeister aus Groß Brunsrode<br />
Andreas Rebel, die Jugendwartin<br />
Laura Schulz und Stellvertreterin<br />
Antje Jur sowie die Mitglieder der<br />
Jugendfeuerwehr begrüßen.<br />
Der Ortsbrandmeister berichtete<br />
von 1767 Dienststunden an 96 Tagen.<br />
Neben einigen Alarmierungen<br />
standen im Jahr 2011 auch mehrere<br />
Übungsdienste im Zugverband und<br />
eine <strong>Gemeinde</strong>übung an. Unter realistischen<br />
Bedingungen mussten die<br />
aktiven Kameradinnen und Kameraden<br />
ihr Können unter Beweis stellen.<br />
In seinem Jahresrückblick ging er detailliert<br />
auf die feuerwehrtechnischen<br />
Dienste und auch auf die sonstigen<br />
Veranstaltungen ein. Diese Kameradschaftspflege<br />
ist gerade in so einem<br />
kleinen Ort sehr wichtig.<br />
Höhepunkt des vergangenen Jahres<br />
war die Übergabe des neuen Feuerwehrfahrzeuges.<br />
Dieses Ereignis wurde<br />
im Juli gebührend gefeiert.<br />
Auch die Mitgliederzahlen sind<br />
leicht angestiegen. Ortsbrandmeister<br />
Behrendt berichtet von momentan 59<br />
Mitgliedern.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>bürgermeister Klaus<br />
Westphal und auch der <strong>Gemeinde</strong>brandmeister<br />
Andreas Kleindienst<br />
gingen in ihren Ansprachen konkret<br />
auf die Freiwillige Feuerwehr Klein<br />
Brunsrode ein.<br />
Der neue Ortsbürgermeister Peter<br />
Ebel bedankt sich im Namen des Ortsrates<br />
für die geleistete Arbeit. Neben<br />
einer fördernden Neuaufnahme wur-<br />
Hennecke vertritt<br />
den Bürgermeister<br />
GEmEINDE LEHRE Allgemeinen Vertreter<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>bedienstete Hans-<br />
Heinrich Hennecke (Foto: links) wurde<br />
vom Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> in<br />
einer außerplanmäßigen Ratssitzung<br />
am 22. März <strong>2012</strong> mit sofortiger Wirkung<br />
mit der allgemeinen Vertretung<br />
des Bürgermeisters gemäß § 81 Abs.<br />
3 NKomVG beauftragt.<br />
de Markus Kammer aus der Jugendfeuerwehr<br />
Brunsrode in den aktiven<br />
Dienst übernommen. Während der<br />
Versammlung wurde Marius Schumacher<br />
zum Feuerwehrmann befördert.<br />
Große Freude herrschte auch über<br />
die 40-jährige Mitgliedschaft in der<br />
Ortsfeuerwehr des ehemaligen Ortsbrandmeisters<br />
Hans-Wilhelm Löhr.<br />
Von links: Dietmar Kammer, Klaus Westphal, Peter Ebel, Hans-Wilhelm Löhr,<br />
Andreas Kleindienst, Ralf-Holger Niemann und Horst Behrendt.<br />
Mobilo Mobilo Fit Fit • • Marion Marion Heuschkel<br />
Marktstraße 6a • • 38165 <strong>Lehre</strong> • 05308/1678<br />
05308 05308/1678 1678<br />
Massage/Fango • Krankengymnastik • • Krankengymnastik • Lymphdrainage<br />
• • Lymphdrainage<br />
und und und Cranio-Sakrale Therapie<br />
Anzeig<br />
Anzeig
April <strong>2012</strong><br />
Seit acht Spielen ungeschlagen<br />
2. BUNDESLIGA Eintracht Braunschweig erwartet Fürth<br />
Von Fabienne Buhl<br />
Defensiv stehen sie sicher und stabil,<br />
aber offensiv klemmt es etwas. Nur<br />
sechs Treffer in den letzten acht Begegnungen<br />
konnten die Blau-Gelben<br />
erzielen. Top-Torjäger Dennis Kruppke<br />
wartet sogar seit dem 5. Februar auf<br />
sein elftes Tor – und dennoch kann<br />
die Elf von Trainer Torsten Lieberknecht<br />
zufrieden sein. Denn seine<br />
Mannschaft ist seit acht Spielen ungeschlagen<br />
und das bedeutet: Saisonund<br />
Vereinsrekord! Zudem haben<br />
sie sich auch gegen die Top-Teams<br />
der Liga Düsseldorf und zuletzt Paderborn<br />
mehr als achtbar geschlagen<br />
und konnten in beiden Partien einen<br />
Punkt mitnehmen. Genau deshalb wird<br />
Lieberknecht auch nicht müde, seine<br />
Mannschaft immer wieder zu loben<br />
und auch die Entwicklung hervorzuheben,<br />
die sie in den letzten Monaten<br />
genommen habe. Immerhin stehe man<br />
Harry behauptet, er würde es merken,<br />
wenn ihm eine Frau sexuelle Befriedigung<br />
vortäuscht.Also beschließt<br />
Sally ihn kurzerhand vom Gegenteil<br />
zu überzeugen, vor Ort und Stelle, und<br />
spielt ihrem Gegenüber und dem ganzen<br />
restlichen Restaurant orgiastische<br />
Verzückung vor. Gekonnt, denn die<br />
ältere Dame am Nebentisch verlangt<br />
fasziniert von der Kellnerin: „Ich will<br />
genau das Gleiche, was sie hatte.“ Die<br />
Szene aus der romantischen Filmko-<br />
gegenwärtig mit 39 Punkten auf dem<br />
siebten Platz und bringe immer wieder<br />
sehr viel Leidenschaft und Kampfwille<br />
ein. Und er sagte weiterhin: „Auch<br />
wenn es heute gegen einen sehr starken<br />
Gegner nicht zu drei Punkten gereicht<br />
hat. Wir spielen jetzt seit fast zwei Jahren<br />
Woche für Woche am Limit und<br />
kämpfen um jeden Punkt.“<br />
Bemerkenswert ist ebenfalls, dass<br />
Pierre Merkel, aus der Oberliga zur<br />
Eintracht gewechselt, im Spiel gegen<br />
Paderborn sein Debüt in der Startelf<br />
gab und diesen Job auch sehr gut und<br />
couragiert ausfüllte. Nur blieb ihm<br />
leider ein Tor verwehrt. Doch ähnlich<br />
erging es ja auch den Gästen. Und so<br />
kann sich Lieberknecht über die Qualität<br />
seiner Abwehr freuen, die sich mit<br />
Ermin Bicakcic und Deniz Dogan so<br />
richtig gefunden zu haben scheint<br />
und mehr als stabil agiert. Und genau<br />
darauf müssen die Blau-Gelben aufbauen,<br />
wenn es in die nächsten Spiele<br />
mödie von Rob Reiner aus dem Jahr<br />
1989 mit Meg Ryan und Billy Crystal<br />
in den Titelrollen ist wohl eine der berühmtesten<br />
der Filmgeschichte, und<br />
der Film, zu dem die Spezialistin für<br />
romantische Komödien, Nora Ephron,<br />
das Drehbuch verfasste, begeistert<br />
damals wie heute durch pointiert<br />
witzige Dialoge und eine herzzerreißend<br />
romantische Liebesgeschichte,<br />
die nun endlich auch als Schauspiel<br />
die Bühnen erobert. Doch zunächst<br />
geht. So wartet am 7. April die Auswärtspartie<br />
in Dresden auf Kruppke<br />
und Co., während sie nur drei Tage<br />
später zu Hause den Tabellenzweiten<br />
und aufstiegsambitionierten Greuther<br />
Fürth erwarten. Die Dresdner haben<br />
zwar aus den letzten fünf Spielen auch<br />
nur zwei Siege geholt, sind aber ein<br />
unangenehmer Gegner und befinden<br />
sich mit nur drei Zählern Rückstand<br />
in Schlagdistanz auf die Eintracht.<br />
Allerdings wird die Lieberknecht-<br />
Elf bis in die Haarspitzen motiviert<br />
in diese Begegnung gehen und auf<br />
Wiedergutmachung sinnen. Denn das<br />
Hinspiel am 22. Oktober hatten sie mit<br />
0:2 verloren. Damals netzte Robert<br />
Koch zwei Mal für sein Team ein und<br />
das gilt es dieses Mal zu verhindern.<br />
Die Partie gegen Fürth wird der<br />
Eintracht aber noch einiges mehr abverlangen.<br />
Denn die Mannschaft von<br />
Trainer Michael Büskens macht seine<br />
Aufstiegsambitionen deutlich und ge-<br />
beginnt alles ganz unromantisch.Als<br />
Harry und Sally sich zum ersten Mal<br />
begegnen, liegen sie sich sofort in den<br />
Haaren. Harry will mit der frisch nach<br />
New York gezogenen Sally ins Bett;<br />
blöderweise ist er mit ihrer besten<br />
Freundin zusammen. Da vertröstet ihn<br />
Sally doch lieber auf die Freundschaft.<br />
Für Harry ein eigenartiges Angebot.<br />
wann sechs der<br />
sieben letzten<br />
Spiele. Sogar<br />
im<br />
Pokalh<br />
a l b -<br />
finale<br />
g e g e n<br />
Borussia Dortmund<br />
spielten sie lange<br />
Zeit aufAugenhöhe mit und<br />
musste sich erst in der Verlängerung<br />
mit 0:1 geschlagen geben.<br />
Diese Leistung sagt einiges über die<br />
Qualität der Fürther aus – die aber im<br />
Hinspiel zu Hause dennoch 1:3 gegen<br />
die Blau-Gelben verloren hatten. Damals<br />
traf der K&K-Sturm (Kumbela<br />
und Kruppke) und vielleicht gelingt<br />
es ja auch dieses Mal. Die weiteren<br />
Begegnung im April sind: 13.<strong>04</strong>. bei<br />
Union Berlin, 20.<strong>04</strong>. zu Hause gegen<br />
Duisburg und am 29.<strong>04</strong>. auswärts in<br />
Bochum.<br />
Phantoms kämpfen mit Turbulenzen<br />
BASKETBALL Erstliga-Basketballer liegen aber auf Playoff-Kurs<br />
Von Fabienne Buhl<br />
Die New Yorker Phantoms gehen in<br />
den letzten Monat dieser Saison – und<br />
in diesem wird sich entscheiden, ob<br />
sich ihre Spielzeit noch um ein paar<br />
Wochen verlängert. Noch liegen die<br />
LaMarr Greer sucht nach seiner Verletzung seinen Rhythmus.<br />
Braunschweiger Korbjäger auf Playoff-Kurs.Allerdings<br />
werden sie gerade<br />
jetzt, wo man auf schlechte Nachrichten<br />
und Turbulenzen verzichten kann,<br />
immer wieder von diesen eingeholt.<br />
So hat sich Cheftrainer Sebastian<br />
Machowski vor wenigen Wochen<br />
gegen eine Vertragsverlängerung<br />
entschieden und wird Braunschweig<br />
Richtung Oldenburg verlassen. Dieser<br />
Schritt ist nachvollziehbar, verfügen<br />
die Westnie¬dersachsen doch<br />
über einen deutlich höheren Etat und<br />
nehmen vermutlich erneut am internationalen<br />
Wettbewerb teil.Allerdings<br />
war der Zeitpunkt diser Bekanntgabe<br />
schlecht gewählt und brachte offensichtlich<br />
mehr Unruhe in die Mannschaft<br />
als man es nach außen hin<br />
zugeben wollte. Unmittelbar nach<br />
dieser Nachricht verloren die Phantoms-Basketballer<br />
deutlich gegen<br />
den Fünfzehnten Hagen und fanden<br />
auch am Pokalwochenende nicht zu<br />
ihrer Form.Am Ende blieb ihnen nur<br />
der vierte Platz und man konnte nicht<br />
wie letztes Jahr ins Finalee einziehen.<br />
Die Mannschaft um Kapitän Nils<br />
Mittmann wirkte insgesamt blutleer,<br />
war aber auch von drei Ausfällen<br />
gebeutelt. Center Kyle Visser,<br />
Aufbauspieler Igor Milosevic und<br />
Schütze Robert Kulawick fielen mit<br />
einer Magen-Darm-Infektion aus und<br />
mussten das Wo¬chenende pausieren.<br />
Ein weiteres Problem der Erstliga-<br />
Basketballer liegt zudem darin, dass<br />
Führungsspieler LaMarr Greer nach<br />
seiner überstandenen Rückenverletzung<br />
seinen Rhythmus sucht. Er gab<br />
der Mannschaft über weite Strecken<br />
dieser Saison Führung und Struktur,<br />
die sie derzeit häufig sucht. Zwar<br />
haben sie mit Igor Milosevic einen<br />
weiteren Spielmacher nachverpflichtet.<br />
Allerdings fehlte dieser zuletzt sehr<br />
häufig aus Krankheitsgründen.<br />
Immerhin konnten die Phantoms-<br />
Basketballer am letzten Wochenende<br />
etwas Frust vom Leib schütteln<br />
und besiegten zu Hause Kellerkind<br />
Ludwigsburg (87:73). Jedoch präsentierten<br />
die Gäste sich über weite<br />
Strecken vollkommen von der Rolle<br />
und dürften nicht als Maßstab für die<br />
bevorstehenden Partien gelten.<br />
Im April warten insgesamt sechs<br />
Partien auf Machowski und Co. - und<br />
davon bestreiten sie fünf gegen die<br />
direkte Konkurrenz. So treffen die<br />
New Yorker Phantoms am 11. April<br />
auf den Aufsteiger FC Bayern München.<br />
Die Münchner um Ex-Nationaltrainer<br />
Dirk Bauermann und etliche<br />
Nationalspieler liegen aktuell einen<br />
Platz vor den Braunschweigern auf<br />
Rang sechs. Nicht zuletzt deshalb<br />
ist diese Begegnung ein mögliches<br />
Vier-Punkte-Spiel. Selbiges gilt für<br />
die Spiele am 22. April zu Hause<br />
gegen Oldenburg und am 25. April<br />
ebenfalls in der Volkswagen-Halle<br />
gegen Bonn. Gegen beide Verfolger<br />
konnten die Phantoms auswärts gewinnen,<br />
weshalb es nun gilt, den direkten<br />
Vergleich zu Hause zu ihren Gunsten<br />
zu entscheiden. Auswärts müssen die<br />
Braunschweiger zudem noch in Berlin<br />
und bei den Artland Dragons ran.<br />
Wollen die Phantoms erneut in die<br />
Playoffs einziehen, werden sie alle<br />
Kräfte bündeln und mehr zusammenrücken<br />
müssen. Denn zuletzt ließ vor<br />
allem das mannschaftsdienliche Spiel<br />
zu wünschen übrig.Aber sie haben es<br />
allen Widrigkeiten zum Trotz selber<br />
in der Hand und könnten zum dritten<br />
Mal in Folge die Meisterschaftsrunde<br />
klarmachen!<br />
Harry & Sally<br />
Eine Freundschaft zwischen Mann<br />
und Frau? Unmöglich, da kommt<br />
doch früher oder später sowieso immer<br />
irgendwie der Sex dazwischen.<br />
So trennen sich ihre Wege, um sich<br />
fünf Jahre später wieder zufällig zu<br />
kreuzen, zu verlieren und nach weiteren<br />
sechs Jahren schließlich erneut<br />
zu begegnen.<br />
„Wölfe nehmen<br />
Kurs auf Europa“!<br />
BUNDESLIGA VfL Wolfsburg holt vierten Sieg in Folge!<br />
Von Bernd Jablonka<br />
Mit einem 4:1 Auswärtssieg bei<br />
Hertha BSC Berlin hat der VfL die<br />
Tuchfühlung zu den Europa-Cup<br />
Plätzen hergestellt und hat jetzt die<br />
für den Klassenerhalt wichtige 40<br />
Punkte-Marke erreicht. Vier Siege<br />
in Folge, mit 13 von 15 möglichen<br />
Punkten aus den letzten fünf Spielen,<br />
ließen die Wolfsburger vom 13. auf<br />
den 8. Tabellenplatz klettern. Die<br />
Auswärtssiege in Nürnberg (3:1) und<br />
Berlin haben endlich den seit dem 1.<br />
Spieltag (3:0 Sieg in Köln) andauernden<br />
Auswärtsfluch beendet. Entscheidend<br />
hierfür ist dass die Mannschaft<br />
wieder für einander kämpft, an<br />
sich glaubt und sich nie aufgibt. So<br />
konnten die frühen Rückstände in<br />
den Spielen gegen Leverkusen (3:2<br />
Sieg), Nürnberg und Berlin alle noch<br />
in Siege gedreht werden. Im Flutlicht-<br />
Heimspiele wurde der Hamburger SV<br />
mit 2:1 besiegt, auch dank der tollen<br />
Unterstützung der Fans.<br />
Mit Mandzukic und Helmes<br />
scheint Felix Magath endlich ein<br />
harmonisches Sturm-Duo gefunden<br />
zu haben, sie treffen wieder weil sie<br />
effektiv und kaltschnäuzig spielen<br />
und sich läuferisch stark verbessert<br />
zeigen. Weitere Erfolgsgaranten sind<br />
der besonders kampfstarke Jan Polak<br />
und ein überragend spielender Dejagah,<br />
der zuletzt ständig die Flügelseiten<br />
mit Marcel Schäfer wechselt<br />
und so das WolfsburgerAngriffsspiel<br />
variabler macht. Auch die Abwehrreihe<br />
findet immer besser zueinander,<br />
Wir verlosen 5 x 2 Karten<br />
am 18. April um 20 Uhr • Komödie am Altstadtmarkt<br />
Gördelingerstraße 7 • 38100 Braunschweig<br />
Schicken Sie eine Postkarte mit Ihrer Adresse an:<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Juliusstraße 11 • 38118 Braunschweig<br />
Einsendeschluss ist der 12. April <strong>2012</strong><br />
Die Karten werden an der Abendkasse auf die Gewinner-Namen hinterlegt.<br />
9<br />
obwohl sie häufig sehr hoch steht und<br />
dem Gegner bei nicht funktionierender<br />
Abseitsfalle Tormöglichkeiten<br />
bietet. Doch zum Glück haben die<br />
„Wölfe“ einen zurzeit hervorragend<br />
haltenden Torhüter Benaglio, der wie<br />
zuletzt in Berlin mit tollen Reflexen<br />
und Stellungsspiel die gegnerischen<br />
Angreifer zur Verzweiflung bringt.<br />
Die Hertha spielte keineswegs wie<br />
ein Abstiegskandidat, doch sie lies<br />
zu viele Tormöglichkeiten ungenutzt<br />
während der VfL seine Chancen eis-<br />
kalt nutzte. Durch einen Doppelpack<br />
von Helmes, einem Treffer von Mandzukic<br />
und einem Berliner Eigentor<br />
stand es am Ende 4:1 für Wolfsburg.<br />
Ob der Traum von der Europaliga<br />
wahr werden kann wird sich im<br />
nächsten Heimspiel am Ostersamstag<br />
gegen den starken Deutschen Meister<br />
aus Dortmund zeigen. Sollte man in<br />
diesem Spiel erfolgreich sein und die<br />
Spiele gegen die direkten Konkurrenten<br />
Auswärts in Hannover (11.<strong>04</strong>.),<br />
beim VFB Stuttgart (5.5.) und zu<br />
Hause gegen Werder Bremen (28.4.)<br />
für sich entscheiden, dann könnte der<br />
Traum zur Wahrheit werden.
