T60403-D4802-X087 - Vacuumschmelze
T60403-D4802-X087 - Vacuumschmelze
T60403-D4802-X087 - Vacuumschmelze
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
V AC U U M S C H M E L Z E<br />
DATENBLATT / Specification Sach Nr.:<br />
Item no.:<br />
K-Nr.:<br />
K-no.:<br />
Kunde:<br />
Customer<br />
<strong>T60403</strong>-<strong>D4802</strong>-<strong>X087</strong><br />
21522 Zündübertrager / Trigger Transformer Datum:<br />
Date:<br />
Kd. Sach Nr.:<br />
Maßbild (mm): Freimaßtoleranz DIN ISO 2768-c<br />
Mechanical outline General tolerances<br />
30.09.1999<br />
226768 Seite 1 von 2<br />
Customers part no.: Page of<br />
Anschlüsse:<br />
Connections:<br />
5a<br />
5<br />
5b<br />
R ≤ 15<br />
Verguß<br />
(potting)<br />
10±1<br />
Flachstecker 6,3x0,8<br />
(male quick connectors)<br />
≤ 74<br />
60<br />
56,5<br />
1<br />
F DC<br />
YYY<br />
Beschriftung:<br />
marking<br />
3 2<br />
16 13<br />
47<br />
≤ 61<br />
1<br />
7,5<br />
Ø5,5<br />
10<br />
≤ 90<br />
10<br />
DC =Date Code<br />
F =Factory<br />
YYY=fortlaufende<br />
Numerierung<br />
(continuous<br />
numbered)<br />
4802<strong>X087</strong><br />
226768<br />
F DC<br />
YYY<br />
Anschlußschema:<br />
Schematic diagram<br />
1<br />
S<br />
5a<br />
Betriebsdaten/Charakteristische Daten (Richtwerte):<br />
Operational data/characteristic data (nominal values):<br />
U E • t d,max = 2500 µVs ( N 1 unipolar )<br />
R Cu1 = 90 mΩ, R Cu2 = 30 mΩ<br />
N1<br />
N2<br />
C k1-2<br />
= 58 pF*<br />
2<br />
3<br />
5b<br />
ü = 4 : 1<br />
Prüfung: (V: 100%-Test; AQL...: DIN ISO 2859-Teil1)<br />
Inspection<br />
L S1-2 = 18 µH* ( N2 kurzgeschlossen/short circuited )<br />
U is,eff = 8,35 kV<br />
Umgebungstemperatur/ambient temperature:<br />
Lagertemperatur/storage temperature:<br />
- 5°C...+70°C<br />
-40°C...+80°C<br />
1) (V) M3024: Up,eff = 16 kV, 2 s, Q ≤ 500 pC, N1+S gegen/to N2<br />
U TA, eff ≥ 13 kV Q ≤ 5 pC<br />
2) (V) M3014: Up,eff = 0,5 kV, 2 s, N1 gegen/to S<br />
3) (AQL 1/S4) M3011/4: Einstellwerte/Settings (N1) U E = 29,1 V, t d = 100 µs, fp = 1 kHz<br />
Prüfwert/Test value Ip ≤ 871 mA<br />
4) (V) Polarität / Übersetzungsverhältnis: Toleranz ± 5%<br />
Polarity / Turns ratio:<br />
Tolerance<br />
Siehe Seite 2<br />
See page 2<br />
Weitere Vorschriften:<br />
Applicable documents:<br />
Datum Name Index Änderung<br />
81<br />
Hrsg.: KB-FB FT<br />
editor<br />
Bearb:<br />
designer<br />
Siehe Seite 2<br />
See page 2<br />
Se<br />
KB-PM B: Kei.<br />
check<br />
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht<br />
gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.<br />
Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten<br />
freig.: Se<br />
released<br />
Copying of this document, disclosing it to third parties or using the contents there for any purposes<br />
without express written authorization by use illegally forbidden.<br />
Any offenders are liable to pay all relevant damages.
V AC U U M S C H M E L Z E<br />
DATENBLATT / Specification Sach Nr.:<br />
Item no.:<br />
K-Nr.:<br />
K-no.:<br />
Kunde:<br />
Customer<br />
Typprüfung:<br />
Type test<br />
<strong>T60403</strong>-<strong>D4802</strong>-<strong>X087</strong><br />
21522 Zündübertrager / Trigger Transformer Datum:<br />
Date:<br />
Kd. Sach Nr.:<br />
30.09.1999<br />
226768 Seite 2 von 2<br />
Customers part no.: Page of<br />
M3024: Up,eff = 16 kV, 60 s, Q ≤ 500 pC, N1+S gegen/to N2<br />
U TA, eff ≥ 13 kV, Q ≤ 5 pC<br />
Up,eff<br />
16 kV<br />
Q