download artikel.pdf - vai

VORARLBERGER
NACHRICHTEN
SamStag/Sonntag, 2./3. märz 2013
ImmobIlIenbeIlage der Vorarlberger nachrIchten
neu auf dem heiligen berg
Heute:
Frühlingserwachen
Gartenlounge

I
203582
202790
203523
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
203470
203584
203225
192866
SAMSTAG/SONNTAG, 29./30. SEPTEMBER 2012
202265
163706
924907
199285
203591
I
202262
05574/405 310
129432
202270
202287
192864
203661
199284
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
www.hefel.at, T: 05574/74302
217701
Feldkirch: Große
ANLEGERWOHNUNG FK Junges Paar sucht Haus zu
Wohnung M kleiner Preis s.g. vermietet, I165.000, M. kaufen im Raum Schnifis
Neu renovierte 5- Zi- Wohnung,
125m² Wnfl., 1. OG,
213343
213476
A 0699 10017499 bis Röthis. 0680 1236950
VB 189.000,- PRO REAL
A 0664 2529340
Frastanz/Fellengatter: Feldkirch - Leusbündtweg -
„Immer mehr Menschen leiden
220066 wunderschöne 4 Zimmer Neues Projekt in Planung -
Penthouse Wohnung mit rufen Sie uns an und teilen
durch belastete Innenraumluft
SULZ - Neubauobjekt ! 2- großer Terrasse, Lift, 2 TG Sie uns Ihre künftigen Basis ist ein ganzheitliches Konzept,
an Kopfschmerzen“
Zimmerwohnungen mit 88 Plätze und Kellerabteil, Wohnungswünsche mit - das sich auf Forschungsergebnissen
m² Gartenanteil ab I Erstbezug Oktober 2012, wir planen Ihre Wohlfühloase!
Tel. 05572 3838- 964, u. -freie Baustoffe und beauftragen speziell ge-
stützt. Wir verwenden schadstoffarme
Geschäftsführer, Said Ramic
148.500,- - Lassen Sie sich Verkaufspreis und Infos
beraten! 05572/3838- unter: office@ifimmobilien.at
oder www.zima.at/wohntraum Luft zirkulieren kann. Nach Bauende wird die
wohntraum@zima.at, schulte Fachleute, die Wände so zu bauen, daß die
964, wohntraum@zima.at,
www.zima.at/wohntraum 05522 70166
219898
219896
Luftqualität streng überprüft.
219988
5MZimmer M Wohnung , 95
Immobilienanlage: verkaufe
gut vermietete Wohnung
(Bez. Feldkirch), ca. GEND Wohnung in guter Anlage, Keller und TG M
FELDKIRCH: Suchen DRIN- m², in saniert. VOGEWOSI-
2-Zimmer-Wg. € 144.488 *
130m², an Anleger, Kaufpreis
EUR 295.000,- , bitte www.Schweizer- Familie.at in Altach günstig zu ver-
3-Zimmer-Wg. € 219.273 *
Lage. AWZ Immobilien: Platz, tw. renov. bedürftig,
keine Makleranrufe! Tel.
* abzügl. Öko Förderung € 820,–/m
0664/55 18 379.
kaufen. Tel: 0676 6063583
2
0681 81722660.
219707
216892
216900
Feldkirch - Schanzweg - Satteins - 2 Zimmer Terrassenwohnung
mit 56 m²,
NÜZIDERS: Gemütliche Gute Information ist die Bludesch - Obefeldweg - 3
Feldkirch Tosters – in Bau Neues Projekt in Planung -
ca.75m² Gartenwohnung. halbe Miete! Sie brauchen Zimmer Gartenwohnung
Neubauprojekt in ruhiger Wir planen eine kleine mit Wohnbauförderung, Lift
AWZ Immobilien:
eine neue Wohnung? mit 75 m², Lift und TG, Tel.
Wohngegend mit attraktiven
3-Zimmer-Terrassen-
Zimmer- Wohnungen. Rufen 3838- 964,
richtig! Anzeigen im Leben & wohntraum@zima.at,
Wohnanlage mit 2- und 3- + Kellerabteil, Tel. 05572
Toplage.at 0664/3163861 Dann sind Sie hier genau 05572/3838- 964,
219703
wohnungen im Niedrigenergiestandard.
Ideale Lage: Ihre zukünftige Wohung zu www.zima.at/wohntraum
Verkäufer zusammen! Ihre
219904
Sie uns jetzt schon an um wohntraum@zima.at,
Wohnen bringen Käufer und www.zima.at/wohntraum
in wenigen Minuten in der
219895
planen! Tel. 05572 3838-
Gebrauchtobjekt VN-Anzeigenabteilung, Lech, kleines Hotel,
Innenstadt und staufrei an 964, wohntraum@zima.at,
Tel. 05572/501-400
Wohnen in
20 Zi. verkauft königimmo
der Liechtensteiner Grenze.
Götzis: Einfamilienhaus mit
www.zima.at/wohntraum
Golfplatznähe!
74/43903
Ihr Revital-Wohnberater
ca. 120 m², mit Garten,
219897
2-Zi.-Whg. im OG, 64 m
Bernhard Bertsch, 05572-
teilunterkellert, Balkon u.