10 April <strong>2012</strong><br />
Marktplatz Marktplatz Marktplatz<br />
Bodystreet ist reine Formsache<br />
Personal-Coach Felix Grospietsch präsentiert zwei starke Marken<br />
Wegen Überfüllung geschlossen!<br />
Diesen Eindruck gewann, wer am<br />
29. März die Räume des Bodystreet-<br />
Studios im Waisenhausdamm in der<br />
Braunschweiger Innenstadt passierte.<br />
Dicht an dicht gedrängt standen<br />
rund 200 Gäste beim Small-Talk.<br />
Sie alle waren der Einladung zur<br />
ersten After-Work-Lounge <strong>2012</strong> der<br />
Volksbank Braunschweig Wolfsburg<br />
gefolgt. Gastgeber war Bodystreet-<br />
Inhaber Felix Grospietsch.<br />
Die meisten von ihnen dürften sehr<br />
neugierig gewesen sein, denn Braunschweigs<br />
jüngstes Sportstudio hat<br />
mit Aussagen auf sich aufmerksam<br />
gemacht, die für so manchen wie ein<br />
Abbildung ähnlich<br />
Traum daher kamen. Fit werden mit<br />
20 Minuten Aufwand.<br />
Und es geht tatsächlich. Felix Grospietsch,<br />
zwar jung an Jahren, aber mit<br />
so viel Erfahrung wie ein ganz Alter,<br />
betreut seit Jahren namhafte Persönlichkeiten<br />
aus der Region. Besonders<br />
solche, deren Terminkalender so voll<br />
ist, dass für aufwendige Studiobesuche<br />
keine Zeit bleibt. Adalbert Wandt und<br />
Jürgen Brinkmann von der Volksbank<br />
sind zwei davon. Reine Formsache<br />
sozusagen.<br />
Formsache heißt denn auch das Unternehmen<br />
von Felix Grospietsch. Aber<br />
nicht jeder möchte den individuellen<br />
Service eines Trainings in den eigenen<br />
Thomas Schwarz (chips‘n‘more, li.) und Felix Grospietsch bei der 1. After-<br />
Work-Lounge der Volksbank Braunschweig Wolfsburg im Bodystreet-Studio<br />
am Waisenhausdamm in Braunschweig.<br />
Unser Leasingbeispiel: BMW 320d Limousine<br />
16“ LM-Räder V-Speiche, Multifunktionslederlenkrad, Nebelscheinwerfer, zusätzliche<br />
12 Volt-Steckdosen u.v.m.<br />
Fahrzeugpreis: 36.690,- EUR<br />
Einmalige Leasingsonderzahlung: 3.800,- EUR<br />
Leasingzeit: 36 Monate<br />
Fahrleistung p.a.: 10.000 km<br />
vier Wänden haben, geschweige denn<br />
bezahlen. Der kompetente Trainer und<br />
umtriebige Geschäftsmann machte<br />
aus der Not eine Tugend und erwarb<br />
die Nutzungsrechte für eine weitere<br />
Marke - Bodystreet.<br />
Auf 100 Quadratmetern in der Braunschweiger<br />
Innenstadt kann jetzt jeder<br />
in 20 Minuten pro Woche nachhaltig an<br />
seiner Form arbeiten. In jeder Art und<br />
Weise. Wer abnehmen will und wenig<br />
Zeit hat, der wird hier zu treffen zu<br />
sein. Dank modernster wissenschaftlicher<br />
Erkenntnisse und innovativer<br />
Techniken wie Ultraschall purzeln die<br />
Pfunde und formt sich der Körper.<br />
Felix Grospietsch dazu: „Wir nutzen<br />
hier Erkenntnisse aus der Raumfahrt,<br />
der Sportwissenschaft und der Ernährungslehre.<br />
Was allerdings wie die übliche klassische<br />
„Qual“ anhört, ist in Wirklichkeit<br />
ein Konzept, das jeder gemäß seiner<br />
individuellen Bedingungen prägen<br />
kann. Felix Grospietsch: „Unser System<br />
basiert darauf, dass jeder seinen<br />
Weg sucht. Wir helfen nur beim Finden.“<br />
Ist das einmal verstanden, dann<br />
kann man auch mit dem Astralkörper<br />
und Idealgewicht Currywurst Pommes<br />
essen. Einfache Konsequenz, die Bilanz<br />
zwischen Energieaufnahme und -Verwertung<br />
muss stimmen.<br />
Übrigens, so voll wie am 29. März<br />
ist es sonst natürlich nicht. Hier wird<br />
die individuelle Atmosphäre wortwörtlich<br />
genommen. Am Besten, Sie<br />
überzeugen sich selbst. Alle dürfen<br />
einfach reinschauen, sich unverbindlich<br />
beraten lassen, den informativen<br />
Newsletter bestellen oder - nach einem<br />
Probetraining fragen.<br />
Mehr Infos unter www.form-sache.eu<br />
oder www.bodystreet.com.<br />
Mehr-km-Satz: 5,40 Cent<br />
Minder-km-Satz: 3,60 Cent<br />
Monatliche Leasingrate: 349,- EUR<br />
Kraftstoffverbrauch: 320d Limousine, innerorts: 8,5/100 km, außerorts: 5,2/100 km, kombiniert: 6,4/100 km,<br />
CO2-Emission kombiniert: 149g/km. Effizienzklasse A. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 01/<strong>2012</strong>. Inkl.<br />
Bereitstellungspauschale 690,- EUR. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.<br />
GEWINNENDE BMW EfficientDynamics<br />
DYNAMIK. Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.<br />
Warum viel trainieren<br />
wenn 20 Minuten<br />
locker reichen?<br />
Trainingsgutschein<br />
gegen Vorlage dieser Anzeige<br />
erhalten Sie für nur 19,90 €<br />
ein komplettes Bodystreet<br />
Intensivetraining<br />
inkl. Personal-Trainer.<br />
perfect look.. perfect care. perfect body..<br />
BMW<br />
3er Limousine<br />
Block am Ring Freude am Fahren<br />
DER NEUE BMW 3ER. DAMIT KANN MAN SICH SEHEN LASSEN.<br />
Braunschweig • Telefon 0531 21420<br />
Goslar • Telefon 05321 37420<br />
Peine • Telefon 05171 58590<br />
Salzgitter • Telefon 05341 90090<br />
Wolfenbüttel • Telefon 05331 88260<br />
www.blockamring.de<br />
Anzeige<br />
Braunschweig Goslar Hildesheim Peine Salzgitter Wernigerode Wolfenbüttel
April <strong>2012</strong><br />
Marktplatz Marktplatz Marktplatz<br />
Original japanische Bonsais bis 3,80m Höhe<br />
Größte Auswahl zwischen Harz und Heide<br />
• Vielfalt in Form und Farben<br />
• Kamelien • Zitronen • Orangen<br />
• Olivenbäume bis 250 Jahre alt<br />
• Formgehölze • Spiralen • Pon-Pon‘s<br />
• riesiges Baum- und Strauchsortiment<br />
auf über 17.500 m²<br />
Kompetente Beratung durch<br />
Dipl. Ing. Gartenbau Dirk Reinecke und seine Fachberater<br />
Reinecke Baumschulen, Ohof, Bundesstr. 18 • Meinersen<br />
Tel. 05372 979144 • www.reinecke-baumschulen.de<br />
www.hofbrauhaus-wolters.de<br />
Größtes<br />
Fernglas-Center<br />
zwischen<br />
Harz und Heide<br />
Georg Knappworst KG seit 1843<br />
Fallersleber Straße 12/13<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon: (0531) 45182<br />
www.knappworst.com<br />
11<br />
Knappworst_Anzeige_45_60 29.03.11 15:<br />
Wolters<br />
neue Frische
12 April <strong>2012</strong><br />
Wir beraten Wir Sie beraten gern. Sie gern.<br />
05. April<br />
10.30 Uhr, ev. Gottesdienst<br />
09. April<br />
15.00 Uhr, Osterkaffee<br />
17. April<br />
16.00 Uhr, kath. Gottesdienst<br />
28. April<br />
ab 15 Uhr, Café Kultur<br />
mit Live-Musik<br />
Wir bieten schöne Einzel- und Doppelzimmer!<br />
Angebote gültig von Januar - April <strong>2012</strong><br />
Kunststofffenster WP 12A<br />
• Dreifachisolierglas<br />
(4:/14/4/14/:4) 40 mm<br />
Ug 0,6 W/qmK<br />
• umlaufend warme Kante<br />
• 32 dB<br />
Nettopreis pro Flügel: 19,90 €<br />
Treppen. Fenster. Türen. Windergärten. Möbel. Einbauküchen. Einbauschränke.<br />
Parkett + Laminatverlegung. Carports. Gartenhäuser. Außenterassen.<br />
Reparaturen aller Art. Bestattungen.<br />
Geprüfter Gebäuseenergie-Berater + Tischlermeister<br />
V. Gloger<br />
Metall- und Kunststoffbau GmbH<br />
Ab sofort schon<br />
mindestens 19% Rabatt<br />
Kunststofffenster WP 12B<br />
• Dreifachisolierglas<br />
(VSG 6:/12/4/12/:4) 38 mm<br />
Ug 0,7 W/qmK<br />
• umlaufend warme Kante<br />
• 35 dB<br />
• WK1<br />
• Einbrauchschutz<br />
Nettopreis pro Flügel: 59,90 €<br />
Andreas Hinze<br />
Mühlenstraße 6<br />
38176 Wendeburg<br />
Tel. + Fax: 05303 2734 + 2086<br />
Ab dem 21.4.12<br />
2 x in Helmstedt<br />
☎ 0 53 51 / 42 47 57<br />
NEU Terrassenwelten NEU<br />
• brandneue Dauerausstellung im<br />
Möbelhaus IN NATURA ab 21.4.12<br />
um 10 00 Uhr gegenüber vom TÜV<br />
• Dächer, Markisen, Windschutz mit<br />
Licht, Funk uvm.<br />
• Maßanfertigung für Alt- und Neubau<br />
• riesige Farb- und Variantenauswahl<br />
z.B. Alu-Terrassendach fertig mit Echtglas, m 2 400,inkl.<br />
MwSt. zzgl. Montage ab m 2 324,-<br />
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor,<br />
HE von Guericke Straße 7, Terrassenwelten im Möbelhaus IN NATURA,<br />
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik<br />
9 6 4 3<br />
8 1 6<br />
3 5 8<br />
8 6 7 4 1<br />
8 6<br />
5 3 1 8 9<br />
6 2 7 1<br />
1 8<br />
7 9 2 1 3 5<br />
8 3 9 6 4 7<br />
4 1 8<br />
1 5<br />
3 2 6 9<br />
3 4 2 8 6<br />
7 2<br />
7 3 4<br />
6 2 5 1<br />
9 1 8<br />
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarzmet.,<br />
M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC,<br />
Regensensor<br />
VB64291 38.090,- €<br />
Note 1,0 für AWO Wohn- und Pflegeheim<br />
BRAUNSCHWEIG Pflegeheim im Heidberg an der Spitze<br />
Braunschweig. Das AWO-Wohnund<br />
Pflegeheim Heidberg hat vom Medizinischen<br />
Dienst der Krankenkassen<br />
die Note 1,0 erhalten. Im Vergleich<br />
mit dem Landesdurchschnitt von 1,3<br />
und dem Durchschnitt der weiteren<br />
neun AWO-Wohn- und Pflegeheime<br />
zwischen Harz und Heide von 1,2<br />
ist das ein hervorragendes Ergebnis,<br />
auf das die Einrichtung sehr stolz<br />
sein kann.<br />
Das AWO-Wohn- und Pflegeheim<br />
hat die Note für alle geprüften Bereiche<br />
erhalten: für Pflege und medizinische<br />
Versorgung, Umgang mit<br />
demenzkranken Bewohnern, soziale<br />
Betreuung und Alltagsgestaltung,<br />
Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft<br />
Stellenangebote<br />
K. Grone PKW Aufbereitung, Hordorfer Str. 9,<br />
38165 <strong>Lehre</strong>-Essehof, Mobil: 0176 75697714,<br />
aktuelle Leistungen: Innenraum Reinigung, Sitz-<br />
Reinigung, Sitze versiegeln auf Wunsch, Außenreinigung,<br />
Lackversiegelung, ausgeblichene<br />
Lacke aufpolieren, nur waschen und polieren,<br />
Rollerservice, Kompletträder umstecken von<br />
Winter- auf Sommerräder 10 ,- €<br />
Brötchenblitz sucht Auslieferfahrer (m/w) für<br />
Sickte als Minijob oder auf Steuerkarte, Tel.<br />
05355 9909880<br />
Wir suchen zum 1. August einen<br />
Auszubildenden m/w<br />
zum<br />
Kaufmann<br />
im Einzelhandel<br />
JAGD · SPORT · NATUR<br />
Fallersleber Straße 12/13<br />
38100 Braunschweig<br />
Fon 0531/45182<br />
Ihr Rechner streikt?<br />
Ihr Drucker spinnt?<br />
Ihr Netzwerk auch?<br />
Dann wird es Zeit für Dr. Bob!<br />
Unser Team ist spezialisiert auf<br />
EDV-Lösungen für kleine und<br />
mittlere Unternehmen. Gern auch,<br />
wenn‘s zu Hause mal nicht läuft.<br />
Königsberger Straße 42 • 31226 Peine<br />
Telefon 05171 8097806 • Fax 05171 8097807<br />
info@wirverstehencomputer.de<br />
www.wirverstehencomputer.de<br />
Cooper Cabrio, EZ 06/06, 72TKM, Astro<br />
Black met. Stoff/Leder, CD-Radio, Sitzheizung,<br />
PDC, Klima<br />
TL50315 16.190,- €<br />
LF13850 11.380,- €<br />
und Hygiene sowie bei der Befragung Das AWO-Wohn- und Pflegeheim<br />
der Bewohnerinnen und Bewohner. Heidberg in der Dresdenstraße wird<br />
derzeit bei laufendem Betrieb saniert<br />
Mit der Reform der Pflegeversiche- und erweitert. Das Haus wird insgerung<br />
wurde 2008 beschlossen, dass die samt baulich deutlich aufgewertet, die<br />
von den Einrichtungen der ambulan- Anzahl der Einzelzimmer erhöht und<br />
ten und stationären Pflege erbrachten ein Wohnbereich für demenzkranke<br />
Leistungen und deren Qualität für die Menschen geschaffen. Die Fertig-<br />
Pflegebedürftigen und ihre Angehöstellung der Arbeiten ist für Ende<br />
rigen verständlich, übersichtlich und<br />
vergleichbar öffentlich dargestellt<br />
werden müssen. Die medizinischen<br />
Dienste der gesetzlichen und privaten<br />
Krankenkassen führen regelmäßige<br />
Prüfungen der Einrichtungen und<br />
<strong>2012</strong> geplant.<br />
A N Z E I G E N A U F T R A<br />
Dienste durch. Die Ergebnisse An fließen <strong>Rundschau</strong> Ausgabe<br />
ein in die sogenannten „Pflegenoten“<br />
von 1 bis 5.<br />
Einrichtungsleiterin Anja Leistner mit Bewohnerin Eva Hohensee vor dem<br />
Erscheinungstag AWO-Wohn- und April Pflegeheim <strong>2012</strong> Heidberg<br />
Rubrik Immobilien<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06,<br />
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsitze,<br />
Tempomat, Automatik, LM-Räder<br />
T29<strong>04</strong>59 11.930,- €<br />
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansilber-met.,<br />
Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon,<br />
Z4 3.0i Roadster, EZ <strong>04</strong>/<strong>04</strong> 45TKM, merlot- Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil-<br />
LM-Räder<br />
rot-met., PDC, LM-Räder, Klima, Navi, Leder vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder<br />
LR28643 20.540,- €<br />
LR9<strong>04</strong>52 18.830,- €<br />
TL55397 17.580,- €<br />
318i Cabrio, EZ <strong>04</strong>/<strong>04</strong>, 33TKM, mysticblau-<br />
320Ci Cabrio, EZ 02/05, 42TKM, sa- M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,<br />
met., Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanlaphirschwarz-met.,<br />
Klima, PDC, Stoff-/Leder, silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.<br />
ge, PDC<br />
LM-Räder<br />
FH, MFL, Windschutz<br />
