Mariazell Dezember 2012 - Stadt Mariazell

Mariazell 

GE-MEIN-DE 

ZUHAUSE 

Gedruckt auf Umweltschutzpapier Unser 

Mariazeller Advent 2012 

Foto: mariazellerland-blog 

38. Jahrgang 

Dezember 2012 

4. Ausgabe 

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Erscheinungsort: Mariazell Verlagspostamt: A-8630 Mariazell

2 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger! 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Bevor 

wir uns ganz auf Weihnachten konzentrieren, 

lassen Sie uns gemeinsam zu - 

rückblicken. Das neue Feuerwehrhaus 

konnte seinen Betrieb aufnehmen, das 

Haus für „Betreutes Wohnen“ ist so gut 

wie fertig und die neuen Mieter werden 

im Februar einziehen können. Der Heizkessel 

steht schon im neuen Heizhaus 

AUS DEM INHALT 

Inhaltsverzeichnis 2 

Vorwort des Bürgermeisters 2 

Aus der Gemeinde 3 – 5 

Adventfeier für Senioren 5 

Weihnachtswünsche Redaktion 5 

Mariazeller Advent 6, 7 

Der Bauhof berichtet 8 

Recht & Gesetz 8, 9 

Bürgerservice 9 

Bunt gemischt 10, 11 

Unser Kindergarten berichtet 12 

HS + PTS Mariazell 13 

Musikschule Mariazellerland14, 15 

Plus – Minus 15 

Impressum 15 

Kulturelles 16, 17 

Mariazeller Heimathaus 18, 19 

Rotes Kreuz 19 

Friedenslicht von Betlehem 19 

Die Villa 20 

Raiffeisenbank Mariazell 20 

Wirtschaftskammer 

Steiermark 21 

Meine Gemeinde 

sorgt dafür… 22 

Sport 22 – 24 

Unser Mariazell 

der „Fern wärme Mariazellerland“ und 

der Leitungsbau hat begonnen. Für eine 

1.500 Seelen-Gemeinde wahrhaft große 

Aufgaben, die hier in gemeinsamer 

Arbeit verwirklicht werden konnten. 

Das Nachnutzungskonzept für das Landeskrankenhaus 

ist dank der Hilfe der 

Landesräte Christina Edlinger-Ploder 

und Siegfried Schrittwieser in der Feinplanung. 

Auch hier hoffen wir auf ein 

umsetzbares Projekt, das dem Gesundheits- 

und Pflegebedarf unserer Bevölkerung 

wie auch unserer Gäste gerecht 

wird. So weit – so gut. 

In der Gemeindestrukturreform ist auch 

für uns die Entscheidungsphase angebrochen. 

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde 

Mariazell hat sich nach Vorliegen 

der Ergebnisse des Analyseprozesses 

dazu durchgerungen, dem Land eine 

freiwillige Fusion mit den Gemeinden 

Halltal und St. Sebastian anzubieten. 

Die Stellungnahme zu diesem Gemeinderatsbeschluss 

finden Sie in voller 

Länge in dieser Ausgabe. 

Ich nehme diese Reform sehr ernst, sie 

ist für die Zukunft des Mariazellerlandes 

von allergrößter Bedeutung! Hier geht 

es nicht nur um „Fusion“, um Größerwerden, 

um die damit verbundenen 

Prämien. Das wären Einmal-Effekte 

ohne Nachhaltigkeit, das wäre viel zu 

kurz gedacht! 

Damit diese Reform den gewünschten 

Erfolg bringt, wird es notwendig sein, 

das Mariazellerland GANZ NEU zu 

denken. Deshalb habe ich mich mit meinen 

Bürgermeisterkollegen darauf verständigt, 

einen Entwicklungsprozess für 

die Region Mariazellerland einzuleiten 

– Motto: „Wir bleiben!“ 

Unsere Botschaft lautet: 

• Wir sind kräftig genug und resignieren 

nicht. 

• Wir kämpfen mit allen unseren Mitteln, 

damit wir bleiben können. 

• Wir finden unseren Platz. 

