Gerätebeschreibung TAA12 Deutsch

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Gerätebeschreibung
Temperaturüberwachungsgerät TAA-12
1

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Temperaturüberwachungsgerät TAA12
Ein universal einsetzbares
Temperaturüberwachungsgerät z.B. für Gießharztransformatoren
Das Gerät ist für den Anschluß an nachfolgende Versorgungsspannungen:
24 – 350 Volt DC
40 – 250 Volt AC, 50 – 60 Hz
Optional 40 –500 Volt AC,50-60 Hz
Das Gerät ist an der PE Klemme mit einem Mindest- CU Querschnitt von 1.5 mm² wirksam
zu erden.
Der Betrieb des TAA.12 wird über eine LED “on“ angezeigt. Das TAA 12 hat eine LED für die
Eigenüberwachung (Watch dog) die bei Normalbetrieb blinkt, bei Störung oder
Spannungsausfall steht ein potentialfreier Kontakt an Klemme 19 + 20 zur Weitermeldung
an.
+ Ein Gerät für universelle Spannungsebenen.
Mit Eigenüberwachung (Watch dog) und Betriebsanzeige.
Überwachungs des Trafos mittels PTC Wiederständen.
PTC Widerstände nach DIN 44081/82 für Warnung, Anschluß an den Klemme 5 + 6 und
Abschaltung, Klemme 7+8, garantieren eine sichere Warnmeldung und sichere Abschaltung.
Es können bis zu 6 Termistoren in Reihe geschaltet werden. Der Betriebszustand wird am
TAA 12 durch LED’s angezeigt. Die PTC’s können mit bis zu 20 Ohm
Kabelgesamtwiderstand (je nach Querschnitt bis 1000m Leitungslänge) angeschlossen
werden. Die Messtromkreise werden auf Kurzschluß und Drahtbruch durch das TAA-12
überwacht. Es zeigt diese Störung der Meldkreise über blinkende LED’s an und meldet die
Störungen potentialfrei weiter.
+ Keine Thermoleitungen erforderlich. Große Leitungslängen möglich .
Funktionbeschreibung der Messkreise
Die Schaltpunkte der Termistoreingänge liegen bei ca 1800 +/- 200 Ohm. Die Erkennung
eines Drahtbruches wird aus dem steilen Anstieg des Widerstands abgeleitet (∆R/t).
Erkennung des Kurzschlusses bei Widerstand < 50 Ohm.
+ Sichere Störabschaltung, keine Fehlabschaltungen da Messkreise auf Drahtbruch
und Kurzschluß überwacht werden.
Überprüfung der Messkreise
Die Messkreise werden durch eine Drahtbruch- und Kurzschlußüberwachung automatisch
überwacht.
+ Überprüfung der Messkreise bei Betrieb möglich.
2

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Anzeigen der Betriebszustände am TAA 12
- Betrieb, LED “on“, (Betriebsanzeige durch Dauerleuchten )
- Lüfter Betrieb, LED “ temp PT100“, eingestellte Temperatur überschnitten, Lüfter ein
(Anzeige durch Dauerleuchten der LED)
- Warnung, LED “temp >“, Ansprechtemperatur der PTC-Widerstandskette überschnitten,
(Anzeige durch Dauerleuchten)
- Auslösung LED “ temp>>“, Ansprechtemperatur der PTC-Widerstandskette überschnitten
(Anzeige durch Dauerleuchten)
- LED “temp >“blinkt, Messkreis Störung, Kurzschluß oder Aderbruch
- LED “temp>>“blinkt, Messkreis Störung, Kurzschluß oder Aderbruch
- Eigenüberwachung watch dog, im Normalbetrieb (Anzeige durch blinken)
- LED reset, Anzeige durch Dauerleuchten wenn Taste reset betätigt und die Störung noch
ansteht.
Sie erlischt wenn die Störung behoben ist.
+Alle LED Anzeigen übersichtlich mit leicht zu erkennender Kennzeichnung.
Potentialfreie Ausgänge.
- Warnung,“ temp >“ Schließer Klemme 13-14
- Auslösung, “temp >>“ Schließer Klemme 15-16 +
17-18
- Störung, Allgemeine Öffner Klemme 19-20
- Kontaktbelastung AC 1500VA
DC 45W
- Max. Kontaktspannung 230 V mit externer Schutzbeschaltung
+ Bei allen Störungen wird zusätzlich das Relais temp PT100 und fault gesetzt, der
Lüfter wird aus Sicherheitsgründen eingeschaltet.
Reset nach Warnung oder Auslösung
Bei gesicherter Spannungsversorgung des Relais muß
die Meldung, Warnung oder auch Auslösung am Relais über die Reset Taste zurückgesetzt
werden. Die Reset LED leuchtet solange bis die Temperaturen der PTC’s unterschritten sind
( < 1800 Ohm ).
Gesicherte Stromversorgung, siehe Anschlußbild A
Bei Spannungsversorgung durch den eigenen Trafo muß die Meldung Auslösung über ein
Relais gespeichert werden (z.B Mauell MR11) da die Meldungen im TAA bei Ausbleiben der
Versorgungsspannung zurückgesetzt werden und somit nicht mehr ersichtlich wäre warum
der Trafo abgeschaltet hat.
Eigenversorgung vom Transformator, siehe Anschlußbild B
+ Reset bei gesicherter Spannung nur am Relais möglich.
Direkte- und Ferntemperaturanzeige
Die Trafotemperatur wird am TAA 12 digital zwischen 0-200°C direkt angezeigt. Die
Auswertung erfolgt über einen PT100 nach DIN IEC 75.
Weiterhin ist ein Ausgang 0-20mA für eine Anzeige 0-200°C (Klemme 9 + 10, Bürde 500
Ohm) integriert. Die zwischen der letzten Periode aufgetretene Höchsttemperatur ist im
Gerät gespeichert und kann über die Reset Taste abgerufen werden. Die Höchsttemperatur
wird dann kurz digital angezeigt, dabei wird der Speicher zurückgesetzt und eine neue
Messperiode wird gestartet.
3

