Ausgabe April 2011 - Stadt Mariazell

Unser 

Mariazell 

Gedruckt auf Umweltschutzpapier 

GE-MEIN-DE 

ZUHAUSE 

Heiliger Vater ist Ehrenbürger der Stadt Mariazell 

Foto: Kuss 

35. Jahrgang 

April 2009 

1. Ausgabe 

Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at • Erscheinungsort: Mariazell • Verlagspostamt: A-8630 Mariazell

Unser 


AUS DEM INHALT 

Inhaltsverzeichnis 

Heiliger Vater ist Ehrenbürger der 

Stadt Mariazell 

Bürgermeister Helmut Pertl wurde 

ausgezeichnet 2, 3 

150. Ausgabe von 

„Unser Mariazell“ 4, 5 

Aus der Gemeinde 

Bürgerservice 6, 7 

Unser Kindergarten berichtet 8 

Plus – Minus 

Wussten Sie 9 

Unserer Umwelt zuliebe 10 

Die Feuerwehr berichtet 11 

Herausforderung Wasser 

Tag des offenen Bienenstockes 12 

Kulturelles 13 – 18 

Kindermaskenball 2009 19 

Wie es früher einmal war 

Jim-Info 

Altkleidersammlung 20, 21 

Alpenverein 

Wanderausstellung 22, 23 

HEILIGER VATER IST 

EHRENBÜRGER DER 

STADT MARIAZELL 

Im Rahmen einer Privataudienz überreichte 

am 21. Jänner d.J. eine Delegation 

aus Mariazell Seiner Heiligkeit 

Papst Benedikt XVI. die Ehrenbürgerurkunde 

der Stadt Mariazell. 

Wie Bürgermeister Helmut Pertl gegenüber 

Papst Benedikt XVI. zum Ausdruck 

brachte, „hat der Gemeinderat 

aufgrund der Verbundenheit des Heiligen 

Vaters mit Mariazell sowie seines 

Pilgerbesuches anlässlich des Jubiläumsjahres 

2007 von Mariazell die höchste 

Auszeichnung, welche eine Gemeinde 

zu vergeben hat, das Ehrenbürgerschaftsrecht, 

verliehen“. Die Übergabe 

der Ehrenbürgerurkunde fand in äußerst 

privater und herzlicher Atmosphäre im 

Rahmen der bereits erwähnten Privataudienz 

statt. 

Nach der im Jahre 1997 stattgefundenen 

Überreichung der Ehrenbürgerurkunde 

an Papst Johannes Paul II. – welche 

damals bei einer Generalaudienz am 

Petersplatz stattfand – war dies wiederum 

„ein großer Tag für Mariazell“, wie 

Bürgermeister Pertl übereinstimmend 

mit der gesamten Gemeinde-Delegation 

zum Ausdruck brachte. Dieser gehörte 

auch Superior Mag. Pater Karl Schauer 

an, welcher den bereits früher angereisten 

Delegationsteilnehmern ein äußerst 

umsichtiger und versierter „Reiseführer“ 

in der ewigen Stadt war. Neben den 

vier Hauptkirchen sowie den Vatikanischen 

Museen wurde auch das antike 

Rom besichtigt. 

Nun aber nochmals zu der Überreichung 

der Ehrenbürgerurkunde an Papst Benedikt 

XVI. Mit den Worten „Ich freue 

mich, dass ich jetzt ein Mariazeller bin, 

und so ganz nah bei der Mutter Gottes 

wohnen darf“, begann der Heilige Vater 

seine Ansprache beim Festakt der Urkundenüberreichung. 

Diese Ehrenbürgerschaft 

– für Mariazell, wie bereits 

Wirtschaftskammer 

Nächtigungsziffern 24 

Standesamtsmitteilungen 

Parte Anna Maria Pfeffer 25 

Geburtenziffern 26 

Sport 27, 28 

2

Unser 


erwähnt die zweite eines katholischen 

Kirchenoberhauptes – ist für unsere 

Stadt mit Sicherheit etwas ganz Besonderes. 

Sie symbolisiert auch die Bedeutung 

Mariazells für die katholische Kirche 

in ganz Europa, im Besonderen die 

der Staaten des Mitteleuropäischen 

Katholikentages 2004. Dies wurde auch 

beim anschließenden Empfang des 

Österreichischen Botschafters am Heiligen 

Stuhl, Dr. Martin Bolldorf, deutlich 

zum Ausdruck gebracht. 

Der Überreichung der Ehrenbürgerurkunde 

und dem anschließenden Empfang 

in der Österreichischen Botschaft 

wohnten unter anderem der Bruder des 

Heiligen Vaters, Apostolischer Protonotar 

Prälat Prof. Dr. Georg Ratzinger, 

Kardinal Clemens und führende Vertreter 

der deutschsprachigen Gemeinde in 

Rom bei. 

Fotos: Josef und Mario Kuss 

BÜRGERMEISTER HELMUT PERTL 

MIT DEM BERUFSTITEL 

„KOMMERZIALRAT“ AUSGEZEICHNET 

Wie der Redaktion von „Unser 

Mariazell“ bekannt wurde, ist der 

Bundes- und Landesinnungsmeister 

der Tapezierer, Dekorateure und 

Sattler, Bürgermeister Helmut Pertl, 

von Bundespräsident Dr. Heinz 

Fischer mit dem Berufstitel „Kommerzialrat“ 

ausgezeichnet worden. 

Die Übergabe der Verleihungsurkunde 

erfolgte in den letzten Tagen des abgelaufenen 

Jahres im Erzherzog-Johann- 

Zimmer in den Räumlichkeiten der 

Wirtschaftskammer Steiermark durch 

WK-Präsident Peter Mühlbacher und 

WK-Direktor Thomas Spann. 

In der Laudatio des Wirtschaftskammer- 

präsidenten wurden die Verdienste 

von Bgm. Helmut Pertl vor allem 

auch in beruflicher Hinsicht besonders 

gewürdigt. 

Die Redaktion von „Unser Mariazell“ 

gratuliert zu dieser Auszeichnung 

sehr herzlich. 

Foto: zVg. 

3

Unser 


4 

LIEBE MARIAZELLERINNEN, LIEBE MARIAZELLER! 

Es ist schön für mich, diese Jubiläumsausgabe 

von „Unser Mariazell“ in den 

Händen halten zu dürfen. Seit Jahrzehnten 

informiert dieses Medium über die 

Geschehnisse in unserer schönen Stadt. 

Vier Ausgaben im Jahr bringen die wichtigsten 

Ereignisse in der Gemeinde, des 

öffentlichen Lebens, der Wirtschaft, der 

Kultur und des Sports unserer Bevölkerung 

näher. Auch alle öffentlichen Institutionen 

und Vereine haben die Möglichkeit, 

von ihnen gewünschte und 

150. AUSGABE VON „UNSER MARIAZELL“ 

Liebe Leserinnen und Leser unserer 

Gemeindenachrichten! 

Nun halten Sie sie in Händen, die Jubiläumsausgabe 

von „Unser Mariazell“. 

Die erste Ausgabe unseres Nachrichtenblattes 

ist im April 1975 erschienen. Fast 

auf den Tag genau – 34 Jahre später – 

gestaltete Informationen der Öffentlichkeit 

näher zu bringen. 

Ich freue mich vor allem, dass sich diese 

Informationsbroschüre in den vielen 

Jahren ihres Erscheinens immer wieder 

weiter entwickelt hat und den Anforderungen 

der Zeit Rechnung tragen konnte 

– sowohl im inhaltlichen als auch vom 

äußeren Erscheinungsbild – und glaube, 

geschätzte Leserinnen und Leser, dass 

unsere Gemeindenachrichten in ihrer 

jetzigen Form auch Ihre Zustimmung 

finden. 

erreicht nun die 150. Ausgabe unsere 

Leserinnen und Leser. 

Auf genau 2.493 Seiten haben wir in diesem 

Zeitraum versucht, über die aktuellen 

Ereignisse, die Arbeit für unsere 

Stadt, wie überhaupt mit einer Fülle von 

Berichten aus allen Bereichen des kommunalen 

Lebens in der Gemeinde in 

Wort und Bild zu informieren. Als verantwortlicher 

Redakteur hoffe ich, dass 

dies zur Zufriedenheit unserer Leserinnen 

und Leser gelungen ist und Sie mit 

dieser Form der Berichterstattung einverstanden 

sind. 

Unser Redakteur wird in seinem anschließenden 

Beitrag die gesamte Entwicklung 

im Zeitraffer schildern. Ich 

möchte in diesem Zusammenhang 

ALLEN, die vom ersten Tag an mitgeholfen 

haben, diese Zeitung zu ermöglichen 

– angefangen vom damaligen Gemeinderat 

und späteren Vizebürgermeister 

Dir. Hans Pichler bis zu den vielen 

freiwilligen Helfern und vor allem 

auch dem in meiner gesamten Bürgermeister-Zeit 

(immerhin bereits 19 Jahre) 

hauptverantwortlichen Redakteur, Herrn 

OAR Josef Sommerer – im Namen der 

Stadtgemeinde Mariazell aber auch persönlich 

ein herzliches und aufrichtiges 

„DANKE“ sagen. Diese 150. Ausgabe 

ist die 75. Ausgabe in seiner alleinigen 

Verantwortung. Viel Idealismus und das 

notwendige „Herzblut“ haben dies ermöglicht 

– ganz große Anerkennung!! 

So möchte ich schließen mit der Bitte 

an unseren „Chefredakteur“ und alle 

Helfer, sich mit dem von den Mariazellerinnen 

und Mariazellern meist gelesenen 

Informationsmedium auch weiterhin 

so intensiv zu identifizieren und 

damit eine positive Entwicklung für die 

Zukunft sowie überhaupt das weitere 

Erscheinen von „Unser Mariazell“ auch 

in den kommenden Jahren zu gewährleisten. 

Ich bin mir sicher, dass unsere Gemeindenachrichten 

zu einer nicht wegzudenkenden 

Informationsquelle über das 

öffentliche Leben in Mariazell geworden 

sind. 

Mit freundlichen Grüßen 

Euer 

Helmut Pertl 

Bürgermeister 

Nun ein Blick zurück in die „historische 

Entwicklung“ unserer Gemeindezeitung: 

Nach den Gemeinderatswahlen 

vom 25. März 1975 wurde GR Dir. Hans 

Pichler, unser späterer Vizebürgermeister, 

vom damaligen Bürgermeister 

Alfred Schöggl mit der Gestaltung der 

Gemeindezeitung beauftragt. Unter seiner 

Federführung wurde das Blatt in den 

folgenden 15 Jahren im Eigenvervielfältigungsverfahren 

hergestellt. Die Texte 

wurden damals noch mit mechanischer 

und in der Folge mit einer elektrischen 

Schreibmaschine geschrieben. Vorerst 

trugen nur vereinzelte Skizzen oder 

Zeichnungen, insbesondere von unserem 

damaligen Stadt-Baumeister Josef 

Potzgruber, zur Auflockerung der Texte 

bei. Erst ab der 3. Ausgabe 1981 wurden 

Fotos, und zwar schwarz-weiß-Bilder, 

veröffentlicht und das optische Erscheinungsbild 

der Zeitung kontinuierlich 

verbessert. Das Zusammenheften der 

mittels der gemeindeeigenen Offset- 

Maschine vervielfältigten Blätter wurde 

in bewährter Weise im Teamwork 

bewerkstelligt. Zuletzt wurde – wegen 

der „Altersschwäche“ des Gerätes – der 

Druckauftrag an die Mariazeller Firma 

VIW vergeben. Ab dem Jahre 1990 

erfolgte – jeweils für eine Funktionspe-

Unser 


riode des Gemeinderates – aufgrund der 

Richtlinien für die Vergabe von Aufträgen 

seitens der Gemeinde eine Ausschreibung 

für den Druck der Gemeindenachrichten. 

So wurde ab der 2. Ausgabe 

1990 „Unser Mariazell“ von der Grazer 

Druckerei Peisser & Vogel hergestellt. 

Die Manuskripte wurden – ab diesem 

Zeitpunkt unter meiner alleinigen Verantwortung 

als Redakteur – vorerst mit 

einem einfachen EDV-Textprogramm 

verfasst und mitsamt Bildern nach Graz 

gebracht. Später konnten – dank des 

Ankaufes von moderneren EDV-Anlagen 

für das Stadtamt – die Texte auf Disketten 

gespeichert und diese sodann von 

der Druckerei „eingelesen“ werden. Die 

Zeitung bekam ein neues Erscheinungsbild. 

Vor allem die Qualität der Fotos 

konnte stark verbessert werden. Die 

Titelseite wurde neu gestaltet. 

Im Zeitraum von 1995 bis 2005 wurden 

die Gemeindenachrichten von der ortsansässigen 

Firma giwe design – Ing. 

Werner Girrer hergestellt. Damit verbunden 

war angesichts der modernen 

Technik und EDV-Programme eine weitere 

Qualitätsverbesserung. Vor allem 

konnte – dank der guten Zusammenarbeit 

und in Anbetracht der „Nähe“ einer 

örtlichen Firma – der Druck der Zeitung 

beschleunigt und oft im „letzten Abdruck“ 

noch hochaktuelle Berichte 

„untergebracht“ werden. 

Seit der 3. Ausgabe 2005 präsentiert sich 

„Unser Mariazell“ in einem völlig neuen 

„Outfit“: Das „Innenleben“ des Blattes 

wurde neu gestaltet. Die Gemeindezeitung 

wird gänzlich in Farbe, und zwar 

von der aus einer Ausschreibung hervorgegangenen 

bestbietenden Firma Bachernegg 

in Kapfenberg, gedruckt. Mit 

neuen Serien wie die „Historische Gebäudeserie“, 

das „Erinnern Sie sich 

noch“ oder über das Brauchtum im 

Mariazeller Land wird versucht, den 

Leserinnen und Lesern noch mehr Information 

zu bieten. Unter dem Motto „Bilder 

sagen mehr als Worte“ nehmen vor 

allem auch die zahlreichen veröffentlichten 

Fotos einen breiten Raum in 

unserer Berichterstattung ein. 