• Wir waren und sind schon lange das 

Mariazellerland. 

• Die Region braucht eine Gegenbewegung 

zur Entleerung. 

• Wir können die parteipolitischen Hürden 

überwinden. 

• Wir gehen mit dem Begriff Heimat 

positiv und nicht verklärt um. 

• Wir gestalten das Leben in unserer 

Region selbst. 

Die Unterstützung des Landes vorausgesetzt, 

starten wir im Jänner 2013. Dieser 

Beteiligungsprozess soll alle einbinden, 

gemeinsam an guten Lösungen 

für unsere Zukunft zu arbeiten. Ich lade 

Sie ein, fassen Sie sich ein Herz und 

machen Sie mit. 

Dazu passt – Zufall oder nicht – der 

Advent! Als Zeit des Aufbruchs und des 

immer notwendigen Neubeginns. Wir 

alle – ob als Einzelne oder als Gemeinde 

– machen uns immer wieder auf, um Ziele 

zu erreichen. Wie mutlos wären wir, 

hätten wir nicht den Glauben an das 

Gelingen, an die Sinnhaftigkeit unseres 

Bemühens, an das Machbare – in einem 

weiteren Sinne den Glauben an das 

Wunderbare. Eben das ist die Botschaft 

der Weihnacht. 

Ein Gedanke dazu: „Der Glaube macht 

die Welt schöner als sie ist. Dass wir 

fähig sind, etwas schön zu finden, ist die 

einzige Lebensmöglichkeit.“ (Martin 

Walser) 

Ich wünsche Ihnen von Herzen einen 

besinnlichen Advent und ein gesegnetes 

Weihnachtsfest. 

Ihr Bürgermeister 

Josef Kuss

Nachstehend ein Bericht über die letzte 

Gemeinderatssitzung: 

Gemeinderatssitzung vom 

28. November 2012 

Punkt 1 

Gemeindestrukturreform; 

Beratung und Beschlussfassung; 

Bgm. Josef Kuss erinnert eingangs an 

die Berichterstattung zu Tagesordnungspunkt 

3 in der Gemeinderatssitzung 

vom 24. Mai 2012. Damals wurde 

beschlossen, dass sich die Stadtgemeinde 

Mariazell dem Prozess der 

Gemeindestrukturreform stellen und 

das Projekt in Angriff nehmen wird. 

Am 29. Mai 2012 wurde ein erstes 

Abstimmungsgespräch mit den Ge - 

meinden Gußwerk, Halltal und St. Se - 

bastian durchgeführt und die Analysephase 

für das Projekt „Gemeindefu - 

sion“ gestartet. 

In einer umfangreichen Bestandserhebung 

auf Ebene der Amtsleiter der 

beteiligten Gemeinden wurde geprüft, 

ob und wie eine Vereinigung der steirischen 

Gemeinden des Mariazeller Landes 

funktionieren könnte. Im letzten 

Gespräch mit der Koordinatorin des 

Landes Steiermark wurde unter anderem 

auch auf die im Fall einer freiwilligen 

Vereinigung zu lukrierenden finanziellen 

Mittel aus dem zusätzlichen 

Reformfonds des Landes hingewiesen. 

Wie von Landeshauptmann Mag. Franz 

Voves und Landeshauptmann-Stellvertreter 

Hermann Schützenhöfer im letzten 

Bürgermeisterbrief vom 31. Oktober 

2012 (dieser Brief wird vom Vorsitzenden 

vollinhaltlich verlesen) festgehalten, 

ist zur vollen Abberufung der 

Mittel aus dem Reformfonds die Vorlage 

eines Grundsatzbeschlusses, welcher 

den Willen zur freiwilligen Fusion 

bekundet, bis spätestens Ende November 

2012 erforderlich. 

Zwischenzeitlich wurde auch der 

Bericht über die Analysephase/Daten - 

erhebung ausgearbeitet. 