PP40838 18.520,- €<br />
PK79934 19.500,- €<br />
T071058 16.060,- €<br />
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonder-<br />
Z4 3.0i Roadster, EZ 03/<strong>04</strong>, 16TKM, salackierung<br />
Leder, Klima, HiFi, LM-Räder,<br />
phirschwarz-met. Xenon, Leder, Klima, CD-<br />
CD-Radio<br />
Wechsler, LM-Räder<br />
LF13850 11.380,- €<br />
LR90195 23.090,- €<br />
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06,<br />
320i A Cabrio, EZ 03/08, 17TKM, spacegrau-<br />
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsitmet.,<br />
Navi, Leder, Xenon, HiFi, Automatik,<br />
ze, Tempomat, Automatik, LM-Räder<br />
MFL,<br />
T29<strong>04</strong>59 11.930,- €<br />
P184703 40.090,- €<br />
Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil-<br />
MB CLK 200A Cabrio, EZ 06/05, 44TKM,<br />
vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder<br />
silber-met., Leder, Automatik, Klima, Parkt-<br />
TL55397 17.580,- €<br />
ronic, Navi, RDC<br />
T054523 26.070,-€<br />
M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,<br />
silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.<br />
325Ci Cabrio, EZ 05/05, 32TKM, sparkling-<br />
FH, MFL, Windschutz<br />
graphit met., Ed. Exclusive, Navi, Xenon,<br />
T071058 16.060,- €<br />
PDC, Alarmanlage, MFL, RPA<br />
PF98145 24.520,- €<br />
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarzmet.,<br />
M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC,<br />
Regensensor<br />
VB64291 38.090,- €<br />
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansilber-met.,<br />
Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon,<br />
LM-Räder<br />
LR28643 20.540,- €<br />
318i Cabrio, EZ <strong>04</strong>/<strong>04</strong>, 33TKM, mysticblaumet.,<br />
Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanlage,<br />
PDC<br />
PP40838 18.520,- €<br />
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonderlackierung<br />
Leder, Klima, HiFi, LM-Räder, CD-<br />
Radio<br />
HOTLINE: 0531-2142119<br />
w w w. b l o c k a m r i n g . d e<br />
STANDORT HILDESHEIM<br />
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530<br />
HI 24.03.20<strong>04</strong> 48 titansilber-met. M-Paket,<br />
Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC<br />
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080<br />
HI 07.05.20<strong>04</strong> 52 saphirschwarz-met.<br />
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M<br />
Sportfahrwerk<br />
19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560<br />
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Leder,<br />
Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,<br />
Automatik,<br />
20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620<br />
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Automatik,<br />
Xenon, tempomat, HiFi, CD-<br />
Wechsler,<br />
21 LN590<strong>04</strong> GW Z4 2.2i Roadster 16.920<br />
HI 12.<strong>04</strong>.2005 70 titansilber-met. HiFi,<br />
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung<br />
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560<br />
HI 08.07.20<strong>04</strong> 51 havanna-met. Leder,<br />
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sportfahrwerk<br />
23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI<br />
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,<br />
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler<br />
7.580 HI<br />
HOTLINE: 0531-2142119<br />
w w w. b l o c k a m r i n g . d e<br />
Verschiedenes<br />
Übernehme günstig Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung,<br />
kleinere Reparaturen, Kleintransporte<br />
und Besorgungen Tel. 05306 911521<br />
Ihr geistreicher Ghostwriter<br />
www.texter-doden.de<br />
0531 376066<br />
Der Mann, der Ihre Reden schreibt<br />
www.texter-doden.de<br />
0531 376066<br />
Für Briefe in perfektem Deutsch<br />
www.texter-doden.de<br />
0531 376066<br />
Gesundheit<br />
1-spaltig Fließsatz einfach Fließsatz fett<br />
TEXT<br />
Kundalini Yoga, neuer Kurs ab 07.05., montags<br />
18.30 Uhr im ZENOMED <strong>Lehre</strong>, Schnupperstd.<br />
am 16. und 30.<strong>04</strong>., Info und Anmeldung Frau<br />
Moldenhauer Tel. 05307 980760<br />
62-<strong>04</strong>12m_62-dezember09.qxd 15.03.<strong>2012</strong> 16:41 Seite 1<br />
Private<br />
Kleinanzeigen<br />
STANDORT HILDESHEIM<br />
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530<br />
HI 24.03.20<strong>04</strong> 48 titansilber-met. M-Paket,<br />
Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC<br />
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080<br />
HI 07.05.20<strong>04</strong> 52 saphirschwarz-met.<br />
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M<br />
Sportfahrwerk<br />
19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560<br />
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Leder,<br />
Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,<br />
Automatik,<br />
20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620<br />
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Automatik,<br />
Xenon, tempomat, HiFi, CD-<br />
Wechsler,<br />
21 LN590<strong>04</strong> GW Z4 2.2i Roadster 16.920<br />
HI 12.<strong>04</strong>.2005 70 titansilber-met. HiFi,<br />
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung<br />
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560<br />
HI 08.07.20<strong>04</strong> 51 havanna-met. Leder,<br />
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sportfahrwerk<br />
23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI<br />
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,<br />
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler<br />
24 PK97534 GW 320Ci Cabrio 17.580 HI<br />
12.07.20<strong>04</strong> 77 silbergrau-met. M-Paket,<br />
HiFi, LM-Räder, Klima, Leder, PDC,<br />
25 PV97489 GW 330cd Cabrio 27.480 HI<br />
28.02.2006 78 saphirschwarz-met. Navi,<br />
Leder, Ed. Sport, TV, M Paket, Xenon,<br />
Klima<br />
26 PX60120 GW 330d Cabrio 39.060<br />
HI 07.06.2007 20 monacoblau-met. M<br />
Sportfahrwerk, Klima, Leder, Xenon,<br />
Sitzheizung<br />
27 EX14691 GW M3 Cabrio 35.680 HI<br />
15.03.2006 49 titansilber-met. Xenon,<br />
Navi, Leder, TV, HiFi, PDC, Regensensor<br />
28 V001205 GW VW EOS Cabrio 19.530<br />
HI 05.07.2006 15 silber-met. LM-Räder,<br />
Klima, Sportsitze, DPF, Navi, ESP, ABS,<br />
Widder 21.3.-20.4.<br />
Versuchen Sie nicht, Differenzen<br />
durch Streit zu lösen. Sprechen<br />
Sie lieber mit dem Partner sachlich<br />
und tolerant darüber.<br />
Vermietungen<br />
Wendeburg/Zweidorf, 3 Zi.Whg., ca. 76m 2 , DG,<br />
Wa-Bad, KM 380,- + NK + KT, ab 1.6., Stein<br />
Hausverw. Tel. 05303 4086<br />
Anzeigenauftrag nur per e-mail<br />
Cremlingen, ca. 400m 2 Freifläche im abgeschlossenem<br />
Arial, Preis VB, Tel. 05306 911070<br />
Baulücke<br />
für 1-Fam.-Haus-Bebauung in Seershausen.<br />
Kein Neubaugebiet! Grundstück<br />
ca. 632 m². KP 29.500,--<br />
Höhe 32 mm<br />
so stehen ihre sterne im monat april <strong>2012</strong><br />
Stier 21.4.-21.5.<br />
Ihre Beziehung wird sich in be -<br />
sonders aufregender Weise entwickeln.<br />
Vermeiden Sie aber<br />
unbedingt unnötige Eifersucht.<br />
Mai bis 30. September <strong>2012</strong> die erste gemeinsa-<br />
Datum: me 21.03.12 Ausstellung der tmoll/- vier Worpsweder Museen gesehen/geprüft:<br />
D 4 08/08 gewidmet. 0001 Unter dem Titel „Heinrich Vogeler.<br />
Zwillinge 22.5.-21.6.<br />
Ihr Schatz wünscht sich etwas<br />
mehr Abwechslung in der Be zie -<br />
Jo. Wolter Immobilien Künstler, GmbH Träumer, · Petritorwall Visionär“ 22 sind · D-38118 mehr als Braunschweig 200 Exponate · aus Gerichtsstand dem spannenden für Amtsgericht Leben des<br />
hung. Da fällt Ihnen doch sicher<br />
und Landgericht ist<br />
etwas besonders Gutes Tel. ein. (0531) 24477-0 Ausnahmekünstlers · Fax (0531) 24477-99 zu bewundern. · e-mail: jo@wolter.de Foto: · Internet: djd/www.teufelsmoor.de/Berit www.wolter.bs · UST-ID Müller DE 166434723 · Geschäf<br />
Krebs 22.6.-23.7.<br />
Bringen Sie auch berechtigte Kri -<br />
tik am Partner maßvoll und diplomatisch<br />
an. Sie laufen sonst Ge -<br />
fahr, ihn dauerhaft zu verprellen.<br />
Löwe 24.7.-23.8.<br />
Missverständnisse müssen Sie<br />
offen und vor allem sachlich aufklären.<br />
Beweisen Sie dem Part -<br />
ner gegenüber mehr Toleranz.<br />
Jungfrau 24.8.-23.9.<br />
Sie werden ein sehr harmonisches<br />
Liebesleben haben. Ge -<br />
fährden Sie das nicht durch un -<br />
nötige verletzende Äußerungen.<br />
325Ci Cabrio, EZ 05/05, 32TKM, sparklinggraphit<br />
met., Ed. Exclusive, Navi, Xenon,<br />
PDC, Alarmanlage, MFL, RPA<br />
PF98145 24.520,- €<br />
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarzmet.,<br />
M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC,<br />
Regensensor<br />
VB64291 38.090,- €<br />
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansilber-met.,<br />
Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon,<br />
LM-Räder<br />
LR28643 20.540,- €<br />
318i Cabrio, EZ <strong>04</strong>/<strong>04</strong>, 33TKM, mysticblaumet.,<br />
Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanlage,<br />
PDC<br />
PP40838 18.520,- €<br />
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonderlackierung<br />
Leder, Klima, HiFi, LM-Räder, CD-<br />
Radio<br />
LF13850 11.380,- €<br />
Ihre Anzeigen senden Sie<br />
bitte bis Dienstag,<br />
den 24. April an<br />
s.mahlfeld@ideeal-bs.de<br />
Reizvolles Urlaubsziel: Natur, Kultur und Kunst in einem<br />
(rgz-p/ho). Wer im Urlaub Natur, Kultur und<br />
Kunst genießen möchte, für den lohnt sich ein<br />
Besuch des berühmten und malerischen Orts<br />
Worpswede (www.worpswede-museen.de). Das<br />
Künstlerdorf liegt im Teufelsmoor, nordöstlich<br />
von Bremen. Dort ließ sich um 1900 der Künstler<br />
Heinrich Vogeler nieder. Anlässlich seines 140.<br />
Geburtstags und 70. Todestags ist ihm vom 26.<br />
Waage 24.9.-23.10.<br />
Geben Sie sich mit der Eintönig -<br />
keit in der Beziehung nicht zu -<br />
frieden. Entwickeln Sie mit dem<br />
Partner viel Gemeinsamkeit.<br />
Skorpion 24.10.-22.11.<br />
Gehen Sie mehr auf die Wünsche<br />
und Gefühle des Partners ein. Es<br />
kommt schließlich auch auf die<br />
vermeintlich kleinen Dinge an.<br />
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarzmet.,<br />
M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC, Cooper Cabrio, EZ 06/06, 72TKM, Astro<br />
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06,<br />
Regensensor<br />
Black met. Stoff/Leder, CD-Radio, Sitzhei-<br />
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsit-<br />
VB64291 38.090,- €<br />
zung, PDC, Klima<br />
ze, Tempomat, Automatik, LM-Räder<br />
TL50315 16.190,- €<br />
T29<strong>04</strong>59 11.930,- €<br />
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansilber-met.,<br />
Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon, Z4 3.0i Roadster, EZ <strong>04</strong>/<strong>04</strong> 45TKM, merlot-<br />
Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil-<br />
LM-Räder<br />
rot-met., PDC, LM-Räder, Klima, Navi, Leder<br />
vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder<br />
LR28643 20.540,- €<br />
LR9<strong>04</strong>52 18.830,- €<br />
TL55397 17.580,- €<br />
318i Cabrio, EZ <strong>04</strong>/<strong>04</strong>, 33TKM, mysticblau- 320Ci Cabrio, EZ 02/05, 42TKM, sa-<br />
M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,<br />
met., Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanlaphirschwarz-met., Klima, PDC, Stoff-/Leder,<br />
silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.<br />
ge, PDC<br />
LM-Räder<br />
FH, MFL, Windschutz<br />
PP40838 18.520,- €<br />
T071058 16.060,- €<br />
PK79934 19.500,- €<br />
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonder- Z4 3.0i Roadster, EZ 03/<strong>04</strong>, 16TKM, salackierung<br />
Leder, Klima, HiFi, LM-Räder, phirschwarz-met. Xenon, Leder, Klima, CD-<br />
CD-Radio<br />
Wechsler, LM-Räder<br />
LF13850 11.380,- €<br />
LR90195 23.090,- €<br />
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06, 320i A Cabrio, EZ 03/08, 17TKM, spacegrau-<br />
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsitmet., Navi, Leder, Xenon, HiFi, Automatik,<br />
ze, Tempomat, Automatik, LM-Räder<br />
MFL,<br />
T29<strong>04</strong>59 11.930,- €<br />
P184703 40.090,- €<br />
Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil- MB CLK 200A Cabrio, EZ 06/05, 44TKM,<br />
vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder silber-met., Leder, Automatik, Klima, Parkt-<br />
TL55397 17.580,- €<br />
ronic, Navi, RDC<br />
T054523 26.070,-€<br />
M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,<br />
silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.<br />
FH, MFL, Windschutz<br />
T071058 16.060,- €<br />
