and RADAFLEX - Rexnord

Allgemeine Funktionsbeschreibung | Functioning
winklig | angular radial | radial axial | axial
Die Abbildung verdeutlicht den prinzipiellen Aufbau
doppelt flexibler Kupplungen sowie deren Verhalten
bei Wellenversatz. Die drei dargestellten Versatzarten
treten in der Praxis meistens gleichzeitig auf.
Sie überlagern sich zu einem Gesamtversatz, den
die Kupplung ausgleichen muss. Während ein einfach
flexibles Element lediglich winklige und axiale
Wellenverlagerung zulässt, ist das parallele Ausgleichsvermögen
doppelt flexibler Kupplungen eine
Funktion des zulässigen Versatzwinkels sowie des
Abstandes a zwischen den beiden Lamellenpaketen
nach der Beziehung:
zulässige radiale Nachgiebigkeit =
a x tan zulässige winklige Nachgiebigkeit
a = S 2
- K
a = S 5
- K
Das radiale Ausgleichsvermögen der Kupplungen
mit variabler Mittelstücklänge hängt von der Länge
des Zwischenrohres bzw. der Zwischenwelle ab.
The figure shows the principle design of double
flexible couplings and their characteristics at shaft
misalignment. In general, the three shown types of
misalignment occur simultaneously during operation.
They superimpose to a total misalignment which
has to be compensated for by the coupling. Whereas
a single flexible element only compensates for
angular and axial misalignment, radial misalignment
capacity of double flexible couplings is a result of
the ration of admissible angular misalignment and
distance a of the two disc packs acc. to formula:
admissible radial misalignment =
a x tan admissible angular misalignment
a = S 2
- K
a = S 5
- K
Radial misalignment capacity of couplings with
variable spacer length depends on the length of the
spacer or intermediate shaft.
6