Nach ausführlicher Darstellung der 

sich aus dem Bericht ergebenden Er - 

kenntnisse und der Einsparungspotenziale 

spricht sich Bgm. Josef Kuss dafür 

aus, dass sich die Stadt Mariazell in 


AUS DER GEMEINDE 

einer ersten Phase mit den Gemeinden 

St. Sebastian und Halltal zu einer neuen 

Gemeinde vereinigt. Nach Konsolidierung 

und Bewältigung der Umstellungsprobleme 

könnte sich dann in 

einem weiteren Schritt auch die Ge - 

meinde Gußwerk mit Mariazell vereinigen. 

Denkbar wäre auch, die Ge meinde 

Gußwerk bis dahin in den Bereichen der 

Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 

auf Basis eines Gemeindeverbandes 

zu unterstützen und somit organisatorisch 

zu entlasten. 

Im Anschluss an diese Berichterstattung 

ergibt sich eine zum Teil sehr kontroversiell 

geführte Debatte, in welcher 

die unterschiedlichen Standpunkte diskutiert 

werden. 

Schließlich stellt GR Nino Contini 

(SPÖ-Fraktion) den Antrag, dass sich 

die Stadtgemeinde Mariazell mit den 

Gemeinden St. Sebastian, Halltal und 

Gußwerk freiwillig zu einer Gemeinde 

vereinigen soll. 

Bgm. Josef Kuss (ÖVP-Fraktion) stellt 

seinerseits den Antrag, dass sich die 

Stadtgemeinde Mariazell mit den 

Gemeinden St. Sebastian und Halltal 

freiwillig zu einer Gemeinde vereinigen 

soll. 

Die Abstimmung zu beiden Anträgen 

bringt folgendes Ergebnis: 

A) Antrag GR. Contini 

Für den Antrag von GR Nino Contini 

stimmen die Gemeinderäte Fabian 

Fluch, Nino Contini und Christian Auer 

(3 – SPÖ). 

Gegen den Antrag stimmen die Ge - 

meinderäte Bgm. Josef Kuss, Vbgm. 

Helmut Schweiger, Liane Schrittwieser, 

Johann Abl, Bernhard Fleischmann, 

Michaela Rosenblattl, Karl 

Oberfeichtner, DI. Paul Putz (8 – ÖVP) 

sowie Peter Oberrauter und Sandra 

Mayr (2 – GFM). 

Gemeinderat Peter Kroneis (GFM) enthält 

sich der Stimme. 

Der Antrag gilt daher als abgelehnt. 

B) Antrag Bgm. Kuss 

Für den Antrag von Bgm. Josef Kuss 

stimmen die Gemeinderäte Bgm. Josef 

Kuss, Vbgm. Helmut Schweiger, Liane 

Schrittwieser, Johann Abl, Bernhard 

Fleischmann, Michaela Rosenblattl, 

Karl Oberfeichtner, (7 – ÖVP) sowie 

Peter Oberrauter und Sandra Mayr (2 – 

GFM). 

Gegen den Antrag stimmen die Ge - 

meinderäte Fabian Fluch, Nino Contini 

und Christian Auer (3 – SPÖ). 

Gemeinderat Peter Kroneis (GFM) und 

DI. Paul Putz (ÖVP) enthalten sich der 

Stimme. 

Der Antrag, dass die Stadtgemeinde 

Mariazell beabsichtigt, nach Abklä - 

r ung offener Fragen, sich mit den Ge - 

meinden St. Sebastian und Halltal 

freiwillig zu einer Gemeinde zu vereinigen, 

gilt daher als angenommen. 

Im Anschluss verliest der Vorsitzende 

die zusammenfassende Stellungnahme 

über den Standpunkt der Stadt Mariazell 

wie folgt: 

Gemeindestrukturreform 

Standpunkt der Stadtgemeinde 

Mariazell: 

Die Stadtgemeinde Mariazell steht 

dem Prozess der Gemeindestrukturreform 

offen gegenüber und ist be - 

reit, sich in einer ersten Phase freiwillig 

mit den Gemeinden St. Sebas - 

tian und Halltal zu einer neuen 

Gemeinde zu vereinigen. 