HOTLINE: 0531-2142119<br />
w w w. b l o c k a m r i n g . d e<br />
STANDORT HILDESHEIM<br />
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530<br />
HI 24.03.20<strong>04</strong> 48 titansilber-met. M-Paket,<br />
Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC<br />
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080<br />
HI 07.05.20<strong>04</strong> 52 saphirschwarz-met.<br />
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M<br />
Sportfahrwerk<br />
19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560<br />
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Leder,<br />
Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,<br />
Automatik,<br />
20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620<br />
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Automatik,<br />
Xenon, tempomat, HiFi, CD-<br />
Wechsler,<br />
21 LN590<strong>04</strong> GW Z4 2.2i Roadster 16.920<br />
HI 12.<strong>04</strong>.2005 70 titansilber-met. HiFi,<br />
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung<br />
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560<br />
HI 08.07.20<strong>04</strong> 51 havanna-met. Leder,<br />
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sportfahrwerk<br />
23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI<br />
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,<br />
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler<br />
24 PK97534 GW 320Ci Cabrio 17.580 HI<br />
12.07.20<strong>04</strong> 77 silbergrau-met. M-Paket,<br />
HiFi, LM-Räder, Klima, Leder, PDC,<br />
25 PV97489 GW 330cd Cabrio 27.480 HI<br />
28.02.2006 78 saphirschwarz-met. Navi,<br />
Leder, Ed. Sport, TV, M Paket, Xenon,<br />
Klima<br />
26 PX60120 GW 330d Cabrio 39.060<br />
HI 07.06.2007 20 monacoblau-met. M<br />
Sportfahrwerk, Klima, Leder, Xenon,<br />
Sitzheizung<br />
27 EX14691 GW M3 Cabrio 35.680 HI<br />
15.03.2006 49 titansilber-met. Xenon,<br />
Navi, Leder, TV, HiFi, PDC, Regensensor<br />
28 V001205 GW VW EOS Cabrio 19.530<br />
3 Zeilen nur 10,– €<br />
jede weitere Zeile 2,50 €<br />
Coupon einsenden, faxen oder mailen: Ideeal Werbeagentur & Verlag GmbH, Juliusstraße 11, 38118 Braunschweig, s.mahlfeld@ideeal-bs.de, Fax 0531 2200150<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Frau Mahlfeld, Tel.: 0531 2200122<br />
Schütze 23.11.-21.12.<br />
Schrauben Sie die Erwartungen<br />
an die Beziehung nicht zu hoch.<br />
Entwickeln Sie diesbezüglich<br />
etwas mehr Realitätssinn.<br />
HOTLINE: 0531-2142119<br />
Kleinanzeigenauftrag<br />
Meine Anschrift:<br />
Vorname, Name<br />
w w w. b l o c k a m r i n g . d e<br />
STANDORT HILDESHEIM<br />
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530<br />
HI 24.03.20<strong>04</strong> 48 titansilber-met. M-Paket,<br />
Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC<br />
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080<br />
HI 07.05.20<strong>04</strong> 52 saphirschwarz-met.<br />
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M<br />
Sportfahrwerk<br />
19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560<br />
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Leder,<br />
Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,<br />
Automatik,<br />
20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620<br />
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Automatik,<br />
Xenon, tempomat, HiFi, CD-<br />
Wechsler,<br />
21 LN590<strong>04</strong> GW Z4 2.2i Roadster 16.920<br />
HI 12.<strong>04</strong>.2005 70 titansilber-met. HiFi,<br />
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung<br />
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560<br />
HI 08.07.20<strong>04</strong> 51 havanna-met. Leder,<br />
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sportfahrwerk<br />
23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI<br />
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,<br />
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler<br />
24 PK97534 GW 320Ci Cabrio 17.580 HI<br />
12.07.20<strong>04</strong> 77 silbergrau-met. M-Paket,<br />
HiFi, LM-Räder, Klima, Leder, PDC,<br />
25 PV97489 GW 330cd Cabrio 27.480 HI<br />
28.02.2006 78 saphirschwarz-met. Navi,<br />
Leder, Ed. Sport, TV, M Paket, Xenon,<br />
Klima<br />
26 PX60120 GW 330d Cabrio 39.060<br />
HI 07.06.2007 20 monacoblau-met. M<br />
Sportfahrwerk, Klima, Leder, Xenon,<br />
Sitzheizung<br />
27 EX14691 GW M3 Cabrio 35.680 HI<br />
15.03.2006 49 titansilber-met. Xenon,<br />
Navi, Leder, TV, HiFi, PDC, Regensensor<br />
28 V001205 GW VW EOS Cabrio 19.530<br />
HI 05.07.2006 15 silber-met. LM-Räder,<br />
Klima, Sportsitze, DPF, Navi, ESP, ABS,<br />
Straße PLZ, Ort<br />
Datum, Unterschrift<br />
7 8 9 2 6 1 3 4 5<br />
4 3 1 5 9 8 2 6 7<br />
6 2 5 7 4 3 9 1 8<br />
5 7 3 4 1 2 6 8 9<br />
1 9 4 8 5 6 7 2 3<br />
8 6 2 3 7 9 4 5 1<br />
3 1 6 9 2 5 8 7 4<br />
2 4 8 1 3 7 5 9 6<br />
9 5 7 6 8 4 1 3 2<br />
4 5 9 3 1 8 6 2 7<br />
8 6 2 4 9 7 3 5 1<br />
7 3 1 5 2 6 9 8 4<br />
6 9 4 7 8 3 5 1 2<br />
3 7 5 1 4 2 8 9 6<br />
1 2 8 6 5 9 7 4 3<br />
5 1 7 8 3 4 2 6 9<br />
9 4 6 2 7 5 1 3 8<br />
2 8 3 9 6 1 4 7 5<br />
Steinbock 22.12.-20.1.<br />
Ihr Partner wird Sie mit angenehmen<br />
Geständnissen überraschen.<br />
Gehen Sie darauf mit viel<br />
Fingerspitzengefühl ein.<br />
Wassermann 21.1.-19.2.<br />
Entfliehen Sie mit dem Partner<br />
dem Beziehungsalltag. Gönnen<br />
Sie sich eine gemeinsame Aus -<br />
zeit in schöner Umgebung.<br />
Fische 20.2.-20.3.<br />
Lassen Sie Ihren Charme sprühen<br />
und Verführungskünste walten.<br />
Dann wird an Ihrer Bezie -<br />
hung nichts auszusetzen sein.<br />
Clipart © Corel<br />
Veröffentlichen Sie bitte meine/unsere Kleinanzeige in der/den Ausgabe(n):<br />
Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text (in jedes Kästchen nur einen Buchstaben in Druckschrift schreiben).<br />
Private Kleinanzeigen werden ausschließlich nach Vorkasse oder mit Bankeinzugsermächtigung bearbeitet. Bitte die Einzugs-ermächtigung<br />
unbedingt unterschreiben.<br />
Meine Bankdaten: Konto BLZ<br />
Bank Unterschrift<br />
Nutzen Sie jetzt unsere Kleinanzeigen im Fliestext! Senden Sie uns die ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag und wir setzen Ihre<br />
Kleinanzeigen in alle <strong>Rundschau</strong>-Ausgaben im nächsten Monat! (Reichweite: 120.000 Kontakte im Monat)<br />
www.ideeal-bs.de
April <strong>2012</strong><br />
Warum Ihr Hund an die Leine muss<br />
GEmEINDE LEHRE 1. April bis 15. Juli – Brut- und Setzzeit!!!<br />
Im Frühjahr,<br />
wenn die<br />
Natur zum Leben<br />
erwacht, bekommen<br />
die meisten Tiere<br />
unserer Landschaft ihren Nachwuchs.<br />
Wie angekündigt hat der Tierschutzverein<br />
<strong>Lehre</strong> auch in diesem Frühjahr<br />
wieder eine Kastrationsaktion in Zusammenarbeit<br />
mit der Tierarztpraxis<br />
Dr. Schüler durchgeführt. Hier kommt<br />
für alle Leser und Leserinnen eine<br />
Quizfrage: Wie kann der Tierschutzverein<br />
mit nur 5 eigenen Katzenfallen<br />
innerhalb von nur 2 Tagen 26 Katzen<br />
und Kater einfangen und kastrieren<br />
lassen? Nein, wir haben sie nicht gestapelt<br />
oder gequetscht, in jeder Katzenfalle<br />
war täglich nur eine Katze…<br />
Wir hatten Hilfe: Vom Katzenschutz<br />
Braunschweig 5 Fallen und von der<br />
Tierarztpraxis 2 Fallen und dazu noch<br />
„Zeitenwechsel“ – eine musikalische Reise durch das Jahr<br />
WENDHAUSEN Gemischter Chor Hordorf gibt Konzert<br />
Nach 2010 wird der Gemischte<br />
Chor Hordorf am Samstag, 21.April<br />
wieder in der evangelischen Kirche<br />
in <strong>Lehre</strong>-Wendhausen zu hören sein.<br />
Unter der Leitung von Dr. Petra Diepenthal-Fuder<br />
laden die Sängerinnen<br />
und Sänger mit „Zeitenwechsel“ ein<br />
zu einer musikalischen Reise durch<br />
das Jahr, die auch Paul Hottmann,<br />
ein Virtuose auf dem Akkordeon,<br />
unternehmen wird Das Konzert beginnt<br />
um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei,<br />
um Spenden wird gebeten. Wer am<br />
21.April verhindert ist: Das Konzert<br />
wird am Donnerstag, 26.April um 20<br />
Uhr in der Kirche in Hordorf wiederholt.<br />
Zur Konzertvorbereitung gibt es<br />
im März ein Probenwochenende im<br />
Hessenkopf in Goslar Nach den Konzerten<br />
ist ab Mai eine Projektgruppe<br />
geplant, zu der Jugendliche und Er-<br />
Heinz Beddig seit 50 Jahren dabei<br />
FLECHTORF Schützenverein wählte<br />
Rechenschaftsberichte, Ehrungen<br />
und Vorstandswahl standen im Mit-<br />
telpunkt der Jahresversammlung des<br />
Schützenvereins Flechtorf im Schüt-<br />
Ehrungen während der Versammlung des Schützenvereins Flechtorf (von<br />
links): Heinz Beddig, Vorsitzender Reinhard Hagemann, Renate Flohr, Jürgen<br />
Beddig und Jörg Flohr. Foto: privat/Schützenverein<br />
Für die Geschichte zumApril müssen<br />
wir erst etwas in die Vergangenheit<br />
wechseln, und das soll kein Aprilscherz<br />
werden. Am 14. September<br />
2008 feierte man in Königslutter den<br />
Tag der Braunschweiger Landschaft.<br />
Zu diesem besonderen Tag hatte der<br />
Vorsitzende des Blasorchester Blau –<br />
Gelb aus Königslutter auch etwas ganz<br />
Besonderes vorbereitet: Im alten Stadtarchiv<br />
ganz unten, wie man so schön<br />
sagt, hatte er ein längst verschollenes<br />
Lied über die Stadt gefunden, zu dem<br />
man heute sagen würde, dass es die<br />
Hymne der ehemaligen Domstadt war.<br />
Dabei bekam Andreas Dietrich eine<br />
Idee, die mit einiger Vorbereitung zu<br />
einem der Höhepunkte beim Tag der<br />
Braunschweiger Landschaft werden<br />
sollte. Mit dem vorhandenen Text<br />
wandelte er die Noten so um, dass<br />
sie für die vielen Blasinstrumente des<br />
Orchester tauglich wurden. Doch um<br />
dem Lied eine verständliche Aussage<br />
Bei einigen Tierarten geschieht dies<br />
geschützt in Höhlen oder hoch in<br />
den Bäumen, andere Jungtiere (z.B.<br />
Junghasen, Küken von Rebhuhn und<br />
Kiebitz oder Rehkitze) werden jedoch<br />
ungeschützt in Bodennähe oder direkt<br />
auf der Erde zur Welt gebracht. Daher<br />
wurden Gesetze und Regelungen<br />
erlassen, die helfen sollen, diese besonderen<br />
Tierarten für die Zukunft<br />
zu bewahren.<br />
Auch wenn nicht alle freilaufenden<br />
Hunde Wildtiere verletzen oder<br />
Katzenfänger auf großer Jagd<br />
LEHRE Tierschutz kastriert über 30 Katzen<br />
zweibeinige Katzenfänger. Genügend<br />
Katzen waren zutraulich genug, sich in<br />
Körben fangen zu lassen. Die Schwerpunkte<br />
der Kastrationsaktion waren in<br />
diesem Jahr 2 Bauernhöfe, auf denen<br />
die Katzen und Kater als Mäusefänger<br />
dringend gebraucht werden und wo<br />
sie auch regelmäßig gefüttert werden.<br />
Es geht ihnen dort offensichtlich<br />
so gut, dass es kein Wunder ist, dass<br />
sie zutraulich sind. Die Katzen werden<br />
so sehr geliebt, dass nun durch<br />
die Beteiligung an der Kastrationsaktion<br />
eine weitere Vermehrung der<br />
Population und eine dann mögliche<br />
Verelendung der Katzen verhindert<br />
Ein Lied für die Ewigkeit<br />
BEIENRODE Männerchor reichten nicht nur Noten<br />
zu geben, brauchte man einen Chor,<br />
damit die Zuhörer auch die überlieferten<br />
Worte hören konnten. Wie kam<br />
aberAndreas Dietrich nun gerade auf<br />
den Männerchor aus Beienrode? Diese<br />
Verbindung stellte unser leider schon<br />
verstorbener Sänger Rolf Leiste her,<br />
denn er war auch förderndes Mitglied<br />
der Bläser aus Königslutter. Und so<br />
nahm dann die „Uraufführung“ der<br />
Stadthymne ihren Lauf. Nach ein paar<br />
Chorproben und späteren gemeinsamen<br />
Proben zur Synchronisation<br />
wurde das Lied auf den Marktplatz<br />
vor vielen Zuhörern mit Erfolg aufgeführt.<br />
Davon hatte man aber leider<br />
keine Aufzeichnung gemacht, aber<br />
der Wunsch darüber wurde immer<br />
stärker. Aus diesem Grund verabredeten<br />
sich beide Ensembles, um das<br />
Versäumte nachzuholen. An einem<br />
Orchesterübungsabend, am Mittwoch,<br />
den 14.März, gegen 20 Uhr war das<br />
Lied für die Nachwelt gespeichert.<br />
verfolgen, müssen doch unzählige<br />
Jungtiere qualvoll verhungern oder<br />
erfrieren, da ihre Eltern sie aufgrund<br />
eines Kontaktes mit Hunden verlassen.<br />
In § 33Abs. 1 des Niedersächsischen<br />
Gesetzes über den Wald und die Landschaftsordnung<br />
ist daher festgelegt,<br />
dass private Hunde in der Zeit vom<br />
1. April bis 15. Juli eines jeden Jahres<br />
zwingend an der Leine zu führen<br />
sind. Zuwiderhandlungen werden<br />
auf Anzeige durch das Ordnungsamt<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong> mit einem Buß-<br />
wurde. Unterstützt wurde die Aktion<br />
nicht nur durch die tatkräftige Hilfe<br />
der Bauernfamilien beim Aufstellen<br />
der Fallen und beim Einfangen in<br />
Körben, sondern auch durch Spenden.<br />
