DOC Kongress-Newsletter - bei der Geuder AG in Heidelberg
DOC Kongress-Newsletter - bei der Geuder AG in Heidelberg
DOC Kongress-Newsletter - bei der Geuder AG in Heidelberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>DOC</strong> GEUDER STAND NR. IV5<br />
KOMPROMISSLOS ZUVERLÄSSIG<br />
GEUDER NEWSLETTER<br />
ZUR <strong>DOC</strong> 2013<br />
KLEINER – SCHNELLER = BESSER?<br />
So lautet das Motto des diesjährigen Geu<strong>der</strong><br />
<strong>DOC</strong> Symposiums, zu dem wir Sie herzlich<br />
e<strong>in</strong>laden! Bedeuten immer kle<strong>in</strong>er werdende<br />
Inzisionen und kürzere OP-Zeiten automatisch<br />
auch bessere chirurgische Ergebnisse? Diskutieren<br />
Sie unter dem Vorsitz von Prof. Dr. med. Lars-<br />
Olof Hattenbach mit unseren fünf renommierten<br />
Referenten: Prof. Dr. med. Gerd U. Auffahrt, Prof.<br />
Dr. med. Peter Szurmann, PD Dr. Michael Mrochen<br />
und Prof. Dr. med. Matthias Becker. Die Themen<br />
ihrer Fachvorträge mit neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />
aus <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong>- und H<strong>in</strong>terabschnittschirurgie<br />
f<strong>in</strong>den Sie auf Seite 3. Wir würden uns<br />
freuen, Sie am 15. Juni um 14.30 Uhr im Raum<br />
Shanghai begrüßen und Ihnen den Nachmittag mit<br />
Kaffee und Kuchen versüßen zu dürfen.<br />
EFFEKTIVE IOL-EXPLANTATION<br />
Für e<strong>in</strong>e effektive astigmatismusneutrale IOL-<br />
Explantation durch kle<strong>in</strong>ste Inzisionen hat Geu<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> Zusammenar<strong>bei</strong>t mit Dr. Michel E. Sny<strong>der</strong> und<br />
Robert H. Osher vom amerikanischen C<strong>in</strong>c<strong>in</strong>nati<br />
Eye Institute e<strong>in</strong> neues Instrumenten-Set entwickelt.<br />
Die IOL-Schere besitzt dank kräftiger und scharfer<br />
Scherenblätter höchste Schneide-Effizienz. Mit dem<br />
IOL-Zängchen können Sie die L<strong>in</strong>se während des<br />
Schneidens sicher halten und ihre Fragmente dank<br />
spezieller Riefen leicht aus dem Kapselsack entfernen.<br />
Lesen Sie auf Seite 2 die Anwen<strong>der</strong>berichte<br />
<strong>der</strong> <strong>bei</strong>den Entwickler.<br />
NEUE GENERATION SILIKONÖLE<br />
Das neue, ab sofort erhältliche Siluron ® Xtra hat<br />
e<strong>in</strong>e stark reduzierte Injektionszeit und die ger<strong>in</strong>gste<br />
Tendenz zur Emulsifikation aller bekannten Öle –<br />
so das Ergebnis <strong>in</strong>novativer Testverfahren, die <strong>der</strong><br />
Wissenschaft erst seit kurzem zur Quantifizierung<br />
von Emulsifikation zur Verfügung stehen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d neugierig auf mehr? Details entnehmen<br />
Sie bitte dem Erfahrungsbericht von Dr. Theodor<br />
Stappler vom Royal Liverpool University Hospital<br />
auf Seite 2.<br />
NAHEZU BELIEBIGE NAHTLEGUNG IN DER<br />
VORDERKAMMER<br />
Das aus Mikro-Nadelhalter und -Fadenp<strong>in</strong>zette<br />
bestehende neue Set unserer Instrumentenserie<br />
„Hybrid“ ermöglicht Ihnen erstmals das Nähen<br />
<strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong>kammer über Parazentesen,<br />
ohne da<strong>bei</strong> lange Nadeln umständlich e<strong>in</strong>- und<br />
ausführen zu müssen. In Komb<strong>in</strong>ation mit e<strong>in</strong>er<br />
abgestimmten und ebenfalls neu entwickelten<br />
Mikronadel von Onatec können Sie den Faden mit<br />
e<strong>in</strong>er völlig neuen Nahttechnik nun nahezu beliebig<br />
legen. Erfahren Sie mehr auf Seite 2 im Artikel von<br />
Prof. Dr. Lars-Olof Hattenbach von <strong>der</strong> Augenkl<strong>in</strong>ik<br />
am Kl<strong>in</strong>ikum Ludwigshafen, dem Ideengeber für<br />
dieses Instrumenten-Set.<br />
IM FOKUS: DMEK UND CROSSLINKING<br />