2 , Ferienwohnung in Zürs
219976
Balkon 12 m 2 , TG, (Gastronomie vorhanden)
53536, www.revital.at Feldkirch M VILLINO
v. m. zu einem Toppreis!
€ 152.000,-. Prov.frei! am Arlberg zu verkaufen
Gute Information ist die
Mediterranes Einfamilienhaus
mit 130 m² und
B&B Immobilien
Info: Mag. Markus Müller Kontakt: Immo- Immobilien halbe Miete! Sie brauchen
05574 83636 M 32 oder Tel. 0650/6520003 Tel. 0664- 3982773 eine neue Wohnung?
Doppelgarage, Versace
www.bb- immobilien.at
219010 Dann sind Sie hier genau
219985
05572/53536 www.revital.at WC, Kaminofen, um I
richtig! Anzeigen im Leben &
349.000, M zu verkaufen!
Bludesch - neues Projekt -
Röthis: Panoramablick über
Wohnen bringen Käufer und
…kauft Baugründe
Einzigartige Chance: Wohnanlage
zum Mitgestalten! A 05576 79000
im EG oder OG, Lift und TG,
B architektur@knauder.at,
oder Ihre Immobilie
55 m² Terrassenwohnung
das Vorderland von herrlicher
Sonnenterrasse:
VN-Anzeigenabteilung,
Verkäufer zusammen! Ihre
Neue Eigentumswohnungen
218460
Tel. 05577-85347 Tel. 05572/3838- 964,
exklusives Wohnen im
Tel. 05572/501-400
in Feldkirch- Tisis! Energieeeffizient,
ökologisch,
www.zima.at/wohntraum
www.wohnline.at wohntraum@zima.at,
2007 renovierten, denkmalgeschützen
Zweifamilienhaus.
5 1/2 Zimmer auf BLUDENZ: Eigentumswoh-
maßgeschneidert von
219906
Anfang an! Baugemeinschaft
sucht Mitglieder für
Bludenz Zentrum - 53 m²
200 m² Wnfl. (2- geschoßig),
zentralste Lage, gesucht. AWZ Immobilien:
nung für nettes Paar
innovative Wohnanlage auf
Terrassenwohnung, Lift und Innsbruck: Wir verkaufen
Garage und Doppel- Carport.
VK 398.000 PRO 0664/31 63 861.
Terrassen- Wohnung.at
wunderschönem Grundstück.
tisch: Wir bauen
REAL A 0664 2529340
219701 wohntraum@zima.at, Nähe Techn. Universität,
TG, Tel. 05572/3838- 964, unsere Studentenwohnung
Nachbarschaft! 05574-
www.zima.at/wohntraum 98m², 3./4. Stock, Lift,
208899
43173www.tisch.me
Bezug Frühjahr 2014
Sie finden bestimmt die
219901 sofort beziehbar, VB I
220096 2/3/4-Zi-Whg, sonnige Lage,
richtige Lösung.
250.000, M. Mit kleinen
tolle Terrassen, Lift, TG, Solar,
Mit freundlichen Grüßen Bludenz Zentrum - 3 Zimmer
Terrassenwohnung mit WG geeignet. Tel. 0043
Umbauarbeiten auch für
FELDKIRCH: Schönes Einfamilien-
/Reihenhaus
Tel. 05572/501-4 -400 73 m² im 1. OG, Lift und (0)699 12205381
Wärmepumpe, ÖKO-WBF
VN-Anzeigenabteilung
DRINGEND gesucht. AWZ
Bludesch - Oberfeldweg -
TG, Tel. 05572/3838- 964,
212273
Immobilien: www.Arztfamilie.at
0664/55 18 379.
nung mit Sonnenterrasse, schoßwohnung in traum-
www.zima.at/wohntraum Ihre VN-Anzeigenabteilung
107 m² Dachgeschoßwoh-
Bludenz - 128 m² Dachge-
wohntraum@zima.at,
219705
219902
eigene Wohraumgestaltung,
Lift und TG, Tel. Wohnraumgestaltung, 120
hafter Hanglage, flexible
Tel. 05572/501-400
Altach M schöne
4- Zimmerwohnung mit
05572/3838- 964, m² Sonnenterrasse, Tiefgarage
und Lift, Tel. 05572/
Weiler, Zehentweg 6
KONKURSVERKAUF
großer Terrasse
wohntraum@zima.at,
Tel.: 05523 / 52391
Dr. Allgäuer Realitäten
www.zima.at/wohntraum 3838- 964,
4 Zimmer Wohnung in 6700 Bludenz
05522 73713 www.allgaeuer-
realitaeten.at www.lenz–wohnbau.at
www.zima.at/wohntraum
219903
Pläne und Infos unter
wohntraum@zima.at,
Brunnenfelderstrasse 16, 82 m² Wohnnutzfläche, Terrasse,
vermietet bis März 2014 (um € 740,00 netto + BK)
219969
Schlins: NEUBAUPROJEKT
219899
"Tribulan" in Schlins, Kleinwohnanlage
in sonniger Bludenz - Neues Projekt - 3
Angebote ab € 150.000,00 an
Röthis: Exklusiv renoviertes,
denkmalgeschütztes 3- Zimmer Gartenwohnung Lage, 3 und 4 Zimmerwoh-
Zimmer- Dachgeschoßwoh-
Feldkirch: Neuwertige
MFH in zentraler Lage, mit mit 72 m² Wfl. und nungen mit Terrasse und nung im Zentrum, schöne
340 m² Nfl., aufgeteilt auf 126 m² Garten zu verkaufen.
