Beratung - Gemeinde Schluchsee

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus 

Telefon: 07656/77-0 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt 

Druck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · eMail: info@berenbold.com 

40. Jahrgang Donnerstag, 1. September 2011 Nummer 35 

„Einladung zum Naturparkfest“ 

Am Sonntag, 4. September 2011 

Die Volkstanztrachtengruppe veranstaltet am Sonntag ihr traditionelles Naturparkfest. 

Festbeginn ist um 10.00 Uhr auf dem Naturpark Schluchsee. Gegen 10.3o Uhr spielt die Musik 

Trachtenkapelle Schluchsee zum Kurkonzert auf und am Nachmittag zeigt die 

Kindertrachtengruppe ihr Können.

Notrufe 

DRK Rettungsdienst 112 

ärztl. Notfalldienst Schönenb. 

An Wochenenden und 

Feiertagen rund um die Uhr. 

An Werktagen 18 - 8.00 Uhr 

Tel. 01805/19292300 

Krankentransport 080019222 

Feuerwehr 112 

Polizeiposten, Im Angel 15, 

Lenzkirch, Tel. 07653/964390 

Dienstzeit: 

Mo.-Fr. 7.30-12.00 Uhr 

13.30-16.30 Uhr 

Falls der Polizeiposten nicht 

be setzt oder nicht erreichbar 

ist, kann immer das 

Polizeirevier Titisee-Neu stadt 

Telefon 07651/9336-0 

verständigt werden. 

Strom Energiedienst Netze 

GmbH, Störungsdienst 

0180/1605044 

2 

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation 

Telefon 

Einladung 

zu der am Dienstag, 06.09.2011 um 18.00 Uhr 

stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung im 

Sitzungszimmer im Rathaus in Schluchsee 

Öffentlicher Teil: 

47. 1 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nicht 

öffentlichen Gemeinderatssitzung 

47. 2 Frageviertelstunde für Einwohner 

47. 3 Instandsetzung des Riesenbühlturms hier: Nachtrag 

47. 4 Bebauungsplan „Naturerlebniswelt Schluchsee, 

47. 

Spaßpark Hochschwarzwald“ hier: Behandlung der 

Anregungen aus der Offenlage u. Beschluss zur erneuten 

Offenlage 

5 Bauantrag: Veränderte Bauausführung: Neubau 

eines Garagen- und Lagergebäudes mit Dentallabor, 

Sägackerweg 28, Flst. Nr. 180/1 und 180/3 

47. 6 Bauantrag: Erweiterung des bestehenden Heu- und 

Gerätelagers, Weiherstr. 1, Flst. Nr. 35, Schönenbach 

47. 7 Bauantrag: Anbau eines Carports/ Eingangs über - 

dachung am Anwesen, Dresselbach 5, Flst Nr. 3064/2 

47. 8 Bauantrag: Anbau an das bestehende Wohnhaus 

und Erweiterung der Schleppgaupe, Schmidtenberg 2, 

Flst. Nr. 5/3 

Amtliche Bekanntmachungen 

Arzt 

Sa/So, 03./04. September 

Herr Eschholz, Schluchsee 

Tel. 07656/1213 

Sprechstunden: 

Samstag und Sonntag 

von 11.00 bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Dorfhelferinnenstation: 

Einsatzleitung Herr Scharbatke 

Tel. 07651/1464 (Büro) 

Tel. 07651/3308 (Privat) 

Krankentransporte: (sitzend) 

Tel. 07656/221 

47. 9 Bauantrag: Nutzungsänderung eines Teils des best. 

Schuppens von landw. Geräteschuppen in Werkstatt 

für Reifenservice / Handel und Teilehandel, Service 

und Reparaturen von Kleingeräten für Forst- u. 

Gartengeräte. Nutzungsänderung des best. Abstell - 

raumes in Lagerraum für Ersatzteile des Gewerbes. 

Anbau eines Ausstellungsraumes mit Vordach für 

Kleingeräte, Bildsteinweg 5, Flst. Nr. 4/3, Fischbach 

47. 10 Bauantrag: Erweiterung der Gewerbehalle und 

Aufstellung eines Kragarmregals, Am Waldrain 1, Flst. 

Nr. 262 

47. 11 Kläranlage Schluchsee, Instandsetzung am 

Faulturm – Schaumfalle – 

47. 12 Ortseingangsschilder Schluchsee, 

hier: neue Standorte 

47. 13 Straßenumbenennung im Bereich Unterfischbach/Waldhöfe/Vogelhaus; 

Änderung der bisherigen 

Straßenbezeichnung „Unterfischbach“ 

47. 14 Straßenbeleuchtung Schluchsee, 

hier: Neue Straßenlaterne in der Bahnhofstraße 

47. 15 Kenntnisgaben und Bekanntgaben/Anfragen 

Bürgermeisteramt: Jürgen Kaiser, Bürgermeister 

Zahnarzt 

Sa/So, 03./04. September 

Dr. Lutz Weller 

Stegen 

Tel. 07661/61045 (Praxis) 

Zahnärztliche 

Notrufnummer: 

0180/ 3 222 555 45 

Beratung 

Psychosoziale Beratungsund 

Behandlungsstelle für 

Alkohol- und 

Drogen prob leme des blv., 

Uhlandstr. 11, 79102 Frei - 

burg, Telefon 0761/74112. 

Außenstelle Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/2422, jeden Mitt - 

woch von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Fachstelle Sucht, bwlv 

Beratung, Behandlung, Prävention. 

A.-Kolping-Str. 19, Titisee-Neustadt, 

Telefon 07651/2422, 

fs-freiburg@bw-lv.de. Hauptstelle 

Freiburg, Telefon 0761/56309-0 

Apotheken-Notdienst 

in der Heftmitte 

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. 

Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr 

für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr 

Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, 

Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr 

Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 

Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: 

Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, 

E-mail: menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.de 

Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 

Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist Mo bis Mi von 17.00 bis 19.00 Uhr und Fr von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Hallenbad Schönenbach und Sauna: Di - Fr 18.00 - 21.00 Uhr, Sa 15.00 bis 18.00 Uhr, Montag/Sonntag geschlossen

Ortsverwaltung Schönenbach 

Einladung 

zu der am Donnerstag, den 01. September 2011, 

um 20:00 Uhr stattfindenden Ortschaftsratssitzung im 

Rathaus in Schönenbach. 

Öffentlicher Teil: 

9.1 Bekanntgabe des Protokolls der letzten öffentlichen 

Ortschaftsratssitzung 

9.2 Bauantrag zur Erweiterung des bestehenden 

Heu- und Gerätelagers, Weiherstraße 1, Flst. Nr. 35, 

Schönenbach 

9.3 Sachstandsbericht zur flächendeckenden 

Breitbandversorgung (Internet) 

9.4 Vorschläge über Investitionen für den 

Gemeindehaushalt 2012 

9.5 Verschiedenes und Bekanntgaben 

Ortsverwaltung 

Franz Ebner, Ortsvorsteher 

Rechtsverordnung über die Benützung des 

Schluchsees und seines Ufers; 

hier: Antrag der Regattagemeinschaft auf Erteilung der Er - 

laubnis zur Durchführung von Segelregatten auf dem 

Schluch see und auf Änderung der Vorfahrtsregelung für 

Segel boote bei der Durchführung von Regatten und auf Ertei - 

lung einer Befreiung von der Abstandsvorschrift 

1. Gem. § 4 Abs. 2 und § 7 Abs. 3 der Verordnung über die 

Benüt zung des Schluchsees und seines Ufers vom 08. 07. 

1997 wird 

a) die Erlaubnis zur Durchführung der nachgenannten Regatten 

auf dem Schluchsee erteilt sowie 

b) für die genannten Regatten das Gebot des § 7 Abs. 3 der o.g. 

Rechtsverordnung außer Kraft gesetzt. An die Stelle der 

Vorfahrtsregelung des § 7 Abs. 3 treten im Regattenbereich die 

für Regatten geltenden „Wettfahrtregeln Segeln“. 

03.09 – 04.09.2011 Schwarzwald-Cup Opti A/B 

2. Gleichzeitig wird gem. § 5 Abs. 6 der o.g. Rechtsverordnung 

für die „Rundum-Regatta“ am 16. und 17.07.2011 

der Mindestuferabstand von 80 m auf 30 m im Bereich der 

Staumauerbucht verringert. 

Die Gemeinde Schluchsee vermietet: 

3-Zimmer-Wohnung im Anwesen Weiherstraße 4 

im Ortsteil Schönenbach 

Zum 01. September 2011 wird die o.g. Wohnung frei. Es handelt 

sich um eine 3-Zimmer-Wohnung (mit Küche, Bad mit Du/WC und 

Abstellraum im Erdgeschoss) im Obergeschoss des Gebäudes 

(Ortsverwaltung usw.). Die Wohnfläche beträgt 81 qm. 

Interessenten/-innen werden gebeten, ihre schriftliche Bewerbung 

baldmöglichst bei der Gemeindeverwaltung Schluchsee oder bei 

der Ortsverwaltung Schönenbach einzureichen. 

Nähere Einzelheiten über die Wohnung, Miethöhe, Nebenkosten 

usw. können bei Herrn Ortsvorsteher Franz Ebner, Tel. 07747/ 

1237 oder beim Bürger meisteramt Schluchsee, Frau Ebner/Herr 

Pfriender, Tel. 07656/77-25, erfragt werden. 

Polizeisprechstunde im Rathaus Schluchsee 

Die nächste Sprechstunde findet am 22. September 2011 

im Rathaus von 16 bis 18 Uhr statt. 

Bürgermeisteramt Schluchsee 

Wehrdienstberatung 

Außenberatung im Rathaus Titisee-Neustadt 

Die Wehrdienstberatung findet am 8. September 2011 zwischen 

14.00 und 17.00 Uhr statt. 

Terminabsprache ist erforderlich unter der 

Telefonnummer 0761/3194-258 oder 3194-259. 

Freiwillige Feuerwehr Abt. Blasiwald 

Feuerwehrprobe 

Die nächste Feuerwehrprobe findet am 

Montag, 5. September 2011, um 19.30 Uhr statt. 

Ich bitte um vollzählige Teilnahme. 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

Frank Ebner (stellv. Abt. Kdt.) 

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen 

durch den Landkreis – Laser-Lichtschranke 

Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durchgeführt: 

Datum: 16.08.2011 

Zul. Höchstgeschwindigkeit: 60 

Messpunkt: OT Seebrugg, B 500 

Einsatzzeit: 13.45 – 19.45 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 2890 

Beanstandungen: 428 

Höchstgeschwindigkeit: 120 

Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwin - 

digkeiten ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. 

Ausgabe der Gelben Säcke 

an Großverbraucher (Hotels und Betriebe). 

Betriebe und Einrichtungen, die einen höheren Bedarf an Gelben 

Säcken haben, werden gebeten sich bezüglich der Versorgung mit 

Gelben Säcken direkt an die Fa. Sita Süd GmbH (0800-1889966) 

oder michael.reininger@sita-deutschland.de zu wenden. Die 

Gemeindeverwaltung wurde angehalten, künftig keine größeren 

Mengen an Großverbraucher auszugeben. Wir bitten um 

Beachtung. 

Bitte beachten Sie, dass sich in den bisher veröffentlichten Texten 

der Fehlerteufel eingeschlichen hat. Die bisher angegebene E- 

Mailadresse von Herrn Reininger wurde falsch geschrieben. 

Verwenden Sie bitte die o.g. Adresse. Vielen Dank! 

Unerlaubte Telefonwerbung für Nahrungsergänzungsmittel 

Mit Probepackung zum untergeschobenen Abo 

Stuttgart, 18.08.2011 – Mit der Zustellung einer Probepackung 

schieben die Medivatis GmbH, Medi-Pharm und Hirschberger 

NaturRat derzeit Verträge über die monatliche Zusendung angeblich 

gesundheitsfördernder Nahrungsergänzungsmittel (z.B. 

Ginkgo-Präparate) unter. Dabei werden gezielt Senioren angerufen. 

Die Unternehmen gehen ausgeklügelt vor. Die Verbraucher werden 

ohne Einwilligung angerufen. Das Gespräch beginnt getarnt 

als Informationsgespräch oder als Umfrage zum Arzneimittelkauf. 

Ziele des Gesprächs sind aber, dass Verbraucher eine 

Monatspackung zum Probierpreis bestellen oder sich diese als 

Dankeschön zuschicken lassen. Mit Erhalt der Probepackung 

schieben die Unternehmen dann einen Abonnementvertrag unter, 

wenn ihnen innerhalb von 14 Tagen kein Widerruf zugeht. „Durch 

bloßes Schweigen kommt aber in diesem Fall gar kein Vertrag 

zustande“, prangert Sabine Partheymüller von der 

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg das Verhalten der 

Unternehmen an. Durch einen solchen Abovertrag sollen 

Forderungen in Höhe von bis zu 338,75 Euro entstehen. 

Als Unternehmensadresse sind entweder nur eine 

Postfachadresse angegeben oder gar zwei unterschiedliche 

Adressen. Egal bei welcher der Adressen widerrufen wird, meist 

behaupten die Unternehmen, der Widerruf sei an die falsche 

Adresse gesandt worden. „So wird auch noch versucht, das 

Widerrufsrecht nicht zu gewähren,“ macht Partheymüller deutlich. 

Begleichen die Verbraucher die untergeschobene Rechnung nicht, 

3

drohen die Unternehmen mit der Einschaltung von Inkasso-Fimen 

und ‚erheblichen Gebühren’. Zudem werden die Telefongespräche 

aufgezeichnet, um zusätzlich Druck aufzubauen. 

„Wieder einmal zeigt sich, wie wirkungslos die gesetzlichen 

Regelungen gegen unerlaubte Telefonwerbung sind,“ kritisiert 

Sabine Partheymüller von der Verbraucherzentrale Baden- 

Württemberg, „und wie notwendig die Bestätigungslösung ist.“ 

Es handelt sich um die Unternehmen: Medivatis GmbH, Medi- 

Pharm der Bonifacius Helvetica AG, Schweiz und Hirschberger 

NaturRat der vitaciti AG, Schweiz. 

Gastschülerprogramm 2012 

Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch 

durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen 

eines Gastschülerprogramms mit der Schule aus Argentinien 

sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen 

sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und 

durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die 

Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Argentinien/Buenos 

Aires ist vom 17.01.-08.02.2012 und Mexiko/Guadalajara ist vom 

08.01.-31.03.2012. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder 

einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den 

Gast verpflichtend. Die argentinischen Schüler sind zwischen 14 

und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den 

Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten 

und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum 

deutschen Sprachraum aufbauen helfen. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in 

Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere 

Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter 

Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, 

Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, 

Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, 

www.gastschuelerprogramm.de. 

Berufsbegleitende Weiterbildung 

zum Rechtsfachwirt 

Infoveranstaltung am 29. September in Freiburg | Lehrgangsstart 

im Oktober 2011 

Ob neue Gesetze oder weiterreichende Fragen in der Mandantenoder 

Personalbetreuung: Die Anforderungen in Anwaltskanzleien 

und Notariaten steigen stetig. Nur durch kontinuierliches Lernen, 

sowie eine fachgerechte Weiterbildung bleiben die Mitarbeiter diesen 

Erfordernissen gewachsen. Mit dem öffentlich-rechtlichen 

Abschluss "Geprüfte/r Rechtsfachwirt/in" können berufserfahrene 

Rechtsanwalts-, Notar- oder Patentanwaltsfachangestellte den 

nächsten Schritt ihrer beruflichen Karriere wagen. Zu dieser 

berufsbegleitenden Weiterbildung findet am 29. September 2011 

in Freiburg eine Informationsveranstaltung (17:00 bis ca. 18:30 

Uhr, Landeszentrale für politische Bildung, Bertholdstraße 55, 

79098 Freiburg) statt. 

Die von Concepte Mühl unter Mitwirkung der Rechtanwalts - 

kammer als prüfende Stelle durchgeführte, berufsbegleitende 

Weiterbildung wird sowohl in Konstanz (Lehrgangsstart: 

15.10.2011) als auch in Freiburg (Lehrgangsstart: 22.10.2011) 

angeboten. Die insgesamt 445 Unterrichtseinheiten finden immer 

samstags statt. 