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
+ Direkte Temperaturanzeige, Ausgang für Temperatur- Fernanzeige und Temp.
Maximumspeicherung.
4

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Integrierte Lüftersteuerung
Steuerung über PT100 nach DIN IEC 75.1 in Dreileiterschaltung. Einstellen der Ein- und Abschalt-
Temperaturen sowie die Nachlaufzeit der Lüfter über Schnittstelle RS 232 mit einem PC möglich.
Wechselstromlüfter bis 1500 VA direkt an (Potentialfrei Klemme 11+12) anschließbar.
Drehstromlüfter oder höhere Leistungen sollten über externe Schütze angesteuert werden
+ Ein- und Ausschalttemperaturen der Lüfter sind frei programmierbar.
Lüfter Test
Damit ein Blockieren, oder Festsetzen des Lüfters verhindert wird, erfolgt alle 30 Tage durch das TAA
eine automatische Inbetriebsetzung (5 Minuten Testbetrieb). Dieselbe Funktion wird ebenso durch die
Betätigung der Reset Taste eingeleitet.
+Automatische Lüfterüberprüfung
Universal Gehäuse
Das Gehäuse ist für Montage auf der Montageplatte als auch für Türeinbau geeignet
(Blendenausschnitt, H/B 187/67 mm), Außenabmessungen des Gerätes H/B/T 192/72/164mm
+ Die Anschlüsse erfolgen über Steckadapter
Sonstige technische Daten
Umgebungstemperatur -10°C bis +50°C
Prüfungen EN 500 81-2 VDE 0839 Teil 82-2
EN 500 82-2 VDE 0875 Teil 11
Vorschriften VDE 0660 Teil 303
5

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Kontaktschutzbeschaltung der Relais
Eine Kontaktschutzbeschaltung muß vom Kunden selbst vorgenohmmen werden, da sie von der
angeschlossenen Last abhängig ist. Deshalb ist es wichtig, gerade bei Kontakten mit großer
Schalthäufigkeit und einer hohen Belastung eine Schutzbeschaltung vorzunehmen.
Schalten von Gleichstrom:
Dimensionierungshilfe für ein RC_Glied.
Beim Schalten von Gleichstrom sollte unbedingt eine Kontaktschutzbeschaltung erfolgen. Gerade bei
größeren Leistungen ist der Lichtbogen sehr groß, hier kann eine Beschaltung die Lebensdauer der
Relais wesentlich verlängern. Es gibt außer der RC-Beschaltung natürlich noch andere Formen der
Kontaktschutzbeschaltung, die gerade bei größeren Leistungen sinnvoller sind.
Schalten von Wechselstrom:
Durch den Nulldurchgang bei Wechselstrom wird das Problem der Lichtbogenlöschung und damit der
Kontaktzerstörung gegenüber Gleichstrom zwar verringert, aber bei größerer Schaltleistung verlängert
eine Beschaltung auch hier die Lebensdauer der Kontakte erheblich.
Dimensionierungshilfe für RC-Glied.
R = RL
C = L/(RxR)
6