Beim Symposium „Cornea Aktuell“ an <strong>der</strong> Universitäts-Augenkl<strong>in</strong>ik<br />
Dresden <strong>in</strong>formierten sich Anfang<br />
April 70 Augenärzte aus Deutschland und <strong>der</strong><br />
Schweiz über die Trends DMEK und Crossl<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g.<br />
Sie haben die von Geu<strong>der</strong> und Oculus gesponserten<br />
Vorträge und das Live-DMEK-Wetlab verpasst?<br />
Auf <strong>der</strong> Rückseite dieses <strong>Newsletter</strong>s f<strong>in</strong>den Sie<br />
unsere Nachberichterstattung mit wissenswerten<br />
Details!<br />
DIE KUNST DER AUFBEREITUNG<br />
Sie möchten sich o<strong>der</strong> Kollegen aus den Bereichen<br />
Augen-OP, Sterilgut-Versorgung o<strong>der</strong> Praxis-Hygiene<br />
<strong>in</strong> Sachen richtl<strong>in</strong>ienkonformer und werterhalten<strong>der</strong><br />
Aufbereitung schulen lassen? Auf unserer<br />
Webseite f<strong>in</strong>den Sie unter www.geu<strong>der</strong>.de/aufbereitungsworkshops<br />
die neuen Term<strong>in</strong>e.<br />
Wir laden Sie herzlich e<strong>in</strong>, unsere neuen Instrumente<br />
am Stand-Nr. IV5 <strong>in</strong> Ruhe <strong>in</strong> Augensche<strong>in</strong> zu<br />
nehmen! Herzlich willkommen!<br />
Volker Geu<strong>der</strong>, Vorstand Hans Geu<strong>der</strong>, Aufsichtsratvorsitzen<strong>der</strong><br />
GEUDER <strong>AG</strong> <strong>Heidelberg</strong>, 03.06.2013
DER NEUE HIGH-SPEED VITREKTOR MACH2<br />
DIE EFFIZIENZ<br />
DER ZWEI SCHNEIDEN.<br />
SCHNELLE KERN-VITREKTOMIE UND<br />
SICHERES VITREOUS BASE SHAVING.<br />
NEU!<br />
KONSTANTER<br />
FLOW<br />
Kontrolliertes,<br />
sicheres Shav<strong>in</strong>g<br />
PERMANENT<br />
OFFEN<br />
Schnelle Kern-<br />
Vitrektomie<br />
DOPPEL-<br />
SCHNEIDE<br />
Langanhaltende<br />
exzellente Schneid-<br />
Qualität<br />
KLEINER – SCHNELLER = BESSER?<br />
GEUDER<br />
<strong>DOC</strong><br />
SYMPOSIUM<br />
15. JUNI 2013<br />
VON 14:30 UHR<br />
BIS16:00 UHR<br />
RAUM SHANGHAI<br />
C O L O R L I N E<br />
NEWSLETTER <strong>DOC</strong> 2013<br />
WWW.GEUDER.DE
NEU<br />
IOL-EXPLANTATIONSINSTRUMENTE NACH SNYDER / OSHER<br />
ASTIGMATISMUSNEUTRALE IOL-EXPLANTATION DURCH KLEINSTE INZISIONEN<br />
„The Geu<strong>der</strong> micro-forceps and micro-scissors were designed for extraord<strong>in</strong>ary<br />
hold<strong>in</strong>g and cutt<strong>in</strong>g with<strong>in</strong> the anterior chamber. Multiple<br />
angulations permit the surgeon to grasp and cut with extraord<strong>in</strong>ary<br />
precision <strong>in</strong> multiple meridia, both perpendicular and parallel to the iris.<br />
The exchangeable hold<strong>in</strong>g and cutt<strong>in</strong>g platforms work on an <strong>in</strong>terchangeable<br />
handle. Exquisite craftsmanship provides high-quality <strong>in</strong>strumentation<br />
for which Geu<strong>der</strong> and Crestpo<strong>in</strong>t Management are known.“<br />
(Dr. Robert H. Osher, C<strong>in</strong>c<strong>in</strong>nati Eye Institute (CEI), C<strong>in</strong>c<strong>in</strong>nati, USA)<br />
„These unique forceps have square-tipped ends with teeth that can firmly<br />
grip an IOL or IOL fragment. The three-dimensional gripp<strong>in</strong>g prevents the<br />
piece from torqu<strong>in</strong>g or tilt<strong>in</strong>g with the forceps. The paired scissors can section<br />
an IOL either <strong>in</strong> pieces or for h<strong>in</strong>ged fold<strong>in</strong>g, facilitat<strong>in</strong>g explantation<br />
through a small <strong>in</strong>cision. The rounded tips reduce the chances of <strong>in</strong>advertently<br />
catch<strong>in</strong>g iris tissue or capsule, while the f<strong>in</strong>e serrations can help<br />