B&B Immobilien A.K. Hiller Immobilien, TG, Tel. 05572/3838- 964,
Kasernplatz 5, 6700 Bludenz
Garten, mehr Infos bei Sonnenterrasse, Lift und
2 Whng. + Bürofläche bzw.
3 Whng., VP 598.000 PRO 05574 83636- 22 oder www.hillerimmo.at, wohntraum@zima.at,
Tel: 05552/650 930
Fax 05552/650 936
REAL A 0664 2529340 www.bb- immobilien.at Tel 05574/53105 www.zima.at/wohntraum
office@widerin-sam.at
208902
219984
220033
219900
219795
203594
203587
203223
202792 202792
199286
202793
202264
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
199288
118696
199130
202815
198716
203571
177147
Titelstory
??????????????? 4
Tipps & Infos
ImmobIlIen aktuell 8
??? 9
Sonderthema 10
Immobilien
eIgentum – Wohnen
Bezirk Bregenz ?
Bezirk Dornbirn ?
Bezirk Feldkirch ?
Bezirk Bludenz ?
mIete – Wohnen
Bezirk Bregenz ?
Bezirk Dornbirn ?
Bezirk Feldkirch ?
Bezirk Bludenz ?
Sonstiges ?
grundStücke ?
handel/geWerbe
Pacht ?
Vermietung ?
Verkauf ?
Einrichtung & Inspiration
möbel & acceSSoIreS ?
Wohnthemen
Toby ?
Hutle ?
4
HocH über deM
rHeintAl
Ein stattliches Haus mit
modernen Räumen in Bildstein
12
iMMobilien
Heute mit über 200
Immobilien-Angeboten.
12 Anzeigen
* P r i v a t v e r k a u f *
Dornbirn: 3 1/2- Zi.-Zi.
Woh-
nung (84m²) mit großem
Ke ler, Preis I
164.000,00.
Tel. 0664 9640505
Feldkirch - Preishit 5- Zi Sonnige Wohnung mit
Whg., 120 m², 2 Bäder, ca. 65 m2 Wfl., in gutem
15m² Te rasse, kpl. neu Zustand, in Feldkirch/
saniert geeignet auch für Tosters od. Tisis zu kaufen
Anleger, nur I 199,00 BK od. zu mieten gesucht.
Mäder Geplantes EFH in I 198.000,00 Tel. 0664 Tel. 0664 73558102.
verdichteter Bauweise, 88791344
110 m² NGF, inkl. 349 m²
Grundstück, schlüsselfertig
Dornbirn Geplantes
nur I
338.457,00
Feldkirch, Geschäftshaus, EFH in verdichteter Bauweise,
125 m² NGF, inkl.
05572/401010
gimmo 74/ 43903 Grundstück, verschiedene
www.golobimmo.com,
Zentrum, verkauft köni-
Ausbauvarianten möglich,
nur I 393.839,00
Feldkirch: Mehrfamilien-
Zwischenwasser TOP 4 www.golobimmo.com,
haus, 3 getr. Einheiten für
05572/401010
Großfamilie mit Gewerbe-
TO Preis. 0680 2100951
fläche für Büro, Produktion
u. Lagermöglichkeit, Dop-
Satteins M
2 Zimmer Terpelgarage
und zus. Parkplatz,
insg. 1630 m² Grund GEND Wohnungen für zahlage
mit Lift, Sofortbezug
FELDKIRCH: Suche DRIN-
rassenwohnung - in Hang-
in Hanglage, gegen Gebot lungskräftige Kunden. Tel. 05572 3838- 964,
zu verkaufen. PRO REAL Immo: AWZ.at 0664/55 wohntraum@zima.at,
A 0664 2529340
18 379
www.zima.at/wohntraum
Inhalt
10
sondertHeMA
Teil 3 der Reihe
„Energieeffizientes
Bauen und Wohnen“.
Frastanz/Fe lengatter:
wunderschöne 4 Zimmer
Penthouse Wohnung mit
großer Te rasse, Lift, 2 TG
Plätze und Ke lerabteil,
Erstbezug Oktober 2012,
Verkaufspreis und
Infos unter: o fice@ifimmobilien.at
oder 05522
70166
Haus zum Mieten oder Kaufen
gesucht! Im Raum Vor-
Koblach Idy lisch gelegenes
Grundstück und geplantes derland bis Götzis. Tel.