Einen besonderen Dank verdient eine<br />
sehr großzügige Spende, die es dem<br />
Verein nun ermöglicht, auch weitere<br />
freilaufende Katzen und Kater kastrieren<br />
zu lassen. Das haben wir auch<br />
schon getan, denn imAnschluss an die<br />
für zwei Tage geplanteAktion konnten<br />
inzwischen schon ungefähr weitere 10<br />
Katzen kastriert werden. Wir danken<br />
der Tierarztpraxis Dr. Schüler, ohne<br />
die all dies nicht möglich wäre.<br />
zenheim auf der Sportanlage an der<br />
Raiffeisenallee. Den Berichten der<br />
Vorstandsmitglieder war zu entnehmen,<br />
dass der Verein auf ein erfolgreiches<br />
Jahr zurückblicken kann.<br />
In Sachen Vorstandsriege setzen<br />
die Vereinmitglieder auf Kontinuität.<br />
Einstimmig wurden die bisherigen<br />
Amtsinhaber für weitere zwei Jahre<br />
einstimmig bestätigt.<br />
Dem Vorstand gehören Reinhard<br />
Hagemann (1. Vorsitzender), Wilfried<br />
Mick (2. Vorsitzender), Manfred<br />
Förster (Schriftführer) und Marianne<br />
Beddig (Kassenführerin) sowie Jörg<br />
Flohr und Lothar Fiesel als Schießsportleiter<br />
an.<br />
Wir haben damit geholfen, einem alten<br />
Lied der Stadt Königslutter den<br />
Weg in die Ewigkeit zu ebnen. Auf<br />
dem Bild sind (v.l.) der neue Leiter<br />
des Orchester Blau – Gelb aus Königslutter,<br />
der Vorsitzende Andreas<br />
Dietrich und die Sänger vom 1. Tenor<br />
und vom 1. Bass aus Beienrode zu<br />
sehen. Nur Manfred Nowak wurde<br />
am rechten Rand vom Fotografen<br />
übersehen. Wenn Interesse besteht<br />
kann die fertige Aufnahme bald auf<br />
CD zu hören sein, und dagegen kann<br />
noch nicht einmal die GEMA etwas<br />
ausrichten. In diesem Sinn, bis zum<br />
nächsten Mal.<br />
Wilfried Janze<br />
geld bis zu 5.000 Euro geahndet. Die<br />
Jägerschaft, als anerkannter Naturschutzverband,<br />
ist daher verpflichtet,<br />
die Bürgerinnen und Bürger auf ihr<br />
Fehlverhalten aufmerksam zu machen,<br />
da ihnen als Jagdausübungsberechtigte<br />
die gesetzliche Pflicht zur Hege und<br />
zum Schutz des Wildes obliegt.<br />
Für Fragen und Ordnungswidrigkeitenanzeigen<br />
steht Ihnen Stefan Lesse<br />
vom Ordnungsamt der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Lehre</strong> unter Telefon (05308) 699-38<br />
oder E-Mail s.lesse@gemeinde-lehre.<br />
de gern zur Verfügung.<br />
Es gibt sicherlich noch weitere<br />
Bauernhöfe mit unkastrierten Katzen.<br />
Auch wenn dort alle Katzen kastriert<br />
wären müsste sich niemand Sorgen<br />
machen, dass es irgendwann einen<br />
Mangel an den nützlichen Mäusefängern<br />
geben könnte. Die Tierheime<br />
sind überfüllt und sogar in unserem<br />
kleinen Verein warten immer Katzen<br />
oder Kater auf ein neues Zuhause. So<br />
wartet auch Felix immer noch.<br />
Vielleicht hat jemand zum Osterfest<br />
ein neues Zuhause hat für ein einjähriges<br />
männliches Zwergkaninchen der<br />
Sorte „Löwenköpfchen“ oder für zwei<br />
hübsche weibliche Kaninchendamen?<br />
Dann bitte melden unter 05308 – 3596.<br />
Catharina Möller<br />
wachsene, die gerne singen, eingeladen<br />
sind. Einzelheiten werden noch<br />
folgen. Informationen gibt es auch<br />
unter 05306 2551 – H. Raphael oder<br />
gemischter-chor-hordorf@gmx.net.<br />
Mit der Goldenen Ehrennadel vom<br />
Deutschen Schützenbund wurde Heinz<br />
Beddig, der dem Verein seit 50 Jahren<br />
angehört, vom Vorsitzenden Hagemann<br />
ausgezeichnet.<br />
Jürgen Beddig erhielt für 40 Jahre<br />
Mitgliedschaft die Silberne Ehrennadel<br />
sowie Renate und Jörg Flohr<br />
die Bronzene, die 15 Jahre dabei sind.<br />
weki<br />
Wolfsburg<br />
<strong>Lehre</strong>-Braunschweig<br />
B 248<br />
B 248<br />
85 Jahre hinze Fenster und türen<br />
FLECHTORF<br />
Fenster<br />
türen<br />
Hattorfer Str.<br />
so finden<br />
Sie uns...<br />
1<br />
Beinroder<br />
Straße 20<br />
Beinroder Str.<br />
Siedlerbund im<br />
Verband-Wohneigentum<br />
WENDHAUSEN Jahreshauptversammlung<br />
Tag der offenen Tür<br />
samstag, 28.<strong>04</strong>.<br />
10 - 17 Uhr<br />
Vorstellung<br />
Messeneuheiten<br />
sonntag, 29.<strong>04</strong>.<br />
11 - 16 Uhr<br />
Verkaufsoffener<br />
sonntag<br />
Ihr Haarstyling in<br />
meisterlicher Hand...<br />
Inhaber:<br />
Rainer Zeisbrich<br />
Beienroder Straße 17· 38165 <strong>Lehre</strong>/Flechtorf<br />
Tel.: 05308/705021 · Mobil: 0175/1470274<br />
Mein Friseursalon RZ1 befindet sich jetzt schon seit 14 Monaten in Flechtorf an der Beienroder Str.17. Der Zeitpunkt einer<br />
Verstärkung ist jetzt gekommen, um damit den Erwartungen unseres Kundenstammes zu entsprechen.<br />
die Kapazitätserhöhung unseres Teams besteht nun aus 3 Mitarbeitern.<br />
Friseurmeisterin Jana Stadlbauer, Friseurassistentin Sabine Kessner und Friseurmeister Rainer Zeisbrich.<br />
1:1 3-spaltig 139/85 mm 2<strong>04</strong>,- + 19 % Mwst.<br />
13<br />
Am 3. März hatten wir unsere Jah- darauf einstellen können. Wer das<br />
reshauptversammlung mit Vorstands- Jahresmagazin 2013 Familienheim<br />
wahlen. Es waren 12 Mitglieder und und Garten haben möchte, soll sich<br />
vier Gäste erschienen. Fünf Mitglie- bis zum 1. Mai beim Vorsitzenden<br />
der hatten sich entschuldigt. Der Vor- melden. Bei einer Sammelbestellung<br />
stand setzt sich folgend zusammen: ist es Portofrei. Auch möchten wir<br />
1. Vorsitzender Frank Knopf, 2. Vor- uns beim Ortsrat für die Spende für<br />
sitzender Norbert Dayß, Schriftführer 2011 herzlich bedanken. Nach dem<br />
Stefan Geiger und Kassierer Frank öffentlichen Teil wurde bei Kaffee<br />
Knopf. Zu Waltraud Kahner wurde und Kuchen und einer Runde die<br />
Frau Gerda Waldera als Kassenprüfer Versammlung beendet. Werden Sie<br />
gewählt. Sie all wurden einstimmig Mitglied in der Siedlergemeinschaft<br />
für zwei Jahre gewählt. Gerhard Wendhausen, es lohnt sich schon we-<br />
Liedtke scheidet wegen Krankheit gen den vielen Vergünstigungen, die<br />
aus dem Verein aus. Als Gastredner der Verein bietet. Vom Kreisverband<br />
konnten wir Herrn Walter Näther wird eine Jahresfahrt vom 5. bis 8. Juli<br />
von der Kreisgruppe Braunschweig angeboten. Informationen erhalten<br />
begrüßen. Die nächste Jahreshauptversammlung<br />
findet am 2. März<br />
2013 statt, sodass sich die Mitglieder<br />
Sie bei Frank Knopf.<br />
Kaffee, Kuchen und<br />
flotte Blasmusik<br />
FLECHTORF Seniorenkreis - Märztreffen im DGH<br />
Die Siebenbürger Blaskapelle Wolfsburg um ihren musikalischen Leiter<br />
Günther Bodendorfer sorgte für gute Stimmung im Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Foto: Werner Kison<br />
Ruhig ging es zum Auftakt des<br />
Märztreffens des Seniorenkreises<br />
Flechtorf im großen Saal des Dorfgemeinschaftshauses<br />
Flechtorf zu. In<br />
geselliger Runde saßen etwa 80 Teilnehmer<br />
an den österlich dekorierten<br />
Tischen und ließen sich Kaffee, leckerenApfelstreusel-<br />
und Zuckerkuchen<br />
sowie diverse Getränke schmecken.<br />
Mit einem Frühlingsgedicht „Die<br />
Sonne“ begrüßte Seniorenkreisleiterin<br />
Siglinde Halves die Besucher, unter<br />
ihnen auch Gäste aus anderen Ortschaften<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>. Doch<br />
mit dem Auftritt der Siebenbürger<br />
Blaskapelle mit ihrem musikalischen<br />
Leiter Günther Bodendorfer wurde<br />
es dann doch recht lebhaft im Saal.<br />
Mit dem Marsch „Sons of the Brave“<br />
gab es einen schwungvollen Auftakt.<br />
Schlag auf Schlag folgte dann ein<br />
flotter und lustiger Melodienreigen.<br />
Schon bald schunkelte die muntere<br />
Seniorenschar und begleitete das Musikspiel<br />
mit rhythmischen Klatschen.<br />
So mancher wippte auch mit den Füßen<br />
die Rhythmen mit. Ein Heimspiel<br />
hatten Frank (Trompete) und Silke<br />
(Flöte) Lehmann. Diese beiden Blaskapellenmitglieder<br />
kommen aus Flechtorf<br />
Silke Lehmann glänzte mit einem<br />
Flötensolo beim „Marsch des Soldaten<br />
Robert Bruce“. Ohne Zugabe kam die<br />
Blaskapelle nicht von der Bühne. Mit<br />
dem Besuch einer Modenschau bei der<br />
FirmaAdler in Isernhagen-Hannover<br />
am 19.April steht bereits die nächste<br />
Unternehmung des umtriebigen Seniorenkreises<br />
Flechtorf fest.<br />
R.K.<br />
Tolle<br />
Jubiläumsrabatte<br />
und Angebote!<br />
Vordächer,<br />
terrassendächer, rollläden<br />
exklusives innen- & haustürstudio<br />
Wendeburg • Hoher Hof 11 • Tel. 05303 2721 • www.hinze-fenster.de
14 April <strong>2012</strong><br />
Vorsicht: Glosse!<br />
STREUNA und das Frühlingserwachen<br />
Jetzt zu Ostern ist es wieder soweit.<br />
Ihr Zweibeiner belagert geradezu die<br />
freie Natur, um den Winter abzuschütteln<br />
und einen Hauch vom nahenden<br />
Frühling zu erhaschen. Dagegen gibt<br />
es nichts zu sagen. Ist doch so ein<br />
Spaziergang durch die Feldmark auch<br />
für uns Zweibeiner eine feine Sache.<br />
Aber manche von Euch Menschen<br />
verstehen das mit dem Erhaschen<br />
des Frühlings jedes Jahr falsch. Alle<br />
Jahre wieder ertappe ich einen recht<br />
Vereinsprogramm:<br />
lebensart, harmonie & wohlbefinden<br />
<strong>Gemeinde</strong>leben<br />
Schwätzchen am Gartenzaun<br />
LEHRE Kleingärtnerverein <strong>Lehre</strong> e.V.<br />
Von Dieter R. Doden<br />
Es gibt Vereine mit tiefgreifenden<br />
Programmen, die sich auf die Fahnen<br />
geschrieben haben, die Welt zu<br />
verbessern. Gut so. Und es gibt Vereine,<br />
denen ist im Prinzip ihre Welt<br />
gut genug. Auch gut so. Ein solcher<br />
Verein ist der Kleingärtnerverein <strong>Lehre</strong><br />
e.V. Ihr Programm: Schwätzchen<br />
am Gartenzaun. Merkwürdig, finden<br />
Sie? Überhaupt nicht. Wir sprachen<br />
über Sinn und Zweck dieses Vereins<br />
mit dem 1. Vorsitzenden Wolfgang<br />
Warneboldt:<br />
Herr Warneboldt, mal ehrlich, ist<br />
Ihr Vereinsprogramm das Schwätzchen<br />
am Gartenzaun?<br />
Na ja, das ist schon ein wenig sehr<br />
vereinfacht ausgedrückt, aber ganz<br />
falsch ist das nicht. Wir als Kleingärtnerverein<br />
haben keine wer weiß<br />
was für hohen Ziele und Ansprüche.<br />
Wir sind im wahrsten Sinne des Wortes<br />
bodenständig. Und mit Leib und<br />
Seele Kleingärtner.<br />
Ihre Mitglieder bewirtschaften<br />
einen Garten auf ihrem Gelände,<br />
haben also ein wenig Ausgleichssport<br />
an frischer Luft. Und dann?<br />
Und dann gibt es die andere Seite<br />
des Kleingärtnerlebens. Da ist nicht<br />
nur das Umgraben und Unkraut-<br />
großen Teil von Euch, wie er an Büschen<br />
und Bäumchen zupft und zerrt.<br />
Kaum zeigt sich das erste zarte Grün,<br />
müssen manche Menschen das Grünzeug<br />
abreißen, um es zuhause in die<br />
Vase zu stellen.<br />
Selbst die ersten blühenden Frühlingsboten<br />
sind vor diesen Leuten<br />
nicht sicher. „Oh wie niedlich, die<br />
ersten Schneeglöckchen.“ Und schon<br />
sind sie abgezupft. So ein kleines<br />
Sträußchen, das merkt doch keiner.<br />
zupfen. Da ist auch das Ausspannen<br />
am Feierabend, das „Seele baumeln<br />
lassen“, das „hier bin ich Mensch,<br />
hier darf ich´s sein“. Und das im<br />
Kreis gleichgesinnter Freunde. Das<br />
ist pures Gold wert.<br />
Da hegt und pflegt ein jeder seine<br />
kleine grüne Oase und fühlt sich<br />
wohl, dies ist aus Ihren Worten<br />
herauszuhören. Und so erschließt<br />
sich die Aussage des Schwätzchens<br />
am Gartenzaun, Herr Warneboldt.<br />
– Aber da muss doch irgendein<br />
Haken sein. Ist wirklich alles so<br />
paradiesisch bei Ihnen?<br />
Als unser Verein 1947 gegründet wurde,<br />
war die Welt noch eine andere<br />
als heute. Die Leute hatten Hunger<br />
und waren froh, ein Fleckchen Erde<br />
zu haben, auf der sie Kartoffeln und<br />
Salat anbauen konnten. Das ist heute<br />
natürlich – und zum Glück – nicht<br />
mehr so der Fall. Heutzutage ist ein<br />
Garten ein Freizeitrefugium. Und<br />
dennoch sind wir der Verein geblieben,<br />
der wir auch anno 1947 waren.<br />
Und da gibt es natürlich – wie überall,<br />
wo Menschen etwas gemeinsam<br />
unternehmen – gewisse Spielregeln,<br />
an die man sich zu halten hat. Ohne<br />
geht es nicht…<br />
Und das ist heute nicht mehr so<br />
in Mode?<br />
Ehrungen auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung: (v.l.n.r.) Heinz-<br />
Günther Warneboldt, Lieselotte Lühr, Thomas Holstein, Walter Kitschke<br />
und Wolfgang Warneboldt.<br />
Daheim landen die Mitbringsel<br />
aus der Natur alsbald in einer Vase<br />
auf der Vitrine und oft in Vergessenheit.<br />
Mal ehrlich Leute, was soll das?<br />
Viele von Euch Frühlingserntern haben<br />
sogar einen eigenen Garten. Dort<br />
aber wird natürlich nichts abgerupft.<br />
Dort erfreut man sich an dem neu<br />
ergrünenden Busch. Auch auf dem<br />
eigenen Balkon werden liebevoll<br />
erste Pflanzen in die Kästen gesetzt<br />
und gehegt und gepflegt.<br />
Nur in der freien Natur, da meint<br />
Ihr, Euch einfach bedienen zu dürfen.<br />