prevent the IOL from slipp<strong>in</strong>g out of the jaws dur<strong>in</strong>g cutt<strong>in</strong>g.“<br />
(Dr. Michael E. Sny<strong>der</strong>, C<strong>in</strong>c<strong>in</strong>nati Eye Institute (CEI), C<strong>in</strong>c<strong>in</strong>nati, USA)<br />
IOL-ZÄNGCHEN<br />
zum Halten <strong>der</strong> IOL während des<br />
Zerschneidens im Kapselsack,<br />
Rohrdurchmesser 0.7 mm<br />
Schauen Sie sich auch das Video dazu an! www.geu<strong>der</strong>.de/videos<br />
IOL-SCHERE<br />
mit Riefen, 1.2 mm, zum Schneiden<br />
von Acryl & Silikon IOLs,<br />
Rohrdurchmesser 1.2 mm
SILIKONÖLE IN DER KLINISCHEN PRAXIS<br />
INNOVATIVES MOLEKULARES DESIGN FÜR EINE NEUE<br />
GENERATION VON SILIKONÖLEN<br />
SILURON XTRA<br />
NEU<br />
Dr. med. Theodor Stappler<br />
Consultant Vitreoret<strong>in</strong>al Surgeon<br />
and Cl<strong>in</strong>ical Lead Surgical Ret<strong>in</strong>a<br />
St Paul‘s Eye Unit, Royal Liverpool<br />
University Hospital Liverpool,<br />
England<br />
Obwohl Silikonöle bereits seit über 50 Jahren<br />
zum Standardrepertoire des Netzhautchirurgen<br />
gehören, stehen erst seit kurzer Zeit Daten zur<br />
Quantifizierung von Emulsifikation aufgrund<br />
<strong>in</strong>novativer Testmethoden zur Verfügung.<br />
Dadurch konnte das Emulsifikationsverhalten diverser<br />
Silionöle zum ersten Mal <strong>in</strong> vitro mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
verglichen werden.<br />
Unter den bisher im kl<strong>in</strong>ischen E<strong>in</strong>satz stehenden<br />
Silikonölen erwies sich das hochvisköse 5000 mPas<br />
Öl als das am meisten emulsifikationsresistente Öl.<br />
Die <strong>in</strong> Siluron Xtra angewandte <strong>in</strong>novative Molekularstruktur<br />
hat zu Fortschritten <strong>in</strong> zwei kl<strong>in</strong>isch<br />
NEU<br />
entscheidenden Bereichen geführt.<br />
Zum ersten Mal konnte die bisher bekannte Bestmarke<br />
für Emulsifikationsresistenz des 5000 mPas<br />
Öls signifikant reduziert werden, was bedeutet, dass<br />
dieses Öl zur Zeit die ger<strong>in</strong>gste Tendenz zur Emulsifikation<br />
aller bekannten Öle aufweist.<br />
E<strong>in</strong> weiterer praktischer und da<strong>bei</strong> kl<strong>in</strong>isch relevanter<br />
Fortschritt wird aufgrund <strong>der</strong> neuen Viskoelastizität<br />
dieser Molekularanordnung erreicht. Unter Druck<br />
nimmt die Dehnviskosität dieses Öls ab, was zu<br />
e<strong>in</strong>er signifikanten, um 50% (9ml 20G) reduzierten<br />
Injektionszeit gegenüber viskositäts-identischem<br />
5000 mPas Öl führt.<br />
SILURON ®<br />
XTRA<br />
Das Premium Silikonöl mit <strong>der</strong> XTRA Portion Elastizität<br />
· Kurze Injektionszeit<br />
· Hohe Emulsifikationsresistenz<br />
· Geeignet für alle Inzisionsgrößen<br />
· Gute Langzeitverträglichkeit<br />
· Zuverlässige chemische Re<strong>in</strong>heit<br />
NEUE INSTRUMENTE FÜR DIE INTRAOKULÄRE<br />
FADENLEGUNG<br />
HYBRID INSTRUMENTEN-SET<br />
„E<strong>in</strong> echtes Novum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ophthalmochirurgie ist das 25 Gauge Instrumenten-Set<br />
für die <strong>in</strong>traokuläre Nahtlegung aus dem Hause Geu<strong>der</strong>.<br />
Das nach e<strong>in</strong>er Idee von Prof. Dr. Lars-Olof Hattenbach (Ludwigshafen)<br />
entwickelte und aus Mikro-Nadelhalter und -Fadenp<strong>in</strong>zette bestehende<br />
Set <strong>der</strong> "Hybrid"-Instrumentenserie ermöglicht erstmals das Nähen<br />
<strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong>kammer über Parazentesen, ohne da<strong>bei</strong> lange<br />
Nadeln umständlich e<strong>in</strong>- und ausführen zu müssen.<br />
In Komb<strong>in</strong>ation mit e<strong>in</strong>er auf das Instrumenten-Set abgestimmten,<br />
ebenfalls neuentwickelten Mikronadel (Fa. Onatec) kann so e<strong>in</strong>e völlig<br />