EFH mit 120 m², in verschiedenen
Ausbauvarian-
0664 4812944
ten möglich, schlüsselfertig
nur I 311.413,00
Götzis Vi lenlage: 82 m2
www.golobimmo.com, Wnfl. 3- Zimmer Wohnung
05572/401010
im Erdgeschoß, mit Gartenanteil
und TG. PRO Haus an Meistbietenden zu
SULZ M Neubauobjekt! 3- SULZ M Neubauobjekt! 2-
REAL A 0664 2529340 verk. - Liegenschaft befindet
sich in Nenzing- Besch-
Zimmerwohnungen mit Zimmerwohnungen mit 88 Altach: Supergemütliche
Gartenanteil ab I
m² Gartenanteil ab I
ling. Mit min. Aufwand
Galerie in Zweifamilienhaus
könnten 2 Whg. e richtet
in ruhiger Wohngegend, verdichtete Bauweise, natürliche
Bausto fe, 130m² +43 (0)650 5809033,ab
werden.Samstag unter Tel.
Dornbirn - Wiesenrain! beraten! 05572/3838- beraten! 05572/3838-
nahe Zentrum, Wfl. ca.
To le Dachwohnungen mit
964, wohntraum@zima.at, 964, wohntraum@zima.at,
Wohnfl., 250m² Garten m. 16.30
124 m² Wohnfläche und
www.zima.at/wohntraum www.zima.at/wohntraum 120m², 210m² Garten. Bj. Patio,vo l unterke lert, Carport,
gute ö fentl. Anbind-
141 m² Dachte rassen zu
1994, KP 259.000,- PRO
verkaufen. Schöne Grund-
REAL A 0664 2529340. ung. Tel. 0650 8921007
risse, Lift, modernes Heizsystem
und Solaranlage.
964,
FELDKIRCH: Schönes Ein-
wohntraum@zima.at,
www.zima.at/wohntraum
DRINGEND gesucht. AWZ
Immobilien: www.Lebensstandard.at
0664/55 18
379
DORNBIRN-Wieden
Familie und Freunde
verwöhnen in Ihrem
neuen Zuhause!
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen
verfügbar.
Rufen Sie uns an - wir
freuen uns auf ein
Gespräch mit Ihnen.
0 5 5 7 4 / 6 4 0 0 4
www.klimmer-wohnbau.at
FELDKIRCH Villa Menti Plaza
Letzte verfügbare Wohnung: exklusive 5-Zimmer-Wohnung im obersten
Geschoß mit traumhafter Au sicht. Zentrumsnahe Lage und beste Infra-
struktur. 148 m² Wohnfläche, beheizbare Loggia, hervo ragende Au stattung
inkl. Markenküche küche und Badezimmermöblierung. Tiefgarage, Lift.
jaegerprojects.com
| 05522 71810-0 | JÄGER BAU
BEZIRK
DORNBIRN
05572/3838- 964,
SAMSTAG/SONNTAG, 18./19. AUGUST 2012
In Bregenz, Lustenau, Dornbirn, Sulz,
Feldkirch, Sa teins, Bludesch, Bludenz.
199284
BEZIRK
FELDKIRCH
05572/3838-964 | www.zima.at/wohntraum
198948
197933
Maisonette- Wohnung mit
233.500,- Lassen Sie sich 148.500,- Lassen Sie sich
1- Familienhaus, Bj. 2001,
163706
194443
197929
190485
199291
198716
199328
Zi.- Whg + TG / SW - Lage -
199130
198621
199290
Eigentümer aufgepasst: Ob Haus, Wohnung oder
Wir fi nden den richtigen vie leicht auch Grundstück
Käufer für Ihr Objekt. PRO - Lassen Sie uns Ihre Immobilie
an den passenden In-
REAL 0664 2529350
teressenten vermi teln PRO
Wir suchen Immobilien im REAL 0664 2529350
ganzen Land PRO REAL
0664 2529350 Frastanz – 5 Zi.-Wohnung
günstig zu vermieten. PRO
Hard 5 Zi.-Wohnung, 120
REAL 0664 2529350
m² Miete 900 + BK . PRO
REAL 0664 2529350
Röthis Zentrum - ruhige
neuwertige wohnung, 112 m² WNFL,
Penthouse-
schöne Aussicht, 2 TG
Röthis Zentrum - ruhige
Plätze. Zu vermieten PRO
neuwertige Penthousewoh-
REAL 0664 2529350
nung, 112 m² WNFL, schöne
Aussicht, 2 TG Plätze.
Frastanz – 5 Zi.-Wohnung
Zu vermieten PRO REAL
günstig zu vermieten. PRO
[A:A] 0664 2529350
REAL 0664 2529350
Koblach: neuwertige 3
1/2-Zimmer-Wohnung in
Höchst: 2 Zimmer Wohnung
Zweifamilienhaus, 1. OG.
im Zentrum. günstig zu
Miete e 680 + BK. PRO
vermieten. PRO REAL
REAL 0664 2529350
0664 2529350
Wir haben Gut verkauft!
Wollen Sie auch gut verkaufen?
PRO
REAL
Wir suchen laufend gebrauchte
Häuser, Wohnungen und
Grundstücke zu verkaufen
oder zu vermieten!
Arno Rothenbücher
0664 2529340
0664 2529350
familien- /Reihenhaus
199289
W O H N B A U
161877
198623
BLUDENZ
Moderne Wohnanlage ‚Zürcherstraße‘
in zentraler Lage.