Innerhalb von 15 Monaten bereiten sich die Teilnehmer auf die 

Abschlussprüfung vor. Workshops zu ausgewählten Themen 

ergänzen das breite Lehrgangsspektrum. 

Weitere Informationen finden sich hier zum Download: 

http://www.concepte-muehl.de/uploads/ 

download/CM_Flyer_Rfw_2011.PDF 

Ansprechpartnerin: Roswitha Mühl, Concepte Mühl 

Häglestraße 17, 79232 March-Neuershausen 

Tel. 07665 4009-10 · r.muehl@concepte-muehl.de 

Grundkurse in CNC Fräsen und Drehen 

Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet ab dem 19. September 

einen Grundkurs im CNC-Drehen an. Hierbei wird Basiswissen wie 

Anwendungsmöglichkeiten, NC Betriebsarten, Steuerungsarten 

und mathematische Grundlagen vermittelt. Weiter geht es dann um 

4 

die verschiedenen Programmiertechniken und das Erstellen einfacher 

CNC-Programme nach DIN 66025 mittels der Programm - 

software. Auch stehen die Simulation und Abarbeitung an einer 

CNC-Drehmaschine auf dem Lehrprogramm. 

Teilnehmen können Fachkräfte und Auszubildende aus dem 

Bereich Metall, die sich die Grundlagen der CNC-Technik aneignen 

wollen. Sie sollten Kenntnisse im Drehen nach Zeichnung haben 

und Pythagoras und Winkelfunktionen kennen. 

Außerdem beginnt am 20. September ein Grundkurs im CNC- 

Fräsen. Nach der Vermittlung von Basiswissen und verschiedener 

Programmiertechniken sind die Teilnehmer in der Lage einfache 

CNC-Programme zu erstellen. Auch diese Interessenten sollten 

Kenntnisse im Fräsen nach Zeichnung haben. Beide Kurse sind 

zertifiziert und können daher durch die Agentur für Arbeit mit 

Bildungsgutschein oder aus dem Europäischen Sozialfonds bezuschusst 

werden. Weitere Auskünfte zu Inhalten, Anmeldung und 

Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 

15250-17. 

Eltern-Kind-Forum im Deutschen Roten Kreuz 

Neue Kurse für Eltern mit Ihren Kindern im September 

Am Dienstag 20. 09. 2011 beginnen beim Deutschen Roten Kreuz 

wieder neue Spiel- und Kontaktgruppenkurse für Eltern mit ihren 

Kindern. Um 9.00 Uhr beginnt der Kurs für Eltern mit 2-jährigen 

Kindern. In der Gruppe für die Eltern mit 2 ½ jährigen Kindern, die 

um 10.30 Uhr beginnt gibt es noch freie Plätze. Anmeldungen 

nimmt das DRK unter Tel. 07651/2006-0 entgegen 

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Freiburg 

Jostalstr. 10, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651/2006-21 

Friedrich Weinbrenner Gewerbeschule Freiburg 

Ausstellung der Schreinermeisterstücke 2011 

Die Schreinermeister des Jahrgangs 2010/11 stellen am Sonntag, 

den 11. September 2011 ihre Werke in der Friedrich-Weinbrenner- 

Gewerbeschule aus. Neben der Besichtigung der Möbelstücke und 

Einrichtungsgegenstände bietet dieser Termin die Möglichkeit, sich 

mit den frischgebackenen Schreinermeistern über ihre Werke und 

deren Entstehung zu unterhalten. 

Darüber hinaus können alle am Schreinerhandwerk Interessierten 

diesen Termin nutzen, um die Friedrich-Weinbrenner- 

Gewerbeschule als schulischen Partner der Ausbildungsbetriebe 

im dualen System für die Holzgewerke kennen zu lernen und mit 

Lehrkräften dieser Abteilung ins Gespräch zu kommen. 

Das Angebot der Abteilung Holz reicht von der Einjährigen 

Berufsfachschule Holz, über die Berufsschule für Auszubildende in 

Holzberufen bis zur Meisterschule. Abgerundet wird es von der 

Fachstufe an der integrierten Akademie für Betriebsmanagement 

Fachrichtung Möbelbau und Innenraumgestaltung, an der 

Schreinermeister/innen sich in einem weiteren Jahr zum „Staatlich 

geprüfte/r Betriebsmanager/in“ qualifizieren können. Die 

Absolventen erwerben mit dieser Prüfung außerdem die 

Berechtigung zum Fachhochschulstudium. 

Die Meisterstücke können am Sonntag, 11. September 2011, ab 

10:00h in der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule Freiburg 

besichtigt werden. 

Einstellung von Nachwuchskräften für den 

gehobenen und den mittleren 

nichttechnischen Dienst in der Steuerverwaltung 

Da im kommenden Jahr erneut bei der Steuerverwaltung des 

Landes Baden-Württemberg Ausbildungsplätze zu vergeben sind, 

wäre ich ihnen dankbar, wenn Sie in Ihrer Gemeinde in geeigneter 

Weise (z.B. redaktioneller Teil der Gemeindenachrichten, Aushang 

oder Homepage) auf die nachstehende Einstellungsmöglichkeit 

hinweisen würden: 

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt zum September/Oktober 

2012 Nachwuchskräfte für die Laufbahn des mittleren und gehobenen 

Dienstes in der Steuerverwaltung des Landes Baden- 

Württemberg ein. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter: 

www.was-gibts-zu-glotzen.de. Hier finden Sie auch unser 

Bewerberportal. Bitte bewerben Sie sich online; sofern dies nicht 

möglich ist senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Oberfinanzdirektion Karlsruhe- Referat für Aus- und Fortbildung, 

Moltkestrasse 50, 76133 Karlsruhe.

Passend zur Erntezeit: 

Apfel- und Birnenfest des Lehr- und 

Versuchsgartens des Landratsamtes 

Am Sonntag, den 18. September 2011 veranstaltet der Lehr- und 

Versuchsgarten für Obstanbau in Freiburg-Opfingen das diesjährige 

Apfel- und Birnenfest. Die Veranstaltung richtet sich an den 

Erwerbsobstbau wie an Hobbygärtner gleichermaßen. Neben Verschiedenen 

Vorträgen gibt es zahlreiche Vorführungen, Ausstellungen 

und Infostände. Für das leibliche Wohl sorgen unter anderem 

die Landfrauen Freiburg-Opfingen. 

Um 10 Uhr stellen Stefanie Lapcik und Walter Schüssele vom 

Lehr- und Versuchsgarten interessante Apfel- und Birnensorten 

vor. Im Anschluss referiert Uwe Dederichs vom Landratsamt 

Breisgau-Hochschwarzwald über aktuelle Pflanzenschutzprobleme. 

Auch am Nachmittag drehen sich weitere Vorträge um die 

Vielfalt der Äpfel und feine Birnen. Für und mit Kindern wird zudem 

frischer Apfelsaft gepresst. 

Ab 12 Uhr bestimmt der Pomologe Eckhart Fritz vom Kompetenzzentrum 

Obstbau Bodensee mitgebrachte Äpfel und Birnen. Ausgestellt 

wird eine Darwin-Ausdünnmaschine. An weiteren Infoständen 

gibt es viele Tipps zu Themen wie Apfel und Birnensorten und 

ihre Unterlagen, ohne Bienen keine Früchte, Technik im Obstbau, 

Ernte und Verarbeitung, Schutz-Netz-Systeme, Beregnungsanlagen, 

zur Sicherheit im Umgang mit Leitern, zum Pflanzenschutz 

oder auch zum Interregprojekt für den Erhalt traditioneller Obstsorten 

am Oberrhein. Eine Apfel- und Birnensortenausstellung und 

der Obstverkauf des Lehr- und Versuchsgartens Freiburg- 

Opfingen runden das Programm bis 16 Uhr ab. 

In der ‚Businessplanwerkstatt’ 

am eigenen Geschäftskonzept feilen 

Workshopreihe startet im Herbst 

Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Breisgau-Hoch - 

schwarzwald veranstaltet im Herbst eine Businessplanwerkstatt 

für Gründungswillige. Im Rahmen von fünf Workshops lernen die 

Teilnehmer, wie sie ihre vorhandene Geschäftsidee zu einem 

schlüssigen Unternehmenskonzept weiterentwickeln und in einem 

Geschäftsplan beschreiben können. Kooperationspartner sind die 

Business Angels Freiburg und das Gründerbüro der Universität 

Freiburg. 

Die Workshops finden ab 20. Oktober 2011 jeweils donnerstags 

von 18 bis 21 Uhr im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in 

Freiburg statt. Erfahrene Fachreferenten vermitteln das notwendige 

Wissen, um die eigene Idee auf ihre Durchführbarkeit und die 

Marktchancen zu prüfen. Auf dieser Grundlage folgt die Planung 

für die eigene Firmengründung, die Vermarktung sowie die Finanzplanung. 

Neben einer praxisnahen Wissensvermittlung bieten 

die Abende Raum für Erfahrungsaustausch und gegenseitiges 

Feedback. 

An der Workshopsreihe können höchstens acht Projekte teilnehmen. 

Kriterien für die Auswahl sind z. B. Innovationsgrad, Mitarbeiterzahl 

oder Wachstumsaussichten. Interessenten bewerben sich 

zur Teilnahme bis zum 30. September 2011 unter Angabe ihrer 

persönlichen Daten und einer Kurzbeschreibung ihrer Geschäftsidee. 

Aus den eingegangenen Konzepten ermittelt eine Jury die 

aussichtsreichsten Vorhaben. 

Zur Businessplanwerkstatt können sich Personen aus dem Kreisgebiet 

Breisgau-Hochschwarzwald und der Region Freiburg anmelden, 

die sich - idealerweise im Landkreis Breisgau- 

Hochschwarzwald - mit einer Idee, einer Entwicklung oder einem 

Produkt selbstständig machen möchten und für die Finanzierungsgespräche 

mit Banken oder Investoren einen Businessplan 

benötigen 

Weitere Informationen und die Anmeldemöglichkeit finden sich im 

Internet unter http://www.wirtschaft.breisgau-hochschwarzwald.de 

in der Rubrik „Veranstaltungen & Informationen“ 

Von der Idee zum Erfolg - Wie Handwerkerinnen 

sich erfolgreich selbständig machen!“ 

Umsatz ist nicht gleich Gewinn und eine Idee ist nicht unbedingt 

gleich ein Erfolg. Aber es kann daraus ein Erfolg werden. Wie das 

geht, zeigt Petra Kalinowski im kostenfreien Seminar der 

Handwerkskammer Freiburg und der Kontaktstelle Frau und Beruf. 

Im Einzelnen geht es dabei darum, Ideen und Ziele klar zu definieren, 

Strategien zu entwickeln und umzusetzen sowie eigene und 

fremde Ressourcen zu entdecken und zu erschließen. Daneben 

lernen die Teilnehmerinnen Tools kennen, die es ihnen ermöglichen 

Probleme und Barrieren effizient und zielführend zu überwinden - 

damit aus der Idee ein Erfolg wird. 

Das Seminar findet am Dienstag, den 06. September 2011 in der 

Handwerkskammer Freiburg von 18.00 bis 21.00 Uhr statt. 

Ihre Anmeldung nimmt Frau Kathrin Ausleben, Handwerkskammer 

Freiburg entgegen, Tel.: 0761 21800 100, E-Mail: kathrin.alsleben@hwk-freiburg.de 

Meisterkurs Zahntechnik startet im September 

Der nächste Meisterkurs für Gesellen im Zahntechniker-Handwerk 

beginnt am 12. September mit Teil eins und zwei an der Gewerbe 

Akademie Freiburg. Die Freiburger Meisterschule für Zahntechnik 

genießt in ganz Deutschland einen sehr guten Ruf, da sie immer 

wieder Bundessieger hervor gebracht hat. An zwölf Labor-Plätzen 

kann elementares Wissen vermittelt werden. 

Jeder Interessierte kann sich direkt an Fachbereichsleiter Bader 

wenden, Telefon 0761 15250-69. Er bietet eine persönliche 

Führung an und beantwortet gezielt alle Fragen rund um die 

Zahntechnik. Den Interessenten wird eine einschlägige 

Berufserfahrung von mindestens drei Jahren empfohlen. 

Derzeit wird an der Meisterschule ein Kompetenzzentrum für digitale 

Zahntechnik eingerichtet. Es gilt bundesweit als einzigartig. Die 

Meisterschule Freiburg plant, Erkenntnisse und Erfahrungen aus 

dieser neuen Technologie direkt in den Meisterkurs zu integrieren. 

Weitere Auskünfte zu Inhalten, Anmeldung und Förderung erhalten 

Interessenten bei der Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 

152500. Detaillierte Informationen gibt es auch im Internet unter 

www.wissen-hoch-drei.de 

Wellnesstherapeut (IHK) 

Die Weiterbildung „Wellnesstherapeut/in“ richtet sich an 

Interessierte mit guten medizinischen Basiskenntnissen: etwa 

Masseure, Physiotherapeuten, Fitnesstrainer und medizinische 

Bademeister. Der Zertifikatslehrgang startet am Freitag, 21. 

Oktober, im Institut für Massage in Freiburg, Wölflinstraße 14. Eine 

Informationsveranstaltung zu dem Kurs findet dort am 16. 

September, 19 Uhr, statt. Entwickelt wurde der Zertifikatslehrgang 

in Zusammenarbeit der IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein 

GmbH mit der Gesundheitsschulen Südwest GmbH. 

Wellnesstherapeuten sind meist in Einrichtungen der Gesund - 

heits-, Well ness-, Kur-, Hotel-, Sport- oder Tourismusbranche tätig. 

Oft wagen Wellnesstherapeuten auch den Sprung in die 

Selbständigkeit. Auf hohem Niveau vermittelt der Kurs 

Massagetechniken, etwa die Ayurveda- und die japanische Shiatsu 

Methode. Ebenso gehören Yoga, die Medianlehre, 

Ernährungsberatung sowie Existenzgründung und Marketing zu 

den Lehrgangsinhalten. 

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es 

beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761- 

20260, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de 

Geburtstagsjubilare 

In der Zeit vom 5. bis 11. September 2011 

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: 

09. Sept 75 Jahre Herr Ivan Dajak, Tannenweg 8, 

Schluchsee 

11. Sept. 71 Jahre Frau Maria Guniglio, Kirchsteige 4, 


11. Sept. 70 Jahre Herr August Kiefer, Dresselbach 8, 


11. Sept. 70 Jahre Herr Dieter Oesterlin, Fischbacher Straße 3, 


Herzlichen Glückwunsch!! 

5

Eltern-Kind-Kreis in Löffingen 

In Löffingen startet am Freitag, 02.09.2011 ein Eltern-Kind-Kreis 

für alle Eltern mit Kleinkindern bis 18 Monaten. Wir treffen uns 5x 

14-tägig von 9.30 - 10.30 Uhr im Lärchenweg 1 bei der Ev. Kirche 

(neben der Festhalle) und werden die Babys durch Spiel, Spaß und 

Übungen in ihrer Entwicklung fördern und fordern. Nebenbei gibt 

es bei einer Butterbrezel einen regen Austausch zu allen Fragen 

rund um die Erziehung. 

Die Kosten liegen bei 23,- € oder der Einlösung des STÄRKE- 

Elterngutscheins. 

Anmelden kann man sich beim Diakonischen Werk Neustadt, 

Telefon: 07651 / 9399-14 oder direkt per Mail an 

inga.ravenstein@diakonie.ekiba.de 

Eltern-Kind-Gruppe in Lenzkirch 

In Lenzkirch startet am Freitag, 23.09.2011 eine Eltern-Kind- 

Gruppe für alle Eltern mit Kleinkindern bis 18 Monaten. Wir treffen 

uns an 5 Freitagen 14-tägig von 9.30 - 10.30 Uhr in der Schulstraße 

11 bei der Ev. Unterkirche, wo wir durch Spiel, Spaß und 

Übungen die Kleinen entsprechend fördern und fordern. Bei einer 

Butterbrezel lassen sich nebenher alle Unsicherheiten zum Thema 

Erziehung klären. 

