6.1.1D 16.03.2001 RS 16/32 Rohrbruchsicherung

RS 16/32 Rohrbruchsicherung
1. Allgemeine Beschreibung
Verhindert im Falle eines Rohr- oder Schlauchbruches eine
unkontrollierte Zylinderbewegung
Einstellbarer Schliessstrom
2. Vorteile der Beringer Rohrbruchsicherung
wahlweise nahezu leckfreies Schliessen oder langsames
Absenken
minimaler Platzbedarf durch kompakte Bauweise
3. Anwendung
Absicherung von hydraulischen Verbrauchern
für den direkten Zylindereinbau
4. Funktionsbeschreibung , Schnitt
4.1 Übersteigt beim Durchströmen des Öls von Z nach P die
Druckdifferenz im Ventil um einen der Vorspannung
entsprechnenden Wert (ca. 1 bar), so wird der Kegel in
den Konus gedrückt und verschliesst den Durchgangsquerschnitt
4.2 Die Rohrbruchsicherung öffnet sich wieder selbständig,
wenn am Anschluss P der höhere Druck ist als am
Anschluss Z
5. Symbol
Kegel
Z P
Z
P
Einstellring
Sicherungsstift
6. Kenngrössen
(Bei Geräteeinsatz ausserhalb der Kenngrössen bitte anfragen)
6.1 Allgemeines:
Bauart: Sitzventil, direkt gesteuert
Befestigungsart: Einschraubpatrone
Anschlüsse: P, Z siehe Punkt 10
Einbaulage: beliebig
Durchflussrichtung: P � Z freier Durchfluss
Z � P Schliessrichtung
Gewicht: siehe Punkt 10
7. Sicherheitshinweise
Aenderungen vorbehalten
subject to change
droits de modification réservé
con riserva di cambiamenti tecnici
6.1.1D
S 1/2
6.2 Hydr. Kenngrössen:
Nenngrössen: 16 / 32
Min. einstellbarer
Schliessstrom: 10 l/min / 100 l/min
Max. einstellbarer
Schliessstrom: 130 l/min / 400 l/min
Betriebsdruck max: 480 bar
Hydr. Druckmittel: Mineralöl, nach DIN 51524 und
DIN 51525 (HL/HLP),
andere Medien auf Anfrage
Druckmittel-
Temperaturbereich: -20°C...+80°C, andere Temperaturen
auf Anfrage
Viskositätsbereich: 2.8 mm2 /s bis 380 mm2 /s
Filtrierung: NAS 1638 Klasse 9, β10 ≥ 75.
Gebrauch ausschliesslich für den vorgesehenen Verwendungszweck
Darf nur durch Fachpersonal eingestellt werden
Vor einer Demontage muss das Hydrauliksystem drucklos
gemacht und überprüft werden
Darf nur mit Genehmigung des Herstellers geöffnet werden
8. Montagehinweise
Anschlussbezeichnungen beachten
Dichtungen vor Beschädigungen schützen
Anziehdrehmomente beachten (siehe Massbild)
Hydrauliksystem bei Inbetriebnahme entlüften
9. Einstellhinweise
1. Sicherungsstift lösen
2. Einstellring ausschrauben bis der Kegel auf dem Sitz aufliegt
3. Menge gemäss Einstelldiagramm (siehe Punkt 11) einstellen
4. Sicherungsstift mit angegebenem Drehmoment anziehen
(siehe Punkt 10)
16.03.2001

10. Massbild
RS 16 /E 3/4"
RS 16 /E 1"
a
b
d
c
SW
Z
ø f
P
ø e
RS 16
RS 32
11. Einstelldiagramme gemessen bei 33 mm 12. Typenschlüssel
2 /s
Umdrehungen Einstellring
Umdrehungen Einstellring
6
4,5
3
1,5
a
0
0 40 80 120 130 160
Schliessstom [l/min]
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RS 16 + 16E
RS 32
Usit-Ring
0
0 100 200 300 400
Schliessstrom [l/min]
b c
Z
P
Usit-Ring
SW
RS /
Rohrbruchsicherung
RS RS
Nenngrösse
16 16
32 32
Aenderungen vorbehalten
subject to change
droits de modification réservé
con riserva di cambiamenti tecnici
6.1.1D
S 2/2
auf Wunsch mit
Absenkbohrung DB
(RS 16 = ø1.5
RS 32 = ø2.5)
RS 16 = SW 2.5
(MA = 2.5 Nm)
RS 32 = SW 4
+1
(MA = 10 Nm)
0
Typ max. Schliess- P Z SW a b c d e f Usit-Ring Gewicht
strom [l/min] [kg]
RS 16 130 G3/4 G3/4 36 141 127 14 - - - 28.7 x 37.0 x 2.0 0.8
RS 32 400 G11/2 G11/2 70 253 233 20 - - - 48.7 x 59.0 x 3.0 5.5
RS 16/E3/4" 130 G3/4 G11/4 50 110 57 28 10 ø49 ø35 42.7 x 53.0 x 3.0 0.8
RS 16/E 1" 130 G1 G11/4 50 110 57 28 10 ø49 ø35 42.7 x 53.0 x 3.0 0.8
Eingestellter Schliessstrom
.... ....
(muss min. 40% über dem max. Arbeitsdurchfluss
liegen)
Option *)
E3/4 E3/4
E1 E1
DB DB
K K
*) E3/4 = Anschlussgewinde G3/4"
E1 = Anschlussgewinde G1"
DB = Absenkbohrung im Schliesskegel
K = Kupferring anstelle des Usit-Ringes für HFD-
Flüssigkeiten
/
16.03.2001