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Prüfen mittels Testbox
Zur Testbox gehören:
- Testbox mit fest angeschlossenem Kabel und 10_Poligem Stecker
- 230V AC-Netzkabel
- 1 Programmierkabel (9-poliger Sub-D-Stecker und 3-poliger Klinkenstecker dürchmesser 3,5mm
- Verbindungskabel mit 1x8 und 1x10 polig Stecker
- 9V Batterie (nur als Stromversorgung für die LED’s)
Testen des TAA-12
- An dem festangeschlossenem Kabel sind die Potis für die Simulation der Temperaturfühler und
die Temperatur Fernanzeige angeschlossen
- Soll die Stellung der Relaiskontakte angezeigt werden, muß das lose Kabel angeschlossen werden
(entfällt bei der Inbetriebnahme). Ist dieses Kabel nicht angeschlossen, haben die LED’s in der
Testbox keine Funktion.
Grundstellung
- Potentiometer “Warnung“ und “Auslösung“: ca. 30°-60° vom linken Anschlag nach rechts drehen
- Potentiometer “Lüfter“ : ca. 15° vom linken Anschlag nach rechts drehen
- Schalter “Drahtbruch“ auf aus.
- 10-Poligen Stecker in TAA-12 einstecken
- Versorgungsspannungen an TAA-12 anschließen
Anzeige an TAA-12 in Grundstellung
- Alle Kontakte sind offen
- Die LED “ON“ leuchtet
- Die LED “Watch Dog“ blinkt
Überprüfen von Warnung und Auslösung:
- Simulation eines Kurzschlusses im Meßkreis
- (Widerstand

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Quittierung einer Störung:
a) Schalter und Potentiometer in Grundstellung bringen und Reset drücken
b) Reset-Taste drücken.
Die LED Reset leuchtet, der Kontakt für allgemeine Störung öffnet.
Die LED zum gestörten Meßkreis blinkt weiter. Nach Behebung der Störung (Schalter und
Potentiometer in Grundstellung) geht das TAA in den ungestörten Zustand zurück.
Warnung:
Potentiometer langsam nach rechts drehen bis LED temp > leuchtet.
Der Kontakt Warnung ( temp > ) wird gesetzt.
Wird das Poti zu schnell gedreht, erkennt das Gerät Drahtbruch und geht in Störung (LED temp > blinkt).
Auslösung:
Bedienung wie bei Warnung.
Die Auslosung wird nur gesetzt wenn
a) Eine Warnung ansteht oder
b) der Warnungs-meßkreis gestört ist.
Sind die Voraussetzungen für die Auslösung nicht gegeben und der Schaltpunkt für die Auslösung
überschnitten wird, geht das Gerät in Störung (LED temp > blinkt)
Quittierung:
a) Potentiometer in Grundstellung und Reset drücken.
Oder
b) Reset drücken, LED “Reset“ leuchtet.
Potentiometer in Grundstellung bringen.
Lüftersteuerung testen:
Potentiometer langsam nach rechts drehen. Nach Überschreiten der Schaltschwelle “Lüfter ein“
leuchtet die LED (PT 100), der Kontakt Lüfter schließt. Wird das Potentiometer unter den
Ausschaltwert zurückgedreht, wird der Lüfter nach Ablauf der Nachlaufzeit abgeschaltet
Steigt die Temperatur auf über 190°C an, kann dies nur auf eine Störung zurückzuführen sein. Die
LED (PT 100) blinkt und der zugehörige Kontakt schließt.
8

W. Joppich Elektronikfertigung – Brückenstraße 28a – D-56348 Weisel
Überprüfung der Verbindung zwischen Trafo und dem TAA-12:
Zeigt die Temperaturanzeige einen realistischen Wert an, so ist der PT 100 richtig angeschlossen und
eine weitere Überprüfung ist nicht notwendig.
Zur Überprüfung, ob für die Warnung die richtige Fühlerkette am richtigen Eingang liegt, werden die
jeweiligen Klemmen am Transformator mit einer Drahtbrücke kurzzeitig überbrückt (CA. 5 sec.). Das
TAA-12 erkennt Kurzschluß in einem Meßkreis und die zugehörige LED muß blinken.
Reset-Taste drücken und das gleiche für die Auslösung wiederholen.
Anschlussbild
9