Die Kosten liegen bei 23,- € oder der Einlösung des STÄRKE- 

Elterngutscheins. 

Anmelden kann man sich beim Diakonischen Werk Neustadt, 

Telefon: 07651 / 9399-14 oder direkt per Mail an 

inga.ravenstein@diakonie.ekiba.de 

Managementassistent/in (IHK) 

Wer im Sekretariat auf Managementebene, als Assistenten oder 

Sachbearbeiter ein zeitgemäßes Office-Management verwirklichen 

will, ist in dem Lehrgang „Managementassistent/in (IHK)“ richtig. 

Die Weiterbildung startet am 14. September 2011 im IHK- 

BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Freiburg. 

Internationale Handelskontakte, Umstrukturierungen, wie etwa die 

Einführung flacher Hierarchien verändern auch die 

Unternehmenssekretariate. Das Tagesgeschäft im Office ist noch 

anspruchsvoller, vielfältiger und schneller geworden. Gefragt sind 

kompetente Assistentinnen und Assistenten, die ein modernes 

Office-Management aufbauen und leiten können. 

Der Lehrgang „Managementassistent/in (IHK)“ vermittelt in fünf einzeln 

buchbaren Modulen unter anderem: Projektmanagement, 

Managementtechniken, Arbeitsorganisation, Betriebswirtschaft, 

Personalwirtschaft, Arbeitsrecht, Kommunikation, Marketing und 

Absatzwirtschaft. Grundkenntnisse aus kaufmännischen oder verwaltenden 

Berufsfeldern sind vorteilhaft. 

Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszentrum 

Südlicher Oberrhein, Telefon 0761-2026- 0, E-Mail info@ihk-bz.de 

oder www.ihk-bz.de 

Von der Idee zum Erfolg - Wie Handwerkerinnen 

sich erfolgreich selbständig machen!“ 

Umsatz ist nicht gleich Gewinn und eine Idee ist nicht unbedingt 

gleich ein Erfolg. Aber es kann daraus ein Erfolg werden. Wie das 

geht, zeigt Petra Kalinowski im kostenfreien Seminar der 

Handwerkskammer Freiburg und der Kontaktstelle Frau und Beruf. 

Im Einzelnen geht es dabei darum, Ideen und Ziele klar zu definieren, 

Strategien zu entwickeln und umzusetzen sowie eigene und 

fremde Ressourcen zu entdecken und zu erschließen. Daneben 

lernen die Teilnehmerinnen Tools kennen, die es ihnen ermöglichen 

Probleme und Barrieren effizient und zielführend zu überwinden - 

damit aus der Idee ein Erfolg wird. 

Das Seminar findet am Dienstag, den 06. September 2011 in der 

Handwerkskammer Freiburg von 18.00 bis 21.00 Uhr statt. 

Ihre Anmeldung nimmt Frau Kathrin Ausleben, Handwerkskammer 

Freiburg entgegen, Tel.: 0761 21800 100, E-Mail: kathrin.alsleben@hwk-freiburg.de 

Die Wirtschaftsmacht von nebenan in Aktion erleben 

Tag des Handwerks am 3. September in der Region 

Freiburg. Am 3. September 2011 feiert das Handwerk erstmals den 

bundesweiten Tag des Handwerks. Mit vielen Aktionen und 

Veranstaltungen soll an diesem Tag deutlich gemacht werden, was 

das Handwerk leistet und welche Bedeutung die knapp 1 Million 

Handwerksbetriebe für Deutschland haben. 

6 

Auch in Südbaden zeigen die Handwerksbetriebe und -organisationen 

unter dem Motto „Deutschland ist handgemacht“, wie vielfältig 

und modern das regionale Handwerk ist. Dabei sind die Motive 

und Sprüche der Imagekampagne des Handwerks überall präsent. 

Stromfresser finden in Freiburg 

Auf dem Kartoffelmarkt in Freiburg zeigen Handwerkskammer, 

Kreishandwerkerschaft Freiburg und mehr als 10 Innungen, welche 

Höchstleistungen die Betriebe tagtäglich leisten. Um 10 Uhr eröffnen 

Freiburgs Erster Bürgermeister Otto Neideck, Hand werks - 

kammer-Präsident Paul Baier und Kreishandwerksmeister Johan - 

nes Ullrich gemeinsam den Aktionstag mitten in der Stadt. An den 

Ständen der Innungen und Betriebe wird das Handwerk für jeden 

(be)greifbar. Der Zündkerzenwechsel bei der Kfz-Innung oder das 

einbruchsichere Fenster der Glaserinnung zeigen ganz praxisnah, 

dass Deutschland handgemacht ist. Die Elektroinnung Freiburg 

bietet zudem einen kostenlosen Check zum Stromverbrauch kleinerer 

Haushaltsgeräte – wer sein Bügeleisen oder den Mixer mitbringt, 

erfährt ob er einen Stromfresser im Haus hat oder schon 

richtig spart. 

Auch rund um Freiburg zeigen die Handwerker Flagge. In Opfingen 

wird das Blau der Handwerkskampagne sogar zur neuen 

Modefarbe. Friseurmeisterin Christa Albrecht bietet ihren Kunden 

am Tag des Handwerks das Färben einer blauen Strähne kostenlos 

an. Dazu gibt es ein Glas Sekt, um auf das Handwerk anzustoßen. 

Farbe bekennen in Emmendingen 

In Emmendingen veranstaltet die Malerinnung Emmendingen zum 

Tag des Handwerks ihre alljährlich stattfindende Präsentation der 

besten Gesellenstücke. Im Haus des Handwerks in Emmendingen 

wird deutlich, wie kreativ das Handwerk im Landkreis ist. 

Handwerkskammer-Präsident Paul Baier und Malerinnungs- 

Obermeister Manfred Dages eröffnen die Veranstaltung um 11 Uhr. 

Zudem finden 67.000 Haushalte im Landkreis die Zeitung „handgemacht“ 

der Kreishandwerkerschaft Emmendingen in ihrem 

Briefkasten, in der Innungen und Betriebe über ihre Aktivitäten, 

Berufe und die Ausbildung informieren. 

Hingucker in der Ortenau 

Auch in der Ortenau steht am Tag des Handwerks alles im Zeichen 

der Imagekampagne. Auf dem Meistertreffen in Gengenbach etwa 

feiern die Handwerker ab 14 Uhr gemeinsam mit ihren Besuchern 

die Wirtschaftsmacht von nebenan. Am Handwerkerbrunnen auf 

dem Klosterhofparkplatz werden die Handwerker selbst zu 

Werbeträgern: Mit passenden T-Shirts präsentieren sie sich im 

Einheitslook und machen deutlich: Deutschland ist handgemacht! 

In Welschensteinach werden die Kunden im Salon von 

Friseurmeisterin Irmgard Spitz sprichwörtlich ihr blaues Wunder 

erleben: Dort sind unter anderem große Poster der Kampagne zu 

bewundern. Zudem werden die Kunden mit einem Glas Sekt 

begrüßt. 

In Lahr taucht das Autohaus Schillinger & Ernst + König seinen 

Ausstellungsraum an diesem Tag in die Farben der Kampagne. 

Roll-ups und Poster rücken die Autos ins richtige Licht. 

Die Aktionen rund um die Imagekampagne des Handwerks sind so 

vielfältig wie das Handwerk selbst. Betriebe, Innungen, 

Kreishandwerkerschaften und Handwerkskammer setzen das 

Handwerk nicht nur am 3. September richtig in Szene. Bereits das 

ganze Jahr stellten viele Betriebe, Innungen und 

Handwerksorganisationen das Handwerk in den Mittelpunkt. Und 

auch in den nächsten Monaten stehen noch viele Aktionen an, die 

das Handwerk und seine wahre Größe zeigen werden. Weitere 

Informationen zum Tag des Handwerks und den Veranstaltungen 

gibt es auf einer Aktionsseite im Internet unter 

www.hwk-freiburg.de/tagdeshandwerks. 

Volkshochschule Titisee-Neustadt 

Pressevorstellung des neuen 

VHS-Programms Herbst/Winter 2011 

Das VHS-ABC reicht mit weit über 450 Kursen im Herbstsemester 

von A wie Access bis Z wie Zeichnen. Ob Allgemeinbildung, 

Sprachen, berufliche Bildung, Kreativität, Gesundheitsbildung oder 

die Junge VHS. Die VHS bietet Wissen für jung und alt. Ab sofort 

liegt das VHS-Programm wieder in allen Rathäusern, Sparkassen, 

Banken, Tourist-Informationen sowie vielen Geschäften zur 

Mitnahme bereit.

VHS - ein Leben lang... 

... denn das Interesse und die Neugier an neuen Dingen hört nie 

auf. Auch mit 70 oder 80 Jahren kann man den Computer für sich 

entdecken oder sich fit halten in einem VHS-Kurs. Wer endlich den 

Computer ohne Hilfe bedienen möchte oder das Internet zur 

Kommunikation mit Enkeln oder Vereinskameraden nutzen, der 

kann dies bei der VHS erlernen. Mit dem Senioren-Computer-Club 

lädt die VHS im Herbst erstmals zum fachlichen Austausch in entspannter 

Runde mit Andreas Reinhardt ein. Das Interesse der 

Hochschwarzwälder nimmt stetig zu. Daher lädt die VHS unter der 

Rubrik „VHS – ein Leben lang“ ein Englisch, Bewegung und EDV 

für sich zu entdecken. Auf der Generationenmesse am Sonntag, 

16.10.11 wird die VHS mit dem mobilen Klassenzimmer vor Ort 

sein und bietet Schnupperkurse an. 

Gemeinsam Neues entdecken.. 

können Eltern und Kinder an der VHS. Ob kreativ oder gesund, ob 

beim Shiatsu-Kurs, beim gemeinsamen Walderlebnis, oder kreativ 

in der Töpferwerkstatt oder beim Puppenkleiderbasteln. Eltern und 

ihre Kinder können gemeinsam neue Fähigkeiten entdecken und 

der gemeinsame Kursbesuch wird zu einem ganz besonderen 

Erlebnis. Immer wieder lernen Eltern und Kinder auch eine 

Fremdsprache um dann im Urlaub gemeinsam die erworbenen 

Sprachkenntnisse in der Praxis zu erproben. Die „Junge VHS“ bietet 

darüber hinaus viele spannende Angebote für die jüngsten 

VHS-Besucher. 

Frau & Beruf 

Rund um das Thema „Frau & Beruf“ geht es gleich in mehreren 

VHS-Veranstaltungen. Der Frauen-Wirtschaftstag steht in diesem 

Jahr unter dem Thema „Frauen gründen anders“. Die Reihe der 

Unternehmerinnen-Abende wird nach erfolgreichem Start am 

15.09.11 mit dem Thema „Work-Life-Balance“ fortgesetzt und mit 

dem Lehrgang „Die Zukunft im Blick“ erhalten alle 

Wiedereinsteigerinnen ein „Update“ für ihre erfolgreiche 

Berufsrückkehr. 

Berufliche Weiterbildung mit Zertifikat 

bietet die VHS Hochschwarzwald mit den praxisorientierten 

Lehrgängen, wie dem Office-Manager. Erstmals gibt es in diesem 

Semester hierzu einen Office-Manager 2 mit speziellen Business- 

Lösungen. Mit erweitertem Konzept startet im September außerdem 

wieder die erfolgreiche Weiterbildung zum Gästeführer im 

Naturpark Südschwarzwald und das Gastgeberprojekt „echte 

Gastlichkeit – Erlebte Geschichte, Natur und Kultur“ erfährt im 

Januar 2012 eine Neuauflage. Mit über 90 Kursen bietet die VHS 

darüber hinaus ein passgenaues Angebot rund um PC, Internet, 

Buchführung und Rhetorik. Bildungsberatung, EDV-Kompetenz- 

Check, Firmenschulungen und Einzeltraining runden das berufliche 

VHS-Angebot ab. 

Sprachen lernen einmal anders 

kann man mit den VHS-Sprachdozenten. Und so vielfältig wie die 

Sprachen sind auch die Kurse der VHS-Dozentinnen und 

Dozenten. Wie? Einige Dozenten stellt die VHS mit einen Porträt 

im neuen VHS-Programm vor. Die neuen Kompaktkurse ermöglichen 

in kurzer Zeit den Einstieg in Englisch, Französisch oder 

Spanisch. Genau richtig für alle, die nicht über viele Semester eine 

Sprache lernen können oder einfach keine Zeit haben. Neben 

Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch, können die VHS- 

Besucher auch Arabisch, Russisch, Ungarisch sowie die Schrift 

des alten Ägyptens – die Hieroglyphen für sich entdecken. Eine 

Sprachenberatung am Montag, 19.09.2011, von 15.30 Uhr bis 

17.00 Uhr – telefonisch oder persönlich in der VHS-Geschäftsstelle 

erleichtert allen Unentschlossenen die Kurswahl. Außerdem findet 

sich auf der VHS-Homepage ein Online-Einstufungstest. 

Deutsch lernen an der VHS 

Das VHS-Angebot reicht vom Integrationskurs bis zum 

Deutschkurs für Berufe in Hotel und Pflege. Bei genügend 

Interesse bietet die VHS erstmals am Januar einen 

Integrationskurs am Vormittag an. Spielerisch die deutsche 

Sprache lernen können Kinder von 4 bis 6 Jahren mit Vera Marder. 

Die Treppenhaus-Galerie zeigt Herbstimpressionen 

Unter diesem Thema „Farbenfroher Herbst“ zeigt die VHS in der 

VHS-Geschäftsstelle sowie in den Fluren und Räumen der 

Kurverwaltung in Neustadt ab 1. Oktober 2011 Werke der 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Malkurse von Gerda Hoeft. 

Allgemeinbildung – alles was man wissen muss 

Aktuelle Themen wie Facebook greift die VHS im neuen VHS- 

Programm auf. Darüber hinaus wird informiert über Frauen in der 

gesetzlichen Rentenversicherung, die Gestaltung des Testaments 

oder aber auch die Auswirkungen von biopolaren Störungen. 

VHS unterwegs... 

Mit der „VHS unterwegs“ geht die Fahrt gemeinsam mit Viktoria 

Wehrle an den Hochrhein, wo die VHS-Gruppe eine 

Architekturführung bei Vitra-Design in Weil am Rhein und anschließend 

eine Stadtführung in Basel erwartet. Die Münsterbauhütte 

steht ebenso auf dem Programm wie ein Bummel mit Frau von 

Pösel durch das Titisee der 20er Jahre. 

Aktiv & gesund 

Mit einem vielseitigen Programm lädt die VHS zu Bewegung und 

Entspannung ein. Erstmals findet sich ein spezieller Yoga-Kurs für 

Männer im Programm. Mit Zumba erwartet die VHS-Besucher ein 

neuer Fitnesstrend. 

900 Jahre Titisee 

Anknüpfend an die Jubiläumsfeierlichkeiten wird Dr. Detlef Herbner 

in einem Zeitzeugengespräch mit Altbürgermeister Helmut 

Schmider in einem abwechslungsreichen Themenabend am 

17.10.11 die Entwicklung am und um den schönsten 

Schwarzwaldsee beleuchten. 

Freuen Sie sich mit uns auf ein buntes und abwechslungsreiches 

VHS-Programm Herbst/Winter 2011. Das ganze VHS-Programm 

und noch mehr Informationen zum aktuellen VHS-Angebot findet 

man ab sofort auch im Internet unter www.vhs-hochschwarzwald.de, 

wo Sie sich direkt online schnell und einfach anmelden 

können. 

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: 

! 

Schadstoffsammlung: 

Sägackerweg, Gemeindebauhof 

Mittwoch, 7. September von 11.00 bis 13.30 Uhr. 

Abgabe auch bei Sammlungen in den 

Nachbargemeinden möglich. 