Dass der Busch nach Eurer Ernte geradezu<br />
misshandelt aussieht, ist egal.<br />
Und das andere Wanderer sich auch<br />
Braunkohlwanderung der Aktiven des Kleingärtnervereins <strong>Lehre</strong> e.V.<br />
Doch, inzwischen wieder. Junge Familien<br />
haben den hohen Wert eines<br />
eigenen Gartens wiederentdeckt. Es<br />
ist ein Rückzugsgebiet in der Nähe<br />
der Wohnung. Und man hat Kontakt<br />
zu anderen Leuten. Dass dieses Miteinander<br />
auch gewisse Verpflichtungen<br />
mit sich bringt, wird bei dem vielen<br />
Positiven gern in Kauf genommen.<br />
Verpflichtungen?<br />
Na ja, ein Kleingärtner verpflichtet<br />
sich schon, ganz vereinfacht gesagt,<br />
seinen Garten „in Schuss“ zu halten.<br />
Und die gesamte Anlage des Vereins<br />
mit zu pflegen.<br />
Wenn man das nicht als eigentliche<br />
Pflichtübung, sondern als Selbstverständlichkeit<br />
sieht, kann man der Sache<br />
auch immer wieder etwas Gutes<br />
abgewinnen. In der Gemeinschaft<br />
aktiver Teil des Ganzen zu sein, hat<br />
einen ganz besonderen Reiz.<br />
Keine Frage. So gesehen ist das<br />
Gärtnern im Verein etwas Tolles.<br />
Wer jetzt Lust bekommen hat auf<br />
eine eigene Scholle in Ihrem Verein,<br />
hat der eine Chance?<br />
Aber sicher. Bei uns kann jeder mitmachen,<br />
der Freude daran hat und<br />
sich fit genug fühlt, seinen Garten zu<br />
bewirtschaften. Im Moment haben wir<br />
gerade sieben freie Gärten, die auf<br />
neue Hobbygärtner warten.<br />
Wie viele Aktive haben Sie derzeit<br />
im Verein?<br />
Wir haben 85 Gartenparzellen, die<br />
jeweils von circa ein bis zwei Perso-<br />
schöne bäder sind von uns!<br />
mo - mi + fr 10 - 18 uhr · do 14 - 20 uhr · sa 10 - 16 uhr<br />
frankfurter straße 226 · 38122 braunschweig · telefon 05 31-390 76 60 · www.baedercafe.de<br />
gern an den ersten Schneeglöckchen<br />
oder Krokussen erfreuen würden,<br />
ebenfalls egal. Hauptsache, Ihr habt<br />
ein wenig Frühling für Euch ganz<br />
persönlich in die gute Stube gerettet.<br />
Und so mancher gerade aufgegrünte<br />
Haselnusszweig gammelt innerhalb<br />
kurzer Zeit dahin. Schade drum.<br />
Lasst also bitte den erwachenden<br />
Frühling dort, wo er hingehört,<br />
in Feld, Wald und Flur. Dann habt<br />
Ihr Menschen einen sehenswerten<br />
Grund, öfter mal rauszugehen. Und<br />
davon haben wir Vierbeiner dann<br />
auch wieder was.<br />
Meint Euer Streuna<br />
nen bewirtschaftet werden. Das heißt,<br />
es sind etwa 130 Gartenfreunde hier<br />
im Einsatz.<br />
Was gibt es aktuell für Aktionen<br />
oder Angebote?<br />
Neben der alljährlich wiederkehrenden<br />
Gemeinschaftsarbeit, die halt<br />
notwendig ist, um das Areal in Ordnung<br />
zu halten, gibt es in diesem Jahr<br />
unser 65-jähriges Bestehen zu feiern<br />
und unseren Herbstball auszurichten,<br />
der im Augenblick vorbereitet wird.<br />
Bei Ihnen wird also nicht nur gegärtnert,<br />
sondern auch gefeiert.<br />
Oh ja, wer fleißig arbeitet – und das<br />
tun wir alle – darf auch fleißig feiern.<br />
Und ein Schwätzchen mit dem Nachbarn<br />
am Gartenzaun halten.<br />
Genau so ist das. Die Gemeinschaft<br />
wird bei uns ganz groß geschrieben.<br />
Das ist uns wichtig.<br />
Herr Warneboldt, wir wünschen<br />
Ihrem Verein ein überaus aktives<br />
Vereinsleben mit netten alten und<br />
neuen Vereinsmitgliedern. Sagen<br />
Sie uns schnell noch Ihre Telefon-<br />
Nummer, damit Interessierte Sie<br />
anrufen können?<br />
Gern. Ich bin unter der Nummer<br />
05308 – 15 69 zu erreichen.<br />
Wir sagen herzlichen Dank für das<br />
Schwätzchen mit Ihnen, auch wenn<br />
es diesmal nicht am Gartenzaun<br />
stattgefunden hat.<br />
Kreative Floristik<br />
LEHRE Blumeninsel sagt Danke<br />
Man kann auf vieles verzichten im<br />
Leben, nicht aber auf Blumen und<br />
Pflanzen. Das schaffen nicht einmal<br />
die Herren der Schöpfung. So ist es im<br />
Grunde auch gar nicht verwunderlich,<br />
dass die Blumeninsel in <strong>Lehre</strong> auf ein<br />
erfolgreiches erstes Jahr in der Boimstorfer<br />
Straße zurückblicken kann.<br />
Was wohl vor allem daran liegt, dass<br />
Blumen- und Gartenfreunde hier finden,<br />
wonach sie suchen. Der attraktive<br />
Strauß für den Tisch, das Hochzeits-<br />
Bukett, Topfpflanzen, Buchsbäume,<br />
Beet- oder Balkonpflanzen. Besonders<br />
stolz ist das Team der Blumeninsel da-<br />
Hund Cindy hat<br />
irgendetwas verändert<br />
FLECHTORF Familie Steiner gab Hund zweite Chance<br />
Die achtjährige Hündin Cindy<br />
schaut treu aus ihren braunen Augen.<br />
Der Yorkshire-Terrier-Dackel-Mix<br />
lebt gemeinsam mit Frauchen Tatjana<br />
Steiner und deren Mann Ulrich in<br />
Flechtorf. Im November 2011 nahmen<br />
Tatjana Steiner und ihr Ehemann die<br />
Hündin ganz spontan auf. „Wir haben<br />
Cindy sofort in unser Herz geschlossen“,<br />
so Tatjana Steiner. Die<br />
Mischlingshündin lebte zu der Zeit<br />
im Tierheim Salzgitter, ihr Frauchen<br />
musste wohl ins Pflegeheim umziehen.<br />
Für Cindy war dort kein Platz.<br />
Tief ergriffen von dem Schicksal des<br />
Hundes und der sympathischen und<br />
offenen Art Cindys entschieden sich<br />
die Steiners im Nu für den Hund. Tatjana<br />
Steiner: „Wir haben diese Entscheidung<br />
keine Sekunde bereut. Im<br />
Gegenteil!“<br />
Von den besonderen Begabungen,<br />
die in der Hündin stecken, bekam<br />
Familie Steiner erst nach und nach<br />
Wind. Wenn die Künstlerin Tatjana<br />
Steiner einmal im Monat im Altenheim<br />
Malunterricht für Senioren gibt,<br />
ist Cindy immer mit dabei. Cindy ist<br />
dort der Mittelpunkt, sagt die Flechtorferin.<br />
Und sie ergänzt: „Es ist beeindruckend,<br />
wie Cindy mit den alten<br />
Menschen umgeht. Sie scheint eine<br />
besondere Gabe im Umgang mit alten<br />
Menschen zu haben.“ Der Reihe nach<br />
werden alle Senioren von der Hündin<br />
begrüßt. „Cindy springt dafür sogar in<br />
Rollstühle.“ Und auch in einem Malatelier<br />
für Kinder begleitet die kleine<br />
Hündin ihr Frauchen auf Schritt und<br />
Tritt. „Auch zu den Kindern, die in<br />
DIAKONIESTATION<br />
LEHRE<br />
Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe<br />
Unsere Dienststelle befindet sich im<br />
Rathaus <strong>Lehre</strong><br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstags 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitags 9.30 - 11.00 Uhr<br />
Telefonisch sind wir unter<br />
05308 961020<br />
24 Stunden für Sie erreichbar<br />
rauf, dass überwiegend Produkte aus<br />
deutschen Landen stammen. Da kennt<br />
man die Qualität, da weiß man, was<br />
man hat beziehungsweise bekommt.<br />
Was ja nicht alle von sich behaupten<br />
können. Da kommt es schon einmal<br />
vor, dass die Schnittblumen schon<br />
nach einem Tag den Kopf hängen<br />
lassen. Nicht so bei der Blumeninsel.<br />
Hier werden Sträuße nicht nur besonders<br />
kreativ gebunden, sondern sind<br />
auch lange haltbar. Und das wissen<br />
die vielen Kunden zu schätzen.<br />
Darum sagt das Blumeninsel-Team<br />
Danke für das erste Jahr.<br />
den Malunterricht kommen, hat Cindy<br />
innige Beziehungen.“ So tröstet die<br />
Hündin den Nachwuchs und sorgt für<br />
die nötige Inspiration. Steiner: „Den<br />
Kindern hilft manchmal ein Blick zu<br />
dem Hund und schon sprudeln neue<br />
Ideen aus ihnen heraus“, berichtet<br />
die 45Jährige. „Ich habe einen sehr<br />
innigen Kontakt zu dem Hund“, erzählt<br />
Steiner, „und manchmal auch<br />
das Gefühl, dass Cindy alles versteht.“<br />
Noch immer sind Familie Steiner und<br />
Cindy dabei, sich vollends kennen zu<br />
lernen. „Wir gehen viel raus an die<br />
frische Luft.“ So tun beispielsweise<br />
die gemeinsamen Gassi-Spaziergänge<br />
allen Familienangehörigen, auch<br />
den Zweibeinern, gut und auch die<br />
Zeit, die man dabei füreinander hat.<br />
Die Flechtorferin Tatjana Steiner<br />
und Hündin Cindy sind ein Herz und<br />
eine Seele.<br />
Verwaltungsstelle Weddel • Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr • Telefon 05306 941010
Aus dem Einsatzgeschehen<br />
WENDHAUSEN Freiwillige Feuerwehr berichtet<br />
Zur Jahreshauptversammlung begrüßte<br />
Eckhard Hermann 53 aktive,<br />
altersaktive, Gäste und fördernde<br />
Mitglieder. Hermann berichtete von<br />
einem ereignisreichen Jahr 2011 mit<br />
insgesamt 38 Einsätzen. Als besonderen<br />
Einsatz erwähnte Hermann einen<br />
schweren Verkehrsunfall auf der BAB<br />
2 mit insgesamt 9 verletzten Personen.<br />
Auf 60 Jahre Feuerwehr konnte Fritz<br />
Uhlenhaut zurückblicken, 20 Jahre<br />
davon aktiv im Musikzug Essenrode.<br />
Manuel Blumenberg tritt nach 9 Jahren<br />
Amtszeit als Jugendwart zurück und<br />
übergab sein Amt an seinen Nachfolger<br />
Kai-Michel Bode und seine<br />
Stellvertreterin Janina Blumenberg.<br />
Mit dem Zitat- „der Nachfolger muß<br />
nicht in die Fußstapfen seines Vorgän-<br />
Planung & Installation von Satellitenanlagen<br />
Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen<br />
Reparatur von Fototechnik und Videokameras<br />
avt fernsehservice<br />
Meisterbetrieb Jürgen Thonke<br />
05309 970533 • www.avt-lehre.de<br />
April <strong>2012</strong><br />
Freundeskreis Fritze Fricke hatte zum<br />
Brunkohl-Äten eingeladen<br />
LEHRE Mit Geschichten in plattdeutscher Sprache gewürzt<br />
„Brunkohl-Äten“ stand bei dem<br />
regelmäßigen monatlichen Treffen<br />
der Mitglieder des Plattdeutschen<br />
Freundeskreises Fritze Fricke am frühen<br />
Donnerstagabend im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
der evangelischen Kirchengemeinde<br />
<strong>Lehre</strong> auf dem Programm.<br />
Hierzu hatten die Plattspräker um<br />
Hans-Werner Kammel und Günter<br />
Bassen Gäste eingeladen, die sie immer<br />
wieder ideell und/oder materiell<br />
bei ihrenAktivitäten unterstützen. Ein<br />
besonderer Willkommensgruß galt Ge-<br />
meindebürgermeister Klaus Westphal<br />
und Peter Mense aus Hondelage, der<br />
beim Plattdeutschen Nachmittag als<br />
Akkordeonspieler spielt.<br />
Bassen und Kammel dankten allen<br />
die Brunkohl, Bregenwurst, Kasseler,<br />
Bauchfleisch und Kartoffel besorgt<br />
und zubereitet hatten sowie leckere<br />
Nachspeisen beisteuerten und auch<br />
den Service übernahmen. Namentlich<br />
nannte die bedien Erich und Gerda<br />
Bernhardt, Ursula Flügge, Ilse Rohde,<br />
Gerda Bartels und Manfred Günther.<br />
Als äußeres Zeichen des Dankes und<br />
derAnerkennung überreichte Bassen<br />
ein Weinpräsent. Zur guten Laune in<br />
der geselligen Runde trugen auch die<br />
Beiträge in plattdeutscher Sprache von<br />
Kammel und Bassen bei.<br />
Das nächste Treffen des Plattdeutschen<br />
Freundeskreises findet wegen<br />
Gründonnerstag nicht am ersten Donnerstag<br />
im April, sondern erst am 12.<br />
April statt. VonApril an beginnen die<br />
Treffen dann jeweils um 19 Uhr. weki<br />
Alle Zielvorgaben erreicht<br />
FLECHTORF Realverband der Feldmarkinteressentschaft zog Billanz<br />
Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung<br />
des Realverbandes der<br />
Feldmarkinteressentschaft Flechtorf<br />
standen die Berichte des Vorstandes<br />
über die Tätigkeiten im abgelaufenen<br />
Geschäftsjahr. Der Vorsitzende des<br />
Verbandes, Wolfgang Brandes, berichtete<br />
über die umfangreichen Grabenräumungen,<br />
den Strauchschnitt in der<br />
gesamten Gemarkung und dieAusbesserung<br />
von Wegen und Böschungen.<br />
„Wir hatten großen Nachholbedarf<br />
Am 4. März feierte der Chor mit<br />
geladenen Gästen, u. a. Delegationen<br />
von 12 befreundeten Chören, die ein<br />
sehr fachkundiges Publikum bildeten.<br />
Dazu kamen noch die Vertreter<br />
der großen Lehrschen Vereine und<br />
Institutionen. <strong>Gemeinde</strong>bürgermeister<br />
Klaus Westphal fand in seinem<br />
Grußwort einige allgemeingültige<br />
Gedanken zum Singen, die letztlich<br />
in der Feststellung gipfelten, der Chorgesang,<br />
wie Musik schlechthin, ist der<br />
beste Beitrag zur Gesunderhaltung.<br />
Dazu vereinigt das vielfältige Chorleben<br />
jung und alt aus allen Schichten.<br />
Auch Ortsbürgermeister Bernd Krüger<br />
und Helmut Meier als Vorsitzender des<br />
Wolfsburger Chorverbandes äußerten<br />
ähnliche Gedanken. Helmut Meier<br />
konnte dann sechs Mitglieder für die<br />
25 jährige Mitgliedschaft auszeichnen:<br />
Vera Kynast, Thea Gottschalk, Emmi<br />
gers treten sondern eigene Fußstapfen<br />
setzen“- bedankte sich Blumenberg<br />
bei all denen die ihn während seiner<br />
Amtszeit unterstützt hatten. Aus der<br />
Jugendfeuerwehr traten Alexander<br />
Adamczyk und Nils Bergmann in die<br />
aktive Wehr über. Für 50 Jahre Zugehörigkeit<br />
in der Feuerwehr wurde<br />
nachträglich Erich Kempe geehrt da<br />
er im letzten Jahr aus gesundheitlichen<br />
Gründen seine Ehrung nicht persönlich<br />
entgegen nehmen konnte.<br />