neue Nahttechnik angewendet werden, mit <strong>der</strong> nahezu jede beliebige<br />
Fadenlegung im Bereich <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong>kammer o<strong>der</strong> des vor<strong>der</strong>en<br />
Glaskörperraums machbar ist. Damit ist das Instrumenten-Set nicht<br />
nur für das Anlegen von Irisnähten, son<strong>der</strong>n auch für die Nahtfixation<br />
dislozierter Intraokularl<strong>in</strong>sen, unabhängig von <strong>der</strong> Art <strong>der</strong> Haptik,<br />
hervorragend geeignet. Komplettiert wird das Set durch e<strong>in</strong>e 25 Ga<br />
Hybrid Schere, mit <strong>der</strong> die Fäden nach dem Verknoten gezielt durchtrennt<br />
werden können.“<br />
(Prof. Dr. med. Lars-Olof Hattenbach, Direktor <strong>der</strong> Augenkl<strong>in</strong>ik am<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Ludwigshafen)<br />
Weitere Informationen an unserem <strong>DOC</strong> Geu<strong>der</strong> Stand Nr. IV5!<br />
Weitere Informationen an unserem <strong>DOC</strong> Geu<strong>der</strong> Stand Nr. IV5!<br />
NEWSLETTER <strong>DOC</strong> 2013<br />
WWW.GEUDER.DE
<strong>DOC</strong> GEUDER STAND NR. IV5<br />
GEUDER SYMPOSIUM<br />
<strong>DOC</strong> SYMPOSIUM AM 15. JUNI 2013, 14:30 – 16:00 UHR, RAUM SHANGHAI<br />
KLEINER – SCHNELLER = BESSER?<br />
Bedeuten immer kle<strong>in</strong>er werdende Inzisionen und kürzere OP-Zeiten automatisch auch bessere chirurgische Ergebnisse?<br />
VORTRÄGE / SYMPOSIEN / KONGRESSE<br />
Prof. Hattenbach wird den Vorsitz<br />
des <strong>DOC</strong> Symposiums leiten.<br />
PROF. DR. MED. LARS-OLOF HATTENBACH<br />
Direktor <strong>der</strong> Augenkl<strong>in</strong>ik am Kl<strong>in</strong>ikum Ludwigshafen<br />
Thema:<br />
- NEUES BIMANUELLES MIKRO-<br />
NAHTSYSTEM ZUR INTRAOKU-<br />
LÄREN FADENLEGUNG<br />
PROF. DR. MED. GERD U. AUFFARTH<br />
Ärztlicher Direktor an <strong>der</strong> Augenkl<strong>in</strong>ik <strong>der</strong> Universität <strong>Heidelberg</strong><br />
Thema:<br />
KLEINSCHNITTTECHNIKEN ZUM<br />
IOL-AUSTAUSCH<br />
PROF. DR. MED. PETER SZURMAN<br />
Leiter <strong>der</strong> Augenkl<strong>in</strong>ik am Knappschaftskrankenhaus Sulzbach<br />
Thema:<br />
OP-METHODE / GRUNDL<strong>AG</strong>EN<br />
DER DMEK UND KOMPLIKATIONS-<br />
MAN<strong>AG</strong>EMENT
-<br />
REIBUNGSLOSE PPV MIT<br />
AUSGEWÄHLTEN HILFS-<br />
INSTRUMENTEN<br />
AM<br />
15.06.2013<br />
VON<br />
14:30 – 16:00<br />
RAUM<br />
SHANGHAI<br />
PD DR. MICHAEL MROCHEN<br />
Verwaltungspräsident IROC INNOCROSS <strong>AG</strong>, Zürich, Schweiz<br />
Thema:<br />
KLINISCHE ANWENDUNG VON<br />
CROSSLINKING BEI KERATO-<br />
KONUS UND DARÜBER HINAUS<br />
PROF. DR. MED. MATTHIAS BECKER<br />
Chefarzt an <strong>der</strong> Augenkl<strong>in</strong>ik des Stadtspitals Triemli, Zürich, Schweiz<br />
Thema:<br />
NEUE GEUDER VITREKTOREN "UNO<br />
COLORLINE MACH2" – VORTEILE<br />
EINES KONSTANT HOHEN FLOWS<br />
UNABHÄNGIG VON DER SCHNITTRATE<br />
ERFAHRUNGSBERICHT<br />
GEUDER STELLT INSTRUMENTE ZUR VERFÜGUNG<br />
OKULOPLASTISCHER EINSATZ IN KAMERUN<br />
Dr. med. Meghana Varde<br />
Fachärzt<strong>in</strong> für Augenheilkunde<br />
am KRH Kl<strong>in</strong>ikum Nordstadt, Hannover<br />
immer häufiger behandelt. Die Vernarbungen <strong>der</strong><br />
meist unversorgten Wunden s<strong>in</strong>d oft so gravierend,<br />
meisten Fällen handelte es sich um Narbenektropium<br />
o<strong>der</strong> -lagophthalmus, Socket-Syndrome sowie<br />
tationen zur Korrektur<br />
von Narbenektropien,<br />
daß e<strong>in</strong> Lagophthalmos mit Expositionskeratopathie<br />
Tränenwegsstenosen. Auch Fälle von congenitaler<br />
Ptosis-OPs, e<strong>in</strong>e kom-<br />
daraus resultiert. Ebenfalls nach Unfällen o<strong>der</strong> Infek-<br />