In diesem Sinn freue ich mich, dass ich 

nun schon seit rund 34 Jahren an der 

Gestaltung der Gemeindenachrichten 

mitwirken durfte. Als verantwortlicher 

Redakteur in den vergangenen 19 Jahren 

möchte ich vor allem aber allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern wie überhaupt 

auch all jenen herzlich danken, die 

mit ihren Beiträgen, sei es aus dem 

Bereich der Wirtschaft, des Tourismus 

und des Sports oder aus dem Vereinsleben 

etc. zum Gelingen des Projektes 

„Unser Mariazell“ beigetragen haben 

und – so hoffe ich – auch in Zukunft weiter 

beitragen werden. 

Ihr OAR Josef Sommerer 

Verantwortlicher Redakteur 

Ein frohes Osterfest 

wünschen der Bürgermeister 

der Stadtgemeinde 

Mariazell, die gesamte 

Gemeindeverwaltung und die 

Redaktion von „Unser Mariazell“. 

5

Unser 


Nachstehend ein Bericht in Kurzfassung 

über die letzte Gemeinderatssitzung 

vom 30. März 2009: 

Im Anschluss an die Abhaltung der Fragestunde 

werden folgende Tagesordnungspunkte 

behandelt: 

Punkt 1 

Das Sitzungsprotokoll über die Gemeinderatssitzung 

vom 17. Dezember 

2008 wird mit einstimmigem Beschluss 

genehmigt. 

Punkt 2 

Unter diesem Punkt werden verschiedene 

Posteinläufe wie folgt behandelt: 

• Der Bürgermeister berichtet über die 

Neuerungen auf dem Sektor des 

Passwesens, wonach ab 30.03.2009 

bei Reisepassanträgen auch die Abnahme 

eines Fingerprints bei der Bezirkshauptmannschaft 

erforderlich 

ist. Zwecks Vereinfachung wurden 

zwei Fingerprintscanner angeschafft, 

damit die Antragsteller für einen Reisepass 

nicht eigens nach Bruck a.d. 

Mur fahren müssen, sondern die 

Abnahme des Fingerprints im Stadtamt 

Mariazell durchgeführt werden 

kann. Der Gemeinderat beschließt 

einstimmig, einer diesbezüglichen 

Ermächtigung durch die Bezirksverwaltungsbehörde 

mittels Verordnung 

zuzustimmen. 

6 

• Zu mehreren Ansuchen um Bewilligung 

der Inanspruchnahme von öffentlichem 

Gemeindegrund bzw. des 

darüber befindlichen Luftraumes 

beschließt der Gemeinderat einstimmig, 

denselben auf jederzeitigen 

Widerruf und unter Vorschreibung 

der üblichen Auflagen (Richtlinien 

laut Empfehlung des Fachausschusses 

für Wirtschaft und Tourismus) 

stattzugeben und das für den jeweiligen 

Zweck festgelegte Nutzungsentgelt 

einzuheben. 

Im Falle von drei diversen Ansuchen 

ist die Einholung einer Stellungnahme 

des Bundesdenkmalamtes sowie 

eines Ortsbild-Gutachtens erforderlich 

bzw. wird den Antragstellern der 

Kauf eines Grundstückstreifens angeboten. 

• Hinsichtlich einer Eingabe betr. die 

WC-Anlagen am Hauptplatz wird 

AUS DER GEMEINDE 

beschlossen, eine Überprüfung durch 

einen Fachmann durchführen zu lassen 

bzw. ein Kostenanbot für eine 

Sanierung einzuholen. 

• Zu einem Schreiben der „Wienerstraßen-Gemeinschaft“ 

betr. Weihnachtsbeleuchtung 

beschließt der 

Gemeinderat einstimmig, die Erstellung 

eines Konzeptes in Auftrag zu 

geben. 

Punkt 3 

Unter diesem Tagesordnungspunkt 

werden folgende Vertragsangelegenheiten 

behandelt: 

• Der Verkauf der letzten noch vorhandenen 

Bauparzelle auf der Feichteggerwiese 

an einen Interessenten aus 

Wiener Neustadt wird vom Gemeinderat 

zu den üblichen Konditionen 

einstimmig beschlossen und der vorliegende 

Kaufvertrag genehmigt. 

• Dem seitens einer Mieterin beantragten 

Wohnungstausch mit einer freigewordenen 

und noch zu sanierenden 

Wohnung im Gemeinde-Wohnhaus 

Markgraf-Heinrich-Gasse 2 wird zugestimmt, 

wobei jedoch der nach den 

Bestimmungen des Richtwertgesetzes 

aktuelle Mietzins eingehoben 

wird. Die Bezahlung einer Ablöse für 

Investitionen in der bisherigen Wohnung 

dieser Mieterin wird abgelehnt. 

Punkt 4 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig, 

folgende Haftungen zu übernehmen: 

• Die bereits seinerzeit beschlossene, 

bis 31.01.2009 befristete anteilsmäßige 

Haftung für einen Baukontokorrentkredit 

in der Gesamthöhe von 

EURO 7,0 Millionen zwecks Errichtung 

des Mariazeller Europeums 

wird bis 31.01.2010 verlängert. Diese 

Maßnahme ist deswegen notwendig 

geworden, weil einerseits dieses 

Projekt noch nicht zur Gänze abgerechnet 

ist und andererseits auch 

noch zugesagte Landesbeiträge ausständig 

sind. Die anteilsmäßige Haftung 

der Stadtgemeinde Mariazell 

beläuft sich auf einen Höchstbetrag 

von EURO 3,430.000,–, das sind 

49 % des gesamten Darlehensbetrages. 

Auch die Gemeinden Gußwerk, 

St. Sebastian und Halltal haben 

anteilsmäßig die Übernahme der 

Haftung für diesen Kredit beschlossen. 

• Der Gemeinderat beschließt weiters 

die anteilsmäßige Übernahme einer 

Haftung für das seitens des Abfallwirtschaftsverbandes 

„Mürzverband“ 

aufgenommene Darlehen von 

EURO 437.000,– im Ausmaß von 1,6 

Prozent (Besitzanteil der Stadtgemeinde 

Mariazell am Verbandsvermögen). 

Demnach haftet die Stadtgemeinde 

Mariazell bis zu einem 

Höchstbetrag von EURO 6.992,–. 

Der Stand aller Haftungen gegenüber 

dem „Mürzverband“ beträgt insgesamt 

EURO 11.792,–. 

Punkt 5 

Im Sinne der im Rahmen der Budgetberatungen 

in der Gemeinderatssitzung 

vom 17.12.2008 beschlossenen Aufnahme 

eines Darlehens in der Höhe von 

EURO 500.000,– zur Bestreitung von 

Ausgaben des Außerordentlichen Gemeindehaushaltes 

(Bedeckung der Kosten 

für die Sanierung von Gemeindestraßen) 

wurden die örtlichen Banken 

zur Anbotlegung eingeladen. 

Nach der vom Gemeinderat nunmehr 

durchgeführten Anbotseröffnung wird 

einstimmig beschlossen, nach genauer 

Prüfung der vorliegenden Angebote der 

bestbietenden Bank den Zuschlag zu 

erteilen. 

Punkt 6 

Bgm. Helmut Pertl legt dem Gemeinderat 

den Rechnungsabschluss für das 

Haushaltsjahr 2008 vor und erläutert 

die Entwicklung des Gemeindehaushaltes 

anhand des von ihm erstellten 

Berichtes. 

Er verleiht seiner Freude Ausdruck, 

dass sich im Haushaltsjahr 2008 – wie 

bereits im Jahr davor – wieder ein Soll- 

Überschuss ergeben hat. Dieser beläuft 

sich auf rund EURO 33.000,–. Diese 

Entwicklung werde jedoch ab dem 

Haushaltsjahr 2009 – wie im Voranschlag 

2009 bereits zum Ausdruck 

kommt – in dieser Form nicht weitergehen, 

da aufgrund des neuen Finanzausgleichsgesetzes 

die bisherige Volkszäh-

Unser 


lung (alle 10 Jahre) durch die Bevölkerungsstatistik 

auf Basis der Einwohnerzahl 

laut Zentralem Melderegister bei 

der Mittelverteilung im Finanzausgleich 

ersetzt wurde. Dies bedeutet im 

Falle der Stadtgemeinde Mariazell wiederum 

einen zu erwartenden erheblichen 

Rückgang bei den Bundesertragsanteilen, 

da die Einwohnerzahl 

von 1.722 Einwohnern (lt. Volkszählungsergebnis 

2001) in den letzten Jahren 

deutlich gesunken ist (derzeit rund 

1.580 Einwohner) und voraussichtlich 

weiter sinken wird. Entgegen dem bisherigen 

10-Jahres-Rhythmus wird nun 

vorerst in Etappen und ab 2011 jährlich 

die Bevölkerungsstatistik auf Basis des 

zweitvorangegangenen Jahres herangezogen. 

Außerdem ist die Sozialhilfeumlage 

massiv gestiegen und wird noch 

weiter ansteigen. 

Bgm. Helmut Pertl führt ferner aus, 

dass die Ausgaben im Rahmen des 

Außerordentlichen Haushaltes teilweise 

unter den im Haushaltsplan 2008 

veranschlagten Beträgen liegen, weil 

nicht alle Vorhaben verwirklicht werden 

konnten. Der Verschuldungsgrad 

ist mit 1,51 Prozent sehr gering. 

Seitens GR Bernhard Mikschowsky 

wird sodann in seiner Funktion als 

Obmann des Prüfungsausschusses der 

Prüfungsbericht zum Rechnungsabschluss 

2008 erstattet. Es wird festgestellt, 

dass die Überprüfung keinerlei 

Anstände ergab und die Gebarung wirtschaftlich, 

zweckmäßig, sparsam und 

richtig geführt wird sowie den Gesetzen 

und sonstigen Vorschriften über das 

Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen 

entspricht. 

Aufgrund des Antrages von GR Bernhard 

Mikschowsky beschließt der 

Gemeinderat, sowohl dem Bürgermeister 

als auch dem Gemeinde-Finanzreferenten 

gemäß den Bestimmungen der 

Steiermärkischen Gemeindeordnung 

für das Haushaltsjahr 2008 die Entlastung 

zu erteilen. 

Der gesamte Rechnungsabschluss 

2008 wird schließlich vom Gemeinderat 

mit einstimmigem Beschluss genehmigt. 

Nach Maßgabe des jeweils zur Verfügung 

stehenden Platzes bringen wir 

in „Unser Mariazell“ unter dieser 

Spalte die verschiedensten Informationen, 

die sowohl für die Leser unserer 

Gemeindezeitung bzw. für alle 

Mitbürgerinnen und Mitbürger als 

auch für die Gäste Mariazells von 

Interesse sein können: 

UFO-Phänomene in Österreich 

Für eine Studie über UFO-Phänomene 

in Österreich werden Personen gesucht, 

die 

• Ufos gesehen haben 

• mit Außerirdischen Kontakt hatten 

• von Ufos entführt worden sind 

• oder andere außergewöhnliche Erfahrungen 

in diesem Zusammenhang 

gemacht haben 

Hinweise und Kontaktaufnahmen sind 

erbeten an: 

Hanspeter Pollak 

Goethestraße 3 

4070 Fraham, OÖ 

E-Mail: pollakhp@aon.at 

Die Seriosität der Studie bietet selbstverständlich 

alle gewünschten Vertraulichkeiten. 

SPRECHTAG DER PENSIONS- 

VERSICHERUNGSANSTALT 

Am Freitag, dem 15.5.2009, findet im 

Gemeindeamt Gußwerk in der Zeit von 

BÜRGERSERVICE 

8.00 – 13.00 Uhr wieder ein außertourlicher 

Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt 

für das Mariazeller Land 

statt. 

Bitte nützen Sie diese Gelegenheit. Sie 

erreichen die Pensionsversicherungsanstalt 

– Landesstelle Steiermark – 

sonst nur mehr in der Außenstelle der 

Steiermärkischen Gebietskrankenkasse 

in Bruck an der Mur. 

SPORT BÜNDEL 

„Sportbündel“ ist ein regional einzigartiges 

Sportangebot für Menschen mit 

besonderen Bedürfnissen. Mental gehandicapte 

Personen und Kinder/Jugendliche 

mit Entwicklungsdefiziten 

oder sozialen Problemen, die sich in 

einer Gruppe ohne Leistungsdruck bewegen 

möchten, finden durch individuell 

geschnürte „Sportbündel“ die 

optimale Betreuung. 

Interessierte können sich an folgende 

Kontaktadresse wenden: 

Martin Sommerauer, Dipl. Sportlehrer, 

Dipl. Behindertensportcoach, Dipl. 

Outdoortrainer 

Petra Sommerauer, Dipl. Frühförderin, 

Übungsleiterein für Mentalbehindertensport 

Telefon: 0664/923 66 79 oder 0664/923 

66 78, E-Mail: office@sportbuendel.at 

ÄRZTLICHER WOCHENEND- 

UND FEIERTAGSDIENST 

für den Dienstsprengel: Mariazell 

Bezirk: 

Bruck/Mur 

Diensteinteiler: Dr. Reinhard Zach 

II.Quartal 2009 

Diensthabender Arzt 

04.04./05.04. Dr. Surböck 

11.04./12.04. Dr. Zach DA 

13.04.(Osterm.) Dr. Zach DA 

18.04./19.04. Dr. Huemer 

25.04/26.04. Dr. Surböck 

01.05.(Staatsf.) Dr. Huemer 

02.05./03.05. Dr. Huemer 

09.05./10.05. Dr. Zach DA 

16.05/17.05 Dr. Surböck 

21.05. 

(Chr.Himmelf.) Dr. Huemer 

23.05./24.05. Dr. Huemer 

30.05./31.05. 

(Pfingstsonntag) Dr. Surböck 

01.06. (Pfingstm.) Dr. Surböck 

06.06./07.06. Dr. Huemer 

11.06. 

(Fronleichnam) Dr. Zach DA 

13.06./14.06. Dr. Zach DA 

20.06./21.06. Dr. Zach DA 

27.06./28.06. Dr. Huemer 

7

Unser 


UNSER KINDERGARTEN BERICHTET 

Dank an den Lions Club 

Mit großer Freude und Begeisterung 

packten wir das „riesige“ Paket, ein 

Geschenk vom Lionsclub, aus – die 

Spannung wuchs immer mehr. Als dann 

die Rollrutsche zum Vorschein kam, 

war die Überraschung sehr groß. So 

eine Rollrutsche hatten wir vorher noch 

nie gesehen und auch nicht benützt. 