In Anbetracht der nationalen und 

internationalen Bekanntheit der 

Marke „Mariazell“ ist die Beibehaltung 

des Gemeindenamens Mariazell 

dabei ein sehr wesentliches und 

unverzichtbares Kriterium. 

Im Zuge des Prozesses zur Gemeindestrukturreform 

wurde von Mai bis 

Oktober 2012 unter Federführung 

der Stadt Mariazell eine ausführliche 

Datenerhebung und Analyse 

über die Auswirkungen einer Ge - 

meindefusion aller steirischen Ge - 

meinden in der Region durchgeführt. 

Bei der Gemeindevereinigung würde 

sich das Stadtamt in Mariazell als 

zentraler Sitz der Hauptverwaltung 

als am besten geeignet anbieten. Es 

3

4 

fehlen aber die räumlichen Ressourcen, 

um beim jetzigen Personalstand 

sämtliche Mitarbeiter (15) und auch 

die Archive aller vier steirischen 

Partnergemeinden auf einem Stand - 

ort zu vereinigen. Der Wunsch auf 

Einrichtung von Bürgerservicestellen 

in den bisherigen Ortschaften 

wird befürwortet. Im Hinblick auf 

den erweiterten Raumbedarf wird 

dies organisatorisch jedoch wenig 

Einfluss haben. 

Wie die Mitarbeiterstruktur in den 

Hoheitsverwaltungen in den Ge - 

meinden der Region Mariazeller 

Land (Mariazell 7, St. Sebastian 4, 

Gußwerk 3, Halltal 1) zeigt, sind 

rund 50 % der Bediensteten Beamte 

in der Altersklasse Jahrgang 1951 

bis Jahrgang 1959. 

Selbstverständlich sind im Bereich 

der Hoheitsverwaltung durch Pensionierungen 

mittelfristig (2017- 

2019) entsprechende Einsparungspotenziale 

gegeben. So könnten z.B. 

bei einer Fusion der Gemeinden St. 

Sebastian und Mariazell bei Beibehaltung 

des geltenden Pensionsantrittsalters 

ab 2015 Personalaufwendungen 

für 2 Mitarbeiter eingespart 

werden. Weitere Pensionierungen 

und damit verbundene Personaleinsparungen 

sind dann aber erst ab 

2017 – 2019 möglich, wobei aber 

auch die Nachbesetzung wichtiger 

Aufgabenbereiche von großer Be - 

deutung ist. 

Eine Fusionierung der Gemeinden 

Mariazell und St. Sebastian entspricht 

sicherlich den Zielen des 

Landes Steiermark, funktionell zu - 

sammengewachsene Strukturen zu 

vereinigen. Die Aufnahme der 

Gemeinde Halltal – die eine Reihe 

der vom Land Steiermark als Minimalanforderung 

für Gemeinden 

geforderten Strukturen nicht erfüllt – 

ist eine noch zu bewältigende He - 

rausforderung im Fusionsprozess. 

Auch die EDV-Systeme dieser drei 

Gemeinden sind ident. 

Hingegen unterscheidet sich die Ge - 

meinde Gußwerk mit einer Fläche 


von 28.529 Hektar, einigen dezentralen 

Ortschaften und den damit 

verbundenen Aufgabenstellungen 

we sentlich von der kompakten und 

städtischen Struktur der Ge meinden 

Mariazell und St. Sebastian. 

Ist schon die Zusammenlegung von 

zwei Gemeinden eine besondere or - 

ga nisatorische und technische He - 

rausforderung, wird die Fusion von 

gleich vier Gemeinden in einem Zug 

– in Anbetracht des zunächst nur 

geringen Einsparungspotenzials beim 

Personal – als unverhältnismäßig 

ge sehen. Auch hinsichtlich der Grö - 

ßen klasse im Hinblick auf den abgestuften 

Bevölkerungsschlüssel ergeben 

sich bei einer Fusion aller vier 

steirischen Gemeinden keinerlei 

Ver änderungen bzw. Mehreinnahmen 

aus dem Finanzausgleich. 

Die Verwaltung von Mariazell hätte 

die organisatorische Hauptlast zu 

tragen und müsste gut funktionierende 

Strukturen in der Verwaltung und 

im Wirtschaftshof grundlegend verändern. 