Biotonne Montag, 05. September 2011 

Montag, 12. September 2011 

Restmüll Mittwoch, 7. September 2011 

Gelber Sack Montag, 12. September 2011 

Papiertonne Freitag, 16. September 2011 

Öffnungszeiten der 

Grünschnittsammelstelle Schluchsee 

Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr und 

Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr sowie 

15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Annahme von Schrott und Elektronikschrott 

Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr - Bauhof Schluchsee 

Kühlgeräteentsorgung 

Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee 

Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag in ungeraden Kalenderwochen 

von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 0180/2254648 

Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, 

79853 Lenz kirch, Tel.: 07653/63 79. 

Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt 

Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee 

Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee 

7

8 

Vereinsnachrichten 

Musikverein / 

Trachtenkapelle Schluchsee 

Sonntag, 4. September 2011 

10.15 Kurkonzert in Schluchsee, Naturparkfest 


Gesamtprobe fällt aus 


20.00 Gesamtprobe 


20.00 Kurkonzert in Schluchsee 





Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender 

Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plus 

Treffpunkt kleiner Kursaal in Schluchsee 

Kostenloser Eintritt. Keine Bewirtung. 

Nur freies Tanzen und Fit bleiben. 

Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern. 

Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr 

Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlich 

auch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon 

07656/1552 oder 07656/1229. 

DRK Ortsverein Schluchsee-Feldberg 

DRK Seniorengymnastik 

DRK Senioren-Tanz 

Wir beginnen wieder mit unseren Übungsstunden 

am Montag, 5. September zu den gewohnten Zeiten. 

Seniorentanz: 15.15 bis 16.15 Uhr 

Seniorengymnastik: 16.30 bis 17.30 Uhr 

im Gymnastikraum des Schluchseer Kurhauses. Neue Mitglieder 

sind herzlich willkommen. 

Claudia Geisenberger 

Samstag, 17. September: Grillfest 

Mittwoch, 21. September: 20.00 Uhr Dienstabend 

Rettungswachse Schluchsee 

Samstag, 24. September: Kleidersammlung 

www.drk-schluchsee.de 

Naturparkfest 

am Sonntag, 4. September 2011 

Die Volkstanztrachtengruppe Schluchsee veranstaltet am 

Sonntag, 4. September 2011 wieder ihr traditionelles „Naturpark - 

fest“. Das Fest beginnt um 10.00 Uhr beim Musikpavillon im 

Naturpark in Schluchsee. Eröffnet wird das Fest mit einem 

Frühschoppenkonzert der Trachtenkapelle Schluchsee. Der 

Nachmittag steht wie immer im Zeichen der Kinder. Die 

Kindertrachtengruppe führt ihre Tänze vor und für die Kinder gibt 

es Spiele. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgen die Tänzer 

und Tänzerinnen der Trachtengruppe. Das Fest findet nur bei 

guter Witterung statt. 

SV Schluchsee 

Am kommenden Sonntag, 04.09.2011 finden folgende 

Spiele im Kurt – Hetzel – Waldstadion statt: 

13.00 Uhr B-Junioren FC Tiengen 08 – SV Au-Wittnau 

15.00 Uhr A-Junioren FC Tiengen 08 – SV Au-Wittnau 

Alle 4 Mannschaften spielen in den Landesligen Süd bzw. Nord. 

Daher sind sicher interessante Spiele zu erwarten und die Spieler 

würden sich über einen zahlreichen Besuch von den einheimischen 

Jugendspieler, von der Spielgemeinschaft, von auswärtigen 

Jugendspieler und weitere Besucher freuen. 

D-Jugend 

Das Training der Spielgemeinschaft Lenzkirch/Schluch see/ - 

Feldberg der Spieler Jahrgang 1999 bis 2000 findet ab sofort 

jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 bis 19.00 Uhr im 

Atmos-Stadion in Lenkirch statt. 

F- Jugend und Bambini 

Wir machen keine Trainingspause in den Sommerferien! 

Es ist weiterhin jeden Mittwoch von 17:30 bis 18:45 Uhr Training 

im Schluchseer Kurt Hetzel-Waldstadion. 

Wir würden uns freuen, wenn trotz Urlaubszeit recht viele von 

Euch auf den Sportplatz zum gemeinsamen Fußballtraining kommen 

würden. 

Das Trainerteam 

Funk-Club Schluchsee e.V. 

Es ist wieder soweit – 

wir machen uns wieder fit. 

Am Montag, 5. September, um 19.00 Uhr fängt in der 

Schluchseehalle das Frauenturnen wieder an. – Hast auch Du 

Lust, dann mach mit. 

Anmeldung bei Kursbeginn 

Heinrich Kopp, 1. Vorsitzender 

Männergesangverein „Frohsinn“ Schluchsee 

Liebe Sänger und Freunde des Gesangs, 

nächster Treffpunkt ist am Dienstag, 6. September 2011, um 

19.30 Uhr in der Schule. 

VdK-Stammtisch 

Der VdK Ortsverband Felsberg-Schluchsee teilt mit, dass der 

Stammtisch am Donnerstag, 8. September 2011 ausfällt. Dieses 

Treffen wird evtl. im Monat Oktober nachgeholt und im 

Gemeindeblatt bekanntgegeben. 

Näheres unter Tel. 07655/1964 oder 07656/988906. 

SC Fischbach 

Ein herzliches Dankeschön 

Das diesjährige Seenachtsfest, sowie der Triathlon, 

waren aus un serer Sicht wieder zwei rundum gelungene 

Veranstaltungen. Wir möchten uns hiermit bei allen 

Helferinnen und Helfern, die uns durch ihre aktive Mitarbeit bei den 

Veranstaltungen und in der Vor- und Nachbereitung unterstützt 

haben, ganz herzlich bedanken. 

Solche Ergebnisse können nur erreicht werden, wenn alle zusammenstehen 

und mitarbeiten ! 

Aber unser Dank gilt auch unseren sonstigen Unterstützern, die uns 

z. B. durch das Bereitstellen Ihrer Fahrzeuge zum Materialtransport 

oder durch Unterstützung in der Küchenabteilung unter die Arme 

gegriffen haben. Hier möchten wir stellvertretend für Alle anderen 

der Fa. Timo Steiert Bedachungen und dem Gasthof Hirschen, 

Robert Kessler danken. 

Als kleines Dankeschön möchten wir alle, die bei den Veranstal - 

tungen mitgeholfen haben, zu einem gemütlichen Grillhock, im Rah - 

men unseres Zeltlagers für unsere Race-Kid´s, herzlich einladen. 

Termin: Samstag, 10. September 2011 ab 18:00 Uhr 

Ort: Grillplatz auf der Fischbacher Höhe ! 

Bei schlechtem Wetter verschieben wir auf Samstag, den 17. 

Septem ber, selbe Zeit und Ort! 

Wir hoffen auf Euer zahlreiches Kommen und freuen uns auf ein 

paar gemütliche Stunden am Lagerfeuer ! 

Für die gesamte Vorstandschaft Siegbert Michelmichel 

Schwarzwaldverein Schluchsee 

Leider muss krankheitsbedingt der Termin 

zum Familiengrillen an der Hummelhütte 

am 20/21.08 abgesagt werden. 

Wir verschieben den Termin auf den 10.09.2011. 

Die genaue Ausschreibung mit Treffpunkt 

und Uhrzeit folgt noch. 

Uwe Frommherz, Vorsitzender

Landfrauenverein Schönenbach 

….es geht wieder weiter! 

Fit durch Wassergymnastik 

Die Landfrauen bieten unter fachmännischer Leitung „Aqua 

Fitness“ im Hallenbad in Schönenbach an folgenden Terminen an: 

Donnerstags ab 15.09., 10 Uhr – 10.45 Uhr 

Freitags ab 16.09. , NEU 17 Uhr – 17.45 Uhr 

Ein Kurs umfasst 8 Einheiten und die Kosten betragen pro 

Teilnehmer EURO 40,- (inkl. Eintritt). 

Wasser ist das ideale Element für gelenkschonende Gymnastik 

und effizientes Bewegungstraining. 

Weitere Informationen und Anmeldung bei Regina Wurnig. 

Tel. 07747/362 

gez. Marina Gasparini Schriftführerin 

Ski-Club Schönenbach-Staufen 

und Landfrauenverein Schonenbach 

Gemeinsamer Herbstausflug ins Markgräflerland 

Nachdem die Landfrauen, durch den Aktionstag der 3 Bezirke, 

das wunderschöne Dorf Laufen kennen gelernt haben, beschlossen 

beide Vereine einen gemeinsamen Ausflug dorthin zu organisieren. 

Wir werden eine 2 1/2 stündige geführte Wanderung durch die 

Weinberge machen, danach Einkehr mit Kellerbesichtigung und 

Weinprobe in der WG Laufen. 

Wer nicht mitwandern möchte hat die Gelegenheit sich auf dem 

alljährlich stattfindenden Herbstfest zu verweilen. 

Wann: Sonntag, 18. September 2011 

Bus-Abfahrt: 8.30 Uhr an der Kapelle in Schönenbach 

Rückkehr: ca. 18.00 Uhr 

Fahrtkostenanteil: Erwachsene € 8,00, Kinder frei 

Anmeldung bis spätestens 12.09.2011 (wegen Busreservierung) 

bei Regina Wurnig, Tel.: 07747/362 

Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen, auch 

Nicht-Mitglieder sind gerne willkommen. 

Manuela Kaltenbacher, 

Wanderwart Ski Club Schönenbach-Staufen 

Marina Gasparini, 

Schriftführerin Landfrauenverein Schönenbach 

Freundeskreis Sevrier – Schluchsee 

Wir fahren nach Sevrier! 

Am zweiten Wochenende im Oktober ist wieder „Fête du terroir“ 

in Sevrier. Wir laden alle Schluchseer ein, mit zu kommen und mit 

unseren französischen Freunden zu feiern. 

Unser Bus startet in Schluchsee (Tankstelle Behringer am 

Samstag, 8. Oktober 2011, um 7.00 Uhr, so dass wir gegen 

Mittag in Sevrier sind. Sicher gibt es wieder ein kleines Programm 

für den Samstagnachmittag und -Abend und am Sonntag ist dann 

das Apfelsaftfest – lassen Sie sich überraschen. Auch ein Besuch 

auf dem Markt in Annecy am Sonntagvormittag lohnt sich immer. 

Rückfahrt am Sonntag, 9. Oktober gegen 15.00 Uhr. 

Buskosten: 30,– Euro pro Person, kostenlose Unterbringung in 

Privatquartieren oder im Hotelzimmer ab ca. 55,– Euro pro Person 

inkl. Frühstück. 

Wer mitfahren möchte meldet sich bitte bis spätestens Samstag, 

24. September 2011 bei uns. 

A bientôt 

Oliver Böhm, Telefon 1505 

Michael Schulze, Telefon 9173 

Frauengemeinschaft Blasiwald 

Voranzeige !!! 

S’isch alles andersch 

Das Comedy Trio „Die2Drei“ in Schluchsee-Blasiwald 

Am 15. Oktober tritt das bekannte Comedytrio „Die2Drei“ im Haus 

des Gastes ab 20 Uhr in Schluchsee-Blasiwald im Rahmen des 

Kleinkunstfestivals für die Frauengemeinschaft Blasiwald auf. 

Wir drucken für Sie ... 

Wer denn sonst! 

79822 Titisee-Neustadt 

Titiseestraße 53 

Telefon 07651 /9102-0 

Fax 07651 /9102-22 

eMail info@berenbold.com 

9

10 

Tourist-Information 

Donnerstag, 01.09.2011 

10:00 - 12:30 Kurhaus/Spielzimmer Schluchsee 

Kreativ-Tag 

Heute bringen wir eine Geschichte auf kreative Art aufs Papier. Für 

Kinder ab 5 Jahren. Teilnahme frei. 

13:15 - 18:12 Treffpunkt Tourist Information 

Geführte Wanderung "Zweiseenblick" Aeule (mit Bus KONUS) - 

Kapellen kopf weg – Farnwitte – Zweiseenblick – Bärhal den weg nach 

Bärental (Einkehrmög lich keit und Besichtigung: Schnaps brennerei) - 

zurück mit Bahn Wanderstrecke: 10 km 

14:00 Kraftwerk Häusern 

Führung im Kraftwerk Schwarzabruck 

Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das 

Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG 

19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel 

Yogaunterricht 

Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität und 

innerer Ruhe im Alltag. Informationen und Anmeldung: Gabriele 

Hirschvogel, Yoga lehrerin, Tel.: 01707154445 

20:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kino 

Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 

Eintritt: Erw. 4,50 € / Kinder 3,50 € 

Freitag, 02.09.2011 


Stein und Sandbilder 

Heute ist Kreativität gefragt, wir gehen an den See und gestalten schöne 

Bilder. Für Kinder ab 5 Jahren. Teilnahme frei. 

13:30 - 16:30 Minigolfplatz im Naturpark 

Geführte E-Bike Tour 

Erleben Sie die einmalige Landschaft rund um den Schluchsee, 

Feldberg und Titisee auf dem E-Bike. Auf unseren Touren werden Sie 

sicher und professionell von BITOU Guides geführt. Ca. 30 km 

Anmeldung und Buchung unter Tel.: 07652-12068502. 29,00 Euro / 

Mit der Hochschwarzwald Card ist die Teilnahme frei 


Entführung in die Welt der Märchen 

Versetzt euch in die Märchenwelt, lasst euch von der Schminkfee verzaubern 

und erlebt spannende Abenteuer von Hexen, Zauberern, Prin - 

zessinnen und vielen an de ren. Für Kinder ab 5 Jahren. Teilnahme frei. 

17:00 Treffpunkt wird noch in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Geführte Wanderung "Feierabendwande rung" 

Zum Abschluss einer anstrengenden Ar beits woche eine kleine 

Wanderung mit anschl. gemütlichen Einkehr. Wander führer: Norbert 

Isele (Schwarz wald verein) 

19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) 

Mach mit, tanz dich fit! 

Freies Tanzen 40plus. Infos unter Tel.: 07656-1552 oder 07656-1229 

23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tanz und Unterhaltung 

Samstag, 03.09.2011 

Schwarzwaldregatta Opti A+B 

10:00 - 16:00 Schluchsee Kunstforum 

Grundlagen des Handschnitzens 

Sommer-Akademie – hochkreativ 

In gemütlicher Runde im Freien üben wir Grundschnitztechniken an 

Werkstücken, die in der Hand gehalten werden und schaffen eigene 

kleine Werke: einen Brief öffner, eine Holzfigur, eine Rassel. Ver mittelt 

werden hierzu Techniken des Kerbschnitzens. Kursleitung: Michael 

Bergmann Buchung: Volkshochschule Hochschwarzwald e. V., 

Sebastioan-Kneipp-Anlage 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651-1363, 

Fax 07651-4676, info@vhs-hochschwarzwald.de 

Gebühr: 50,00 Euro 

11:00 - 18:00 aquafun Strandbad Schluchsee 

Beachvolleyball Cup 

14:30 - 16:30 Kurhaus Schluchsee 

Tanzen im Herbst (ab 3 Jahren) 

Frau Helmle-Hofmeier / Frau Szabo: 

"Wir werden uns mit allem rund um das Thema Tanzen beschäftigen. 

Tanzen ist etwas sehr Persönliches und Schönes und bietet den 

Kindern eine hervorragende Gelegenheit Takt und Metrum zu erfahren. 