Rasch zogen sich die Kinder um, 

währenddessen hakten die Pädagogen 

die Rutsche in die bestehende Sprossenwand 

ein und sicherten sie mit einer 

Schutzmatte ab. Es herrschte frohes 

Treiben bei den Kindergartenkindern 

und auch die Hortkinder benützten sie 

sehr oft; so auch bei der Pyjamaparty. 

Neben dem Spaß beim Rutschen erzielen 

die Rollen auch eine Massagewirkung, 

die zur ganzheitlichen Körperertüchtigung 

beiträgt. Somit wird sie 

immer wieder bei unseren Turneinheiten 

eingebaut. Wir möchten nochmals 

ein herzliches „Danke“ sagen, dass der 

Lionsclub zu Weihnachten 2008 alle 

Kindergärten im Mariazellerland mit je 

500 Euro großzügig unterstützte. 

Fotos: Sabrina Ebner 

Ozeanfest 

Zu unserem Jahresthema „Wasser – 

Lebenselixier“ gab es im Fasching ein 

Ozeanfest. Natürlich wurde unsere 

neue Rollrutsche zur Wasserrutsche. 

Der Fußboden wurde mit Plastikfolie in 

blaues Meer verwandelt und nur durch 

einen Tunnel konnte man ins Innere des 

Raumes gelangen. Ein großes selbstgebasteltes 

Schiff auf Rollbrettern machte 

den Ozean noch attraktiver. Alle Seeräuber, 

Meereselfen und andere Wasserbewohner 

hatten große Freude mit 

dem Schiff. Es war den ganzen Vormittag 

in Bewegung und so war es wohl 

kein Wunder, dass es zu Mittag in mehrere 

Teile zerfiel. 

Der Kindergarten 

Fotos: Sabrina Ebner 

8

Unser 


PLUS – MINUS 

MINUS – MINUS – MINUS – MINUS – MINUS 

Die Intensität der Schneefälle des heurigen Winters hat – speziell im Februar – viele Hauseigentümer, Betriebe, Private 

etc. wieder einmal an die Grenzen der Belastbarkeit geführt. So auch unsere Einsatzkräfte des städtischen Bauhofes. Die 

öffentlichen Gemeindestraßen, Wege und Plätze werden anhand eines Winterdienstplanes, in welchem auch die Prioritäten 

im Einzelnen festgelegt sind, geräumt und im Bedarfsfalle gestreut. In diesem Einsatzplan ist geregelt, in welcher 

zeitlichen Reihenfolge die Straßen, Wege etc. zu räumen und bei Bedarf zu streuen sind. So wird z. B. bei allen Hauptstraßen, 

den Zufahrten bzw. Zugangswegen zu den Schulen, zum Kindergarten etc. begonnen. Nebenstraßen bzw. wenig 

frequentierte Straßen und Wege werden in der Folge geräumt. 

Diesen Verpflichtungen nachzukommen ist jedoch leider in vielen Fällen mühsam, zeitaufwändig und oft mit Ärger verbunden. 

Parkende Autos – häufig sogar gesetzwidrig abgestellte Fahrzeuge – und nicht einsichtige Verkehrsteilnehmer 

behindern die Schneeräumung. Gerade bei so außergewöhnlichen Wettersituationen müsste man sich etwas mehr Verständnis 

gegenüber den Mitarbeitern unseres Bauhofes erwarten dürfen. Winterdienst bei derartigen Verhältnissen 

bedeutet Einsatz fast rund um die Uhr – und das über Tage und Wochen hinweg – natürlich auch am Wochenende bzw. an 

Sonn- und Feiertagen. Immer wieder gibt es leider auch Kritik von so manchem Liegenschaftseigentümer, dass der 

Schneepflug der Gemeinde den ganzen Schnee gerade bei seiner Haus- bzw. Grundstückseinfahrt hinschiebt. Dazu sei 

gesagt, dass es mit Sicherheit nicht im Interesse unserer Einsatzfahrer liegt, Einzelne zu benachteiligen oder manche 

Hauseigentümer zu bevorzugen. 

Auf eine Problematik sei in diesem Zusammenhang ebenfalls hingewiesen: 

Häufig kommt es leider vor, dass Haus- und Liegenschaftseigentümer nach erfolgter Schneeräumung oft große Schneemengen 

aus Haus- oder Grundstückseinfahrten auf die geräumten Gehsteige und Straßen schaufeln. Dasselbe passiert 

leider immer wieder mit Schnee von den Dächern, der – manchmal sogar ohne die Gemeinde zu informieren - auf die 

geräumten Straßen geworfen wird. Eine zeitgerechte Mitteilung (mündlich, telefonisch) über die beabsichtigte Schneeablagerung 

auf öffentlichen Flächen wäre schon allein zwecks einer besseren Koordinationsmöglichkeit der Schneeräumung 

durch den städtischen Bauhof und im Hinblick auf notwendige straßenpolizeiliche Maßnahmen wie Sperren etc. 

wichtig. Es sei aber auch darauf hingewiesen, dass nach den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zum Ablagern 

von Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf die Straße eine Bewilligung der Behörde erforderlich ist. 

Im Interesse einer bestmöglichen Bewältigung des Winterdienstes ersuchen wir daher in diesem Sinne künftig um die 

Mithilfe bzw. Kooperation aller privaten Haus- und Liegenschaftseigentümer ebenso wie der Verkehrsteilnehmer. 

…, dass laut Auskunft der ZAMG (Zentralanstalt 

für Meteorologie und Geodynamik) 

die Schneehöhen in Mariazell 

offiziell seit dem Jahre 1897 bis 

2005 gemessen wurden? 

Die bislang extremste Neuschneemenge 

(kumulierte Menge von Oktober bis 

Mai) wurde laut diesen Aufzeichnungen 

übrigens im Winter 1906/07 mit 

754 cm gemessen. 

…, dass unser Gemeinde-Finanzreferent, 

Gottfried Schöggl, privat als 

„Hobby-Meteorologe“ Aufzeichnungen 

bzw. Messungen der Schneemengen 

bereits seit dem Winter 1982/83 

macht? Damit sind die Daten seit diesem 

Zeitpunkt, also auch nach dem Jahr 

2005 vorhanden. Er stellte „Unser Mariazell“ 

dankenswerterweise die nachstehenden 

Angaben zwecks Veröffentlichung 

zur Verfügung. 

MINUS – MINUS – MINUS – MINUS – MINUS 

WUSSTEN SIE, …? 

…, dass die akkumulierte Menge des 

im Winter 2008/09 bis zum Stichtag am 

30. März 2009 gefallenen Schnees in 

Mariazell bereits 844 cm beträgt? Dies 

ist demnach absoluter Rekord seit 

Beginn der Schneemessungen in Mariazell. 

…, dass beispielsweise allein von 17. 

bis 24. Februar 2009 beachtliche 247 

cm Neuschnee gefallen sind? Im 

gesamten Monat Februar betrug die 

akkumulierte Neuschneemenge 419 

cm. 

…, dass die im heurigen Winter größte 

Schneehöhe in Mariazell am 27. Februar 

2009, 8.00 Uhr, rund 158 cm betrug? 

…, dass seit Beginn dieses Winters bis 

zum Stichtag 23. März 2009 insgesamt 

3.580 Fuhren Schnee aus dem Stadtgebiet 

ausgeführt und zum Schneeablagerungsplatz 

gebracht werden mussten? 

Dies entspricht einer Menge von rund 

41.000 Kubikmetern. In einem durchschnittlichen 

Winter beträgt die Schneemenge 

30.000 Kubikmeter. Wegen der 

starken und anhaltenden Schneefälle 

insbesondere im Februar d. J. mussten 

auch die Firmen Heil, Greifensteiner 

und Roth für den Schneetransport herangezogen 

werden. Allein die Firma 

Heil hat mit 3-Achs-LKW z.B. 825 

Fuhren Schnee transportiert. 

Foto: Florian Grießl 

9

Unser 


MÜLLTRENNUNG - MENGENBILANZ 2008 

UNSERER UMWELT ZULIEBE 

Fraktion 

in Tonnen 

Restmüll inkl. Straßenkehricht 395,78 

Sperrmüll 34,20 

Altpapier inkl. Kartonagen 187,02 

Bioabfall 255,66 

Baum- u. Grünschnitt 24,88 

Altglas 53,50 

VVO Leichtfraktion 62,06 

VVO Alu 10,79 

Alteisen 21,00 

Problemstoffe inkl. Altmedikamente 7,03 

Fraktion in Tonnen in Prozenten 

Problemstoffe 7,03 0,67 

Altstoffe 614,91 58,46 

Restmüll 429,98 40,87 

Restmüll 

Altstoffe 

Müllmengenbilanz 2008 in Tonnen 

Müllmengenbilanz 2008 in Tonnen aufgeschlüsselt nach Fraktionen 

Problemstoffe 

450,00 

400,00 

350,00 

300,00 

250,00 

200,00 

Restmüll incl. Straßenkehricht 

Sperrmüll 

Altpapier incl. Kartonagen 

Bioabfall 

Baum- u. Grünschnitt 

Altglas 

0,00 100,00 200,00 300,00 400,00 500,00 600,00 700,00 

Müllmengenbilanz in Prozenten 

1% 

150,00 

100,00 

VVO Leichtfraktion 

VVO Alu 

41% 

Problemstoffe 

Altstoffe 

Restmüll 

50,00 

Alteisen 

58% 

0,00 

Tonnen 

Problemstoffe incl. 

Altmedikamente 

Weiters wurden im Jahr 2008 über Initiative der Ortseinsatzstelle Mariazellerland der Steiermärkischen Berg- und Naturwacht 

insgesamt 2 Autowracks aus dem Gemeindebereich Mariazell entsorgt. 

Fraktion 2003 2004 2005 2006 2007 2008 

Restmüll inkl. Straßenkehricht 379,96 353,18 367,08 368,36 380,96 395,78 

Sperrmüll 56,08 59,50 49,68 51,76 41,50 34,20 

Altstoffe 534,95 571,10 603,36 587,15 549,84 614,91 

Problemstoffe 1,59 7,56 8,95 6,40 7,90 7,03 

Entwicklung des Müllaufkommens 2003 - 2008 

700,00 

600,00 

500,00 

400,00 

300,00 

Restmüll incl. Straßenkehricht 

Sperrmüll 

Altstoffe 

Problemstoffe 

200,00 

100,00 

0,00 

2003 2004 2005 2006 2007 2008 

10 

Anmerkung: Zum besseren Verständnis haben wir nach wie vor die allen Leserinnen und Lesern geläufigen Begriffe bei den einzelnen 

Abfallfraktionen verwendet.

Unser 


Familie Feischl – drei Generationen 

im Feuerwehrwesen 

Die „Feuerwehr-Familie“ Feischl aus 

Mariazell kann auf stolze drei Generationen 

in der Feuerwehr blicken. 

Familiengründer, EABI Richard 

Feischl (geb. 31.03.1924), ist seit mehr 

als 70 Jahren Mitglied bei der Feuerwehr 

Mariazell und war über 30 Jahre 

im Kommando der FF Mariazell und im 

Bezirk Bruck/Mur tätig. Er ist auch 

Ehrenbürger der Stadt Mariazell und 

feierte im März seinen 85. Geburtstag. 

Sein Sohn BRANDRAT Ing. Richard 

Feischl (geb. 06.10.1959), Bezirksfeuerwehrkommandant 

Stv. und Kdt. Stv. 

in Gumpoldskirchen kann ebenso auf 

eine bereits 35-jährige erfolgreiche 

Tätigkeit im Feuerwehrwesen zurückblicken. 

Schwiegersohn VERWALTUNGSRAT 

Reinhard Hornig (geb. 24. Februar 

1963), Leiter des Verwaltungsdienstes 

im BFK Mödling und Kdt. Stv. in Münchendorf, 

heiratete Ute Feischl und 

DIE FEUERWEHR BERICHTET 

wurde somit ein Mitglied der allerorts 

bekannten Feuerwehrfamilie. 

Die drei Enkelkinder von EABI 

Feischl, Niklas Hornig (geb. 08. Juni 

1991), Feuerwehrmann in Münchendorf, 

Dominik Feischl (geb. 11. August 

1992), Feuerwehrmann in Gumpoldskirchen, 

und die Jüngste der Familie, 

Katrin Feischl (25.01.1995) JFM der FJ 

Guntramsdorf, sind alle bereits aktiv im 

Feuerwehrgeschehen unterwegs. 

Nicht zu vergessen, Charlotte Feischl, 

Gattin von EABI Feischl, die über Jahrzehnte 

die Funkstation FLORIAN MA- 

RIAZELL betreute und den Feuerwehrgeist 

gemeinsam mit in die Wiege ihrer 

Kinder und Enkelkinder einbrachte. 

Foto: zVg. 

Dachschnee 

„Sehr geehrte Damen und Herren! 

Aufgrund der heftigen Schneefälle der 

letzten Wochen sind einige Hausbesitzer 

an die Freiwillige Feuerwehr Mariazell 

mit der Bitte herangetreten, die 

Feuerwehr möge doch das Dach abschaufeln. 

Dazu wird angemerkt, dass die Feuerwehr 

grundsätzlich nicht für solche 

Arbeiten zuständig ist. Die Feuerwehr 

kann und darf nur im Falle eines Katastropheneinsatzes 

diesbezügliche Arbeiten 

und dies auch nur im Behördenauftrag 

durchführen. Ein Abschaufeln 

von Hausdächern gegen Bezahlung ist 

auf Grund einer fehlenden Gewerbeberechtigung 

nicht zulässig. In einer derartigen 

Situation wie in den letzten 

Wochen können daher für das Abschaufeln 

von Hausdächern grundsätzlich 

nur dafür befugte Unternehmen (Spengler, 

Zimmerer, Baumeister) herangezogen 

werden. Es darf an dieser Stelle 

auch angemerkt werden, dass das Kommando 

der Freiwilligen Feuerwehr in 

den Tagen, in denen die großen Schneemengen 

in unserer Region gefallen 

sind, ständig mit den Behörden 

(Gemeinden bzw. Bürgermeister, Bezirkshauptmann, 

Katastrophenschutzabteilung 

des Landes Steiermark, Statiker) 

in Kontakt war. Es war jedoch zu 

keiner Zeit auch nur annähernd die 

Gefahr einer Katastrophe. Grundsätzlich 

gilt – so wie auch in jedem anderen 

Fall – dass die Hauseigentümer die 

Eigenverantwortung über ihr Hab und 

Gut haben. 