Für 25 jährige aktive Mitgliedschaft<br />
wurden Günter Jung, Björn Gerike<br />
undAndreas Lardy geehrt. Wolfgang<br />
Olbricht, Tobias Heidler, Dieter Hermann,<br />
Rolf Brand, Renate Zundel und<br />
Hermann Wedenik wurden für 25<br />
Jahre fördernde Mitgliedschaft geehrt.<br />
und haben in guter Zusammenarbeit<br />
mit unseren Mitgliedern die eigenen<br />
Zielvorgaben für 2011 erreicht“,<br />
sagte Brandes. So wurden Gräben in<br />
den Fluren Körwecken, Hornwiese,<br />
In der Masch und im Portgarten geräumt,<br />
Sträucher überall dort zurück<br />
geschnitten, wo landwirtschaftliche<br />
Fahrzeuge Durchfahrten benötigten<br />
und weitere Mängel auf den Flächen<br />
der Interessentschaft abgestellt. Er<br />
hob in seinem Bericht auch die gute<br />
Kooperation mit dem Wasserverband<br />
Weddel-<strong>Lehre</strong> hervor. Parallel zu dem<br />
Bericht präsentierte der 2. Vorsitzende<br />
Axel Busch mit Hilfe eines Beamers<br />
Fotos von den getätigten Arbeiten<br />
und stellte anhand von Diagrammen<br />
die Kosten hierzu dar. Kassenführer<br />
Marc Böhles erläuterte ausführlich<br />
den Kassenbericht, dem dieAnwesenden<br />
ohne Einwendungen zustimmten.<br />
Berichtet und diskutiert wurde<br />
auf der Versammlung auch über die<br />
Nicht nur Günter Bassen (rechts) und<br />
Klaus Westphal freuten sich auf das<br />
zur Jahreszeit passende deftige Essen<br />
mit Brunkohl, Bregenwurst, Kasseler,<br />
Bauchfleisch und Kartoffeln sowie leckere<br />
Nachtische. Foto: Werner Kison<br />
vermehrte Lagerung von Müll und<br />
Unrat sowie unberechtigtes Fahren<br />
mit PKW´s in der Feldmark und<br />
die zunehmende Verunreinigung der<br />
Wege und Bankette durch Hundekot.<br />
„Hundekot ist grundsätzlich aufzunehmen“<br />
war sich die Versammlung<br />
einig. Ortsbürgermeisterin Edelgard<br />
Hahn, die der Versammlung beiwohnte,<br />
lobte ausdrücklich die guteArbeit<br />
des Vorstandes und zollte ihm Dank<br />
und Anerkennung hierfür.<br />
Festkommers in der Börnekenhalle<br />
LEHRE Liederkreis gibt zweites Jubiläumskonzert<br />
Apelt, Angelikas Datz, Rosi Böker<br />
und, Rosi Nieß. (jeweils 25 Tulpen)<br />
Für diesen Festakt hatten sich die<br />
Chorleiterin Sieglinde Meier und der<br />
Chor zur Unterhaltung der Gäste<br />
etwas Besonderes ausgedacht. Eine<br />
kleine Revue mit drei Solisten und<br />
dem Chor stand auf dem Programm.<br />
Die Solisten waren die drei noch<br />
im Chor aktiven Vorsitzenden. Sie<br />
berichteten über die Aktivitäten im<br />
Laufe der 25 Jahre. Ihre Berichte, ergänzt<br />
mit manchen humoristischen<br />
Erlebnissen, von 24 dazu passenden<br />
Liedern untermalt, von denen meistens<br />
nur eine Strophe angesungen wurde.<br />
Dieses flotte Wechselspiel von eingängigen<br />
Liedern und rezitierten Texten<br />
schuf eine fröhliche Stimmung mit<br />
häufigem Beifall. Den Aufbau des<br />
Chores, schilderte die erste Vorsitzende<br />
des Liederkreises Rosi Nieß.<br />
Sie wurde von den 19 Personen der<br />
Zum Oberfeuerwehrmann bzw. Oberfeuerwehrfrau<br />
beförderte E.Hermann<br />
PatrickAdamczyk, Chris Brose, Gerit<br />
Ponath, Katrin Schliemann undAnke<br />
Lange.AlexanderAdamczyk und Nils<br />
Bergmann wurden zum Feuerwehrmann<br />
befördert.<br />
Einsatz vom 18.03.<strong>2012</strong><br />
Heftiger Frontalaufprall in Seitenwall<br />
auf der A2<br />
Der Fahrer eines T5 hatte aus unerklärlichen<br />
Gründen die Kontrolle<br />
über sein Fahrzeug verloren und war<br />
mit hoher Geschwindigkeit erst in<br />
die Leitplanke und anschließend mit<br />
hoher Wucht in den Seitenwall derA2<br />
gefahren. Dabei wurde die Front des<br />
Busses völlig zerstört. Glücklicher-<br />
Gründungsversammlung gewählt und<br />
legte mit ihren Aktivitäten fast alle<br />
noch heute beachteten Grundlagen des<br />
Chorlebens, sowohl für den Gesang<br />
als auch für das abwechslungsreiche<br />
Chorlebens mit Kohlwanderungen,<br />
Spargeltouren Chorfreizeiten, etc.<br />
Kleine passende Liedzitate wie „Nur<br />
ein Zimmerchen“ oder ein Loblied<br />
auf den Wein, aber auch die Demonstration<br />
von Atemübungen aus den<br />
Chorfreizeiten erzeugten gerade bei<br />
den vielen „Fachbesuchern“ manches<br />
zustimmende Schmunzeln. Ab 1995<br />
übernahm Hans Höse die Leitung des<br />
Chores. Er berichtete auch vom Chor-<br />
Krisenjahr 1994. Ihm gelang danach<br />
in den 12 Jahren seiner Leitung die<br />
Konsolidierung des Vereins. Die<br />
Zahl der Mitglieder verdoppelte sich.<br />
Herausragend war die 2. Konzertreise<br />
des Chores an den Gardasee. Diese<br />
Textpassage wurde eingerahmt von<br />
weise konnte der Fahrer vom Rettungsdienst<br />
befreit werden. Er erlitt<br />
leichte Verletzungen. Die alarmierte<br />
Feuerwehr aus Wendhausen leuchtete<br />
die Unfallstelle aus und reinigte die<br />
Fahrbahn von Wrackteilen. Für die<br />
Aufräum-und Bergungsarbeiten mußte<br />
die rechte Fahrspur gesperrt werden.<br />
Einsatz vom 25.03.2011<br />
Kleiner Flächenbrand am Mühlenberg<br />
Zu einem kleinen Flächenbrand<br />
wurde die Feuerwehr Wendhausen am<br />
Sonntagnachmittag gerufen. Ein Anlieger<br />
entdeckte eine unklare Rauch-<br />
entwicklung zwischen Mühlenberg<br />
und Kindergarten. Die daraufhin alarmierte<br />
Feuerwehr hatte den Flächenbrand<br />
zügig im Griff und nach kurzer<br />
Zeit gelöscht. Für die Löscharbeiten<br />
mußte die Hauptstraße kurzfristig gesperrt<br />
werden. Die Brandursache ist<br />
bisher unklar.<br />
den bekannten Schlagern „Funiculi,<br />
funicula“ und „Zwei kleine Italiener“.<br />
Seit 2007 ist Kordula Waldowski<br />
Vereinsvorsitzende. Sie hat mit<br />
den Solisten Vera Weng und Silvio<br />
Bothe mit Auftritten in der Mühle in<br />
Wendhausen, im Kral in Essehof den<br />
Wirkungskreis des Chores erweitert.<br />
Hier sang der Chor u.a. mit dem „Radofantenblues“<br />
dem „Si ma ma kaa“<br />
moderne zeitgenössische Lieder .<br />
Langanhaltender Beifall belohnte<br />
die Darbietungen. Vom Chor Glückauf<br />
Mörse brachte der Vorsitzende, Hans<br />
Bleidießel, die Stimmung des Publikums<br />
auf den Punkt „Ihr könnt stolz<br />
sein auf das, was ihr uns heute präsentiert<br />
habt…“ Man saß noch lange beim<br />
Imbiss in der festlich geschmückten<br />
Halle zusammen und tauschte Eindrücke<br />
und Erinnerungen aus.<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Info+Anmeldung: 01803-6 22 444<br />
www.minilernkreis.de/suedheide-elm<br />
Bereits zum 1.April wird einAutomobil-Zulieferer<br />
ein Bürogebäude im<br />
Gewerbegebiet Flechtorf übernehmen.<br />
Investor Hermann Oetting aus Braunschweig<br />
konnte für die Immobilie eine<br />
renommierte Firma gewinnen. Oetting:<br />
„Das Unternehmen übernimmt nicht<br />
nur die vorhandenen Räume, sondern<br />
wird zusätzlich eine Halle und ein dreistöckiges<br />
Bürohaus errichten.“ Zirka<br />
acht Millionen Euro an Investitionen<br />
wird Hermann Oetting zusammen<br />
mit seinem Geschäftspartner, dem<br />
Braunschweiger Unternehmer Helmut<br />
Streiff, aufwenden. Gemeinsam hatten<br />
die Geschäftsmänner für dieses Vorhaben<br />
im Flechtorfer Gewerbegebiet<br />
die Streiff-Oetting GmbH & Co. KG<br />
gegründet. Zum bestehenden Grundstück<br />
im Gewerbegebiet von 10.000<br />
Quadratmetern werden für die Umsetzung<br />
des Bauvorhabens noch weitere<br />
8.000 Quadratmeter hinzu kommen.<br />
Eberhard Günther ist<br />
Ehrenmitglied<br />
LEHRE DRK ehrte und dankte<br />
Was so alles geschah...<br />
LEHRE VdK traf sich zum Rückblick<br />
Am 29. Februar kamen wir zu<br />
unserer Jahreshauptversammlung<br />
zusammen. 46 Teilnehmer konnte<br />
der 1. Vorsitzende, Manfred Hoppe,<br />
begrüssen. Traditionsgemäß gibt es<br />
an diesem Tag zunächst ein deftiges<br />
Braunkohlessen, so auch in diesem<br />
Jahr und so kam schnell gute Stimmung<br />
auf. Doch die Jahreshauptversammlung<br />
stand im Mittelpunkt. Galt<br />
es doch besonders Mitglieder für<br />
langjährige Treue zu ehren, und das<br />
waren wir unserem Mitglied Martin<br />
Klein auch schuldig – 25 Jahre Mitgliedschaft<br />
– davon die meiste Zeit als<br />
Vorstandsmitglied - und sehr aktiv bei<br />
Veranstaltungen, Umzügen (wobei er<br />
unsere Traditionsfahne trug) und sonstigen<br />
herausragenden Begebenheiten.<br />
Vielen Dank dafür. Danach folgten die<br />
Regularien – positive Mitgliederzahlen.<br />
14 Neuzugänge bei vier Abmeldungen<br />
(z.T. Wegen Wohnortwechsel)<br />
Beate Egler<br />
Steuerberaterin<br />
www.beate-egler.de • fon: 05308 990188 • email: info@beate-egler.de<br />
15<br />
Investition in Höhe<br />
von acht Millionen<br />
FLECHTORF Am 1. April ging es los<br />
Auf dem neuenAreal werden dann die<br />
Halle und das Bürogebäude entstehen.<br />
Die neue Halle soll noch im Jahr <strong>2012</strong><br />
fertig werden. Der Bürokomplex soll<br />
dann in der ersten Jahreshälfte 2013<br />
gebaut sein. Oetting lobte die gute<br />
Zusammenarbeit mit dem Landkreis<br />
Helmstedt und der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>.<br />
„Aufgrund der guten Unterstützung<br />
konnte alles so zügig umgesetzt werden“,<br />
sagte Oetting. Zunächst wird die<br />
Arbeit in vorübergehend aufgestellten<br />
Containern beginnen.<br />
Mit dieser Erweiterung ist im Ge-<br />
werbegebiet Flechtorf längst nicht<br />
Schluss, so Klaus Westphal, Bürgermeister<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Lehre</strong>. Derzeit<br />
wird bereits der zweiteAbschnitt des<br />
Gewerbegebietes entwickelt. „Dort<br />
wird ein Logistikzentrum entstehen“,<br />
verriet der Bürgermeister. Damit wird<br />
der Flechtorfer Gewerbepark zukünftig<br />
weiter wachsen.<br />
Der DRK Ortsverein <strong>Lehre</strong> führte Behse stellte den „Familien Unter-<br />
am 23. März die diesjährige Mitgliestützenden Dienst“, kurz FUD vor.<br />
derversammlung durch. Der Vorsit- Informationen erteilt das DRK. Zum<br />
zende, Thomas Schiewe, begrüßte Abschluss nahm die stellvertretende<br />
die Anwesenden. Er dankte allen Vorsitzende, Frau Claudia Ludwig, die<br />
Mitwirkenden, die zum Gelingen Ehrungen vor. Astrid Krämer nahm<br />
der 50-Jahrfeier im vergangenen ihre Ehrennadel und Urkunde für 40<br />
September beigetragen haben, so Jahre Mitgliedschaft persönlich ent-<br />
auch dem DRK Kreisverband, dem gegen. Eine besondere Freude war es,<br />
DRK Ortsverein Grasleben und der dem langjährigen Vorsitzenden, Herrn<br />
Feuerwehr Wendhausen. Mit dem Eberhard Günther, die Ehrenurkunde<br />
DRK Ortsverein Esbjerg/Dänemark inAnerkennung für außergewöhnliche<br />
wird eine Partnerschaft angestrebt. Dienste des Landes Niedersachsenn<br />
Durch eine Werbeaktion kamen 200 zu überreichen. DieseAuszeichenung<br />
neue Mitglieder hinzu. Er dankte<br />
allen Helfern und Spendern. Frau<br />
beinhaltet die Ehrenmitgliedschaft.<br />
und leider hatten wir zwei Todesfälle.<br />
Danach wurden noch einmal die<br />
Veranstaltungen in 2011 aufgelistet.<br />
Außer der Jahreshauptversammlung<br />
2011, Grillfest und Weihnachtsfeier<br />
hatten wir acht Kaffeenachmittage mit<br />
Vorträgen von z.T. hochkarätigen Referenten,<br />
die sehr gut aufgenommen<br />
wurden So wird es auch in <strong>2012</strong> weiter<br />
gehen. Ausserdem wurde noch einmal<br />
an die fünf Tagesfahrten in 2011<br />
erinnert, wie auch ein Rückblick auf<br />
die Mehrtagesfahrten in 2011 folgte.<br />
So fand die Jahreshauptversammlung<br />
vollste Zustimmung und man ging<br />
über zum gewohnt gemütlichen Kaffeetrinken<br />
mit gutem Kuchen. Unser<br />
nächster Kaffee-Nachmittag mit Vortrag<br />
wird uns über Dinge desAlltags<br />
informieren. Über die anstehenden<br />
Beratungstermine mehr bei unserer<br />
Zusammenkunft.<br />
I. Winkler<br />
Campenstr. 18 a<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Steuerberatungs - Service für<br />
Selbständige • Arbeitnehmer<br />
• Vermieter • Rentner
16 April <strong>2012</strong><br />
evangelisch<br />
Gottesdienste<br />
Beienrode<br />
1. April 10.30 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
6. April 10.30 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
8. April 10.30 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
15. April 10.30 Gottesdienst<br />
Kinderkirche: jeden 1. und 3. Freitag im Monat, jeweils um 15 Uhr<br />
Brunsrode<br />
5. April 18.00 Gottesdienst mit Tischabendmahl<br />
6. April 17.00 Andacht zur Todesstunde<br />
8. April 6.00 Frühgottesdienst mit Abendmahl<br />
14. April 14.00 Konfirmation<br />
21. April Einladung zum Gottesdienst nach <strong>Lehre</strong><br />
29. April<br />
Essenrode<br />
10.30 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
5. April 20.00 Abendmahlsgottesdienst<br />
6. April 11.00 Abendmahlsgottesdienst<br />
8. April 10.00 Festgottesdienst<br />
22. April<br />
Flechtorf<br />
10.00 Gottesdienst<br />