Ptosis, Blepharophimosesyndrom und an<strong>der</strong>e okulo-<br />
plette Unterlidrekon-<br />
tionen werden oft Eviscerationen durchgeführt.<br />
plastische Probleme wurden festgestellt. E<strong>in</strong>ige <strong>der</strong><br />
struktion mit Spalt-<br />
Es gibt <strong>in</strong> Kamerun ca. 50 Augenärzte für e<strong>in</strong>e<br />
Da die Kl<strong>in</strong>iken letztes Jahr jemanden suchten, <strong>der</strong><br />
Patienten erschienen lei<strong>der</strong> nicht zum OP-Term<strong>in</strong>.<br />
hauttransplantat (mit<br />
Population von 20 Mio. E<strong>in</strong>wohnern. Die Ausga-<br />
die häufigsten okuloplastischen Operationen lehren<br />
Dies ist e<strong>in</strong> häufiges Problem <strong>in</strong> Kamerun. Es gibt<br />
e<strong>in</strong>er Rasierkl<strong>in</strong>ge aus<br />
ben des Staates am Gesundheitssystem s<strong>in</strong>d mit<br />
könnte, begab ich mich letzten Oktober nach Ba-<br />
ke<strong>in</strong>e Krankenversicherung, und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Land,<br />
dem Oberarm genommen) und Hughes-Plastik,<br />
ca. 5% deutlich niedriger als die <strong>in</strong> Deutschland<br />
foussam. Unterstützt wurde ich durch das Deutsche<br />
<strong>in</strong> dem 30% <strong>der</strong> Bevölkerung unter <strong>der</strong> Armuts-<br />
e<strong>in</strong> Dermisfettimplantat sowie noch e<strong>in</strong>ige an<strong>der</strong>e<br />
(2011 ca. 11%). Die verschiedenen kirchlichen<br />
Komitee zur Verhütung von Bl<strong>in</strong>dheit sowie die<br />
grenze leben, kommt die Krankenversorgung lei<strong>der</strong><br />
Operationen durch.<br />
Institutionen s<strong>in</strong>d sehr engagiert <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Eta-<br />
Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft mit e<strong>in</strong>er<br />
oft zu kurz.<br />
Die Herzlichkeit, mit <strong>der</strong> ich empfangen wurde, <strong>der</strong><br />
blierung von Krankenhäusern und Schulen.<br />
Kurzzeitdozentur. Die Firma Geu<strong>der</strong> stellte freund-<br />
Dr. Ngounou, Dr. Alice (Ophthalmolog<strong>in</strong> <strong>in</strong> Bafoussam)<br />
Enthusiamus am Erlernen neuer Methoden sowie<br />
So begann die presbyterianische Kirche 1980 mit<br />
licherweise sehr viele okuloplastische Instrumente<br />
und Dr. Patel (<strong>in</strong>discher Ophthalmologe <strong>in</strong> Douala)<br />
die harte Ar<strong>bei</strong>t und die Willenskraft <strong>der</strong> Menschen<br />
<strong>der</strong> Etablierung e<strong>in</strong>es ophthalmologischen Services,<br />
über die „Plattform“ zur Verfügung sowie e<strong>in</strong>ige<br />
waren <strong>bei</strong> allen okuloplastischen Operationen mit<br />
dort, die für e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>ternational anerkannten<br />
dessen Medical Director seit 2005 Dr. Faust<strong>in</strong><br />
neue Knochenstanzen für die Dacryocystorh<strong>in</strong>ostomie.<br />
viel Enthusiasmus und Geduld <strong>bei</strong> e<strong>in</strong>igen doch<br />
Standard im Bereich <strong>der</strong> Augenheilkunde kämp-<br />
Ngounou ist. Mittlerweile gibt es 6 Augenkl<strong>in</strong>iken<br />
Während me<strong>in</strong>es 2-wö-<br />
ungewöhnlich langen OPs da<strong>bei</strong> und führten dann<br />
fen, haben mich sehr bee<strong>in</strong>druckt. Es war mir e<strong>in</strong>e<br />
mit 3 Ophthalmologen, 1 Kataraktchirurgen und<br />
chigen Aufenthaltes <strong>in</strong><br />
auch die meisten <strong>der</strong> sekundären Orbitaimplan-<br />
Freude, dort ar<strong>bei</strong>ten zu dürfen und ich b<strong>in</strong> dankbar,<br />
9 Krankenschwestern. Das Spektrum <strong>der</strong> Kl<strong>in</strong>iken<br />
den Krankenhäusern<br />
tationen aus. Es machte viel Spaß, e<strong>in</strong> so lernbe-<br />