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, 

die Freiwillige Feuerwehr 

Mariazell kann Ihnen versichern, 

dass unsere Kameradinnen und Kameraden 

bei einer Katastrophe oder anderen 

Ernstfällen zu jeder Zeit stets einsatzbereit 

sind und gerne Freizeit oder 

Urlaub für Ihre Sicherheit opfern. 

Der Kommandant: HBI Bodo Demmerer e.h.“ 

Impressum 

Redaktionsschluss für die 2. Ausgabe 2009 ist der 22. Juni 2009. Beiträge, die uns nach diesem Zeitpunkt erreichen, können 

bei dieser Ausgabe ausnahmslos nicht mehr berücksichtigt werden. Dies vor allem deshalb, weil die jeweiligen Termine für den 

Druck der Zeitung bereits im Voraus mit der Druckerei fixiert werden müssen. Wir bitten um Verständnis! 

Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Mariazell, A-8630 Mariazell. Redaktion: Stadtamt Mariazell. 

Verantwortlicher Redakteur: Stadt-Amtsvorstand Josef Sommerer. 

Alle: A-8630 Mariazell, Pater Hermann Geist-Platz 1, Tel. 03882/22-44-13, 

E-Mail: josef.sommerer@mariazell.gv.at 

Hersteller: Bachernegg Druckerei GmbH, Werk-VI-Straße 31, A-8605 Kapfenberg, Tel. 03862/23862, 

E-Mail: druckerei.bachernegg@aon.at. 

Grundlegende Richtung des periodischen Mediums: Amtliche Berichterstattung der Stadtgemeinde Mariazell über das 

kommunale Leben in der Gemeinde. 

11

Unser 


HERAUSFORDERUNG WASSER ~~~ 

Auftakt zum Projekt „Herausforderung 

Wasser“ in Kapfenberg 

12 

Am 22. Jänner 2009 trafen sich Fachleute 

aus Wirtschaft und Verwaltung, 

Bürgermeister und Interessierte zur 

Impulsveranstaltung „Herausforderung 

Wasser“ in Kapfenberg. Künftig 

möchte man das Thema Wasser als Leitthema 

der 3 Bezirke Bruck, Leoben und 

Mürzzuschlag einrichten. „Dabei soll 

das Ziel erreicht werden, die Hochsteiermark 

als anerkannte und innovative 

„Wasser-erLebens-Region“ zu stärken“, 

so der Sprecher der LAG Mariazellerland-Mürztal 

und Projektleiter 

HR DI Werner Friedrich (BBL Bruck). 

Neben den ökologischen und ökonomischen 

Aspekten im Umgang mit den 

Wasserressourcen steht die Bewusstseinsbildung 

mit den Schulen im Vordergrund. 

Bei der Auftaktveranstaltung 

sprachen die Vertreter von Schulen und 

Bürgermeister von ihren Projekten mit 

Schülern, die beispielsweise in Freiluftklassenzimmern 

unterrichtet werden 

oder ein Aquarium im Unterrichtsraum 

platziert haben. 

Aspekte der Gesellschaft zum Thema 

Wasser in Forschung und Lehre sowie 

der Innovationen im Flussbau an der 

Mürz waren die interessanten Themeninhalte 

der Fachreferate von Prof. 

Dr. Gerald Zenz, Mag. DI Christine 

Sindelar und DI Jörg Friedrich von der 

TU Graz bzw. KELAG. 

Einige Ansätze für ein regionales, nachhaltiges 

Ressourcenmanagement zum 

Thema „Wasser und Klima“ hatte der 

Limnologe und Süßwasserökologe 

Univ. Prof. Dr. Wilhelm Ripl in seinem 

Vortrag zum Schwerpunkt. Man könne 

den massiven Eingriffen in den Wasserhaushalten 

und der Vegetation nur entgegen 

wirken, wenn man in einer ökologischen 

Agenda einerseits Rahmengesetze 

auf der Basis des ökologischen 

Imperativs schafft, andererseits müsse 

die Verantwortlichkeit von Brüssel 

zurück in die Region getragen werden. 

Die Auftaktveranstaltung „Herausforderung 

Wasser“ umfasste noch 

viele weitere interessante Vorträge und 

Interviewrunden mit Experten. Mag. 

Gerhard Vötsch und Johanna Reinbrecht 

von der Landentwicklung Steiermark 

moderierten das umfangreiche 

Programm. Die hohe Beteiligung (rund 

300 Besucher) zeigte einmal mehr, dass 

das Thema Wasser ein breites Spektrum 

an interessanten Projekten zulässt. Ein 

besonderes Anliegen dabei ist die Bündelung 

verschiedenster Zugangsweisen 

zum Thema Wasser in der Region. Die 

H 2 Ochsteiermark stellt mit der steirischen 

Eisenstraße und der Region 

Mariazellerland-Mürztal die Wasserregion 

Österreichs dar. Sie versorgt, 

europaweit einzigartig, ihre Bundesund 

Landeshauptstadt sowie Teile des 

Landes mit bestem Quellwasser. 

Bei diesem ersten Treffen wurden viele 

Ideen und Vorschläge gesammelt, diese 

werden nun in Projekte zu verschiedenen 

Themenfeldern zusammengefasst 

und ausgearbeitet. 

Eines steht schon jetzt fest: Das Thema 

Wasser wird in den nächsten Jahren 

eine Herausforderung für alle sein. 

Rückfragehinweise: 

Johanna Reinbrecht 

Landentwicklung Steiermark 

Baubezirksleitung Bruck/Mur 

Dr.-Theodor-Körner-Straße 34, 

8600 Bruck/Mur 

Tel.: 03862/899-317 

Mobil: 0676/866 43 753 

Foto: zVg.

Unser 


Foto: Gunter Mackinger 

KULTURELLES 

Museumstramway 

Rückblick 2008 

Das vergangene Jahr war ein sehr ereignisreiches und erfolgreiches. 

Es war noch Schnee, im März wurde der von MT-Eisenbahnbedarf 

als Generalunternehmer originalgetreu restaurierte 

Kaisersalonwagen der Schafberg-Zahnradbahn ausgeliefert. 

Von 12 beteiligten Firmen waren hauptsächlich einheimische 

wie z.B. die Firmen Lammer, Wunder, Ernst Dietl, Krejcza, 

die Stadtbetriebe Mariazell und die Museumstramway mit 

ihrem großen Fundus an historischen Originalbestandteilen 

beschäftigt, die Tapeziererarbeit kam von der Firma Mörtl aus 

Mondsee, die alten Lampen fertigte RATC Verkehrsbetrieb 

Iasi unter Prof. DI Geba, die Sandstrahl- und Korrosionsschutzarbeit 

führte die Firma Stieg, Ternitz und Niklasdorf 

aus, die heiklen Gussteile kamen von der Firma Kunstguß 

Wagner aus Neunkirchen. Seit Saisonbeginn 2008 am Schafberg 

fährt er als Erinnerung an den Kaiser und dessen Frau 

Sissi viele Fahrten auf den Berg zur Freude vieler in- und ausländischer 

Gäste. 

Noch vor Saisonbeginn, Mitte April, wählte Fedecrail das 

Mariazellerland für zwei Tage als den Mittelpunkt ihres Europa-Congresses. 

FEDECRAIL ist die Vereinigung der 

Europäischen Museums- und Tourismusbahnen mit Sitz in 

Brüssel und ständiger Vertretung bei der Europäischen 

Union. Mehr als 100 Delegierte aus aller Herren Länder und 

auch aus Übersee tagten bei uns in Mariazell. Leider war das 

Europeum noch nicht fertig, das tat aber der Begeisterung 

aller Teilnehmer keinen Abbruch. Alfred Fleissner als Vorsitzender 

des österreichischen Dachverbandes lud zu einer Sonderfahrt 

zum Erlaufsee und zurück ein. Zwei mehr als 100 

Jahre alte Lokomotiven zogen zur Begeisterung der Teilnehmer 

den extra langen historischen Zug. In Doppelbespannung 

fährt die Museumstramway nur zu ganz besonderen Anlässen. 

Sir David Morgan, der Chairman von FEDECRAIL und 

Rechtsberater des englischen Königshauses, bedankte sich 

im Saal des Restaurants „3 Hasen“ in launiger Rede bei den 

Vertretern und Bürgermeistern der Gemeinden Mariazell und 

Sankt Sebastian. 

Im Juni kamen die Vorsitzenden von FEDECRAIL aus England 

noch einmal in unsere Region, um die zukünftigen Pläne 

und Fördermöglichkeiten für die endgültige Fertigstellung 

der Museumstramway zu besprechen. 

Foto: Prof. Harald Marincig 

Foto: Gunter Mackinger 

Im März lieferte der Verkehrsbetrieb Iasi den für die MT 

restaurierten Triebwagen K 2307 an MT-Eisenbahnbedarf 

Handels-, Verkehrs- und Betriebs GmbH, welche die Betriebsführung 

der MT innehat. Der Wagen ging gemeinsam 

mit dem Badener Triebwagen 100, Baujahr 1900, als Highlight 

für ein Jahr an das Straßenbahnmuseum der Wiener 

Linien. Die MT stellt dort traditionell jedes Jahr einen historischen 

Museumswagen leihweise zur Verfügung, was auch 

eine gute Werbung für das Mariazellerland ist. 

Im Juli gelang es, mit Hilfe der Verkehrsbetriebe Herrmannstadt 

(Rumänien) die Elektrifizierung voranzutreiben. Es 

kann jetzt endlich von dem bereits elektrifizierten Streckenteil 

entlang der Landesstraße bis in die große Remise gefahren 

werden, ein wichtiger Schritt für die Gesamtelektrifizierung. 

Auch die Werkstatt wurde an die Fahrleitung angeschlossen. 

Ein farbenfrohes Bild, wenn die mustergültig restaurierten, 

bunten Straßenbahnen zur Freude unserer Besucher auf den 

blanken Schienen dahingleiten. Als nächster Abschnitt sollen 

die Gleisanlagen am Bahnhof überspannt werden. Jeder 

Bestandteil der Oberleitungsanlage ist ein Original, die 

Masten, die Isolatoren, Halter und Klemmen. Die Mastanla- 

Foto: zVg. 

13

Unser 


Foto: Ing. Harald Baminger 

gen stammen von den Straßenbahnen in Gmunden – Bela 

Egger 1894, Wien Union Elektrizitäts Gesellschaft 1896, 

Baden – Guntramsdorf Schuckert & Co 1906 und der St. Pöltner 

Straßenbahn Siemens-Schuckert 1911. Sogar die Nachbarn 

kamen, um sich für die schöne Fahrleitungsanlage zu 

bedanken, die sie ja täglich sehen. 

Im August lud die österreichische Handelskammer gemeinsam 

mit der Außenstelle Bukarest, Herr Außenhandelsattache 

DI Mag. Friedl, zu einer Donaureise ans Schwarze Meer ein. 

60 ausgewählte Firmen, darunter auch MT-EISENBAHNBE- 

DARF aus St. Sebastian, hatten die außergewöhnliche Möglichkeit, 

mit hochrangigen Politikern aus Bulgarien und 

Rumänien sowie mit Repräsentanten aus Wirtschaft und Tourismus 

zusammen zu kommen. Im Bild Alfred Fleissner, 

geschäftsführender Gesellschafter von MT-EISENBAHN- 

BEDARF und seine Frau DI Ruxandra Fleissner mit dem 

rumänischen Staatspräsident Trajan Basescu am Deck der 

MS Amadeus. 

Mariazeller Theatergemeinschaft 

Rückblick 

Zu einem Publikumsmagneten entwickelten sich die von 

Claudia Wolfmayr liebevoll inszenierten Aufführungen des 

beliebten Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“ der 

Gebrüder Grimm in den vergangenen Weihnachtsferien. Besonders 

freute uns, dass im Publikum wieder viele „kinderlose“ 

Besucher zu sehen waren. Alle Fotos und weitere Infos 

finden Sie auf unserer homepage. 

Zur Generalprobe am 22. Dezember 2008 durften wir heuer 

ganz besondere Gäste begrüßen. Die Bewohner und Betreuer 

des Mariazeller Pflege- und Pensionistenwohnheimes scheuten 

keine Mühen und folgten zahlreich unserer Einladung. In 

der Pause wurden Sie von den Schauspielern und von den Mitgliedern 

der Mariazeller Theatergemeinschaft mit selbstgebackenen 

Weihnachtskeksen und Getränken verwöhnt. 

Dieser Abend bereitete sowohl den Schauspielern als auch 

den Besuchern großen Spaß. Einige der Besucher waren zum 

ersten Mal im Theaterstadl. Ein gelungener Abend für alle 

Beteiligten! 

Foto: zVg. 

Foto: Ing. Harald Baminger 

14 

Zum Saisonabschluss wurden am letzten Wochenende im 

September die restaurierten Straßenbahnen für die interessierte 

Öffentlichkeit im Betrieb vorgestellt. 

Mit viel Optimismus wird in das Jahr 2009 geblickt! 

Ausblick 

Vor kurzem haben wir mit den Proben für unser neues Stück 

begonnen. Endlich gelangt ein Klassiker zur Aufführung, der 

schon seit langem im Kopf unseres Regisseurs Toni Scherer 

herumgeistert, jedoch mangels an Schauspielern nie zur Aufführung 

gelangte. 

„Othello darf nicht platzen“ von Ken Ludwig. Dieses Stück 

wurde unzählige Male von Otto Schenk inszeniert und über 

15 Jahre lang im Rahmen der Kammerspiele in Wien mit 

großem Erfolg aufgeführt. 

Für uns ist dieses Stück nach dem erfolgreichen „Watzmann“ 

eine neue große Herausforderung. Auf die Aufführungen am 

23.5., 30.5., 31.5. und 5.6., 6.6., 10.6. kann man gespannt sein. 

Die ersten Eintragungen im Probetagebuch sind nachzulesen 

unter: www.mariazell.at/theaterstadl 

Auf ein Wiedersehen im Mariazeller Theaterstadl freut sich 

die Mariazeller Theatergemeinschaft, 

Michaela Rosenblattl 

Foto: Toni Scherer

Unser 


Erlangung des Jungmusikerleistungsabzeichen des Bezirkes 

Bruck. Von ihren Lehrern Mag. Fürstner und Mag. Hochörtler 

gewissenhaft vorbereitet, meisterten beide die Anforderungen 

mit ausgezeichnetem Erfolg. 