1. April 9.00 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
2. April 19.00 Passionsandacht<br />
3. April 19.00 Passionsandacht<br />
4. April 19.00 Passionsandacht<br />
5. April 18.00 Gottesdienst mit Tischabendmahl<br />
6. April 9.00 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
8. April 9.00 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
9. April 10.30 Gottesdienst<br />
15. April 9.00 Gottesdienst<br />
21. April 14.00 Konfirmation I<br />
28. April<br />
<strong>Lehre</strong><br />
14.00 Konfirmation II<br />
Sonntags 10.00 GottesdienstAlten- und Pflegeheim Wartburg<br />
2. April 19.00 Passionsandacht mit Chor<br />
3. April 19.00 Passionsandacht mit Flöten<br />
4. April 19.00 Passionsandacht mit Posaunen<br />
5. April 19.00 Gottesdienst mit Tischabendmahl<br />
mit Gitarrenchor<br />
6. April 10.00 GottesdienstAlten- und Pflegeheim Wartburg<br />
10.30 Gottesdienst mit Chor undAbendmahl (Wein)<br />
8. April<br />
6.00<br />
10.30<br />
Frühgottesdienst mit anschl. Frühstück<br />
Gottesdienst mit Posaunenchor<br />
9. April 10.00 GottesdienstAlten- und Pflegeheim Wartburg<br />
14. April 13.30 Konfirmation<br />
15. April 10.30 Konfirmation<br />
21. April 13.30 Konfirmation<br />
22. April 10.30 Konfirmation<br />
29. April<br />
Wendhausen<br />
9.15 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)<br />
Sonntags 10.45 Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
katholisch<br />
<strong>Lehre</strong><br />
24. April<br />
Wendhausen<br />
9.30 GottesdienstAlten- und Pflegeheim Wartburg<br />
1. April 10.45 Hl. Messe<br />
5. April 19.00 Hl. Messe vom letzten Abendmahl<br />
6. April 15.00 Karfreitagsliturgie<br />
7. April 11.00 Segnung der Osterspeisen<br />
8. April 9.00 Hl. Messe<br />
15. April<br />
10.45<br />
17.00<br />
Hl. Messe<br />
Ungarische Messe<br />
22. April 9.00 Hl. Messe<br />
29. April 10.45 Hl. Messe<br />
Herzlichen Dank<br />
für die vielen Glückwünsche, Blumen,<br />
Geschenke in jeder Form und<br />
die tollen Überraschungen in der<br />
Vorbereitung für unsere Goldene Hochzeit.<br />
Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin<br />
Pistor für die liebevollen Worte im Gottesdienst.<br />
Ein wundervoller Tag,<br />
den wir in guter Erinnerung behalten werden.<br />
Christa & Fritz-Dieter Krökel<br />
Ev. Kirche Brunsrode/<strong>Lehre</strong><br />
Brunsrode<br />
Musikgruppen<br />
Flöten: montags, 16.30 bis 17.30 Uhr,<br />
Flötengruppe für Kinder (Anfänger),<br />
17.30 bis 18.30 Uhr, C-Flöten, 18.30<br />
bis 19.15 Uhr, Alt-Flöten, Leitung:<br />
Rita Wünnecke-Kostrewa, Tel. 3223<br />
Gitarrengruppe: donnerstags 20<br />
Uhr, Leitung: Rita Wünnecke-Kostrewa,<br />
Tel. 3223<br />
Trommelgruppe: dienstags, 18 Uhr,<br />
bitte anmelden bei Rita Wünnecke-<br />
Kostrewa, Tel. 3223<br />
Frauengruppen<br />
Frauenhilfe Donnerstag, 12. April,<br />
14 Uhr, Pfarrhaus, Regina Kämmerer,<br />
Tel. 2665<br />
Frauenfrühstück: Montag, 16.April,<br />
9 Uhr, Pfarrhaus, Klönen über DÜT<br />
und DAT, Rita Wünnecke-Kostrewa,<br />
Tel. 3223<br />
Kochen im Pfarrhaus: nach Absprache,<br />
Rita Wünnecke-Kostrewa,<br />
Tel. 3223<br />
Konfirmandenunterricht: Konfirmandentag<br />
Spielgruppe: donnerstags, 10 Uhr bis<br />
11.30 Uhr in offener Runde für Kinder<br />
bis 3 Jahre mit Eltern, Yvonne Messerschmidt,<br />
Tel. 961338, Inga Ibsch<br />
Tel. 0170/2913350<br />
Kinderkirche Beienrode: Jeden 1.<br />
und 3. Freitag im Monat, 15 bis 16 Uhr,<br />
in der Kirche, Verena Troch, Tel. 2841<br />
MDK Note<br />
1,2<br />
Unser Angebot für pfl egebedürftige<br />
Menschen und deren Angehörige:<br />
Kurzzeit-, Urlaubs-, und Verhinderungspfl ege<br />
Wir nehmen uns gern Zeit für Ihre Fragen!<br />
Pfl ege- und Therapiezentrum Wendhausen · Hauptstraße 18<br />
38165 <strong>Lehre</strong>-Wendhausen · Tel: 05 309 . 709 - 430<br />
Heiko<br />
Behrendt<br />
† 02.02.<strong>2012</strong><br />
Weitere Gruppen<br />
Kirchenvorstand: Termin bitte erfragen<br />
bei Tanja Rüscher, Tel. 921768<br />
Männer kochen im Pfarrhaus: nach<br />
Absprache, Norbert Fricke, Tel. 2458,<br />
<strong>Lehre</strong><br />
Kinder- und Jugendarbeit<br />
Eltern-Kind-Gruppe: mittwochs,<br />
9.30 – 11 Uhr für Kinder von Geburt<br />
bis Kindergarteneintritt und deren<br />
Mamas/Papas, Kerstin Fischer, Tel.<br />
990800, Silvia Wilgeroth, Tel. 1828<br />
Frauengruppen<br />
Mütterkreis: Donnerstag, 12-April,<br />
20 Uhr, Filzpuschen stricken, Mit<br />
Anmeldung bei Waltraut, Rose-Marie<br />
Sender, Tel. 706898<br />
Frauenkreis: Mittwoch, 4.April, 16<br />
Uhr, Renate Balke erzählt Märchen<br />
von „Zauberdingen“, Vorschau: Mittwoch,<br />
2. Mai, „Zweiohrküken“ - Komödie<br />
amAltstadtmarkt (20 Uhr) oder<br />
Besucherkreis Flechtorf: Dienstag,<br />
24. April, 19 Uhr,Erika Grotewold,<br />
Elmblick 14, Tel. 3028<br />
Männerkreis: Freitag, 27. April,<br />
Hartmut Hellermann, Tel. 2342 und<br />
Werner Grotewold Tel. 3028<br />
Diakonie-Lädchen: mittwochs, 15 bis<br />
18 Uhr, Mittwoch, Elisabeth Dönau,<br />
Tel. 2514 und Antje Weiß Tel. 4465<br />
Kirchenvorstand Beienrode: nach<br />
Vereinbarung, Elke Janze, Tel. 2135<br />
Ganz leise ohne ein Wort,<br />
gingst du für immer von uns fort.<br />
Es ist so schwer dies zu verstehen.<br />
Worte können nicht beschreiben,<br />
wie sehr Heiko uns fehlt und sie können<br />
nicht beschreiben, wie sehr es uns rührt,<br />
dass so viele an uns denken,<br />
mit uns trauern und ihn vermissen.<br />
Herzlichen Dank,<br />
allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf<br />
so vielfältige und liebevolle Weise<br />
zum Audruck brachten.<br />
Horst, Christina und Jan Behrendt<br />
Klein Brunsrode, im März <strong>2012</strong><br />
Freitag, 4. Mai „Die Katze auf dem<br />
heißen Blechdach“ (19.30 Uhr, Theaterbus).<br />
Wegen des Theaters sollten<br />
sich Menschen bei mir melden, ist<br />
noch nicht entschieden. Barbara Hennig,<br />
Tel. 990664<br />
Frauenfrühstück: Donnerstag, 12.<br />
April, Gitta Willecke Tel. 1534<br />
Weitere Gruppen:<br />
Schaukastengruppe:<br />
Nach Vereinbarung, Renate Günther,<br />
Tel. 6439<br />
Besuchsdienstprojekt:<br />
Bitte erfragen bei Renate Arndt, Tel.<br />
1572<br />
Kleiderspenden:<br />
Das DRK nimmt an jedem 1. Dienstag<br />
im Monat von 16 bis 18 Uhr Kleiderspenden<br />
am Feuerwehrgerätehaus in<br />
<strong>Lehre</strong> an. Gesucht werden nur gebrauchsfähige<br />
Oberbekleidungsstücke<br />
Friedrich Steinert, Tel. 6752<br />
Fotogruppe: Nach Vereinbarung,<br />
Heinz Kluge, Tel. 2619<br />
Ev. Kirche Flechtorf/Beienrode<br />
Kirchenvorstand Flechtorf: mittwochs,<br />
nach Vereinbarung, Erika<br />
Grotewold, Tel. 3028<br />
Frauenhilfe Flechtorf: Mittwoch, 4.<br />
April, 14.30 Uhr , Liselotte Hellermann,<br />
Tel. 2342<br />
Frauenkreis Beienrode: freitags, 15<br />
Uhr, Elke Janze, Tel. 2135<br />
Frauenfrühstück: Mittwoch, 18.April,<br />
9 Uhr, im Pfarrhaus, Erika Grotewold,<br />
Tel. 3028<br />
Konfirmandenliste Konfirmation<br />
Konfirmation am Samstag, den 21.April<br />
um 14 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche<br />
zu Flechtorf, Pfarrer Thomas Dietl<br />
Melanie Bittner, Pallwall 37<br />
Maxime-Sophie Franz, Sudetenring 8<br />
Lena Hagedorn, Raiffeisenalle 5B<br />
Lena Ilsemann, Stemmwiesen5<br />
Marvin Janssen, Raiffeisenallee38<br />
Timo Lehmann, Eichendorffstr. 6<br />
Deborah Simmert, 3844 Wolfsburg,<br />
Heinebergweg 23<br />
Die meisten Menschen wissen nicht,<br />
dass man auch traurige Anlässe<br />
wunderbar gestalten kann.<br />
Kirchenvorstand <strong>Lehre</strong>: Bitte erfragen<br />
im Pfarrbüro Tel. 6306<br />
Männerkreis: Donnerstag,19. April,<br />
10 Uhr: Besuch DLR Flughafen<br />
Waggum,Abfahrt an der Kirche 9 Uhr<br />
Manfred Arndt, Tel. 1572<br />
Kirchenmusik<br />
Kirchenchor: montags, 20 Uhr, Rose-<br />
Marie Sender, Tel. 706898<br />
Posaunenchor: mittwochs, 19.30 Uhr,<br />
Clemens Grunert, Tel. 0531/29590076.<br />
oder E-Mail clemensgrunert@gmx.net<br />
Flöten: Flötenchor und Fortgeschrittene:<br />
1./2./3. Freitag im Monat, 18 bis<br />
19.30 Uhr, Flötenchor und Fortgeschrittene:<br />
letzter Samstag im Monat,<br />
14 Uhr bis 16.30 Uhr, Rose-Marie<br />
Sender, Tel. 706898<br />
Gitarrengruppe: montags, 18.30<br />
bis 20 Uhr, Angela Grella, Tel.<br />
05309/8029, donnerstags, 16:30 bis<br />
18:00 Uhr, Pfarrer Joachim Schreiber,<br />
Tel. 6306<br />
Pfarrverband Hordorf-Essehof-Wendhausen<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>glieder, seit 25<br />
Jahren gibt es den Pfarrverband „<br />
Hordorf-Essehof-Wendhausen“ und<br />
ebensolange unseren Pfarrer Thomas<br />
Capelle.Am 1.April jährt sich dieser<br />
Termin zum 25. Jubiläum. In beiden<br />
<strong>Gemeinde</strong>n wird diesem Ereignis mit<br />
einem besonderen Gottesdienst gedacht.<br />
Ganz unbekannt sind sich diese<br />
<strong>Gemeinde</strong>n ja nicht: Im Jahr 1299<br />
wurde Hordorf aus der Wendhäuser<br />
Kirche ausgemeindet und erhielt eine<br />
eigene Kirche. Es kam also 1987 nur<br />
zusammen, was zusammen gehört ! In<br />
Wendhausen ging Pastor Link in den<br />
Ruhestand und in Hordorf Pastor von<br />
Horn. Damit war der Weg frei für den<br />
Pfarrverband und für unseren Pastor<br />
Thomas Capelle. Diesen haben wir<br />
gegen alle möglichen Wanderungsgründe<br />
halten können, weil er einfach<br />
der ideale Pfarrer für unsere beiden<br />
<strong>Gemeinde</strong>n war und ist.<br />
Auf diesem Wege auch noch einmal<br />
ein herzliches Dankeschön für 25 Jah-<br />
re segensreiche <strong>Gemeinde</strong>arbeit und<br />
Wortverkündung.<br />
Ihre Kirchenvorstände<br />
Zusätzliche Termine<br />
1. April 10 Uhr<br />
gemeinsamer Gottesdienst mit<br />
Propst Weiß in Wendhausen zum<br />
25jährigen Dienst-Jubiläum von unserem<br />
Pastor Thomas Capelle<br />
1. April<br />
Jugendfreizeit “Majuwi“ bis 5.April<br />
Ostsee/Greifswald<br />
5. April 19 Uhr<br />
gemeinsamer Gründonnerstaggottesdienst<br />
in Hordorf Karfreitags-und<br />
Ostersonntagsgottesdienste in beiden<br />
<strong>Gemeinde</strong>n normal<br />
9. April 10 Uhr<br />
gemeinsamer Ostermontagsgottesdienst<br />
in Wendhausen<br />
28. April 12 Uhr<br />
Konfirmation in Wendhausen<br />
14.30 Uhr<br />
Konfirmation in Wendhausen<br />
Wendhausen am 28. April um 12<br />
Uhr<br />
Marie Braungardt<br />
Auf der Ohe 24<br />
Jan Christian Beier<br />
Auf der Ohe 13<br />
Johanna Bergmann<br />
Auf der Ohe 26<br />
Christin und Sandra Jordan<br />
Wendener Str. 18<br />
38527 Meine<br />
Robert Schliekmann<br />
Im Unterdorf 27<br />
Wendhausen am 28. April um 14.30<br />
Uhr<br />
Alexander und Maximilian Hesse<br />
An der Beeke 14, Essehof<br />
Kimberley Köpsell<br />
Hauptstr. 31<br />
Emily Lehmann<br />
Wiesengrund 1<br />
Miles Scholz<br />
Am Hasenbalken 8<br />
Hanna Stamer<br />
Hauptstr. 55<br />
Alexander Treder<br />
Oheweg 1<br />
Hanna Tost<br />
Finkenweg 4, Essehof<br />
Oliver Ukat<br />
Hordorfer Str. 4, Essehof<br />
Wahlergebnis vom 18. März in<br />
Wendhausen<br />
Frohbart, Uwe<br />
Reisner, Monika<br />
Grella, Angela<br />
Honig, Reinhard<br />
Diese 4 Kandidaten sind gewählt<br />
worden und ein Kirchenvorsteher<br />
wird noch berufen.<br />
Wahlergebnis vom 18. März in Hordorf<br />
und Essehof<br />
Mittendorf, Hilmar<br />
Scheibener, Astrid<br />
Dr. Selle, Dieter<br />
Wenzel; Katja<br />
Kaiser, Arnold<br />
Diese 5 Kandidaten sind gewählt<br />
worden und ein Kirchenvorsteher wird<br />
noch berufen. Der Pastor gehört ohne<br />
Wahl zu jedem Kirchenvorstand.Am<br />
24.Juni werden die neuen Kirchenvorsteher<br />
eingeführt.<br />
Leon Smolinski, Gerhard-Hauptmann-Str.<br />
27<br />
Justin Winkler, Gerhard-Hauptmann-<br />
Str. 26<br />
Talea Wybrands, Alte Braunschweiger<br />
Str. 26A<br />
Marissa Zappi, Gebr. Grimm Str. 40<br />
Konfirmation am Samstag, den 28.April<br />
um 14 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche<br />
zu Flechtorf, Pfarrer Thomas Dietl<br />
Dustin Bockhardt, Heinrich-von-<br />
Kleist-Str. 17<br />
Niklas Dehning, Stobenbleek 6<br />
Nikolai Deutsch, Immelaagsberg 14<br />
Jasmin Jünemann, Beienrode, Am<br />
Grasstieg 23<br />
Jens Lewerdomski, Kopernikushöhe<br />
10<br />
Jannic Lindner, Alte Berliner Str. 11<br />
Tom Müller, Immelaagsberg 18<br />
Finja Petersen, Immelaagsberg 7<br />
Justin Sauerbier, Alte Berliner Str. 4<br />
Darius Steinke, Eichendorffstr. 1A<br />
Michael Pleschakov, Alte Berliner<br />
Str. 14<br />
Ein guter Bestatter nimmt<br />
sich Ihrer Wünsche an.<br />
Ein guter Bestatter nimmt<br />
sich Ihrer Wünsche an.<br />
Walter Schulze<br />
Bestattungen<br />
telefon 05308 - 96 13 96<br />
Fallersleber Straße 14/15 · 38100 Braunschweig<br />
Berliner straße Tel.: 10 0531 - 44324<br />
Illerstraße 38165 60 (EKZ) <strong>Lehre</strong> · 38120 Braunschweig<br />
Wir sind tag und nacht Tel.: für sie 0531 erreichbar! - 8667676
Change language