Gut eingeteilte 3- und 4-Zi-Wo
in hochwertiger Ausstattung.
www.naegele.at
Hr. Thoma 0664 6017032
EIGENTUM – WOHNEN
www.laendleimmo.at
BEZIRK
BREGENZ
Hard
Rauhholzstraße
schertler-alge.at
2-, 3-Zi.Whg. im EG
ruhige Lage (Sackg.)
Top-Ausstattung
Lift / Tiefgarage
Erdwärme / Solar
Bezug Sommer 2012
Wolfgang Lick
05574 6888-101
Neubau
Einfamilienhaus
Bregenz
05574/43668
armin.moser@woge.at
Tel. 05574/72472
DORNBIRN-Wieden
Familie und Freunde
verwöhnen in Ihrem
neuen Zuhause!
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen
verfügbar.
Rufen Sie uns an - wir
freuen uns auf ein
Gespräch mit Ihnen.
0 5 5 7 4 / 6 4 0 0 4
www.klimmer-wohnbau.at
W O H N B A U
www.hefel.at, T: 05574/74302
Sie haben ...
wir finden !
Bezau/Reutte M sehr DORNBIRN M Marktstraße:
schönes Einfamilienhaus
100 m² Wohnung in repräsentativer
und zentraler
mit 1000m² Grund Dr. A l-
gäuer Realitäten 05574
Lage zu verkaufen. Tiefgaragenplatz
vorhanden!
84233 www.a lgaeuer- realitaeten.at
Hinteregger, Dario Eres
T: 05574/4998- 47 oder
0650/2208818, www.hin-
DORNBIRN: Für einen Vormerkkunden
suchen wir
immobilien.at
dringend eine Penthousewohnung
mit großer Dachte
rasse! Darf auch renovierungsbedürftig
sein!
Hinteregger, Dario Eres
T: 05574/4998- 47 oder
0650/2208818, www.hin-
IMMOBILIEN
immobilien@raiba.at
LUSTENAU
199087
teregger- immobilien.at
Neubau
1/2- Zimmer- Wohnung mit Einfamilienhaus
Lustenau
sonnige ruhige Lage
armin.moser@woge.at
Tel. 05574/72472
I295.000,- verk. könig-
- 102 m² Dachwohnung mit
Aussicht (63m2, zweigeschossig,
südseitige Terrasse,
Lift, Tiefga-
ragenplatz) zu verkaufen.
LOCHAU: Preiswerte
VB I
190.000,- , provisionsfrei;
0664/4539237
5m² Balkon, BJ 1961,
I 129.000,- , verkauft
Wolfurt, Haus m. 2- ZWG,
www.unserwohnraum.at
A 0699 150 160 21 DORNBIRN - Brunnengasse
102 m² Dachwohnung mit
immo 74/ 43903
Lauterach: 3- Zimmer
38 m² großer Te rasse, Lift,
Dachgeschosswohnung
Tg und Ke ler 05572/
Dornbirn - Wiesenrain!
in ruhiger, zentraler Lage,
964, www.zima.at To le Dachwohnungen mit
124 m² Wohnfläche und
mit 70 m², Einzelgarage,
141 m² Dachte rassen zu
ab sofort verfügbar.
Dornbirn: ANLAGEOBJEKT
B&B Immobilien
verkaufen. Schöne Grundrisse,
Lift, modernes Heiz-
im Hatlerdorf Mehrfamilien-
05574 83636- 22 oder
haus mit Zubau, BJ 2004,
system und Solaranlage.
a le 3 Einheiten vermietet
Hefel Wohnbau, 05574/
wohntraum@zima.at,
37, www.hefel.at
www.zima.at/wohntraum
3- Zi- Whg mit 79m² Wfl. u.
www.bb- immobilien.at
Ihre Wohnung ist zu klein?
Sie brauchen eine neue
Wohnung? Dann sind sie
hier genau richtig!
Ihre Anzeigenabteilung
Tel. 05572/501-400
106935
197619
199161
194319
„Der Hausbau bisher war schon eine große Erfahrung mit
Höhen und Tiefen. Doch jetzt überwiegt die Vorfreude.“
Kerstin und Christoph Schnetzer, wageten das Projekt „Hausbau“
Kneippstraße: Zentrumsnah mit
sehr guter Infrastruktur! 3- und
4-Zi-Wo. Heizen mit Erdwärme.
Hochwertige Ausstattung. tung.
www.naegele.at
Hr. König 0664 6017030 202862
197850
197930
SAMSTAG/SONNTAG, 4./5. AUGUST 2012
EIGENTUM – WOHNEN www.laendleimmo.at
BEZIRK
BLUDENZ
Wer wählerisch ist, der
wi l große Auswahl.
Ihre „VN-Anzeigenabteilung“
Tel. 05572/501-400
jaegerprojects.com
Dornbirn
Am Mü lerbach
3-Zimmer-Whgen.
zentrumsnah
ba rierefrei / Lift / TG
hohe Förderungen
keine Heizkosten
sehr preisgünstig
Markus Mader
05574 6888-150
Schnäppchen-Jäger
aufgepasst! Sie brauchen
eine neue Wohnung?