Großartige Erfolge beim „Prima la musica“ 

Jugendmusik-Wettbewerb für Mariazeller 

Musikschüler! 

Bei den Ende Februar 2009 in Graz abgehaltenen Landeswettbewerben 

des Jugendmusikwettbewerbes „Prima la musica“ 

konnten mehrere Schüler unserer Musikschule Preise erringen: 

Katharina Brandl (Querflöte, Klasse Mag. Zivile Barauskaite) 

erreichte in der Altersgruppe 1 einen hervorragenden 1. 

Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb 

Ende Mai in Klagenfurt. Seit Bestehen der Musikschule 

Mariazellerland ist sie die erste Musikschülerin, der dies 

gelungen ist! Karina Sandgruber, Vanessa Pichler und 

Nadine Sandgruber (Gitarren, Klasse Bacchine König) 

erreichten mit ihrem Ensemble „Firebirds“ in der Altersgruppe 

1 einen 2. Preis. Janine Mitterbacher (Querflöte, Klasse 

Mag. Zivile Barauskaite) erspielte in der Altersgruppe 2 einen 

3. Preis und Manuel Harant (Trompete, Klasse Dir. Mag. 

Hannes Haider) hatte mit Erfolg teilgenommen. 

Georg Strohmaier und Anna Abl 

Bunt statt eintönig 

präsentierte sich das Programm des diesjährigen Lehrerkonzertes 

der Musikschule Mariazellerland! Die zehn mitwirkenden 

Lehrer boten Niveauvolles in allen musikalischen 

Stilrichtungen auf den verschiedensten Instrumenten. Musikschulleiter 

Mag. Hannes Haider führte das begeisterte Publikum 

informativ durchs Programm. Der neu adaptierte Raiffeisensaal 

des Mariazeller Europeums erwies sich dabei als 

überaus passende Konzertlocation. 

Foto: Musikschule Mariazell 

Katharina Brandl 

Foto: Musikschule Mariazell 

Fotos: Musikschule Mariazell 

Karina Sandgruber, Vanessa Pichler und Nadine Sandgruber 

Erfolg für Mariazeller Musikschüler bei der Prüfung 

für das Jungmusikerleistungsabzeichen 

Georg Strohmaier (Schlagwerk – Silberabzeichen) und Anna 

Abl (Klarinette – Bronzeabzeichen) stellten sich am 21. März 

der alljährlich in Kapfenberg stattfindenden Prüfung zur 

Unterstützungsfonds für junge Musizierende im 

Mariazellerland 

Auch heuer ist es wieder möglich für begabte junge Musizierende 

mit Wohnsitz im Mariazellerland finanzielle Unterstützung 

zu erhalten. 

Gefördert werden junge Musikerinnen und Musiker (Alterslimit 

28 Jahre) in den Musikrichtungen Klassik, Alte Musik, 

echte Volksmusik, Jazz und Gesang. Die Voraussetzung für 

den Erhalt einer Förderung sind der ordentliche Wohnsitz in 

einer Mariazellerlandgemeinde sowie gewisse Leistungskriterien 

wie Teilnahme bei Wettbewerben oder Seminaren, Absolvierung 

von Prüfungen und Meisterklassen etc. 

Antragsformulare und weitere Informationen sind bei Herrn 

Peter Grössbacher, 03882/4736, in der Musikschule Mariazell, 

Dir. Mag. Hannes Haider, 03882/6070 oder auf 

www.mariazell.at/musikschule erhältlich! 

15

Unser 


16 

MARIAZELLER HEIMATHAUS 

Der Museumsverein berichtet 

2. ordentliche Mitgliederversammlung 

Obmann Helmut Kärcher begrüßt bei der 2. ordentlichen Mitgliederversammlung 

unter den rund 50 Vereinsmitgliedern 

auch Vizebürgermeister Josef Demmerer sowie Alt-Bürgermeister 

Ing. Karl Pingl. Vizebürgermeister Josef Demmerer 

spricht namens der Stadtgemeinde Mariazell seinen Dank für 

die positive Arbeit in den vergangenen vier Vereinsjahren aus 

und sagt weiterhin die Unterstützung durch die Stadt Mariazell 

zu. 

In seinem Bericht bzw. Rückblick über die vergangenen 

Museumssaisonen, welcher durch eine Power-Point-Präsentation 

auch optisch aufgelockert wird, informiert der Obmann 

über die Vereinsaktivitäten, vor allem über den Fortschritt auf 

der Baustelle für die neuen Museumsräume „Vor- und Frühgeschichte 

des Mariazeller Landes“. Weitere zentrale Themen 

seines Berichtes sind die vielen Aktivitäten wie 

Museumsführungen und Stadtrundgänge – Lesungen – 

Inventarisierungsarbeiten – Kindernachmittage – Projektarbeiten 

und natürlich die Adventveranstaltungen wie das traditionelle 

Schifferlbasteln – um hier nur einige aufzuzählen. 

Neben der Präsentation einiger Zukunftsprojekte wird den 

zahlreichen helfenden Händen gedankt, welche ehrenamtlich 

und unentgeltlich maßgeblich an der Realisierung so mancher 

Projekte beteiligt waren. 

Nach dem Kassenbericht durch Kassier Christine Hölbling 

und dem Bericht der Rechnungsprüfer erfolgt einstimmig die 

Entlastung des Vereinsvorstandes für die abgelaufenen Vereinsjahre 

2007/2008. 

Hierauf übernimmt Vizebürgermeister Josef Demmerer den 

Vorsitz und leitet die anschließende Neuwahl des Vereinsvorstandes. 

Nach Verlesung des Wahlvorschlages werden nachstehende 

Personen in den Vereinsvorstand gewählt: 

Andreas Schweighofer als Obmann, Manfred Feischl als 

Obmann-Stellvertreter, Christine Hölbling als Kassier, Ing. 

Peter Kaml als Kassier-Stellvertreter, Hedwig Mitterhauser 

als Schriftführer und Hermann Weber als Schriftführer-Stellvertreter. 

Aufgrund des heurigen 

Erzherzog-Johann-Gedenkjahres präsentiert 

das Heimathaus im Rahmen der 

ausgeschriebenen Führungen eine 

Sonderausstellung 

zu Ehren des steirischen Prinzen. 

Um die Geschichte Mariazells aufarbeiten zu können 

und den Wissensspeicher Heimathaus noch lebendiger 

gestalten zu können, ersucht der Vereinsvorstand 

um Ihre aktive Mitarbeit. Bei Interesse bitten wir Sie 

den Obmann, Andreas Schweighofer, am Stadtamt 

Mariazell zu kontaktieren (Tel. Nr. 2244-31) 

Seitens der Stadtgemeinde werden die Gemeinderäte Christian 

Glitzner und Bernhard Kozmich jun. in den Vorstand 

kooptiert und als Rechnungsprüfer stellen sich die Herren 

Gottfried Schöggl und Othmar Hollerer zur Verfügung. 

Der „neue“ Obmann Andreas Schweighofer bedankt sich 

beim „scheidenden“ Vereinsobmann Helmut Kärcher für seine 

aktive Vereinstätigkeit und hofft auf breite Zustimmung in 

der Mariazeller Bevölkerung was die zukünftige Vereinsarbeit 

betrifft. 

Keramikwerkstatt 

Gusswerk 

Stoffdruck mit alten Modeln mit 

Frau Grete Kammerhofer - Aflenz 

1. Termin: Donnerstag, 16.4.2009 

2. Termin: Freitag, 17.4.2009 

3. Termin: Samstag, 18.4.2009 

Ort: Keramikwerkstatt Gollrad 4 

Zeit: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr 

Kursbeitrag: Euro 20,– 

Die Stofffarbe ist bei der Kursleiterin zu bezahlen 

Mitzubringen: 

• Stoffe alt oder neu – gewaschen – zum Bedrucken: Dirndlblusen, 

Vorhänge, Tischtücher, Tischläufer, Tischset, Pölster, 

Deckerl, (auch für das Weihfleisch), Leinentaschen, 

Handtücher +Waschlappen, Schürzen, Geschirrtücher usw. 

Für Fortgeschrittene: Seidentücher und Schals 

• Bleistift, Maßband, Schere, Lineal 

• alte Decke und großes Tuch als Unterlage (könnte aber Farbe 

abbekommen) 

Anmeldungen für 1. 2. oder 3. Termin bei: 

Elisabeth Martschin Tel. + Fax: 03885/266, 

Mobil: 0664/15 65 944 oder martschin@a1.net 

Tag der offenen Tür 

Töpfern 

jeden Montag von 17.00 – 20.00 Uhr 

2. Februar – 27. April 2009 

mit Elisabeth Martschin u. Eva-Maria Schrittwieser 

pro Stunde: Euro 3.– 

Keine Anmeldung notwendig! 

für Kinder unter 8 Jahre 

jeden Montag von 16.00 – 17.00 Uhr 

nach Voranmeldung unter: 0664/15 65 944

Unser 


5. Konzertreihe beim Kirchenwirt 

Frühlingskonzertreihe 2009 

1. Sonntag, 10. Mai 2009, 15.05 Uhr 

Muttertagskonzert mit zwei ungewöhnlich begabten Musikerinnen. 

Sonaten von César Franck und Edvard Grieg 

Foto: zVg. 

Foto: zVg. 

Foto: zVg. 


200. Todestag von Joseph Haydn 

„Schottische Lieder“ 

Valentintrio (Klavier, Violine und Cello) 

Bacchine König (Gesang) 


Romantisches vom Feinsten 

„Chorus cellensis“ (Leitung: Bacchine König) 

Lilly Zhang (Klavier) 

Karten im Vorverkauf: 

VORVERKAUF: Euro 10,– pro Konzert 

KONZERTPASS für alle drei Konzerte: 

„Nimm 3, zahl 2“ um Euro 20,– 

(Erhältlich im Vorverkauf und an der Konzertkasse) 

Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre) haben freien Eintritt! 

KONZERTKASSE: Euro 14,– 

Vorverkauf in der Trafik Girrer und 

telefonisch unter 0676/9394121 

Über ein weiteres Konzert in der 6-Millionen-Stadt Foshan 

(Provinz Kanton) im Süden des Landes, zu dem der lokale 

Kulturminister eingeladen hatte, wurde von chinesischen 

Zeitungen und dem Fernsehen berichtet. 

Besonders die Jodler aus Österreich begeisterten das chinesische 

Publikum. Beim Besuch in der Musikschule in Foshan 

spielte eine Gruppe junger Mädchen auf kunstvoll geschnitzten 

Hackbrettern (einem aus China stammenden Instrument). 

Besonders zu erwähnen wäre die herzliche Aufnahme und die 

Gastfreundschaft, die uns zuteil wurde. 

Eine Reise mit vielen Eindrücken im Reich der Mitte!!! 

Kulturverein K.O.M.M. 

Lesung mit Gottfried Hofmann-Wellenhof 

„Eltern sind auch nur Menschen“ 

Gottfried Hofmann-Wellenhof ist AHS-Professor in Graz, 

achtfacher Vater und bekannt durch seine Sonntagskolumne 

„Notizen eines Vaters“ in der Kleinen Zeitung. In seinem neuen 

Buch „Eltern sind auch nur Menschen“ beschreibt er in seinem 

typischen Stil das Leben einer Großfamilie. Es handelt 

sich dabei um typische Alltagsgeschichten, wie sie jeder 

erlebt. So manche geplagten Eltern finden hier Trost. 

Freitag, 8.5.2009, 19.30 Uhr 

Hotel „Kirchenwirt“ 

K.O.M.M. zum „CELLER-Markt“ 

„Kunst, Handwerk und Musik“ 

Keramik, Stoffdruck, Kräuter und Seifen, Gemälde, 

Schmuck, Schnitzereien, Filzen, Klosterarbeiten, Messer, 

Volkskunst, Bonsai, Trommelbau 

Donnerstag, 21.5.2009, 10.00 – 18.00 Uhr 

Hotel „Himmelreich“, Familie Meduna 

Konzertreise nach China 

Bacchine König, Lilly Zhang, Dr. Ferdinand Fast und Alois 

Karner brachten durch Gesang und Instrumentalmusik 

(Gitarre, Zither und Klavier) österreichische Musik in die 

Symphony-Hall nach Shanghai! 

Foto: zVg. 

17

Unser 


Konzert im Werk 

„Mit Trommeln, Federn und Flöten“ 

Drummer Circle Muerz 

Klaus Fürstner, Heribert Prinz, Christian Riegler und Nikolaus 

Wonisch bringen zeitgenössische Schlagzeugmusik, 

locker und auf hohem Niveau vorgetragen. Neben den üblichen 

Schlaginstrumenten müssen aber auch schon mal 

Schachteln und Basketbälle als Instrumente herhalten. 

Foto: Josef Sommerer 

Foto: zVg. 

Zivile Barauskaite 

übernimmt den melodischeren Part dieses Konzertes und 

braust dabei, von 47 Harfensaiten begleitet, atemberaubend 

virtuos durch die Sechzehntelketten der Querflötenliteratur. 

Samstag, 30.5.2009, 19.30 Uhr 

Federnerzeugung Sampl, Gußwerk 

Auch heuer nahm wieder eine Gruppe von Spaniern, 

angeführt von der Familie Montanera, an der Palmprozession 

in Mariazell teil. Traditionsgemäß wurden die 

mitgebrachten Palmzweige mit den Palmbuschen der 

Einheimischen getauscht. Sehr eindrucksvoll war das 

Bild der vielen Gläubigen, die sich vor der Josefi-Kapelle 

zur Andacht sammelten. Nach der Weihe der Palmzweige 

und Palmbuschen durch Superior Pater Mag. Karl 

Schauer setzte sich die Prozession in Richtung Basilika in 

Bewegung (Bild), wo die Messe am Palmsonntag gefeiert 

wurde. 

Der Ursprung dieses Brauches fällt übrigens auf das Jahr 

1960 zurück, als die spanische Studententuna Barcelona- 

Tarragona den Entschluss fasste, eine Reproduktion der 

Schwarzen Madonna des Klosters von Montserrat in der 

Basilika Mariazell aufzustellen. Seither pilgern alljährlich 

die Spanier am Palmsonntag nach Mariazell, wobei 

es auch zum Austausch von spanischem und steirischem 

Kulturgut kommt. 