Hier wäre eine stufenweise 

Fusionierung – in einem 1. Schritt 

die Gemeinden Mariazell, St. Sebas - 

tian und Halltal – sicherlich sinnvoller. 

Nach Konsolidierung und Be - 

wältigung der derzeit im Detail noch 

nicht absehbaren Umstellungsprobleme 

könnte sich dann in einem weiteren 

Schritt auch die Gemeinde 

Gußwerk mit Mariazell vereinigen. 

Vom Zeithorizont wird dabei auch 

die Entwicklung des Pensionsantrittsalters 

für Gemeindebeamte ein 

maßgeblicher Faktor sein. 

Selbstverständlich ist es denkbar, die 

Gemeinde Gußwerk mit den in der 

Stadt Mariazell sehr gut funktionierenden 

Strukturen in den Bereichen 

der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 

und eventuell auch 

im Bereich Standesamt und Staatsbürgerschaft 

auf Basis eines Ge - 

meindeverbandes zu unterstützen 

und somit organisatorisch zu entlas - 

ten. 

Zusammenfassend ist daher für die 

Stadtgemeinde Mariazell in einer 

ersten Phase die Vereinigung der 

Gemeinden Mariazell, St. Sebastian 

und Halltal die geeignetste und 

erfolgversprechendste Variante der 

Gemeindefusion, da auch die Zweckmäßigkeit 

und Freiwilligkeit des 

Gemeindereformprozesses für eine 

praktische Umsetzung von besonderer 

Bedeutung ist. 

Gemeinderatssitzung vom 

13. Dezember 2012 

Eine Berichterstattung über die Ge - 

meinderatssitzung vom 13. Dezember 

2012 ist wegen der zeitlichen Vorgaben 

für den Postversand und dem damit verbundenen 

frühen Redaktionsschluss in 

dieser Ausgabe leider nicht möglich. 

Nachstehend werden daher die Daten 

des Voranschlag-Entwurfes 2013 der 

Stadtgemeinde Mariazell bekanntgegeben: 

ORDENTLICHER HAUSHALT: 

Einnahmen 

Gesamtsummen € 4,070.800 

Ausgaben 

Gesamtsummen € 4,767.400 

Der Ordentliche Haushalt 2013 weist 

somit einen Abgang von € -696.600 aus. 

AUSSERORDENTLICHER 

HAUSHALT: 

Einnahmen 

Gesamtsummen € 300.000 

Ausgaben 

Gesamtsummen € 300.000 

Der Außerordentliche Gemeindehaushalt 

2013 ist somit ausgeglichen. 

Im ausgewiesenen Abgang für das 

Haushaltsjahr 2013 ist auch der voraussichtliche 

Abgang aus dem laufenden 

Jahr 2012 (Prognose € -340.000) enthalten. 

Somit beträgt der eigentliche 

Abgang des Jahres 2013 € -356.600. 

Der Verschuldungsgrad beträgt 6,80 

Prozent. 

Achtung neue 

Hundeabgabeordnung ab 2013 

Mit Landesgesetz vom 3. Juli 2012 

wurde das Steiermärkische Hundeabgabegesetz 

2013 beschlossen und das 

Steiermärkische Landes-Sicherheits-

gesetz geändert. Aufgrund dieser ge - 

setzlichen Änderungen musste auch 

eine neue Hundeabgabeordnung der 

Stadtgemeinde Mariazell beschlossen 

werden: 

Die allgemeinen Abgabensätze betragen 

daher ab 1. Jänner 2013 jährlich wie 


folgt: € 60,00 für einen Hund. Werden 

im Gemeindegebiet mehrere Hunde 

gehalten, so erhöht sich die Abgabe für 

den zweiten Hund und jeden weiteren 

Hund auf € 80,00. 