Ein eigenes Zuhause ist Dann sind Sie hier genau
Gold wert, macht unabhängig
und beginnt mit einer
richtig! Anzeigen im Leben &
VN-Kleinanzeige.
Wohnen bringen Käufer und
Mit freundlichen Grüßen Verkäufer zusammen! Ihre
Ihre VN-Anzeigenabteilung VN-Anzeigenabteilung,
Tel. 05572/501-400
Tel. 05572/501-400
Dornbirn
Am Rathausplatz
schertler-alge.at
Penthouse
162 m² Wohnfläche
67 m² Dachte rasse
Lift, Ke ler, TG
Panoramablick
direkt im Zentrum
Hr. Kessler
05574 6888-100
W O H N B A U
W O H N B A U
DORNBIRN
DORNBIRN Zentrum
Moderne 2-, 3- und 4-Zimmer-
Wohnungen im Zentrum von
Dornbirn inkl. Einbauküche,
Lift+TG; Heizen mit Erdwärme .
www.naegele.at
Hr. König 0664 6017030 202865
Wohntraum im Grünen: 2-, 3-
und 4-Zi-Wo. Erdwärme, Solaranlage,
3-Scheibenverglasung,
Lift + Tiefgarage, inkl. Einbauküche
etc. www.naegele.at
Hr. König 0664 6017030 202863
schertler-alge.at
schertler-alge.at
Erstbezug in Weiler
1. Wohnung besichtigen,
2. sich in die Wohnung
verlieben, 3. Wohnung
kaufen – so einfach geht’s.
Sonnige 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung
mit 20 m²
großer Te rasse und
traumhaftem Ausblick auf
die Schweizer Berge.
Vereinbaren Sie mit mir
einen Besichtigungstermin.
Ihr Revital-Wohnberater
Bernhard Bertsch, 05572-
53536, www.revital.at.
05572/53536 www.revital.at
LUSTENAU M
Neubauobjekt!
2- Zimmerwohnungen
LUSTENAU - TOLLE 54 m² und 17 m² Te rassen
Lauterach M vermietetes
PENTHOUSEWOHNUNG mit
ab I
173.000, M
Feldkirch - Preishit 5- Zi
sehr großen Te rassen
Lassen Sie sich beraten!
Whg., 120 m², 2 Bäder,
gute Geldanlage Dr. A l-
"Schützengartenstrasse"
15m² Te rasse, kpl. neu
gäuer Realitäten 05574
wohntraum@zima.at,
saniert geeignet auch für
84233 www.a lgaeuer- realitaeten.at
I 198.000,00 Tel. 0664
DORNBIRN: Traumhafte
DORNBIRN: Großzüges
88791344
Gartenwohnung in Klein-
Wohnhaus/Reihenhaus/
wohnanlage zu verkaufen! Doppelhaus dringend zu
Privatverkauf: Schöne 5-
Erstbezug! Auch Tausch-
kaufen gesucht! Darf auch
variante möglich ! renovierungsbedürftig sein!
generalsanierten
Hinteregger, Dario Eres
Hinteregger, Dario Eres
T: 05574/4998- 47 oder T: 05574/4998- 47 oder
www.zima.at
www.zima.at/wohntraum
Anleger, nur I
199,00 BK
Brolsstraße in Altach , 95
m2, mit sep. Ke le raum
0650/2208818, www.hin-
0650/2208818, www.hin-
0676 6063583
1- Zi- Appartement M sehr
BEZIRK
DORNBIRN
teregger- immobilien.at
teregger- immobilien.at
DORNBIRN ZENTRUM 2-
3838- 964, www.zima.at
74302- 37, www.hefel.at
EIGENTUM – WOHNEN
212769
05572/3838- 964,
Weiler
teregger- immobilien.at
DORNBIRN MOBERDORF:
Ba rierefreie 3- Zimmerwohnung
mit Loggia und
I 170.000,- verkauft
Immobilien Stocker & Partner,
Tel 05522 75342,
www.laendleimmo.at,
TG- Abste lplatz, um
Anzeigen- ID 1439003
NEU!
207709
05572/3838- 964,
DORNBIRN: Penthousewohnung
mit großer Terrasse
zu verkaufen! Neuwertig
! Hinteregger,
Dario Eres T: 05574/
2208818, www.hintereg-
4998- 47 oder 0650/
ger- immobilien.at
05572/3838- 964,
Anzeigen
13
Feldkirch, Sonnengasse: Kleinwohnanlage in schöner EFH-Gegend
2- und 3-Zi-Wohnungen von 44–76m² Wnfl, durchdachte Grundrisse,
große Terrassen und Gartenanteile, ausgezeichnete Infrastruktur…
Wohnanlage Lustenau Forststraße:
Toplage und gesunde Innenraumluft!
Wie schafft Atlantis Bau„atmende
Wände“und „gesunde Raumluft“?
BEZIRK
BLUDENZ
www.laendleimmo.at
Tschagguns
BEZIRK
FELDKIRCH
Zwischenwasser TOP 4
TO Preis. 0680 2100951
Zi.- Whg + TG / SW - Lage -
Grillfeste, Sonnenuntergänge, Entspannung pur – Sommer auf der Dachterrasse?