„Auf den Spuren von Joseph Haydn“ 

begab sich der diesjährige Ausflug des Kulturreferates und der Musikschule Mariazell. Im Haydnjahr reisten wir am 28. März 

zum ungarischen Landsitz der Esterhazyfürsten und besichtigten das prächtige Rokokoschloss in Fertöd, welches zum Weltkulturerbe 

zählt. Joseph Haydn wirkte dort über zwei Jahrzehnte lang. 

In Eisenstadt erkundeten wir auf dem „Haydnpfad“ die wichtigsten Baudenkmäler der burgenländischen Landeshauptstadt. 

Den Eisenstadt-Schlusspunkt bildete ein Orgelkonzert in der Bergkirche, der „Hauskirche“ Joseph Haydns. 

Die von Gemeinderätin Monika Buchberger und MS-Dir. Mag. Haider organisierte Fahrt fand beim Heurigen des Weingutes 

Pirribauer in Neudörfl einen würdigen kulinarischen Abschluss. 

Foto: Mag. Hannes Haider 

18

Unser 


In diesem Jahr fand der längst zur Tradition 

gewordene Mariazeller Kindermaskenball 

erstmals im Festsaal des 

Hotels „Weißer Hirsch“ statt. Insgesamt 

beteiligten sich 69 Kinder mit 

ihren Eltern, Angehörigen etc. an dieser 

überaus beliebten Faschingsveranstaltung, 

die von GR Nikolaus Hulatsch 

eröffnet wurde. Organisiert wurde der 

Maskenball in bewährter Weise wieder 

von Gabi Fluch, Claudia Girrer und 

KINDERMASKENBALL 2009 

ihrem Team von 14 Helferinnen und 

Helfern. An fünf Spielestationen konnten 

die maskierten Kinder zum Thema 

„Europa“ ihre Fantasie, Geschicklichkeit 

und Schnelligkeit unter Beweis 

stellen. 

Der Zauberclown Abu-Karim war die 

große Attraktion und versetzte die 

begeisterten Faschingskinder in Staunen. 

Zur Stärkung gab es für die Kinder 

eine Faschings-Jause und die Erwachsenen 

konnten sich im Elterncafé direkt 

im Festsaal verwöhnen lassen. Dank 

der heimischen Wirtschaft und der 

Stadtgemeinde Mariazell, die den Kindermaskenball 

auch heuer mit Beiträgen 

und Spenden unterstützt hatten, 

war diese Veranstaltung ein voller 

Erfolg. 

Ein besonderer Dank gebührt natürlich 

auch dem Organisationsteam und den 

vielen fleißigen Helfern. 

Fotos: Josef Sommerer 

19

Unser 


20 

WIE ES FRÜHER EINMAL WAR 

BRAUCHTUM IM MARIAZELLER LAND 

Die Weihfeuerbuben 

Österliches Brauchtum unserer 

Heimat 

Mit der Verlegung der Karwochenliturgie 

in die Abendstunden verschwand 

der schöne alte Brauch des Weihfeuertragens. 

Schon zeitig am Karsamstagmorgen 

machten sich einige Buben aus den 

umliegenden Tälern und Waldgräben 

auf den Weg nach Mariazell zur österlichen 

Feuerweihe. Auf ihren Wegen lag 

zu dieser frühen Jahreszeit auf den 

Schattenseiten noch der Schnee. Den 

Buben aber machte dies nichts aus, 

mochte auch ein verspäteter Winter mit 

wildem Schneegestöber durch den 

Wald gaustern oder die frühe Morgensonne, 

die rotgolden die Bergspitze 

beschien, die Kälte ins Tal drücken. Ein 

lederner Wetterfleck schützte vor Wind 

und Nässe, dicke schafwollene Strümpfe 

und derbe genagelte Schuhe hielten die 

Bubenfüße warm. Am Rücken baumelte 

ein noch leerer Rucksack. Prall gefüllt 

hingegen war der umgehängte seitliche 

Tragbeutel. Diente er ansonsten 

für das „Gleck“ der Schafe, heute war er 

gefüllt mit kleinen würfelförmig geschnittenen 

Stücken eines Buchenschwammes. 

An der Hand aber trugen 

sie, an einer Drahtschlinge befestigt, 

einen großen runden Feuerschwamm. 

Er sollte das heilige Feuer aufnehmen. 

Schon im vergangenen Sommer wurde 

er vom Stamm einer alten Buche gelöst, 

den Sommer über am Dachboden 

getrocknet und bewahrt für diesen heiligen 

Zweck. 

So ausgerüstet umstanden die Buben 

schon lange vor der Zeit den im Kirchhof 

aufgerichteten Holzstoß. Jeder versuchte 

seinen Schwamm möglichst 

günstig in den Holzstoß einzubauen, 

damit er dann rasch Feuer fing und zu 

glühen begann. Als nun der Mesner 

kam und Feuer unter den Holzstoß legte, 

loderten die Flammen hoch empor 

und die Funken stoben knisternd in 

den Morgenhimmel. Wohlige Wärme 

strömte vom Feuer und ließ die immer 

wieder mit Handrücken und Ärmel 

vergebens bekämpften Nasentröpferl 

unter roten Bubennasen versiegen. 

Würdevoll gemessenen Schrittes 

schritt der Herr Pfarrer aus dem Kirchenportal, 

trat vor das Feuer hin und 

sprach den Feuersegen. Mit segnender 

Hand erteilte er dem Feuer und den darin 

liegenden Feuerschwämmen die heilige 

österliche Weihe. Nun musste alles 

schnell gehen. Die inzwischen rotglühenden 

heißen Schwämme wurden 

aus dem Feuer gerissen und an den 

Drahtschlingen Rad schlagend durch 

die Luft gewirbelt, um die Glut noch 

mehr anzufachen. Dann stob die Burschenschar 

in wildem Lauf nach allen 

Richtungen auseinander, um das 

geweihte Feuer in die Häuser zu tragen. 

Hatten einige Buben ein Wegstück 

gemeinsam zu durchlaufen, ehe ihre 

Wege in die Waldgräben sich teilten, 

kam es zu einem wilden, sich gegenseitig 

überholenden Wettlauf. 

„Jo, Micherl, bist schon hint´an, grod 

wor der Hansl mit´n Weichfeuer do“. 

Dann aber wurde wieder der Hansl 

überrundet. 

Mit einem „Grüß Gott“ trat der Bub in 

die Stube, in der schon die Hausfrau, 

umringt von einer kleinen Schar neugieriger 

Kinder, wartete. Nun nahm der 

kleine Feuerträger aus seinem Umhängebeutel 

ein kleines Schwammstück, 

hielt es an den rotglühenden großen 

Schwamm, bis es ebenfalls zu rauchen 

und zu glühen begann. Mit einem kurzen 

Gebet um Schutz und Hilfe bei 

Unglück und Not und Bewahrung vor 

Blitz und Feuersbrunst wurde das 

Schwammstück, die Weihe des österlichen 

Feuers übertragen, der Herdglut 

übergeben. Als Lohn gab es für den 

Weihfeuerbuben ein paar rote Eier, ein 

Stück vom „Weinbeerldurchsetzten“ 

Osterschober und wenn es gar hoch herging, 

noch ein „Sechserl“ drauf. 

Als die Stelle erreicht war, wo die Wege 

sich teilten und hineinführten zu den 

entlegenen Keuschen des heimatlichen 

Waldgrabens, war der Wettlauf zu 

Ende. Nun allein am Weg, blieb Zeit, 

den Feuerschwamm noch einmal kräftig 

durch die Luft zu drehen und die 

langsam verglosende Glut erneut anzufachen. 

Ginge das Feuer aus, käme ein 

Neuanzünden einem Frevel gleich. Das 

Feuer hätte die heilige Weihe nicht 

mehr. Schattseitig trug noch der „Hart“ 

und es ging leicht und mühelos voran. 

Sonnseitig aber lahnte der Schnee mit 

der höher steigenden Sonne immer 

mehr auf und der den Winter über mit 

Schneereifen getretene Pfad begann zu 

brechen. 

Ein Fehltritt neben den Pfad ließ den 

Fuß bis zu den Knien einbrechen. Mühsam 

war der Weg, bis das Weihfeuer in 

jedes Haus bis zur letzten Keusche im 

hintersten Graben getragen war. 

Am Heimweg, auf einem aperen Platz 

der Sonnseite, wurde Rast gehalten und 

der Inhalt des sich inzwischen gefüllten 

Rucksackes einer Begutachtung unterzogen. 

Der Geruch der aufbrechenden 

Erde strömte aus dem Waldboden, der 

weiß übersät war von Schneerosen. Versteckt 

unter den letzten Schnee- und 

Eisresten gluckste das Bächlein in seinem 

Gerinne, das über weite Strecken

Unser 


noch überspannt war von den Schneewächten 

des Winters. Kurz war die Rast 

– Bubenfüße wurden nicht müde – zu 

sehr lockte der Bach. Trat man Schneewächten 

ab, begann sich das Wasser zu 

einem kleinen See zu stauen, bis es mit 

einem wilden Schwall den Damm 

durchbrach. Viele solcher Schneewechten 

gab es entlang des Heimweges noch 

abzutreten und noch oft wurde das 

Bächlein in seinem Lauf gestört, bis … 

ja bis der Störenfried auch mit einbrach 

und mit triefend nassen Füßen dastand. 

Nun ging der Heimweg schneller von 

statten. 

Umringt von der Schar der Geschwister 

wurde daheim der Inhalt des Rucksackes 

entleert, die roten Eier ausgebreitet, 

die schon arg zerbröselten 

Schoberstücke hervorgeholt und aus 

der Rocktasche die „Sechserl“ herausgezählt. 

Draußen auf der Hausbank vergloste 

indessen mit blauen Rauchkringeln der 

Weihfeuerschwamm. 

Während der Weihfeuerbub den Heimweg 

entlang spielte, nahm zuhause die 

Mutter, wie am Gründonnerstag und 

Karfreitag zuvor, die Hühnereier auch 

des Karsamstags streng getrennt von 

Nestern, beschriftete jedes mit dem Tag 

und legte sie in den Korb zu den zur 

österlichen Weihe bestimmten Speisen. 

Eine besondere Kraft wohnte diesen 

Eiern inne. Sie vermochten den, der sie 

aß, vor den Beilhieben bei der gefährlichen 

Holzarbeit und vor ähnlichen 

Gefahren des bäuerlichen Alltages zu 

schützen. 

Das Karfreitags-Ei schützte überdies 

vor dem Biss der Schlange, die an diesem 

Tag besiegt unter´m Kreuz Golgatha 

lag. Das Ei des Karsamstags, dem 

Tag der Grabesruhe unseres Herrn und 

Heilands, aber wurde in die noch winterlich 

ruhende Erde des Gartens vergraben. 

Dieses vermochte der nun bald 

zu neuem Leben erwachenden Erde 

Fruchtbarkeit und üppiges Wachstum 

zu geben. 

Am Ostermontag Nachmittag, an dem 

einstens die Apostel nach Emmaus gingen, 

war der Tag zum „Godlgehen“, 

zum Roten-Eierholen. 

Nicht alle roten Eier waren rot. Da gab 

es helle und dunkle, gelbe, blaue und 

violette, zwiebelgemusterte und neumodische 

mit bunten Abziehbildern. 

Mit Speckschwarte eingerieben strahlten 

sie im hellen Glanz. Nach verschiedenen 

österlichen Eierspielen, des 

„Peckens“, „Tuschen“ oder anderen, 

wurden sie letztlich gegessen. Zum 

österlichen Ausklang stellt sich dann 

allzu oft ein gehöriger „Oa-Dampf“ des 

mit haarten Eiern vollgepfropften Kindermagens 

ein. 

Sechserl = 1 Zehn-Groschenstück 

Hart = hart gefrorener Schnee 

lahnig = aufgetaut 

Schober = Reindling 

Text und Foto: BM. Josef Potzgruber ✝ 

Als BewohnerInnen unserer Region haben wir in den vergangenen Jahren 

viel gemeinsam geplant, gearbeitet und sowohl eine große Zahl kleiner als 

auch einige zukunftsweisende Großprojekte realisiert. Nun sollte auch Zeit 

sein für ein gemeinsames regionales Fest, für ein weiteres „Z´sammenrücken“ 

bei Musik, Tanz und einer Menge Spaß. 

Die Jugendinitiative Mariazeller Land bietet dazu die Gelegenheit auf dem 

1. Mariazellerland Ball 

am 13. Juni 2009 im Europeum. 

Wir laden zu diesem Fest Alt und Jung herzlich ein. Aktuelle Informationen 

gibt es jeweils auf www.jim-info.at. Für Jugendliche besteht noch die Möglichkeit 

einer Teilnahme an der Polonaise. Bitte bei JIM anmelden. 

Seit Februar ist das JIM-Büro wieder jeden Donnerstag von 9.00 bis 16.00 

Uhr geöffnet. Frau Astrid Gogg hilft hier gerne bei jugendrelevanten Fragen 

und bietet Unterstützung bei Ihrer Arbeit mit Jugendlichen. 

Ein weiteres Angebot unserer Jugendplattform sind betreute Jugendräume 

in der Wiener Straße mit Wuzzler, Photoplay, Billard, Playstation u.a. 

Geöffnet jeden Freitag von 14.00 bis 21.00 Uhr, samstags ab 19.00 Uhr. 