dass ich selbst so viel lernen konnte.<br />
<strong>bei</strong>nhaltet Chirurgie des vor<strong>der</strong>en Augenabschnittes,<br />
Acha Douala und Acha<br />
gieriges Team zu unterrichten. Die Schwestern dort<br />
Weitere Besuche s<strong>in</strong>d geplant. Wir hoffen, dass die-<br />
v.a. Kataract- und Glaukomchirurgie sowie kle<strong>in</strong>ere<br />
Bafoussam operierten<br />
bewerkstelligen „kle<strong>in</strong>ere“ OPs wie Eviscerationen<br />
ses Projekt zu e<strong>in</strong>er Erweiterung <strong>der</strong> Möglichkeiten<br />
E<strong>in</strong>griffe. Patienten mit okuloplastischen Problemen<br />
wir 16 von 40 okuloplas-<br />
o<strong>der</strong> Pterygium-OPs. Außer den erwähnten Sekun-<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Patientenversorgung <strong>in</strong> Kamerun <strong>bei</strong>trägt.<br />
wie Lidfehlstellungen nach Unfällen werden auch<br />
tische Patienten. In den<br />
därimplantationen führten wir Vollhauttransplan-<br />
NEWSLETTER <strong>DOC</strong> 2013<br />
WWW.GEUDER.DE
<strong>DOC</strong> GEUDER STAND NR. IV5<br />
KOMPROMISSLOS ZUVERLÄSSIG<br />
GEUDER SOZIALES<br />
SPENDENAKTION<br />
PLATTFORM HILFT SYRIEN<br />
Augenchirurgische Instrumente im Wert von<br />
seit vielen Jahren ehrenamtlich zahlreiche Augen-<br />
rund 20.000 Euro spendete die Plattform im<br />
projekte im Ausland und können hierfür Equipment-<br />
Dezember 2012 für e<strong>in</strong> Flüchtl<strong>in</strong>gslager <strong>in</strong><br />
spenden <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Plattform anfragen.<br />
Syrien. Die Plattform ist e<strong>in</strong>e Initiative <strong>der</strong> Geu<strong>der</strong><br />
Zukünftig geplant ist auch e<strong>in</strong>e technische Unter-<br />
<strong>AG</strong> und des Deutschen Komitees zur Verhütung von<br />
stützung vor Ort. Denn mangels technischem<br />
Bl<strong>in</strong>dheit e.V.. Die <strong>bei</strong>den Plattform-Organisatoren<br />
Know-how vor Ort werden Hilfsgeräte nicht selten<br />
Jörg Wild und Dieter Lebherz übergaben die Spen-<br />
bereits nach kürzester Zeit aufgrund eigentlich<br />
de <strong>in</strong> Augsburg an Husa<strong>in</strong> Mahmoud, den Leiter <strong>der</strong><br />
leicht zu beheben<strong>der</strong> Defekte nicht mehr verwendet.<br />
Hilfs<strong>in</strong>itiative „Augsburg hilft Aleppo“. Mahmoud<br />
sammelt Sachspenden für die Flüchtl<strong>in</strong>gscamps<br />
Der E<strong>in</strong>satz von Technikern <strong>in</strong> den Hilfsprojekten<br />
soll dies verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n. Die Techniker werden vorab<br />
NEU<br />
rund um die umkämpfte syrische Stadt Aleppo<br />
und organisiert den sicheren Transport dieser <strong>in</strong> die<br />
Lager. „Beson<strong>der</strong>s freut uns, dass wir durch unsere<br />
Kontakte auch e<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Deutschland tätige syrische<br />
Augenärzt<strong>in</strong> für den augenmediz<strong>in</strong>ischen E<strong>in</strong>satz<br />
im Flüchtl<strong>in</strong>gslager vermitteln konnten“, so Dieter<br />
Lebherz <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Spendenübergabe <strong>in</strong> Augsburg.<br />
Ärzten für augenchirurgische E<strong>in</strong>sätze im Ausland<br />
zur Verfügung zu stellen.<br />
Am Firmenstammsitz von Geu<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Heidelberg</strong><br />
wird das gebrauchte, aber voll funktionstaugliche<br />
Equipment gesammelt und aufgear<strong>bei</strong>tet. Geu<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Produktionsstätte <strong>in</strong> <strong>Heidelberg</strong> geschult.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Mitgliedschaft <strong>bei</strong>m Deutschen Komitee<br />
können auch Sie Equipment für Ihr Auslandsprojekt<br />