Wir werden den Teilnehmer ein vielfältiges Musikrepertoire (von 

"Brüderchen komm tanz mit mir" bis hin zur Kinder-Disco) vorstellen 

und dabei verschiedene Hilfsmittel der Jahreszeit entsprechend unterstützend 

einbeziehen. "Hilf mir es selbst zu tun" hat um die 

Jahrhundert wende bereits Maria Montessori geschrieben und so werden 

Frau Szabo und Frau Helmle-Hofmeier für die Kinder durch den 

Tanz eine Welt der Musik öffnen, die sie dann in ihrer Vielfalt selbst 

entdecken können. Im Anschluss gibt es für alle Eltern und 

Begleitpersonen um 17 Uhr eine Aufführung. Anmeldung unter: Tel.: 

07651-971748 Kursleitung: Dietrun Szabo, Barbara Helmle-Hofmeier 

Gebühr: 13,00 Euro 

15:00 Heimethus am Scheffelbach 

Schwarzwaldschäfchen basteln 

Hallo Kinder! Habt ihr Lust Schwarzwald schäfchen aus Naturmaterial 

zu bastelnoder vielleicht den „Hannes“ aus der Sen dung „Hannes und 

der Bürgermeister“. Die Werkstatt im "Heimethus am Schef fel bach" 

gewährt Einblicke in das alte Schwarzwälder Handwerk und die historische 

Volkskunst unserer Heimat. Unkostenbeitrag 1.- € 



Sonntag, 04.09.2011 

Schwarzwaldregatta Opti A+B 

10:00 - 14:00 Treffpunkt Bahnhof Aha 

Geocaching "Fuchs" 

- moderne Schatzsuche für Familien 

Begebt Euch auf interessante Wander wege, die auch schon für die 

kleinsten Naturliebhaber geeignet sind. Nachdem Ihr dem Schatz 

seine letzten Rätsel ent lockt habt, bieten wir für alle Abenteurer nach 

der Tour Leckeres vom Grill, inkl. Getränke. Anmeldung erforderlich 

Tel. 07641-6588. Kostenbeitrag inkl. Grillen für 2 Erwachsene und bis 3 

Kinder 99,00 €. 

10:30 Musikpavillon im Naturpark 

Naturparkfest 

Mit Frühschoppenkonzert des Musik verein Schluchsee. Für das leibliche 

Wohl sorgt der Schwarzwaldverein.Bei schlechtem Wetter findet 

das Fest in der Schluch seehalle statt. 

11:00 - 18:00 aquafun Strandbad Schluchsee 

Beachvolleyball Cup 

Montag, 05.09.2011 


Family Information mit Kuckys Team 

In dieser Zeit steht Ihnen das Kucky Team für ausführliche 

Informationen zum Kinderprogramm und den Highlights im 

Hochschwarzwald zur Verfügung. 

11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tennis Test- und Schnuppertraining 

Keine Anmeldung erforderlich, Informati onen unter 07656-70326 

16:00 - 18:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kinder-Kino 

Programm laut Aushang, telefonische Auskunft unter Tel. 07653-6180. 

Kostenbeitrag Erwachsene 4,50 €/Kinder 3,50 € 


Kino 



Dienstag, 06.09.2011 

09:10 Treffpunkt Tourist Information 

Geführte Wanderung "Urseetal" 

Fischbach (mit Bus KONUS) - GH Hirschen - Fischbacher Sportplatz 

zur Schwende - Urseetal - Stoßfelsen -Holz matt - Bildstein - 

Schluchsee Wander strecke: ca. 15 km Rucksackverpflegung erforderlich 





sicher und professionell von BITOU Guides geführt. Ca. 30 km 

Anmeldung und Buchung unter Tel.: 07652-12068502. 29,00 Euro / 

Mit der Hochschwarzwald Card ist die Teilnahme frei 


Alte Spiele neu entdeckt 

Kennt ihr noch Spiele mit Murmeln oder Gummitwist? Viele weitere 

"alte" Spiele warten darauf wieder entdeckt zu werden. Für Kinder ab 5 

Jahren. Teilnahme frei 

20:00 Schluchseehalle 

Gästetischtennis 

Für die ganze Familie. Bitte Turnschuhe mitbringen. 

20:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) 

Dia-Vortrag "Schluchsee ein Ort zum Verlieben" 

Das die Menschen in dieser Gegend tief mit ihrer Heimat und den 

damit verbundenen Traditionen verwurzelt sind liegt ihnen besonders 

am Herzen - denn sie sollen nicht in Vergessenheit geraten. Heinrich 

Kopp 

Mittwoch, 07.09.2011 

10:30 Geführte Wanderung zu mystischen Plätzen und in die Vergangenheit 

Orte, die eine ganz besondere Ausstrah lung haben und auch von unseren 

Vorfah ren schon aufgesucht wurden – oder einfach nur schön sind 

- lassen Sie sich verzaubern. Anmeldung erforderlich bis Dienstag!

Frau Pichard, Tel. 07656/ 982323. Kostenbeitrag 5 Euro (Gruppen - 

wanderungen günstiger und auch an anderen Tagen nach 

Vereinbarung möglich) 

14:30 - 17:00 Spielzimmer 

Backtag in der Bäckerei Hug 

Herr Volk von dem Café Hug zeigt uns seine Bäckerei, in der gemeinsam 

Brot, Brötchen und süße Teilchen hergestellt werden. Jedes Kind 

darf dann das ein Tüte Selbstgebackenes mitnehmen. Für Kinder ab 5 

Jahre. Eine Anmeldung ist bis 11.00 Uhr erforderlich. Kostenbeitrag 

7,00 €/5,00 € mit Hochschwarzwald Card 

15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Tennis - Kennenlerndoppel 

Spaßturnier mit wechselnden Partnern, keine Anmeldung erforderlich, 

Informati onen unter 07656-70326. 10,- € 

Donnerstag, 08.09.2011 

13:15 - 18:34 Treffpunkt Tourist Information 

Geführte Wanderung "Menzenschwander Wasserfälle" Aeulemer 

Kreuz (mit Bus KONUS Gästekarte) - über Harzerweg -Hinter dorf 

(Besuch der Malereiaus stell ung „Le Petiti“ der Gebrüder Winterhalter, 

Besichtigung des Radon-Vital-Bades) - Mösle - Menzenschwander 

Wasserfälle -Hinterdorf - Vorderdorf - zurück mit Bus (KONUS) 

Wanderstrecke: 8-10 km 

14:00 Kraftwerk Häusern 

Führung im Kraftwerk Schwarzabruck 

Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das 

Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG 

19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel 

Yogaunterricht 

Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität und 

innerer Ruhe im Alltag. Informationen und Anmeldung: Gabriele 

Hirschvogel, Yoga lehrerin, Tel.: 01707154445 


Kino 



Freitag, 09.09.2011 





sicher und professionell von BITOU Guides geführt. Ca. 30 km Anmel - 

dung und Buchung unter Tel.: 07652-1206850 


Waldolympiade 

Teste deine Kräfte und Koordinations fähigkeiten mit Hilfe des Waldes! 

Beim Steine erkennen, Speer und Lasso werfen oder beim Seil schwingen, 

ein Parcours mit verschiedenen Stationen erwartet dich! Bei der 

kleinen Schatzsuche be kommt dann jeder eine kleine Belohnung für 

seine Leistungen. Trinken, gutes Schuhwerk und lange Kleidung sind 

erforderlich. Anmeldung erforderlich. Für Kinder ab 5 Jahren. 

Kostenbeitrag 3,00 €/mit Gästekarte und Hochschwarzwald Card frei. 

19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) 

Mach mit, tanz dich fit! 

Freies Tanzen 40plus Informationen unter Tel.: 07656-1552 oder 07656- 

1229 



Samstag, 10.09.2011 

15:00 Heimethus am Scheffelbach 

Schwarzwaldschäfchen basteln 

Hallo Kinder! Habt ihr Lust Schwarzwald schäfchen aus Naturmaterial 

zu bastelnoder vielleicht den „Hannes“ aus der Sen dung „Hannes und 

der Bürgermeister“. Die Werkstatt im "Heimethus am Schef fel bach" 

gewährt Einblicke in das alte Schwarzwälder Handwerk und die historische 

Volkskunst unserer Heimat. Unkostenbeitrag 1.- € 



Sonntag, 11.09.2011 

09:30 reffpunkt Tourist Information 

Geführte Wanderung "Zu den Nachbarn" 

Bernau - Innerlehen (mit Fahrgemein schaften) - Präger-Eck - Blößling 

- Wacht/Poche - Sportplatz - zurück nach InnerlehenWanderstrecke: ca. 

12 km mit ziemlichem Anstieg Wanderführer: Albert Willmann 

(Schwarzwaldverein) 

10:00 - 14:00 Treffpunkt Bahnhof Aha 

Geocaching "Fuchs" 

- moderne Schatzsuche für Familien 

Änderungen vorbehalten! 

Souvenir mit hohem Genussfaktor: 

Kirschkuchen in der Dose 

Sonderkonditionen für Wiederverkäufer 

Saftige Kirschen, feiner Marmorteig, Schwarzwälder Kirsch - 

wasser und darüber ein Hauch Puderzucker – und alles genuss - 

fertig in einer handlichen Dose: So ist der neue „Hoch - 

schwarzwald Kirschkuchen“. Bäcker Ruf backt ihn für unternehmungslustige 

Genießer in seiner Holzofenbäckerei in St. Peter. 

Er ist nicht nur ideal für die Wanderpause, sondern eignet sich 

auch als Notreserve bis zum nächsten Urlaub oder als Mit - 

bringsel für Daheimgebliebene. Der leckere Kirschkuchen wiegt 

400 Gramm, eingebacken sind 25 saftige Kirschen. Für die 

geschmackliche Abrundung sorgt eine gehörige Portion original 

Schwarzwälder Kirschwasser. Für 6,95 Euro ist er in den Tourist- 

Infos der elf Hochschwarzwald Gemeinden und im Einzelhandel 

der Region erhältlich. Einen Dosenöffner sollte man für das 

Picknick allerdings unbedingt einpacken. Infos bei Hoch - 

schwarz wald Tourismus, Tel. 07652 1206-0 oder bei Ihrer örtlichen 

Tourist Informationsstelle, www.hochschwarzwald-kirschkuchen.de 

Für Wiederverkäufer aus Handel, Gastronomie und Hotellerie 

gibt es folgende Sonderkonditionen: Ab 10 Dosen Mindest - 

abnahme gilt ein Preis von ¤ 4,90 netto. Bei größeren Abnahme - 

mengen bitten wir um telefonische Vorbestellung. 

Wanted: Tour Guides für Mountainbike 

und E-Bike 

Du bist leidenschaftlich gern auf zwei Rädern unterwegs und 

kennst die schönsten Flecken und das weitläufige Wegenetz des 

Hochschwarzwalds in und auswendig? Du hast Spaß an Grup - 

pentouren, bist kontaktfreudig und zeigst Einsatzbereitschaft? 

Dann suchen wir DICH als Mountainbike oder E-Bike Tour 

Guide. 

Bei Interesse oder für weitere Informationen ruf uns einfach an 

oder schick uns eine Mail. 

Tel.: 07653-808866 Mail: findling@hochschwarzwald.de 

Geführte E-Bike Touren 

im Hochschwarzwald 

Bis Oktober bietet die HTG in Zusammenarbeit mit BITOU täglich 

geführte E-Bike Touren in Feldberg-Altglas hütten, Titisee 

und Schluchsee an. 

Die Touren werden von geschulten Guides geführt. 

Preise für geführte Tour (ohne E-Bike) 

½ Tagestour: € 29,00 · Tagestour: € 49,00 

Mit der Hochschwarzwald Card ist die Teilnahme an den Touren 

kostenlos. 

An folgenden Verleihstationen können E-Bikes für 3 Stunden 

kostenlos gemietet werden. 

• Intersport Ski Hirt, Titisee-Neustadt 

• Intersport Ski Hirt, Seestraße Titisee 

• SPASS-PARK Hochschwarzwald, Schluchsee 

• BITOU Bike Station, Altglashütten 

Das Programm sowie weitere Informationen können dem Flyer 

entnommen werden welcher in allen Tourist Informationen er - 

hält lich ist oder im Internet unter www.hochschwarzwald.de. 

11

12 

Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.de 

Datum Apotheke 

Donnerstag See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

01.09.2011 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 

02.09.2011 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Marien-Apotheke Neustadt Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 

03.09.2011 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 

79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 

Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 18:00 Uhr 

Sonntag Thoma-Apotheke Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 

04.09.2011 79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 



Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr 



Montag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 

05.09.2011 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

Marien-Apotheke Ühlingen Hauptstr. 14 Tel.: 07743 - 2 08 

79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Dienstag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

06.09.2011 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Mittwoch Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90 

07.09.2011 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr 

St. Laurentius-Apotheke Martinstr. 55 A Tel.: 07703 - 92 05 10 

79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Donnerstag Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 

08.09.2011 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 

09.09.2011 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

10.09.2011 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr 



Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. 

Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Garagentore und Torantriebe 

Vor-Ort Vor-Ort 

Beratung Beratung 

gratis! gratis! 

Überzeugend in Qualität, Design und Preis 

Montage und Service durch Werksmonteure 

Heim & Ruf GbR Werksvertretung 

79274 St. Märgen . Tel. 07669/921084 . www.heim-ruf.de 

Kompakt-Crossover 

VORFÜHRWAGEN 

SUBARU IMPREZA XV, 2.0 Boxer Diesel, 150 PS, 

Silber-metallic, Ez: 25.03.2011, km: ca. 8500. 

– LM-Felgen 

– Xenon-Scheinwerfer 

– Sitzheizung 

Neupreis: 28.480,00 € 

– Radio-CD mit Bluetooth 

– Dachreling 

– Klimaautomatik 

Schnäppchen-Preis: 22.800,00 € 

www.subaru.de 

79859 Schluchsee 

� 0 76 56 10 27 · autohaus.rebmann@t-online.de 

RE/MAX 

Freundliche Spezialisten 

Hauptstr. 12 

79761 WT-Tiengen 

Tel.: 07741/5556 

www.remax.de 

Brünlisbach 

Einfamilienhaus mit ELW, Wfl. ca. 

188m², Grst. 707m², BJ 1989, Garage, 

Balkon, unverbaubarer Blick, 7 Räume 

��345.000.� 

(MLS: 350661004-62) 

Manfred Schropp 

07743/430 

urlaub@ferienwohnungen-schropp.de 

Preis zuzüglich 3,57%Maklerprovision 

Anzeigen werbung? 

Sie haben die Wahl: 

• Gästezeitung „Hochaktuell“ 

(Hochschwarzwald Tourismus GmbH) 

• Breitnauer Blättle 

• Feldberg Aktuell 

• Verkündungsblatt Lenzkirch 

• Schluchsee Rundschau 



Telefon 07651 /9102-0 

Fax 07651 /9102-22 

13

Der Schluchsee im Wechsel der Jahreszeiten 

Fotografien von Konrad Lenz 

Ausstellung in der Seestation, 

Bahnhof Schluchsee 

Seit meiner Kindheit, ich wuchs im Schwarzwald auf, fotografiere 

ich. Die Kamera ist mein ständiger Begleiter, wenn ich mich mehrmals 

wöchentlich in der hiesigen Region und an den Seen und 

Flüssen aufhalte. Insbesondere bei meinen Fahrten "über den 

Schwarzwald", zu meinem beruflichen Tätigkeitsfeld, komme ich 

regelmäßig am Schluchsee vorbei. Es ist mir zu einer liebgewonnenen 

Gewohnheit geworden, mir für das Fotografieren am 

Schluchsee etwas Zeit einzuplanen, um immer wieder neue 

Lichtstimmungen dieser reizvollen Gegend mit der Kamera einfangen 

zu können. So entstanden viele der Aufnahmen am frühen 

Morgen oder späteren Nachmittag in den unterschiedlichsten 

Jahreszeiten. Die Besucher erhalten in der Ausstellung einen kleinen 

Einblick in die unterschiedlichen Gesichter des Schluchsees 

im Wechsel der Jahreszeiten. 

Konrad Lenz 

1951* in Zell a. H. 

Dipl. Psychologe und Psychotherapeut 

Autor von Sachbüchern über Traumdeutung 

arbeitet als freiberuflicher Fotograf. 

Mehrere Gruppenausstellungen im Südbadischen Raum, Berlin. 