JIM-Jugendinitiative Mariazeller Land 

Wiener Straße 25, 8630 Mariazell 

briefkastn@jim-info.at, Tel.: 0676/953 6726 

ALTKLEIDER- 

SAMMLUNG 

BEZIRKSSTELLE 

MARIAZELLERLAND 

18.Mai bis 

22. Mai 2009 

Sammelsäcke erhalten 

Sie bei den 

Gemeinden und 

Geschäften im 

Mariazellerland sowie 

beim Roten Kreuz 

Die Alttextilien in die 

Container beim 

ROTEN KREUZ - 

ST. SEBASTIAN 

und GUSSWERK 

abgeben 

ACHTUNG 

DIE VOLLEN SÄCKE 

WERDEN NICHT ABGEHOLT 

21

Unser 


22 

WANDERN - TOUREN - KLETTERN 

Ostermontag, 13.April 2009 

Firngleiter/Big-Foot Rennen bei der Paulaquelle 

Treffpunkt: 10 Uhr bei der Falbersbachhütte 

24.April 2009, Jahreshauptversammlung 

Hotel „Drei Hasen“, Fam. Kroneis-Pölzl in Mariazell 

Beginn 19.30 Uhr 

26.April 2009, Schitour auf den HOCHTÜRNACH 

Voranmeldung erbeten 

Aufstieg von der Bärnbachbrücke 

Abfahrt über Lärchbodenlahn – Türnsee 

Treffpunkt: 6 Uhr beim Hallenbad 

Dauer: ca. 4 Stunden 

Leitung: GAULHOFER Willi 

LVS Gerät und Tourenschi erforderlich 

nur für gute Schifahrer 

12. Mai 2009, 

von Reinsberg – Runzelberg – Kappleralm nach Hochschlag 

Seniorenwanderung 


Gehzeit: ca. 2 1/2 Stunden 

Tourenbegleiter: GIRRER Franz 

17. Mai 2009, Semmering - Bahnwanderung 

Treffpunkt: 8 Uhr, Hallenbad 

Gehzeit: ca. 5 Stunden 

Tourenbegleiter: Adolf KOPETZKY 

1. Juni 2009, 

FIRNGLEITER – SCHITOUR auf den RINGKAMP 




Tourenbegleiter: GAULHOFER Willi 

Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich 

7. Juni 2009,Auf den Pfaffenstein 


Aufstieg: Südwand-Klettersteig, Schwierigkeitsgrad B 

Abstieg: Markussteig, Schwierigkeitsgrad A 

Abfahrt: 6 Uhr beim Hallenbad 

Gehzeit: 5 – 6 Stunden 

Tourenbegleiter: GRIESSL Florian 

Schwindelfreiheit und Trittsicherheit ebenso wie Helm und 

Klettersteiggrundausrüstung erforderlich 

(Leihausrüstung begrenzt vorhanden) 

9. Juni 2009, Zu den Silberstollen am Hocheck 



Gehzeit: ca. 2 1/2 Stunden 

Tourenbegleiter: GIRRER Franz 

14. Juni 2009, BLUMENTOUR 

Schwarzwalster – Fadental – Ottersbach – Hubertussee 



Tourenbegleiter: EDER Helmut 

20. Juni 2009, BUCHSTEIN – Klettersteig 


Gstatterboden – Brucksattel – Buchsteinhaus, 

Gr. Buchstein, 2.224 m 

Abstieg über Wenger- oder Normalweg einfacher 

Klettersteig A/B 



Tourenbegleiter: GRIESSL Franz 




28. Juni 2009, Raxalpe – Wildfährte 


Hinternaßwald – Wildfährte – Habsburghaus – Kaisersteig – 

Hinternaßwald versicherte Stellen A/B und B, 

teilweise ausgesetzt 


Gehzeit: ca. 5 – 6 Std. 

Tourenbegleiter: FIDI Franz 


Klettersteiggrundausrüstung erforderlich (Leihausrüstung 

begrenzt vorhanden) 

5. Juli 2009, 

Gemeinschaftsausflug – zur Edelraute-Hütte (Hohentauern) 

Anmeldung bis 3. Juli 2009 

diverse Wandermöglichkeiten im Gebiet der 

Bösensteingruppe 



Anzahlung: Euro 10,– p. Person 

PLAKAT im SCHAUKASTEN,Ausflug bei jedem Wetter 

11. Juli 2009, KAISERSCHILD, 2.084 m 


Eisenerz – Klettersteig – Kaiserschild 2.084 m 

schwieriger Kletterstein D/E 

Treffpunkt: 5.30 Uhr beim Hallenbad 

Gehzeit: ca. 6 Std. 





14. Juli 2009,Auf die Sauwand 




Tourenbegleiter: KARL Heinz sen. 

18. Juli - 19. Juli 2009 

Jugendlager am Fahrnboden – ÖAV-Hütte 


Klettern für alte und junge Anfänger 

Erlernen der Grundkenntnisse in der Seiltechnik 


Leitung: GRIESSL Florian 

Klettern mit den Jugendführern ist nach telefonischer 

Rücksprache jederzeit möglich 

25. Juli 2009, Die geheime Seite der SCHNEEALM 

Neuwald – Steinalpl – Kleinbodengraben – Windberg 

(1.903m) Lurgbauerhütte – Ameisbühel (1.828m) – Baumtal 

– Neuwald 


Gehzeit: ca. 6 – 7 Stunden 

Tourenbegleiter: TEUBENBACHER Edith

Unser 


1.August 2009 

über den Peternpfad – auf die PLANSPITZE – 2.120 m 


Gstatterboden – Haindlkarhütte – Dachlschlucht – Peterpfad 

– Planspitze – Hesshütte – Johnsbach – GH Köblwirt 




Schwindelfreiheit und Trittsicherheit ebenso wie Klettergurt 

und Karabiner erforderlich (Leihausrüstung begrenzt 

vorhanden), kurze und leichte Kletterpassage II 

9.August 2009, 

Kleiner und großer GRIESSTEIN, 2.175 m/2.337 m 


Wildalpen/Winterhöh – Kreuzpfäder – kleiner Griesstein 

großer Griesstein 



Tourenbegleiter: FLUCH Sepp 

11.August 2009, 

Plateauwanderung vom Stuhleck auf den Moschkogel 

Stuhleck – Schwarzriegel – Moschkogel – und zurück 



Tourenbegleiter: HOLLERER Otmar 

22.August 2009, Hochschwab – Nord 


Kanlergraben – Weittal – Zerbenleiten – Wasserboden – 

Schiestlhaus 

Treffpunkt: 6.30 Uhr, Hallenbad 


Tourenbegleiter: GAULHOFER Willi 

Trittsicherheit erforderlich 

30.August 2009, Gipfelmesse am großen Zellerhut 

Bergmesse um 14 Uhr mit P. Michael Staberl 

Ersatztermin bei Schlechtwetter: 

5. September 2009, 12 Uhr 

30.August 2009,Auf den großen Zellerhut 

Treffpunkt: 11 Uhr, Neuhaus-Kirche 

Gehzeit: ca. 4 – 5 Stunden 

Tourenbegleiter: FROSCH Egon 

8. September 2009, 

auf die Klosteralm und den Muckenkogel 

Hintereben/Parkplatz – Lilienfelder Hütte – Klosteralm – 

Muckenkogel – Hintereben 




Tourenbegleiter: HOLLERER Otmar 

11. September – 13. September 2009 

Ausflug in die Schladminger Tauern 

Anmeldung/Hüttenreservierung bis 28.08.2009 



Freitag: Wirtshaus „Riesachfall“ – Gollinghütte 

ca. 2 1/2 Std. 

Samstag: Gollinghütte – Hochgolling – Gollinghütte 

ca. 4 – 5 Std. 

Sonntag: Gollinghütte – Klafferkessel – Preintalerhütte 

– Wirtshaus „Riesachfall“ 

ca. 6 - 7 Stunden 

19. September 2009, Hoher Dachstein, 2.995 m 


Hunerkogel-Klettersteig (bis max. II. Grad) – Hallstädter 

Gletscher – über die Hochalpine Tour Dachsteinschulter zum 

Dachsteingipfel 

Abstieg über Randkluft 



Tourenbegleiter: GRIESSL Florian 


Klettersteiggrundausrüstung erforderlich (Leihausrüstung 

begrenzt vorhanden) 

3. Oktober 2009, Auf den Hochschwab, 2.277 m 

Routenwahl nach Absprache bei Abfahrt 


Tourenbegleiter: WAGNER Gerhard 

7. Oktober 2009, SAISONABSCHLUSS der Senioren 

Zur Falbersbachhütte – Erdäpfelspatzen-Essen 


Tourenbegleiter: KARL Heinz 

26. Oktober 2009,Abschlusswanderung 

Sternwanderung auf die Gemeindalpe 

Treffpunkt: ca. 11 Uhr beim Terzer Haus 

Anfang Dezember 2009 

Schitourenprogramm im Schaukasten sowie 

auf der Homepage www.alpenverein.at 

Sektionen/Steiermark/Mariazell 

WANDERAUSSTELLUNG „MEINE FAMILIE UND ICH“ 

Die große polnische Industriestadt Tschenstochau, die mit dem Heiligtum der 

Schwarzen Madonna zugleich religiöser Mittelpunkt Polens ist, und die Steiermark 

mit den Bezirken Graz-Umgebung und Bruck an der Mur sowie Mariazell arbeiten 

seit Jahren in zahlreichen Bereichen in gelungener Partnerschaft zusammen. 

Im Raiffeisensaal Mariazell findet in der Zeit von 

Dienstag, 20. Mai bis Freitag, 29. Mai 2009 

nun eine Wanderausstellung unter dem Titel „Meine Familie und ich“ statt. 

Im Jahr 2008 wurde in Tschenstochau ein Zeichen- und Malwettbewerb für 5- bis 

10-jährige Kinder zum Thema „Meine Familie und ich“ durchgeführt. Auch die 

Volksschulen Gußwerk und Mariazell wurden zu diesem Wettbewerb eingeladen 

und so können wir Exponate auch unserer Kinder in dieser Ausstellung bewundern. 

23

Unser 


24 

Wirtschaftskammer Steiermark 

Regionalstelle Mürztal-Mariazellerland 

NEUE TELEFONNUMMER DER WK IN 

MARIAZELL 

Aufgrund der steiermarkweiten Umstellung 

der Telefonanlagen in der Wirtschaftskammerorganisation 

erhält auch 

das Sprechtagslokal in Mariazell eine 

neue Rufnummer. 

Sie erreichen uns ab sofort im Sprechtagslokal 

unter 0316/601-9870. 

GELATERIA/PIZZERIA IM ORTS- 

KERN VON MARIAZELL UNTER 

NEUEM NAMEN 

Seit nunmehr 9 Jahren verwöhnt die 

Gelateria am Mariazeller Hauptplatz 

ihre Gäste. Das bevorstehende 10-Jahr- 

Jubiläum wirft bereits heuer seine 

Schatten voraus. So wird der Name 

geändert – die Gelateria wird ab sofort 

ZUCCHERO heißen. 

Weiters sind einige kulinarische Neuerungen 

geplant, z.B. soll eine eigene 

Caféröstmischung unter dem Namen 

Zucchero produziert werden, es wird 

mit einem speziellen Olivenöl gearbeitet, 

und auch bei der Eisproduktion werden 

neue Maßstäbe angelegt (Mariazeller-Pfefferminz-Likör-Eis). 

Durch die Neugestaltung des Mariazeller 

Hauptplatzes im Vorjahr konnte – 

dank der Gemeinde Mariazell – eine 

Terrasse errichtet werden. 

Wir wünschen der Familie Dietre-Contini 

weiterhin viel Erfolg. 

WINenergy! SO SPART IHR 

BETRIEB ENERGIEKOSTEN 

Am 29. Jänner 2009 veranstaltete die 

Regionalstelle Mürztal – Mariazellerland 

gemeinsam mit der Wirtschaftsinitiative 

Nachhaltigkeit (WIN) und 

Eco World Styria einen Informationsabend 

zum Thema „So spart Ihr Betrieb 

Energiekosten“. 

Zahlreiche interessierte UnternehmerInnen 

kamen, um sich von ExpertInnen 

Tipps über Energiespar- und Klimaschutzmaßnahmen 

und aktuelle 

Informationen zu betrieblichen Förderund 

Qualifizierungsprogrammen in 

diesem Bereich zu holen. 

Als neue Serviceleistung für Mitgliedsbetriebe 

organisiert die Wirtschaftskammer 

Steiermark ab sofort kostenlose 

Energiesprechtage. Im Zuge von 

Einzelgesprächen wird eine konkrete 

erste Hilfestellung angeboten. Bei 

komplexeren Problemstellungen werden 

von den Energie-Experten für Sie 

gangbare Wege und Lösungsmöglichkeiten 

aufgezeigt. Weitere Informationen 

erhalten Sie im Wirtschaftsservice 

unter 0316/601-765. 

MIT DER BONITÄTSBERATUNG 

BEKOMMEN UNTERNEHMER 

KOMPETENTE UNTERSTÜT- 

ZUNG IN FINANZFRAGEN. 

Mit der Wirtschaftskrise steigt die 

Unsicherheit der Unternehmer. Soll 

man in diesen turbulenten Tagen investieren 

und wie kommt man noch zu 

Geld? Stichwort Unternehmerkredite. 

Fakt ist, viele Unternehmen haben 

enormen Restrukturierungsbedarf. 

Genau hier setzt das Land Steiermark 

gemeinsam mit der Wirtschaftskammer 

an. In einer Beratungsaktion werden 

Kleinst- und Kleinbetriebe mit weniger 

als 50 MitarbeiterInnen unterstützt. 

Für die Durchführung der Beratungen 

stehen Ihnen kompetente Berater aus 

dem Beraterpool der Aktion „Bonitätsberatung“ 

zur Verfügung. 

Im Zuge einer Erstberatung werden 

eine Unternehmensanalyse und ein 

104.000 

102.000100.531 99.303 

99.908 

100.000 

98.000 

96.000 

94.000 

92.000 

90.000 

88.000 

86.000 

84.000 

94.365 

Maßnahmenplan erstellt. Bei den Folgeberatungen 

geht es darum, Verlustursachen 

zu analysieren und Liquiditätspotenziale 

oder alternative Finanzierungsformen 

aufzuzeigen. 

Die Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

übernimmt bei der Erstberatung 

100 % und bei den Folgeberatungen 

75% der Nettokosten der Beratung, 

das Wirtschafts- und Innovationsressort 

des Landes Steiermark finanziert 

die Beratungsaktion. Die Abwicklung 

erfolgt über die Wirtschaftskammer. 

TERMINE: 

Lehrlingstag in Bruck a.d. Mur 

7. Mai 2009 

Eine detaillierte Einladung erhalten Sie 

zeitgerecht! 

Wirtschaftsfrühling 2009 

in den Räumlichkeiten der Wirtschaftskammer 

in Bruck a. d. Mur 

Freitag, 15. Mai 2009, 19.00 Uhr 

Genießen Sie einen frühlingshaften 

Abend bei interessanten Gesprächen, 

um neuen Schwung mitzunehmen! 