Wir informieren Sie gerne über aktue le Dachterrassenwohnungen in Dornbirn, Hard und Lustenau!
Das aktue le „BAUEN & WOHNEN“
ist ab sofort am Kiosk sowie im
gut sortierten Fachhandel erhältlich.
219001
Lustenau
Forststrasse
Zi.- Whg. im EG einer
VOGEWOSI- Anlage in der
undTG- Platz, günstig. Tel.
www.laendleimmo.at
4,1%
Rendite
Hier
Projektvideo
ansehen
Rufen Sie gleich an!
05523 55677-0
atlantis-bau.at
SONSTIGE
Anzeigen 15
217963
25
Möbel & Accessoires
Frühlingserwachen – Gartenlounge.

4 Leben & Wohnen
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
SamStag/Sonntag, 2./3. märz 2013
SamStag/Sonntag, 2./3. märz 2013
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
Leben & Wohnen 5
Ursprung und Mittelpunkt Die Wallfahrtskirche,
umgebenvon stattlichen Bauten auch für Zeitgenossen.
dank großzügigem denkmalamt Balkone und
Dachfenster auf der Rückseite, wie es sie zuvor nicht gab.
Fotos: christian Grass | Albrecht imanuel schnabel
entspannt Der neue Raum unterm Dach mit Ofenmöbel
und (links) großem Dachfenster mit Blick über den Bodensee.
neu auf dem heiligen berg
Gibt es einen Ort, der Bildstein mit seiner herausragenden
Lage und seinen Bauten seine Bekanntheit als heiliger Berg des
Landes streitig machen könnte? autor: Florian Aicher
Von hier oben
geht der
Blick vom
Rätikon über
Churfirsten
und Säntis
bis zum Bodensee,
der sich 250 m
tiefer ausdehnt, und weit
nach Oberschwaben hinein.
Seit dem Dreißigjährigen
Krieg wird zu einer
Marienkapelle gewallfahrtet,
seit 1692 ist die Barockkirche
von Michael Kuen
das Ziel. Um diesen Bau
haben sich in den folgenden
Jahren dienende Bauten
angesiedelt – stattliche
Häuser, mit respektvollem
Abstand fächerförmig um
das Zentrum gestellt. Zu
diesem Ensemble gehört
das etwas abseits stehende
Mesmerhaus.
Wie die historischen Bauten
hier handelt es sich
um einen Strickbau auf
Steinsockel, der unter seinem
Kreuz-First von rund
12 m vier Stockwerke birgt,
in diesen Ausmaßen rund
150 Jahre alt. Im Sockel
waren Vorratsräume untergebracht,
die zwei folgenden
Geschoße waren
Dienst- und Wohnräume,
unterm Dach gründete vor
110 Jahren Schreiner

6 Leben & Wohnen
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
SamStag/Sonntag, 2./3. märz 2013
SamStag/Sonntag, 2./3. märz 2013
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
Leben & Wohnen 7
Man kann mit einem
Denkmal auch lässige
Sachen machen.
Jürgen haller, Planer
2
1
Für den Inhalt verantwortlich:
Vorarlberger Architektur Institut
Das vai ist die Plattform für Architektur, Raum und Gestaltung
in Vorarlberg, Neben Ausstellungen und Veranstaltungen
bietet das vai monatlich öffentliche Führungen zu privaten,
kommunalen und gewerblichen Bauten.
Mehr unter architektur vorORT auf www.v-a-i.at
Mit freundlicher Unterstützung durch
Daten und Fakten
Objekt
Haus Böhler, Bildstein
ehemaliges Mesmerhaus vor 1900
Bauherr
Evi Böhler
Architekt
DI Christian Lenz, Schwarzach
www.christian-lenz.at
Innenarchitektur Jürgen Haller, Mellau
www.juergenhaller.at
Bauleitung
Wolfgang Elmenreich, Au
Statik
Markus Flatz, Bregenz
Planung 2010
Ausführung 2010–2011
Grundstücksgröße 460 m²
Wohnnutzfläche Ober- und Dachgeschoß 175 m²
Erdgeschoß 35 m² und 50 m²
Keller, Garage, Stadel 175 m²
Bauweise
Strickbau, neu gedämmt mit Rundschindelfassade;
Zwischendecken
als Massivholzdecken; hinterlüftetes
Warmdach; Keller: Trockenmauerwerk,
betonvergütete Fundamente;
Fußböden: Eichendielen gebürstet
und geölt; Heizung: Fernwärmenetz
Bildstein, Fußbodenheizung; Fenster:
Kastenfenster, Außenfenster
und Laden neu; Dacheindeckung:
Biberschwanz
Ausführung Baumeister: Gobber Bau, Bregenz;
Zimmerer: Holzbau Sohm Alberschwende;
Fenster: Böhler Fenster
Wolfurt; Dachdecker: Gunter Rusch,
Alberschwende; Sanitär: Engel,
Dornbirn; Elektro: Elektro Innovativ
Schwarzach; Tischler: Valentin
Winder, Alberschwende; Öfen: Bell,
Götzis
Fotos: S. 5 unten, S. 6, S. 7 Nr. 5: Albrecht Imanuel Schnabel;
übrige: Christian Grass
Böhler seine Werkstatt.