Gruppenausstellungen: 

2006: Ausstellung in der Galerie „In Spirit“ in Freiburg 

2007: Ausstellungen in diversen kleineren Firmen in Freiburg 

und Umgebung 

2008 Firma Hess Natur, Weingut Dilger (Kulturstrausse ) 

2009 Wanderausstellung innerhalb der Schluchseewerke 

2010 Teilnahme an 48 Std. Neukölln / Berlin 

-Coaching Culture Gallery 

Weitere Infos: 

www.foto-praxis.eu – E-Mail: KLenz@foto-praxis.eu 

www.kunstdialog.eu 

Zusammenarbeit mit der Malerin Heike Gohres 

Die Ausstellung dauert bis zum 15. September 2011. 

Tourist-Information Schluchsee 

Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee 

Tel. 0 76 52 / 1206-8500 · Fax 0 76 52 / 1206-89519 

schluchsee@hochschwarzwald.de 

www.hochschwarzwald.de 

Montag – Donnerstag 08:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Freitag 09:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Samstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr 

14 

Dauerausstellung 

Alt Schluchsee 

im Heimethus am Scheffelbach 

Stimmungen in Bildern und Gegenständen der letzten 

155 Jahren 

In jahrelangen Sammeln wurde von Heinrich Kopp ein kleines 

Heimatmuseum über Schluchsee und Umgebung zusammengestellt, 

die zum Sehen und Staunen einlädt. 

Zu sehen sind alte Grafiken um 1880, die Künstler im 19. Jahr - 

hundert geschaffen haben und Fotografien des 20. Jahrhun - 

derts. Viele ältere Zuschauer werden sich an Arbeiten und 

Gegen ständen erinnern, die sie vielleicht noch selbst verrichtet 

oder benützt haben. 

Auch ein altes Klassenzimmer mit Gegenständen aus den aufgelösten 

Schulen unserer Gemeinde, mit Klassenbildern und 

Pokalen der letzten 60 Jahren sind zu bestauen. 

Im Erdgeschoß ist Frau Reichenbach Zuhause mit der alten 

Handwerkskunst. In ihrer Werkstatt können Sie altes Schwarz - 

wälder Handwerk erleben und Einblicke in die historische 

Volkskunst unserer Heimat gewinnen. 

Auf Ihren Besuch freut sich H. Reichenbach und H. Kopp 

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 07656/1347 

Vollmondwanderung 

12. September 2011 

Treffpunkt jeweils: 21.00 Uhr Tourist Information Schluchsee. 

Teilnahme kostenlos 

Wanderführer: Dieter Gebele 

Abschluss: Gemütlicher Abschlusshock 

mit Suppe bei der Rosswasenhütte 

Veranstalter: Wirtegemeinschaft Schluchsee 

Anmeldung bei: Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Tourist Info Schluchsee, Tel. 07652 / 1206 8500 

oder bei Wanderführer Dieter Gebele, Tel. 07656/310 

I H R P A R T N E R F Ü R 

Anzeigen 

Gestaltung 

Werbung 

Telefon 07651/9102-0

ZAREWITSCH DON KOSAKEN 

Faszination russischer Chor- und Sologesänge 

Klosterlegenden und trad. Volksweisen 

Dienstag, 13. September 2011 um 20.00Uhr 

Kurhaus Schluchsee 

Mit dem Zauber „Russischer Stimmen“ 

auch in diesem Jahr in Schluchsee 

Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren 

Tenören präsentieren die Zarewitsch Don Kosaken orthodoxe Chor- und Sologesänge und berühmte Klosterlegenden. Sie singen von 

ihrer Freude, von ihrer Melancholie von ihrem Schmerz und berühren damit Ihr Gemüt und Ihr Herz. Sie sind in Halb - Europa bekannt 

und gewinnen mit jeder Veran staltung einen stetig wachsenden Freundeskreis. 

Überall da, wo sie auftreten, füllen sie die Veranstaltungsorte, garantieren mit dem Zauber der russischen Musik ein einzigartiges 

Erlebnis auf hohem musikalischen Niveau, faszinieren das Publikum mit ihrem professionellen Gesang; Perfekte Harmonie und 

Dynamik, Klangsinn und Klangfülle; Homoge ni tät des Chorklangs. 

Hier wird eine Atmosphäre aufgebaut, in der man in die ewige Wahrheit Gottes versinkt und gleichzeitig die russische Seele offenbart. 

Um slawische Musikalität und Geistigkeit kennen zulernen, ist für viele Westeuropäer die orthodoxe Liturgie und ihre Gesänge eine faszinierende 

Gelegenheit. Ein wenig von der Andersartigkeit können die Besucher des Konzertes miterleben. 

Das 1958 gegründete Ensemble hat sein Programm in Auswahl und Zusammenstellung als „Festliches Konzert“ ausgerichtet. Mächtige 

Stimmen und Melancholie werden Sie an diesem Abend in das „Alte Russland“ führen. 

Ein Ausschnitt aus dem Programm: Vater unser, Der Heilige Ehemann, Lobet den Namen des Herrn, Dir singen wir, Cheru bim Hymne, 

Die Legende von Mönch Pitirim, Große Doxolo gie, Der reumütige Schächer, In Deinem Himmelreich, Abendglocken, Anonym, 

Kamuschka, Troika, Moskauer Aben de, Ich bete an die Macht der Liebe u. a. 

Mit diesem Konzertabend wird den Musikfreunden wieder eine Veranstaltung geboten, die noch lange nachklingen wird. 

Tickets bei allen Infostellen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, sowie allen weiteren bekannten Reservix Vorver kaufs stellen. 

Abendkasse und Einlass ab 19.00 Uhr 

-Erleben Sie LIVE die „Hofsänger des Zaren“ - 

15

16 

Schulnachrichten 

Grundschule Schluchsee 

Schulbeginn: Montag, 12. September 2011 

Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 – 4 ist um 8.10 Uhr 

Unterrichtsende ist für alle Schüler um 12.25 Uhr. 

Die Betreuung am Morgen von 7.10 Uhr bis 8.10 Uhr, 

Mittagessen (2,50 €) und Nachmittagsbetreuung (12.30 Uhr 

bis 15.00 Uhr) werden weiterhin angeboten. 

Beginn: Montag, 12. September 2011 

Für die Schulanfänger beginnt der Unterricht am Mittwoch, 

den 14. September 2011 um 15 Uhr mit einer Einschulungsfeier 

in der Aula der Grundschule. 

Damit wir unsere neuen Erstklässler auch gebührend empfangen 

können und unser Schulhaus wieder mit Leben erfüllt wird, sind 

die Schüler der anderen Klassen (dann 2.-4.) zur 

Einschulungsfeier eingeladen und gestalten die Feier mit. 

B. König, R’in 

Ferien im Schuljahr 2011/2012 

(einschließlich der beweglichen Ferientage) 

Herbstferien: 29. Oktober 2011 bis 06. November 2011 

Weihnachtsferien: 23. Dezember 2011 bis 08. Januar 2012 

Fastnacht: 17. Februar 2012 bis 26. Februar 2012 

(6 bewegliche Ferientage) 

Osterferien: 31. März 2012 bis 15. April 2012 

Pfingstferien: 26. Mai 2012 bis 10 Juni 2012 

Sommerferien: 26. Juli 2012 bis 10. September 2012 

Sie haben Zeit 

und Freude mit Kindern zu arbeiten? 

Seit vier Jahren gibt es an der Grundschule Schluchsee die 

Flexible Nachmittagsbetreuung. Diese wird von immer mehr 

Kindern angenommen. 

Daher möchten wir auf diesem Wege weitere MitarbeiterInnen finden, 

die bei unseren Schülerinnen und Schülern das Mittagessen 

und die Hausaufgaben beaufsichtigen. Die Betreuung findet von 

Montag bis Freitag jeweils von 12.30 Uhr bis 15.00 Uhr statt. 

Diese Betreuung kann keine Nachhilfe sein, Sie sind als 

Ansprechpartner für die Kinder da, haben Zeit und vermitteln 

Zuwendung. 

Die finanzielle Entschädigung beträgt 10 € pro Stunde. 

Ferner brauchen wir Unterstützung bei der „Verlässlichen 

Grundschule“, die Betreuungszeit von Montag bis Freitag 

jeweils von 7.10 Uhr bis 8.10 Uhr 

Wenn Sie bei uns mitarbeiten möchten, freuen wir uns über Ihre 

Meldung: 

GS Schluchsee, Faulenfürster Str. 12 

Tel.07656-97911-0 (Fax-20) 

schulleitung@gs-schluchsee.schule.bwl.de 

Barbara König, Schulleiterin 

Schülerbeförderung 

Die Schulbusse zur Grundschule Schluchsee verkehren im 

Schuljahr 2011/2012 wie im vergangenen Schuljahr. 

Bürgermeisteramt Schluchsee 

Unterrichtsbeginn 

an der Sommerberg-Schule Lenzkirch 

Grund- und Werkrealschule 

An der Sommerberg-Schule beginnt für alle Schülerinnen und 

Schüler der Klassen 2 bis 4 und 6 bis 10 der Unterricht am 

Montag, den 12. September 2011. 

Für die Klassen 2-4 beginnt der Unterricht um 8.10 Uhr und endet 

um 11.50 Uhr. Die Klassen 6-10 beginnen um 7.25 Uhr und beenden 

ihren Unterricht um 11.50 Uhr. Für die Schluchseer Schüler 

der Klasse 6-10 findet in der 6. Stunde ein Meeting mit dem 

Schulleiter statt. Der Unterricht endet für diese Schüler um 12.35 

Uhr. 

Die neuen Fünftklässler werden am Dienstag, den 13. September 

2011 um 15.30 Uhr in der Aula der Werkrealschule mit einer kleinen 

Feier in Empfang genommen. Hierzu sind alle Eltern, 

Verwandte und Freunde recht herzlich eingeladen. 

Für die Eltern der neuen Erstklässler findet am Mittwoch, den 14. 

September 2011 um 20.00 Uhr im Zimmer 32 der Grundschule der 

erste Elternabend statt. Bei dieser Gelegenheit wird die 

Klasseneinteilung bekannt gegeben. Im Anschluss daran wird die 

erste Klassenpflegschaftssitzung abgehalten, bei der die 

Elternvertreterinnen und Elternvertreter gewählt werden. 

Außerdem erhalten die Eltern alle notwendigen Informationen für 

das erste Schuljahr. 

Die feierliche Einschulungsveranstaltung beginnt am Samstag, 

den 17. September 2011 um 10:00 Uhr in der Festhalle. Dazu sind 

alle Schulneulinge mit ihren Eltern und Verwandten recht herzlich 

eingeladen. Sie endet mit der ersten Unterrichtsstunde im jeweiligen 

Klassenzimmer der neuen Erstklässler, während alle Gäste 

herzlich zu einem Sektempfang auf dem Pausenhof eingeladen 

sind. Am Sonntag, den 18.09.2011 findet um 10.30 Uhr parallel 

zum Sonntagsgottesdienst in der katholischen Kirche ein freiwilliger 

ökumenischer Gottesdienst mit Segnung der Erstklässler 

statt. 

Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern der Sommerberg- 

Schule einen fröhlichen, erfolgreichen und gesunden Start in das 

neue Schuljahr 2011/2012. 

Roland Willmann, Schulleiter 

Tageselternverein Dreisamtal/ 

Hochschwarzwald e.V. 

für den Bereich Hochschwarzwald 

(Titisee-Neustadt, Breitnau, Feldberg, Friedenweiler, Eisenbach, 

Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen) 

Information und Vermittlung: Cornelia Knöller, 

Tel. 07654/807056 · tagesmuetter-hsw@gmx.de 

Wir drucken 

in allen Offset-Farben 

Vorschläge • Prospekte für 

Anzeigen • Kataloge in 

eigener • Geschäftspapiere 

Sache 

• Endlosformulare 

• Folien 

Daten folgen 

per ISDN Unser Service Paket 

• Satz/Desktop Publishing 

• Vierfarb-Offsetdruck 

• Buchdruck 

• Stempel/Schilder 

• Kopier-Zentrum 

• Laminierungen 

Gruß 

Martin Hättich 

• Plakate 

• Festschriften 

• Gästezeitungen 

• Gemeindeblätter 

• Poster 



Telefon 07651 /9102-0 

Fax 07651 /9102-22 

www.berenbold.com 

info@berenbold.com

Gleisbauarbeiten 

Die Deutsche Bahn erneuert in Tag- und Nachtschichten von 

Montag, 12. September bis Freitag, 4. November 2011, auf der 

Dreiseenbahn die Gleise zwischen Feldberg-Bärental und Aha 

sowie im Bahnhof Feldberg-Bärental. 

Gleichzeitig finden auf der gesamten Strecke Vegetationsarbeiten 

und Revisionen an technischen Anlagen statt. Auf Grund der 

Bauarbeiten werden von Samstag, 17. September bis einschließlich 

Donnerstag, 27. Oktober 2011, die Gleise zwischen Titisee 

und Seebrugg für den Zugverkehr komplett gesperrt. 

Für die ausfallenden Züge verkehren Busse zwischen Titisee und 

Seebrugg. Der Schienenersatzverkehr ist in Titisee abgestimmt 

auf die Anschlüsse von und nach Freiburg (Breisgau) und 

Neustadt (Schwarzw). 

Auch auf der Höllentalbahn fallen wegen der Bauarbeiten zwei 

Regionalbahnen (RB) zwischen Neustadt (Schwarzw) und Titisee 

aus und werden durch Busse ersetzt. (RB 26912 montags – freitags 

Neustadt ab 6.08 Uhr, Titisee an 6.14 Uhr, und RB 26975 täglich 

Titisee ab 20.58 Uhr, Neustadt (Schwarzw) an 21.04 Uhr). 

Wegen der längeren Fahrzeit kommen die Ersatzbusse in 

Richtung Seebrugg an allen Haltestetellen etwas später an. In 

Richtung Titisee fahren die Ersatzbusse von allen Stationen früher 

als die Züge. Maßgeblich ist in beide Richtungen der planmäßige 

Anschluss in Titisee aus und in Richtung Freiburg. 

Die Busse halten in Titisee, Feldberg-Bärental, Altglashütten-Fal - 

kau, Schluchsee und Seebrugg jeweils am Bahnhof, in Aha abweichend 

am Gasthaus „Auerhahn“ an der Bundestraße B 500 sowie 

in Neustadt (Schwarzw) am Bahnhof (ZOB, Bussteig 1 und 8). 

In den Bussen können keine Fahrräder mitgenommen werden. 

Fahrgäste finden Einzelheiten zu den Änderungen auf Aushängen 

an den Bahnhöfen sowie unter www.bahn.de/bauarbeiten. 

Informationen gibt es auch beim Kundendialog DB Regio Baden- 

Württemberg unter der Rufnummer 0711 

2092-7087 (montags bis freitags, 7 bis 20 Uhr), unter der Service- 

Nummer der Bahn 0180 5 99 66 33 (14 ct/Min aus dem Festnetz, 

Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min) sowie im SWR-Text auf den 

Tafeln 528 und 529. 

Für die Baumaßnahmen und die dadurch auftretenden 

Beeinträchtigungen bittet die Deutsche Bahn die Fahrgäste und 

Anwohner um Verständnis. Die Reisenden werden gebeten, die 

geänderten Abfahrtszeiten zu beachten und soweit erforderlich 

eine frühere Verbindung zu wählen. 

Rechtsanwälte 

Föhrenbach & Brömel 

Walter Föhrenbach 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, 

Vertragsrecht, Miet- und Grundstücksrecht, WEG-Recht 

Jürgen Brömel 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, 

Strafrecht, Arbeitsrecht 

in Kooperation mit 

Dr. Peter Ebnet 

Fachanwalt für Versicherungsrecht 

Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht 

Am Postplatz 4 · 79822 Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/7535 und 7664 · Fax 07651/3768 

info@rae-foehrenbach-broemel.de 

www.law-office.de 


Einladung und Ausschreibung 

Vorläufe Schüler 8 bis 15 im Gebiet Eisweiher 

ab 9.30 Uhr in Startgruppen 

Schüler 8 bis 11 1500 Meter 

Schüler 12 bis 15 3000 Meter 

Hauptlauf: Start 10.15 Uhr – beim Strandbad Titisee 

Strecke: “Neu” 7,5 Kilometer um den Titisee 

75 Höhenmeter, 3,5 km Straße, 4 km 

Wald- und Feldwege 

Bambini-Lauf: Sonntag, 18. September 2011 

ca. 11.30 Uhr - 300 Meter im Kurgarten 

mit Nordic Walking 7,5 km um den Titisee 

Klasseneinteilung: 

S 8/9 2003/2002 Damen 20/Herren 20 1991/1982 

S10/11 2001/2000 Damen 30/Herren 30 1981/1972 

S12/13 1999/1998 Damen 40/Herren 40 1971/1962 

S14/15 1997/1996 Damen 50/Herren 50 1961/1952 

Jugend 1995/1994 Damen 60/Herren 60 1951 bis….. 