erhalten und von <strong>der</strong> langjährigen Projekterfahrung<br />
<strong>der</strong> Komitee-Ärzte profitieren.<br />
Schirmherr <strong>der</strong> Plattform ist Prof. Dr. med. Gerd U.<br />
Auffarth, Universitätsaugenkl<strong>in</strong>ik <strong>Heidelberg</strong>.<br />
WORK-<br />
SHOPS<br />
Bereits seit mehreren Jahren spendet die Plattform<br />
Instrumente und Gerätesysteme für Auslandse<strong>in</strong>sätze<br />
deutscher Augenärzte. „Bislang konnten bereits<br />
120 Hilfslieferungen verschickt werden“, berichtete<br />
stellt se<strong>in</strong> langjähriges Reparatur- und Service-<br />
Know-how kostenlos zur Verfügung und macht<br />
die Produktspenden wie<strong>der</strong> fit für e<strong>in</strong>en Auslandse<strong>in</strong>satz.<br />
Interessenten und Spen<strong>der</strong> wenden sich bitte an:<br />
Die Plattform: plattform@geu<strong>der</strong>.de<br />
o<strong>der</strong> direkt an die Plattform-Organisatoren:<br />
Jörg Wild<br />
„DIE KUNST DER AUFBEREITUNG"<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e für 2013 f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
www.geu<strong>der</strong>.de/aufbereitungsworkshops<br />
Jörg Wild über die bisherige Ar<strong>bei</strong>t <strong>der</strong> Organisati-<br />
Damit die Produktspenden auch s<strong>in</strong>nvoll und lang-<br />
06203 - 61493, wild.schriesheim@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
on. Ziel <strong>der</strong> Plattform ist es, gebrauchte und nicht<br />
fristig genutzt werden, kooperiert die Plattform<br />
Dieter Lebherz<br />
mehr verwendete augenchirurgische Instrumente<br />
mit dem Deutschen Komitee zur Verhütung von<br />
Tel. 06201 - 53773, dieter.lebherz@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
und Gerätesysteme zu sammeln, zu reparieren und<br />
Bl<strong>in</strong>dheit e.V. Dessen ärztliche Mitglie<strong>der</strong> betreuen
REVIEW CORNEA-SYMPOSIUM<br />
GEUDER EMPFIEHLT<br />
SYMPOSIUM „CORNEA AKTUELL” AN DER<br />
UAK DRESDEN<br />
DMEK UND CROSSLINKING<br />
S YMPO S I UM<br />
C<br />
RNEA<br />
A K T U E L L<br />
SPILLMANN’S STEAKHOUSE + COCKTAILLOUNGE<br />
SAFTIGE STEAKS, KÖSTLICHE<br />
COCKTAILS, COOLES AMBIENTE<br />
Restaurant<br />
Tipp<br />
C R O SSLI N KING / D MEK<br />
Die aktuellen Trends DMEK und Crossl<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g<br />
standen im Fokus des Anfang April durchgeführten<br />
Symposiums „Cornea Aktuell“ <strong>der</strong><br />
Universitäts-Augenkl<strong>in</strong>ik Dresden:<br />
70 Augenärzte aus Deutschland und <strong>der</strong> Schweiz<br />
<strong>in</strong>formierten sich im Rahmen von Grundlagenvorträgen<br />
und e<strong>in</strong>es Live-DMEK-Wetlabs umfassend auf<br />
<strong>der</strong> von den Firmen Geu<strong>der</strong> und Oculus gesponserten<br />
Veranstaltung. Laut Prof. Dr. Claus Cursiefen,<br />
Köln, mache die perforierende Keratoplastik zwar<br />
immer noch 80 Prozent aller Cornea Transplantationen<br />
<strong>in</strong> Deutschland aus, <strong>der</strong> Trend gehe jedoch<br />
<strong>in</strong> Richtung lamellärer Techniken wie <strong>der</strong> DMEK.<br />
Cursiefen erläuterte Vor- und Nachteile <strong>der</strong> verschiedenen<br />
OP-Techniken sowie die Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
e<strong>in</strong>e DMEK-Nachsorge. Prof. Dr. Peter Szurmann,<br />
Sulzbach, gab e<strong>in</strong>en Gesamtüberblick über die<br />
DMEK von <strong>der</strong> Historie über die Patientenvorteile bis<br />
zur Durchführung mittels Kartuschen-Technik von<br />
Geu<strong>der</strong>. Durch die Kartusche habe <strong>der</strong> Chirurg e<strong>in</strong><br />
Fenster auf die Lamelle und <strong>der</strong>en Positionierung<br />
und damit die Kontrolle zu jedem Zeitpunkt. Für<br />