Von daher gründet eine
Beziehung zum Haus, die
dazu führte, dass die Urenkelin
Evi Böhler heute
das Haus ihr Eigen nennt
und ab 2010 für neuzeitliches
Wohnen herrichtete.
Das Haus war teilweise
marode, innen sehr verbaut,
tiefe Decken, kaum
originale Räume. Also:
Bausubstanz in Ordnung
bringen, heute zumutbare
Raumzuschnitte schaffen,
zeitgemäße Standards
hinsichtlich Heizung,
Sanitär und Strom herstellen,
dazu Zugeständnisse
an heutigen Wohnkomfort.
Das bedeutet:
Eingriffe, die ans Eingemachte
gehen – größere
Raumhöhen, verstärkte
Wände, aufgeräumte
Grundrisse, Freisitz. Und
das alles bei einem Baudenkmal?
Das setzt einen großen
Schritt über eng gezogene
Grenzen eines Amtsdenkens
voraus. Von Anfang
an, so berichtet Evi
Böhler, zeigte sich das
Bundesdenkmalamt offen
und konstruktiv, die
Erfahrung sei eine nur
positive, mehrfach fällt
der Name Eva Hody. Bis
zur Eingabe lag die Planung
in den Händen von
Architekt Christian Lenz.
Raumgestaltung, Ausführungsplanung
und Möbelentwürfe
besorgte dann
Jürgen Haller.
Maßgabe war, das Äußere
zu halten: den Charakter
des Rheintalhauses mit
geschindelter Lochfassade,
weißen Fenstern mit
klassischer Abdachung
und grünen Läden unter
dem steilen Dach mit Aufschiebling
und weitem
Überstand. „Für uns war
das Ganze ein Grenzfall,
da wir hier nur mit der
Hülle befasst waren“, berichtet
die Bearbeiterin
im Amt, Barbara Grabherr-
Schneider.
Zusätzliche Raumhöhe
wurde durch Absenkung
des Bodens (1,5 m) und
neue Decke im Sockelgeschoß
gewonnen sowie
durch Ausbau des Dachgeschoßes.
Die restlichen
Decken, die beiden zwei
Hauptwände im Innern
und die Außenwände
wurden erhalten. Diese
erhielt unter dem neuen
Schindelschirm 10 cm
Dämmung, dasselbe innen.
Nur das geübte Auge
erkennt die nach unten
gezogene Schindelkante
und die verbreiterte Außenwand.
Die Lage der
Fenster blieb, die neue
Konstruktion ist den alten
Fenstern nachgebildet,
ein Kastenfenster höchster
Qualität mit Dreifachverglasung.
Die neuen Wohnungen
mit Eichenböden, Tannen-Akustik-Decken
und
weißen Gipskartonwänden
lassen an einen Neubau
denken – wegen des
maroden Zustands wurden
sichtbare Altbauteile
verworfen. Der Hang zum
Zeitgeist wird durch eine
großzügige Treppe mit
Stahlwangen und in Ganzglas
ausgeführten Raumteilern
verstärkt, die weiß
lackierten Einbauten unterstreichen
es. Das neue
Dachgeschoß ist ein offener
Raum mit gefalteter
weißer Hülle, Eichenboden
und Ofen-Möbel aus
Schwarzstahl.
Wie einen neuen Raum
in einem Denkmal belichten?
Da zeigt sich die offene
Haltung des Amtes: Auf
der dem Platz abgewandten
Seite wurde ein großes
Dachflächenfenster zugestanden,
erfreulicherweise
mit Blick auf den Bodensee.
Ebenso wurde in
den beiden Haupt-Wohngeschoßen
verfahren:
Hier wurden großzügige
Balkone genehmigt, neue
Anbauten, in Konstruktion
und Material zum
Denkmal passend.
„Wir streben an, Objekte
zu erhalten, indem wir sie
bewohnbar machen“, so
Barbara Grabherr-Schneider
vom Denkmalamt,
„und da müssen wir heutigen
Wohnformen entgegenkommen.“
Aus dem
Mund des Planers hört
sich das so an: „Dieses
Haus zeigt es: man kann
mit einem Denkmal auch
lässige Sachen machen.“
1
Kern des Hauses: der
Wohn-, Ess- und Kochraum.
Eiche, Fichte, weiße Flächen
und Licht aus drei Himmelsrichtungen.
4
Nicht nur durch den
Ausbau verbunden: Planer
Jürgen Haller mit Bauherrin
Evi Böhler.
2 3
Gründe zur Freude:
Bauherrin Evi Böhler mit
Nachwuchs Luca in ihrem
lichtdurchfluteten Wohnraum.
5
Ein großzügiges, modernes
Bad mit Sichtbezug zum
Schlafzimmer.
3
Weiter Flur, transparente
Treppe, gläserne Abtrennung,
Stahl und Eiche – ein
Raum von städtischer
Eleganz.
6
Blick in die letzten Sonnenstrahlen,
Brunnen und
Bank vor der Tür, ein öffentlicher
Raum wie aus einer
Traumwelt.
4
5
6