Junioren 1993/1992 Bambini ab 2004 

Gesamtleitung: Dr. Joachim Puf-Schott 

Rechenwesen: Wolfgang Flach, Helga Trescher 

Streckenchefs: Christian Ketterer, Walter Disch 

Zeitnahme: Horst Metzler, Peter Bläsi �� 

Auskünfte: während Bürozeiten 07651 206135 sonst 0170 2906 191 

Anmeldungen: 

PC Fax: 032 22 37 09 899 

e-mail: wflach@t-online.de 

Meldeadresse: Wolfgang Flach 79822 Titisee-Neustadt Mooswaldweg 10 

Meldeschluss: Samstag, 17. September 2011 bis 14.00 Uhr 

Startgeld 

EFH mit ELW 

240 qm Wfl., 687 qm GRD in Grafenhausen bei 

Schluchsee mit Kaminofen, Ölhzg. mit WW.-Kollekt., 

2 Balk., 2 StPl., 2 Bäder, 3 WC, 1 Du, 1 Garage und Garten 

von Privat zu verkaufen. VHB, Tel. 0173/6691738 

Möbel Preiser 

Hardbuckstr. 20 

79777 Riedern a. W. 

Tel. 0 77 43 / 10 39 

www.moebel-preiser.de 

Kinder und Schüler 

Jugendliche/Erwachsene 

bis Samstag 14.00 Uhr 

€ 6,00 

€ 7,00 

Wir stellen ein ab sofort: 

Einen Schreiner / -meister (m / w) 

Ihre Aufgaben sind: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihr Profi l: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir bieten: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Interessiert? 

�� 

�� 

Nachmeldung vor dem Lauf 

€ 7,50 

€ 8,50 

Startnummernausgabe: ab 8.30 Uhr beim Start 

Siegerehrung: ca. 13.00 Uhr - Pokale und Urkunden 

Unterhaltungskonzert: ca. 11.00 Uhr – Bewirtung während der gesamten Veranstaltung 

Umkleide- und 

Duschmöglichkeiten 9.00 bis 13.00 Uhr im Schwimmbad Titisee 

Kinderprogramm 

und Kinderbetreuung: während dem Hauptlauf 

Parkmöglichkeiten: Großparkplatz beim Bahnhof - Neustädter-Straße - und ausgewiesene 

Parkplätze Haftung: Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung gegenüber Dritten ab. 

Ergebnisse: www.wsvtitisee.de - 1 Stunde nach der Siegerehrung 

17

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

18 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Kirchliche Nachrichten 

Evang. Pfarramt der Petrusgemeinde Schluchsee 

Auf der Wacht 4, Schluchsee 

Telefon 07656/241, Fax 07656/980301 

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Andachten 

Sonntag, 14. August 

9.30 Gottesdienst in der Evang. Kirche in Schluchsee (Gumb) 


9.30 Gottesdienst in der Evang. Kirche in Schluchsee (Bußmann) 

Donnerstag, 25. August 

19.00 Treffen der Kirchendiener im Gemeindesaal 


9.30 Gottesdienst in der Evang. Kirche in Schluchsee (Biberstein) 

Siehe Aushang 

Glaubenskurs 

Einladung zum 2. Schnuppertreffen 

“Die Bibel als Offenbarung Gottes” 

Nach dem Glaubenskurs „Komm und sieh“ und dem 1. Ge mein - 

schaftstreffen „Zu Neuem Aufbrechen!“ findet das 2. Schnupper - 

treffen für Kleingruppen mit dem Thema „Mit Gottes Wort leben“ 

am Dienstag, 13.09. 2011 um 19.00 Uhr in Schluchsee im 

Gruppenraum des Pfarrzentrums statt. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! 

Basteln mit der Kontaktdienstgruppe 

Die Kontaktdienstgruppe trifft sich ab Dienstag, 13. September 

wieder regelmäßig um 14.00 Uhr zum Basteln im Gruppenraum 

des Pfarrzentrums. 

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. 

Altenwerk St. Nikolaus Schluchsee 

Fahrt zur Blumeninsel Mainau 

Am Dienstag, 6. September 2011 fahren wir zum Bodensee auf 

die Insel Mainau. Hierzu laden wir alle Senioren jeder Konfession 

herzlich ein. Wir fahren von Schluchsee - Neustadt - Donau esch - 

ingen - Engen zur Mainau. Rückfahrt ca. 17.30 Uhr über Singen - 

Randen - Bonndorf - Schluchsee. Rückkehr ca. 19.30 Uhr. 

Abfahrt: Blasiwald-Sommerseite 11.45 Uhr 

Schluchsee Rathaus 12.00 Uhr 

Kosten: Eintritt/Gruppenrabatt Mainau 12,90 Euro 

Fahrt je nach Teilnehmerzahl 11,00 - 18,00 Euro 

Anmeldung bei Sonja Schula, Telefon 1616, ab 19.00 Uhr. Bei 

Anmeldung auf dem Anrufbeantworter bitte deutlich Namen und 

Telefonnummer angeben. Ihr Altenwerkteam 

Abendgebet „à – dieu“ 

Jeweils Sonntag, 17.30 Uhr, Feldbergkirche 

„à – dieu“ – Ökumenische Abendgebete in der Feldbergkirche! 

04.09. Jugendschola Feldberg 

11.09. Haida, Saig 

18.09. Singkreis Waldau 

25.09. Haida, Saig 

02.10. Schola Altglashütten 

09.10. Singkreis Kappel 

16.10. JugendstilChor Tuttlingen Änderungen vorbehalten! 

Papstbesuch in Freiburg 

Wer am 24. und 25. September mit Papst Benedikt XVI. in Freiburg 

beten und feiern will, kann sich ab sofort anmelden. Um dabei sein 

zu können, braucht man ein Ticket. Die Tickets sind kostenlos. Die 

Anmeldeformulare hierfür können ab sofort in den Pfarrbüros abgeholt 

werden. Der Samstag steht besonders unter dem Zeichen der 

Jugend (13 bis 30 Jahre). Diese Jugendveranstaltung beginnt 

schon am Nachmittag und abends findet um 19.00 Uhr eine Vigil - 

feier auf dem Messegelände mit dem Papst statt. Falls genügend 

Nachfrage besteht, wird von der Seelsorgeeinheit „Östlicher Hoch - 

schwarzwald“ sowohl Samstag als auch Sonntag die Fahrt nach 

Freiburg mit Bussen angeboten. Erzbischof Robert Zollitsch ist 

sicher: Benedikt XVI. wird Deutschlands Christen „im Glauben 

ermutigen“. Weitere Infos unter: www.papst-in-freiburg.de 

Tageselternverein Dreisamtal/ 

Hochschwarzwald e.V. 

für den Bereich Hochschwarzwald 

(Titisee-Neustadt, Breitnau, Feldberg, Friedenweiler, Eisenbach, 

Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen) 

Information und Vermittlung: Cornelia Knöller, 

Tel. 07654/807056 · tagesmuetter-hsw@gmx.de 

DANKSAGUNG STATT KARTEN 

Danke 

- für eine stille Umarmung 

- für das tröstende Wort, 

gesprochen oder geschrieben 

- für einen Händedruck, 

wenn Worte fehlten 

- für alle Zeichen der Verbundenheit 

und Freundschaft 

- für Blumengrüße und großzügige 

Spenden 

- für das ehrenvolle Geleit unserer 

lieben Mutter 

Hilda Schleuniger 

auf ihrem letzten Weg zur ewigen Ruhestätte. 

Schluchsee, im August 2011 

Im Namen aller Angehörigen: 

Bernd und Peter Schleuniger 

19

20 

Da ich so viele Jahre in Schluchsee gelebt habe, 

möchte ich mich auf diesem Wege von allen 

Bekannten verabschieden. Ich werde in Mannheim, 

in der Nähe meiner Tochter und meiner 

Enkelkinder wohnen. 

Herzliche Grüße 

Erika Krpoun 

Herzlichen Dank 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die ich 

zu meinem 70. Geburtstag entgegennehmen durfte, 

sage ich allen ganz herzlich DANKE. 

Besonders bedanken möchte ich mich bei Herrn 

Pfr. Storm und Herrn Pfr. Buchmüller, dem 

Pfarrgemeinderat, den Vertretern und Vorständen von 

Vereinen, allen Freunden, Nachbarn und Bekannten. 

Allen, die mich besucht, angerufen, mir geschrieben 

und an mich gedacht haben, danke ich auf´s 

Herzlichste. 

Albert Willmann 

Schluchsee, im August 2011 

Einzelgarage 

ab 1. November 2011 langfristig zu mieten gesucht. 

Telefon 0171/4470953 

STEININGER 

Natursteine · 79859 Schluchsee 

Grabmale in verschiedenen Gesteinen 

auch in heimischen Granit. 

Natursteinmauerwerk wie auch Verbundsteinarbeiten 

für Haus und Garten 

zu sehen in Blasiwald am Lager 

auf der Sommerseite 8 · Telefon 07656/342 

Wir suchen Verstärkung 

für unsere Werkstatt 

Sie haben eine 

abgeschlossene 

Ausbildung als 

Kfz-Mechaniker, dann 

bewerben Sie sich 

bei uns! Die Stelle ist 

ab sofort zu vergeben. 

‘Anfragen unter 

E-Mail: kern.shell@t-online.de 

Wir planen, installieren und warten innovative Haus- und 

Gebäudetechnik aller Größen und Art. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

engagierten 

Servicemonteur oder 

Heizungs- bzw. Sanitärinstallateur 

Wenn Sie eine entsprechende Ausbildung sowie mehrjährige 

Berufspraxis und fundierte Kenntnisse in der Heizungs- und 

Sanitärtechnik besitzen, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

oder melden sich telefonisch bei 

Herrn Andreas Zimmermann 

79862 Höchenschwand 

Poststraße 5 

Tel. 07622 / 674

Freizeit- und Bildungswerk in Altglashütten sucht 

Küchenhilfe 

auf 400,– Euro-Basis, Arbeitszeit überwiegend abends. 

Bewerbungen unter Telefon 07655/90010 

Suche für mich und meinen Kater (Freigänger) ab 01.09.2011 

1- bis 2-Zimmer-Wohnung 

zur Miete (EG) in ruhiger, verkehrsarmer Lage in Schluchsee 

oder naher Umgebung. 

Telefon 0174/7888785 

SCHLUCHSEE: 1-Zimmer-Appartement 

im Kurhotel Schluchsee, 22 qm, Diele, Bad mit Dusche/WC, 

Balkon Südlage, Speicher, Pkw-Stellplatz und 

Schwimmbadbenutzung zu verkaufen. VHB 31.000,– Euro. 

Telefon 07661/982320, Rückruf 

SchwarzwaldCard 

Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard zahlreiche 

der attraktivsten Ausfl ugsziele und Attraktionen 

im gesamten Schwarzwald! 

Die Karte ist bei allen Attraktionen an drei frei 

wählbaren Tagen zwischen dem 01.04.2011 

und 31.03.2012 gültig. Zudem können viele ausgesuchte 

Attraktionen jeweils einmal kostenfrei 

auch außerhalb dieser drei Gültigkeitstage 

besucht werden. 

Freier Eintritt oder freie Fahrt bei: 

�� 

�� 

�� 

Schifffahrtunternehmen und vielen anderen 

Attraktionen. 

w 

Schwanke-Reisen 

Bonndorf: Tel. 07703/333 

Beauty & Wellness 

Wieder zur Herbstkur nach 

Abano Montegrotto/Italien 

Die heilkräftigsten Kurbäder der Welt! 

Kuren mit Komfort 

8 Tage 30.10. bis 06.11. ***Hotel 7 x VP ab 612,– 





Busreise, inkl. Vollpension und Thermalbadbenutzung! 

Urlaub mit Erholungswert – alle Hotels verfügen über eigene 

Thermalbäder, Kurabteilungen und Fitnesscenter. 

Die Preise verstehen sich inklusive Busreise, Vollpension, 

Thermalbadbenutzung, Kurtaxe, gesellige Abendvorstellung usw. 

Nutzen Sie die bequeme Busreise in unserem 

NEUEN KOMFORT-REISEBUS! 

Fordern Sie unser ausführliches Reiseprogramm an. 

Card 

Erwachsene 



Europa-Park* 

Minis 

bis einschl. 3 Jahre 

gratis gratis 

Kinder 

4 bis 11 Jahre (übertragbar) 

�� 

Erwachsene 

ab 12 Jahre (übertragbar) 

�� 

Familien 

2 Erw. + 3 Ki. bis einschl. 17 J. 

�� 

�� 

Die SchwarzwaldCard 

Weitere Informationen unter: 

Tel. +49 (0)761.89646-93 

Die SchwarzwaldCard 

ist in vielen ört li chen 

�� 

sowie in fast allen 

teilnehmenden Attraktionen 

erhältlich. 

Lenzkirch: schöne 2-Zimmer-Komfortwohnung 

60 qm, hochwertig möbliert, auch unmöbliert möglich. 

Ruhige, sonnige Südhanglage, Balkon mit Panoramablick 

über Lenzkirch, EBK, Bad, sep. WC, Lift, inkl. Tiefgarage und 

Keller, KM 390,– Euro + NK, Kaution 1 MM, keine Provision 

Tel. 07653/960766 ab 19.00 Uhr 

★ ★ ★ 

Familie J. Gauwitz 

Am Sommerberg 14 

79868 Feldberg- 

Altglashütten 

Tel. 07655/1411 

Fax 07655/1640 

www.sommerberg.com 

Sommerberg@t-online.de 

Zur Verstärkung unseres Teams 

haben wir folgende Stellen zu besetzen. 

Servicemitarbeiter/in 

auch als Teilzeitstelle möglich. 

Aushilfen 

für Buffet und Service 

Ausbildungsstellen 

im Restaurant 

Hier ist auch eine Ausbildung im 3-jährigen 

Dualen Berufskolleg mit Erreichen der 

Fachhochschulreife möglich. 

Sie arbeiten in einem kleinen jungen Team. 

Bitte bewerben Sie sich bei 

Herrn Jürgen Gauwitz 

21

22 

Aus der Nachbarschaft 

Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde 

Uhren von 1851 bis 1931 

im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. 

Heimatmuseum Hansmeyerhof in Buchenbach- 

Wagensteig 

Der Heimatverein Hansmeyerhof e.V. bietet Besucherführungen 

durch den Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in 

Buchenbach-Wagensteig an. Termine für Führungen können unter 

der Telefonnummer 07661/3965-40 vereinbart werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hansmeyerhof.de 

Ökumenisches Bildungswerk Lenzkirch 

Nachholtermin für den Lichtbilder- Vortrag 

- Zu Fuß nach Rom - Vom Schwarzwald zu den Gräbern der 

Apostel Petrus und Paulus wird stattfinden am Montag, dem 

12. September 2011, um 20.00 Uhr im Kurhaus von Lenzkirch 

mit Diakon Alexander Rich, Feldberg- Falkau. 

Der Referent hat sich seinen Jugendtraum verwirklicht, einmal zu 

Fuß nach Rom zu pilgern. 