Sprechtage der Sozialversicherung 

der gewerblichen Wirtschaft in 


7. Mai 2009 

4. Juni 2009 

2. Juli 2009 

6. August 2009 

Nächtigungsziffern – Jahresvergleich 

Jahr 2000 

Jahr 2001 

Jahr 2002 

Jahr 2003 

95.183 

Jahr 2004 

102.942 102.633 

Jahr 2005 

Jahr 2006 

Jahr 2007 

91.819 91.122 

Jahr 2008

Unser 


Standesamtsmitteilungen – 

Altersjubilare 

Liebe Leserinnen und Leser! 

An dieser Stelle der Gemeindezeitung haben wir Sie in gewohnter Weise bisher 

immer über die Standesfälle aus dem Gemeindebereich von Mariazell 

(Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle) sowie über unsere Altersjubilare 

informiert. 

Aus gegebenem Anlass, d. h. aus Gründen des Datenschutzes, ist es uns nun 

leider nicht mehr möglich, diese Informationen auch weiterhin zu veröffentlichen. 

Seitens des Bundesministeriums für Inneres wurden alle Gemeinden 

über den Steiermärkischen Gemeindebund ebenso wie über den Österreichischen 

Städtebund – Landesgruppe Steiermark davon in Kenntnis gesetzt, 

dass derartige Daten aus dem Melderegister nur insoweit verwendet werden 

dürfen, „als diese zur Wahrnehmung der dem Bürgermeister gesetzlich übertragenen 

Aufgaben eine wesentliche Voraussetzung bilden“. Abgesehen von 

etwaigen Fällen der Erteilung einzelner Meldeauskünfte nach den Bestimmungen 

des Meldegesetzes ist aufgrund der Rechtslage die Übermittlung 

von Meldedaten an Medien nur dann zulässig, wenn es hiefür eine spezielle 

gesetzliche Regelung im Sinne des Meldegesetzes gibt. Im Bundesland Steiermark 

gibt es – im Gegensatz z.B. zu Niederösterreich (NÖ Ehrungsgesetz) 

– leider keine derartige gesetzliche Grundlage. 

Wir bedauern dies, bitten jedoch alle Leserinnen und Leser um Verständnis, 

dass wir aus rechtlichen Gründen Daten über Standesfälle und Altersjubilare 

daher nicht mehr veröffentlichen dürfen. 

Für die Redaktion von „Unser Mariazell“: 

OAR Josef Sommerer 

Standesamts- und 

Staatsbürgerschaftsverband 


Rückblick auf das Jahr 2008: 

25 Geburten 

27 Eheschließungen 

15 Aufgebote 

37 Sterbefälle 

60 Randvermerke im Familienbzw. 

Ehebuch 

16 Randvermerke im Geburtenbuch 

ca. 400 Vorsprachen (und Telefonate) 

von Parteien 

27 Geburtsurkunden 

60 Heiratsurkunden 

96 Sterbeurkunden 

30 schriftliche Beantwortungen von 

div. behördlichen Anfragen etc. 

12 Statistiken 

68 Staatsbürgerschaftsnachweise 

Weiters wurden rund 100 Mitteilungen 

in der Staatsbürgerschaftsevidenz, die 

zur Zeit 6.411 Karteikarten enthält, eingearbeitet. 

Die Stadtgemeinde Mariazell und die Bediensteten gedenken in 

Trauer ihrer Mitarbeiterin und Kollegin 

Frau Anna Maria Pfeffer 

Kindergartenbetreuerin 

die am Donnerstag, dem 26. März 2009, 

nach schwerer Krankheit im 49. Lebensjahr verstorben ist. 

Frau Anna Maria Pfeffer war seit 01.12.1987 als Kindergartenhelferin sowie Reinigungskraft und seit 

2001 bis zu ihrer Erkrankung im Sommer 2008 als Kinderbetreuerin im städtischen Kindergarten 

Mariazell beschäftigt. 

Im Lauf ihrer mehr als 21-jährigen Tätigkeit war sie bei ihren Mitarbeiterinnen als Kollegin sehr 

geschätzt und vor allem auch bei den Kindern als „Tante Annemarie“ äußerst beliebt. Mit viel Freude, 

Fachwissen und Engagement hat sie sich ihrer Arbeit im Kindergarten gewidmet. Die schwere Krankheit 

hat sie leider all zu früh aus ihrem „geliebten Kindergarten“ und unserer Mitte gerissen. 

Wir werden unserer verstorbenen Mitarbeiterin stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Für die Stadtgemeinde Mariazell 

Der Bürgermeister: 

Helmut Pertl 

25

Unser 


18 

Geburtenziffern Stadtgemeinde Mariazell – Vergleich 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Jahr 2000 Jahr 2001 Jahr 2002 Jahr 2003 Jahr 2004 Jahr 2005 Jahr 2006 Jahr 2007 Jahr 2008 

Geburtenziffern Standesamtsverband – 

Gemeinde Mariazell, St. Sebastian und Halltal – Vergleich 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Jahr 2000 Jahr 2001 Jahr 2002 Jahr 2003 Jahr 2004 Jahr 2005 Jahr 2006 Jahr 2007 Jahr 2008 

26

Unser 


natURerlebnis 

Feriencamps 2009 

natURerlebnis. Was ist das eigentlich? 

natURerlebnis, das heißt eine ganze 

Woche auf einer Hütte zu verbringen. 

Die Idee dazu kam von den Kids selbst. 

Ohne Strom und Fließwasser, beschränkt 

auf das Notwendigste, haben 

wir uns großen Herausforderungen und 

Abenteuern zu stellen. 

Aber keine Sorge! Es handelt sich keineswegs 

um ein Überlebenstraining für 

Kinder. Vielmehr haben die Kids und 

Teens die Möglichkeit unter den gegebenen 

Bedingungen selbst aktiv zu werden 

und sich ihren Luxus und Komfort 

selbst zu erschaffen. Wir werden alle 

körperlich und kreativ gefordert sein. 

Wir werden gemeinsam kochen, unser 

eigenes Brot backen und uns eine 

SPORT 

gemütliche Zeit machen. Jeder kann 

sich den Herausforderungen stellen, die 

für einen passen, ob es sich dabei ums 

Klettern handelt, man sich den eigenen 

Bogen bastelt, Feuer macht wie die 

Steinzeitmenschen oder man einfach 

nur die Natur spüren und fühlen möchte. 

Unser Engagement dahinter ist ein ganz 

Besonderes: Dem kindlichen Drang 

nach Abenteuern, Selbsterfahrung und 

Entdecken der Umwelt einen Raum 

bieten. Die Kids bekommen die Verantwortung 

übertragen, sich selbst um die 

Befriedigung ihrer Urbedürfnisse zu 

kümmern und das hat zur Folge, dass sie 

sich mit sich selbst intensiv auseinandersetzen. 

Und dabei wollen wir sie 

begleiten. 

Als Unterkunft dient die sehr urige, 

aber hervorragend ausgestattete Alpenvereinshütte 

am Farnboden (http:// 

members.aon.at/gkargl1/) und ein 

großes Indianer-Tipi. 

Die Facts: 

Termin: 3. bis 7. August 2009 

Für wen?: Kids von 8 bis ca. 

14 Jahren 

Campleitung: Mag. Martin Gumpold 

& Annette Marchl 

Für detaillierte Informationen zum 

Feriencamp bzw. zum Ablauf der 

Anmeldung stehen wir Ihnen gerne zur 

Verfügung: 

Martin Gumpold: 

Mobil: 0650 - 50 57 491, 

E-Mail: 

martingumpold@gumpi-sports.com 

Annette Marchl: 

Mobil: 0664 - 41 58 251, 

E-Mail: annette.marchl@aon.at 

Segelflugstaatsmeisterschaft 2009 

Insgesamt werden diesmal fünf Klassen am Start sein – wie 

üblich die Standard-, 15m- und 18m-Klasse, erstmals auch Clubund 

eine Doppelsitzerklasse. Bereits jetzt liegen fast 50 verbindliche 

Nennungen vor, unter ihnen Welt- und Europameister Wolfgang 

Janowitsch, einige Staatsmeister sowie auch Spitzenpiloten 

aus Neuseeland, Großbritannien, Italien und Deutschland. Diese Staatsmeisterschaften werden bereits die 14. sein, die 

seit 1966 auf unserem Flugplatz ausgetragen werden – das ist unangefochtener Österreich-Rekord! Für den durchführenden 

Verein ist es immer wieder eine Freude, von den teilnehmenden Piloten zu hören „in das Mariazellerland kommen 

wir gerne – so ein begeistertes Publikum gibt es sonst nirgends!“ Aktuelle Informationen gibt es auf der neuen Homepage 

unter www.segelflugsportklub-mariazell.at/ 

Foto: zVg. Foto: zVg. 

27

Unser 


WSV Mariazell 

Rückblick auf die Skisaison 

2008/2009 

Die Saison 2008/2009 

war für den Wintersportverein 

Mariazell bis auf 

eine Ausnahme sehr positiv 

zu bewerten. Gleich 

zu Beginn der Saison 

musste leider am 26.12.2008 der Stefanilauf 

auf der Mariazellerlandloipe 

abgesagt werden. Starke Regenfälle im 

Vorfeld und ausbleibende Schneefälle 

machten die Präparierung einer Loipe 

zu dieser Zeit unmöglich. Dennoch sind 

wir guter Hoffnung in der kommenden 

Saison bessere Bedingungen vorzufinden, 

um diesen mittlerweile weit 

über die steirischen Grenzen hinweg 

bekannten Langlaufbewerb wieder 

durchführen zu können. 

Unser Nachwuchsrennteam traf sich 

bereits Ende Oktober 2008, um 

gemeinsam den Hochseilgarten in 

Wienerbruck zu bewältigen. Dies diente 

als erstes Treffen, um die neue Wintersaison 

einzuleiten. Anschließend 

wurde mit einem Trockentraining im 

Turnsaal die Koordination und Kondition 

trainiert, um für das darauffolgende 

Schneetraining gerüstet zu sein. Bei 

den anschließenden Rennen zum Skischule 

Annaberg Cup, an dem unser 

Nachwuchskader bei insgesamt 8 Rennen 

teilnahm, konnten einige Stockerlplätze 

herausgefahren werden. Der 

Wintersportverein Mariazell wird noch 

für einen großen Abschluss dieses 

Bewerbes Sorge tragen und am 25. 

April 2009 eine große Endsiegerehrung, 

ein würdiges Fest für alle Teilnehmer 

am Skischule Annaberg Cup, organisieren. 

Danke an dieser Stelle an alle 

Trainer, Betreuer und Eltern für ihre 

Unterstützung. 

Am 21.02.09 wurde ein Doppelbewerb 

zum Skischule Annaberg Cup durchgeführt, 

wo unsere Jugendrennläufer bei 

sehr schweren Verhältnissen einen 

Technikbewerb (Kurzschwingen mit 

Übergang in lange Schwünge) und 

einen Riesentorlauf bewältigen mussten. 

Am 28.02.09 durfte der WSV Mariazell 

den 36. Steirischen Tischlerskitag organisieren. 

Auf der neu sanierten Familienabfahrt 

wurden 2 Durchgänge eines 

Riesentorlaufs gefahren. Bei besten 

Bedingungen präsentierte sich die Bürgeralpe 

von einer ihrer schönsten Seiten 

und die Veranstaltung wurde zu einem 

tollen Skifest. 

Zum krönenden Abschluss der Skisaison 

wurden am 01.03.09 noch die Vereinsmeisterschaften 

des Wintersportvereines 

Mariazell abgehalten. Bei 

strahlend blauem Himmel und herrlichem 

Sonnenschein konnten über 60 

Starter gezählt werden. Bei einer fröhlichen 

Siegerehrung beim Gasthaus 

Edelweißhütte (Pfanni) fanden die 

Winterveranstaltungen des WSV Mariazell 

einen würdigen Ausklang. An 

dieser Stelle sei den treuen Helfern des 

Wintersportvereins gedankt, die bei 

jedem Wetter immer bemüht sind, jede 

Veranstaltung erfolgreich durchzuführen 

und immer mit viel Engagement 

bereit sind zu helfen. 

100 Jahr Feier in der Saison 

2009/2010 

Genau am 09. November 2009 wird der 

Wintersportverein Mariazell 100 Jahre 

alt. Dieses 100-jährige Bestandsjubiläum 

werden wir sicherlich zum 

Anlass nehmen, mit mehreren Veranstaltungen 

diesem ehrwürdigen Gründungstag 

vor 100 Jahren zu gedenken. 

Mit einem großen Sommerfest Anfang 

August, das auf der Terrasse des Europeums 

geplant ist, wollen wir dieses 

Jubiläumsjahr einleiten. 

Den Höhepunkt soll aber sicher eine 

Winterveranstaltung darstellen, wo 

Jung und Alt eingeladen sein wird, an 

diesem 100-jährigen Bestandsjubiläum 

mitzufeiern. 

Abschließend möchten wir uns noch 

bei allen WSV Mitgliedern, den „Sherpas“, 

Trainern, den Rechnungsprüfern 

und allen Sponsoren und Förderern 

recht herzlich für die gute Zusammenarbeit 

bedanken und wir freuen uns auf 

viele gemeinsame Veranstaltungen im 

kommenden Jubiläumsjahr. 

Der Vereinsvorstand: 

Mag. Wolfgang Brandecker, Obmann 

Clemens Fluch, Obmannstellvertreter 

Sabine Taucher, Kassier 

Friedrich Sommerer, Schriftführer 

28 

Darüber hinaus organisierte der Wintersportverein 

Mariazell traditionell 

wieder ein Gästeskirennen (Juxbewerb) 

am 03.01.09 und ein WISBI- 

Rennen am 04.02.09 („Wie schnell bin 

ich“-Rennen) auf der Mariazeller Bürgeralpe, 

wo sich jeder Teilnehmer an 

einer vorgelegten Zeit unseres Tiefschneeweltmeisters 

Richard Berger 

messen konnte. Dieses WISBI-Rennen 

wurde in der Wiener Semesterferienwoche 

durchgeführt, wo viele Gäste im 

Mariazeller Land ihren Urlaub verbrachten. 

So konnten auch heuer wieder 

viele Teilnehmer (433 Starter) 

gezählt werden. 

WSV-Vereinsmeister 2009: Rudi Dellinger jun. (2.v.l.) und Mag. Nina Weninger 

(3.v.l.) mit dem Vereinsvorstand. 

Foto: Fritz Zimmerl

Ausgabe April 2011 - Stadt Mariazell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?