das gleichzeitige Vorliegen e<strong>in</strong>er Katarakt empfahl<br />
Dr. Nacip Torun, Berl<strong>in</strong>, die Triple DMEK als<br />
Kombi-OP <strong>bei</strong><strong>der</strong> OPs und stellte heraus, dass die<br />
Charité Berl<strong>in</strong> nach Möglichkeit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hornhautchirurgie<br />
bereits ausschließlich DMEKs durchführe.<br />
Insgesamt bestätigten Referenten wie Teilnehmer<br />
des Symposiums den Trend zu DMEK <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />
wegen <strong>der</strong> damit verbundenen Visusverbesserung<br />
und Visuserholung.<br />
Zum Thema Crossl<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>bei</strong> Keratokonus führte<br />
Prof. Dr. Eberhard Spörl, Dresden, <strong>in</strong> die Grundlagen<br />
<strong>der</strong> Behandlungsmethode e<strong>in</strong>. Anschließend referierte<br />
Prof. Dr. Detlev Breyer, Düsseldorf, über Verän<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> kornealen Deformationseigenschaften<br />
und Cornea Topographie nach CLX. Empfehlenswert<br />
sei CLX laut Dr. Fre<strong>der</strong>ik Raiskup, Dresden, <strong>bei</strong><br />
nachgewiesenem progessivem Keratokonus und<br />
entsprechen<strong>der</strong> Visusererwartung. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
sei CLX <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e <strong>bei</strong> ernsthaften und nicht<br />
beherrschbaren cornealen Infektionen sehr hilfreich,<br />
so Prof. Dr. Theo Seiler, UAK Zürich. CLX töte nicht<br />
nur Keratozyten, son<strong>der</strong>n auch an<strong>der</strong>e Keime und<br />
gewährleiste e<strong>in</strong>en schnellen Epithelschluss.<br />
Spillmann’s Rollnerstraße 8 90408 Nürnberg Reservierungshotl<strong>in</strong>e: +49 (0)9 11.93 78 39 53 www.spillmanns.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag, Sonntag: 11.00 – 14.00 Uhr, 17.00 – 24.00 Uhr, Samstag: 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Wer Steaks liebt, aber gerne auf das Cowboy- zartes Fleisch, das ohne die metallische Note<br />
Flair e<strong>in</strong>es typischen Steakhauses verzichtet, ist e<strong>in</strong>es im Vakuum gereiften Fleisches auskommt.<br />
im „Spillmann’s“ hervorragend aufgehoben. Die Zubereitung dieser Köstlichkeiten hat <strong>der</strong><br />
Das Ambiente ist hell, reduziert und stilvoll - und Gast auf e<strong>in</strong>em Bildschirm stets im Blick, denn das<br />
das Fleisch von höchster Qualität. Da<strong>bei</strong> klar im „Spillmann’s“ setzt die Showküche auf se<strong>in</strong>e Weise<br />
Fokus: Bison, US Beef, Irish Angus und argent<strong>in</strong>isches<br />
um. Und so lautet <strong>der</strong> Tenor vieler Gäste: „Das<br />
Beef, das direkt vom Lavaste<strong>in</strong>grill auf den war das beste Fleisch, das ich je gegessen habe.<br />
Tisch kommt. E<strong>in</strong>e Beson<strong>der</strong>heit und e<strong>in</strong>zigartig Die Steaks waren auf den Punkt gegart und das<br />
<strong>in</strong> Nürnberg ist das so genannte „Dry aged Beef“: Pfannengemüse e<strong>in</strong>fach spitze. Ganz, ganz große<br />
am Knochen gereiftes Fleisch, das zwischen drei Klasse! Das ‚Spillmann’s’ gehört ohne Zweifel zu<br />
und sechs Wochen im Reifeschrank verbracht hat. den Top-Adressen <strong>der</strong> Nürnberger Gastronomie.“<br />
Das Ergebnis <strong>der</strong> althergebrachten und zunächst Neben Steaks stehen auch Burger und Fisch auf<br />
vor allem nur von New Yorker Restaurants aufrecht<br />
<strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en Karte. Und köstliche Cocktails, für die<br />
erhaltenen Trockenreifung ist e<strong>in</strong> wun<strong>der</strong>bar nach 18.00 Uhr die Happy Hour e<strong>in</strong>geläutet<br />
wird.<br />
NEWSLETTER <strong>DOC</strong> 2013<br />
WWW.GEUDER.DE