Von Feldberg - Falkau brach er nach einer vorausgegangenen 

Pilgersegnung in der Lenzkircher St. Nikolauskirche am 10. Mai 

2010 auf. Sein Weg ging den Schwarzwald hinunter in die 

Schweiz. Dort auf dem schweizerischen Jakobsweg bis nach 

Lausanne, wo sich der Jakobsweg mit der Via Francigena, einem 

Pilgerweg von Canterbury nach Rom, kreuzt. Nun der Via 

Francigena folgend ging sein Pilgerweg weiter über den Pass des 

großen St. Bernhard, ins Aostatal, durch die Po-Ebene, über den 

Apennin, durch die Toskana und das Latium. 

Am 7. Juli 2010 erreichte er nach 1481 Kilometer die heilige Stadt. 

Seine Pilgerreise beendete er mit einem Besuch des Peters - 

domes, der Apostelgräber des hl. Petrus und des hl. Paulus, der 

heiligen Messfeier und einer Papstaudienz. 

Viele Freunde, auch aus den Gemeinden im Hochschwarzwald, 

haben mitgeholfen, seinen Traum zu verwirklichen und so konnte 

diese Reise für ihn ein spirituelles und sportliches Abenteuer werden. 

Zu diesem Bericht über eine wunderbare und unersetzliche 

Erfahrung mit Bildern, Texten und Musik wird vielmals eingeladen. 

An diesem Abend kann auch das dazu neuerschienene Buch 

erworben und signiert werden. 

Live-Hörspiel der Extraklasse – 

erstmals in der Region 

Am 02. September 2011 gastiert die Lauscherlounge aus Berlin in 

der Hotzenwaldhalle Görwihl. Das Live-Hörspiel „Dracula“ entführt 

die Gäste auf eine Reise quer durch das Reich des Grafen 

Dracula. 

Durch die fesselnde und zeitlose Geschichte vom Bram Stoker 

„Dracula“ und der einmaligen Auswahl an hochkarätigen 

Synchronsprechern, werden die Zuschauer auf eine Reise quer 

durch Transsylvanien ins Reich des Grafen Dracula entführt. 

Oliver Rohrbeck hat Bram Stokers fantastische Geschichte in ein 

grandioses Live-Hörspiel für sechs Stimmen, einen Musiker und 

einen Geräuschemacher umgewandelt. Gesprochen wird der 

Vampir-Klassiker von sechs bekannten Hollywood- 

Synchronstimmen. Mit dabei sind u.a. Detlef Bierstedt (dt. Stimme 

von George Clooney), Gerrit Schmidt-Foss (dt. Stimme von 

Leonardo DiCaprio), Melanie Pukass (dt. Stimme von Halle Berry) 

und Oliver Rohrbeck (dt. Stimme von Ben Stiller). 

Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Kartenreservierungen 

können bei den Hotzenwald Tourist Infos in Görwihl (07754/708- 

10), Herrischried (07764/9200-40) und Rickenbach (07765/9200- 

30) vorgenommen werden. 

Veranstalter sind die Hotzenwald Tourismus GmbH und 

Naturenergie Rheinfelden. 

Alemannische Woche 2011 

Schon traditionell findet in der ersten Oktoberwoche in Oberried die 

Alemannische Woche statt. 

In diesem Jahr haben wir uns unsere alemannischen Nachbarn auf 

der anderen Rheinseite in Kooperation mit der Muettersproch- 

Gsellschaft ausgewählt. 

Der Höhepunkt der Woche bildet wie jedes Jahr der Viehabtrieb am 

Samstag, den 08. Oktober 2011. Vor dem Vieh um ca. 13.30 Uhr 

wird gegen 12:15 Uhr eine Ziegenherde und um ca. 12.45 Uhr eine 

Oldtimer-Bulldog-Parade durchs Dorf ziehen. Das Programm der 

Alemannischen Woche können Sie sich unter www.alemannischewoche.de 

anschauen. 

9. Flohmarkt bei Secondo am 10.09.2011 

Jakobistraße in Neustadt gesperrt 

Das Second Hand Kaufhaus „Secondo“ ist eines der Projekte des 

gemeinnützigen Vereins Inova e.V., der sich die berufliche 

Wiedereingliederung von langzeitarbeitslosen Menschen durch 

Beschäftigung und Qualifizierung zur Aufgabe macht. 

Schon Tradition ist der Flohmarkt für Privatanbieter, der jährlich im 

September von Secondo in der Jakobistraße veranstaltet wird. 

Bereits zum neunten Mal findet er in diesem Jahr am Samstag, 

10.09.2010, von 10 bis 16 Uhr, statt. Die Jakobistrasse ist dazu 

während der Veranstaltung für den Verkehr gesperrt. Es können 

Flohmarktartikel aller Art angeboten und erworben werden. Die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kaufhauses sorgen für die 

Bewirtung der Besucher. Auch im Secondo selbst gibt es interessante 

Angebote. 

Telefonische Anmeldung von Marktbeschickern wird erbeten unter 

Telefon 07651 / 920130 bis 09.09., 16 Uhr. Die Anmeldung ist 

auch auf der Internetseite von Secondo (www.secondo.de) möglich. 

Die Stände können am Samstag ab 8 Uhr aufgebaut werden. 

Der Erlös aus Bewirtung und Standgebühr hilft dem gemeinnützigen 

Verein Inova e.V. bei der Finanzierung seiner Aufgaben. 

Weitere Informationen unter der 

Telefonnummer 0 76 51 / 92 01 - 30. 

Einladung zur Gründungsversammlung 

Der Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr lädt alle 

Interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Gründungsveran - 

staltung für eine Ortsgruppe auf den 14. September 2011, 19:00 

Uhr, in das Gasthaus „Schwarzwaldhof“ in Hinterzarten ein. 

Verband der Reservisten 

Kreisgruppe Baden-Südwest 

Vortragsabend am 21.09.2011 um 19:30 Uhr in der HELIOS 

Klinik Neustadt im Schulungsraum 

Chaos Kinderzimmer 

Tipps und Informationen über Machtkämpfe, Grenzsetzung und 

eine gesunde Ordnung. 

Referentin: Ursula Sodermanns, Dipl. Sozialpädagogin 

Der Abend ist kostenlos! 

Anmeldung nicht erforderlich 

Bei Rückfragen Telefon 07651 93990 

Yael Leshem-Nägele, Diakonisches Werk 

SC Freiburg Fan Club 

Himmelsstürmer Höchenschwand 

Am Samstag 10. September 2011 fährt der Fan Club zum Aus - 

wärts spiel nach München. Abfahrt Samstag um 8.00 Uhr ab 

Höchenschwand Rathaus. Rückkehr Samstag gegen ca. 23.30 

Uhr. Stehplatz und Sitzplatzkarten stehen zur Verfügung sowie 

Verpflegung im Bus. Zusteigemöglichkeiten sind Höchenschwand, 

Häusern, Grafenhausen, Schluchsee, Altglashütten, Neustadt. 

Weitere Infos unter 07755/ 919459 

oder www.himmels-stuermer.de 

„Leistungsprüfung in St.Märgen 

Am Donnerstag, 15.09.2011 findet ab 9 Uhr die Leistungsprüfung 

der Schwarzwälder Kaltblutstuten statt. 20 Stuten sind für die 

Kombinationsprüfung aus schwerem Zug, Geschicklichkeitsziehen 

sowie Dressurprüfung gemeldet. Die Ergebnisse werden gegen 17 

Uhr bekannt gegeben. Für Bewirtung ist gesorgt. 

Mehr Info: www.schwarzwaelder-pferdezuchtgenossenschaft.de“

Herbst- und Winterkleidermarkt 

Kindergarten Grafenhausen 

Der Herbst- und Winterkleidermarkt des Kindergarten St.Bernhard 

findet am: Samstag, den 15.10.2011 von 14.00 bis 16.00 Uhr im 

Haus des Gastes in Grafenhausen statt. 

Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung 

(Größe 56 bis 176), aktuelle Umstandsmode, Spielwaren aller Art, 

Babyausstattung, Auto- und Fahrradsitze, Kinderwagen sowie 

Kinderfahrräder, Dreiräder, Trainingsanzüge, Kickschuhe und vieles 

mehr. 

Verkäufer und Verkäuferinnen können ab Donnerstag, den 

06.10.2011 eine vorbereitete Liste im Kindergarten Grafenhausen 

abholen. 

Die Verkaufsgegenstände können nur am Freitag, den 

14.10.2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr 

im Vortragsraum des Haus des Gastes abgegeben werden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie ein, bei uns nach 

einem Schnäppchen zu suchen. Auch laden Kaffe und Kuchen 

zum Verweilen ein. 

Der Elternbeirat vom Kindergarten Grafenhausen 

Lenzkirch-Saig 

2 bis 3-Zimmerwohnung, möbliert, 2 Balkone und Pkw-Stellplatz, 

ab sofort für 320,– Euro + NK zu vermieten. 

Telefon 0176/76558521 

Wohnhaus, Nähe Schluchsee/Grafenhausen-Hüsli, 3.500 qm unverbauter 

traumh. Talblick, Ortsrand, nach Brand neu aufgebaut. Hauptwhg. + 2 Fewos 

VB 385.000,– Euro 

2-Fam.-Haus Bonndorf, Nähe Schluchsee, Scheune 1 ha a. W. weitere 1,5 ha 

mögl. 2 x 4-Zi-W. Blke, Mansarden, Werkstatt, Gar. 238.000,– Euro 

Immobilien W. Lütte, Tel. 07751/2011, weitere Angebote: www.luette.com 

Scheitholz - Pellets - Hackschnitzel 

Solar - Öl - Gas 

79777 Berau: 07747/687 

79865 Grafenhausen: 07748/919777 

Wir drucken auch 

Trauerkarten, 

Danksagungen, 

Sterbebildchen .... 



Telefon 07651 /9102-0 

Fax 07651 /9102-22 

eMail info@berenbold.com 

Internet www.berenbold.com 

BADEN 

MESSE 

10. – 18. Sept. 

Messe Freiburg 

Verbilligter Vorverkauf 

5,50 € 

statt 7,– € 

bei 

Eintrittskarte = 

RVF-Ticket 

Hochschwarzwald 

Tourismus GmbH 

Infostelle: 


Fischbacher Str. 7 

www.baden-messe.de 

Garagentore und Torantriebe 

Vor-Ort Vor-Ort 

Beratung Beratung 

VEREIN LANDWIRTSCHAFTLICHER FACHSCHULABSOLVENTEN 

UND FORTSCHRITTLICHER LANDWIRTE TITISEE-NEUSTADT e. V. 

Geschäftsstelle beim LRA Freiburg – Fachbereich Landwirtschaft, Goethestraße 7, 79822 Titisee-Neustadt 

Vorsitzender Markus Wangler 07653 9190 974 / Geschäftsfüher Klaus Kreß 0761 2187 5925 Fax: 0761 2187 75925 

Einladung zum lehrreichen Ausflug 

in die Bioenergieregion Landkreis Emmendingen 

am Mittwoch 7.September 2011 

7:30 Uhr Abfahrt: Bahnhof Neustadt mit einem Reisebus, Kostenbeitrag 25,--€ 

9:00 Uhr Ankunft in der Energiegemeinde Freiamt 

Begrüßung und Einführung 

mit der Bürgermeisterin Hannelore Reinbold-Mench 

Erläuterung des Hauslieferservice „Freiamt bringts“, ein 

europäisches Modellprojekt zur Grundversorgung der Bevölkerung, 

per Internet.: www.freiamt-bringts.de 

1. Milchviehbetrieb Familie Reinbold mit Biogasanlage 

und Versorgung des örtlichen Nahwärmenetzes 

2. Landwirtschaftlicher Milchviehbetrieb Schneider: 

Holzhackschnitzelanlage, Wärmerückgewinnung Milchtank, 

PV-Anlage, Windkraftbeteiligung, Kleinbrennerei 

13:00 Uhr Mittagessen in Emmendingen auf dem Hofgut Wagner Wöpplinsberg, 

14:00 Uhr Besichtigung des Ziegenbetriebes der Familie Wagner 

die von Milchkühen auf Milchziegen umgestiegen ist 

und so quasi Milchviehbetrieb geblieben ist sind 

die Landwirtschaftsmeisterin Veronika Wagner, 

15:00 Uhr Besuch der Ziegenmilch–Käserei „Monte-Ziego“ in Teningen. 

Der Ziegenkäse hat sogar schon einen Weltmeistertitel und viele 

weitere Medaillen gewonnen. Eine energetische Verwertung der 

Molke wird gebaut. Das Hofgut Wagner liefert seine Ziegenmilch 

an „Monte-Ziegeo“, ebenso wie Bauern von der Hochburg, aus 

dem Kinzig- und dem Glottertal ihre Ziegenmilch. 

www.monteziego.de 

16:30 Uhr Besichtigung Biogasanlage der Familie Binder in Forchheim, 

sowie der Biogasaufbereitungsanlage der badenova 

Das Biogas wird nicht direkt auf 

dem Hof verstromt sondern mittels 

Gasaufbereitungsanlage der 

badenova in das Erdgasnetz 

einspeist. 

Abfahrt gegen um 18:00 -18:30 Uhr 

Rückkehr um 19:30 Uhr – 20:00 Uhr 

Überzeugend in Qualität, Design und Preis 

Montage und Service durch Werksmonteure 

Heim & Ruf GbR Werksvertretung 

gratis! gratis! 

79274 St. Märgen . Tel. 07669/921084 . www.heim-ruf.de 

Biogasaufbereitungs-Anlage der 

badenova für Bio-Erdgas 

23

Do., 1. September, 20.00 Uhr, ab 12 Jahren 

Nichts zu verzollen 

Mo., 5. September, 20.00 Uhr, ab 12 Jahren. 

Super 8 

Do., 8. September, 20.00 Uhr, ab 12 Jahren 

Resturlaub 

DACHDECKERMEISTER 

TIMO TEIERT 

BEDACHUNGEN 

... alles unter einem Dach 

Unter diesem Motto bieten wir Ihnen zum Festpreis 

Dachsanierungsarbeiten 

für den Herbst 2011 oder für das Frühjahr 2012 an - 

Gerüstbau, Holzbau, Baublechnerei, Isolierung und 

alles rund um Dacheindeckungen... 

AM WALDRAIN 1 79859 SCHLUCHSEE TEL. 07656 / 988144 

Mobil 0171 / 4997890 www.timo-steiert-bedachungen.de 

KLAUS DÖRFLINGER 

Dachdeckermeister 

Dach & Blech 

Dächer • Fassaden • Gerüstbau • Holzschindeln 

Baublechnerei • Asbestentsorgung • Autokranverleih 

Wärmedämmung an Dach und Fassade 

Falkauer Straße 22 · 79868 Feldberg-Falkau 

Telefon 0 76 55 / 93 20 00 · Fax 93 20 01 

• Baustoffe 

• Fliesen 

• Natursteine 

• Innenausbau 

• Renovierungen 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung! 

79853 Lenzkirch · Bonndorfer Straße 21 

Telefon 0 76 53 / 96 59 46 · Telefax 0 76 53 / 96 59 47 

Mobil 0170 / 185 20 20 

E-Mail: info@fliesen-matt.de · Internet: www.fliesen-matt.de 

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 07656/3 12 

Unser Angebot an unserer Bedienungstheke 

Qualivo Schweinebraten von der Schulter 

aus Adler-Schlachtung 1 KG 3,99 

Gulasch, gemischt Rind und Schwein 1 KG 4,99 

Edelsalami 100 g 1,29 

Landliebe Servela „Rote“ 100 g -,79 

Aspik-Aufschnitt mit wenig Fett 100 g -,99 

Lindenberger Käse 45% Fett i. Tr. 100 g 1,09 

Frisch geerntet: 

Dt. Kopfsalat aus BW KL. 1, Stück -,49 

Dt. Roma-Tomaten aus Baden KL.1, 1 KG 1,49 

Pfirsiche oder Nektarinen 

Aus Italien oder Spanien Kl.1 1 KG Schale -,99 

Neue Ernte 2011: 

Badische Äpfel, Sorte „Gala“ 

Süß und saftig, Kl.1, 2 kg Beutel 2,99 

Grundpreis 1 kg = 1,50 

Unsere Sommeröffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.30 Uhr 

Samstag von 8.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet!

Beratung - Gemeinde Schluchsee

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?