Alle näheren Bestimmungen zur Hundeabgabe 

entnehmen Sie bitte der Hun- 

ADVENTFEIER FÜR SENIOREN 

deabgabeordnung, die auch auf der 

Homepage www.mariazell.gv.at im Be - 

reich Amtstafel – Verordnungen abrufbar 

ist. Gerne stehen auch die Mitarbeiter 

des Stadtamtes Mariazell für Fragen 

zur Verfügung (Tel. 03882/2244-19 – 

Herbert Schweiger). 

Am 12. Dezember d. J. fand unter reger Beteiligung im Hotel Scherfler wiederum die traditionelle Adventfeier für unsere Senio - 

rinnen und Senioren statt. Neben den Ansprachen von Bürgermeister Josef Kuss und Stadtpfarrer P. Dr. Michael Staberl gab es 

für die ca. 60 Se niorinnen und Senioren ein sehr nettes Rahmenprogramm, welches von GR Michaela Rosenblattl und 

GR Liane Schrittwieser bestens organisiert wurde. Für die musikalische Ge staltung der Adventfeier sorgten die Musikschule 

Mariazell, der städtische Kindergarten und Fritz Pingl. Adventliche Texte und besinnliche Lesungen wurden vorgetragen von 

Loise Bayerl und Johanna Pichler. 

Die Redaktion von �Unser Mariazell� sowie alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Stadtgemeinde Mariazell wu¨nschen 

den Lesern der Gemeindezeitung, allen Mitbu¨rgerinnen und Mitbu¨rgern 

ebenso wie den Ga¨sten unserer scho¨nen Stadt ein gesegnetes Weihnachtsfest 

sowie Glu¨ck, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr. 

Herzlichst 

Ihr Vbgm. Helmut Schweiger 

Fotos: Josef Kuss 

Foto: Josef Sommerer 

5

6 


Mariazeller Advent 

…mit stärkstem Besucherandrang seit Bestehen. 

3 Wochen lang wurden die Standln, der 

Adventkranz, der Raiffeisensaal und alle 

anderen Attraktionen im November 

mühevoll aufgebaut, um rechtzeitig zum 

Adventbeginn fertig zu sein. Bereits am 

1. Adventwochenende nutzten sehr viele 

die schneelose Anreisemöglichkeit, um 

den Besuch des Adventmarktes mit 

einem Gebet bei der Gnadenmutter zu 

verbinden. 

Nachdem in diesem Jahr leider weniger 

Parkplätze zur Verfügung stehen und sich 

bereits im Vorjahr bei einer Befragung die 

frustrierende Parkplatzsuche als der 

Hauptkritikpunkt beim Advent herauskristallisierte, 

haben wir heuer mit einem 

neuen Verkehrskonzept reagiert. Die Einfahrtsstraßen 

wurden zu Einbahnen und 

ein Fahrstreifen zu Parkplätzen umfunktioniert. 

Zusätzlich haben wir einen Bus- 

Shuttle von den Parkplätzen in St. Sebas - 

tian nach Mariazell eingeführt. Die Information 

der anreisenden Adventgäste über 

die neuen Parkmöglichkeiten übernahm die Feuerwehr, 

die mit ihren Kameraden aus den Nachbarorten 

mit jeweils 10 Mann diese schwierige 

Aufgabe meisterte. Ein großes Dankeschön dafür 

an die Verantwortlichen. 

Wie wichtig diese Maßnahme war, zeigte sich 

bereits am ersten Adventsamstag, als wir mit 

einem Besucheransturm konfrontiert wurden, 

den wir in diesem Ausmaß in 13 Jahren noch nicht 

kannten. Hatten wir uns in den letzten Jahren über 

eine Höchstzahl von 50 Bussen gefreut, zählten 

wir an diesem Samstag unglaubliche 133 Busse, 

zusätzlich noch sehr viele PKW und ausreservierte 

Züge der Mariazellerbahn. Nach der Wallfahrt 

der Völker 2004 und dem Papstbesuch 2007 

können wir dabei mit Sicherheit von einem der größten Besucheraufgebote in Mariazell in den letzten Jahrzehnten 

sprechen. Ausgelöst wurde dieser Andrang neben den traditionellen Adventbesuchern auch durch 

zusätzliche Werbemaßnahmen für den Krampuslauf in Tschechien. 

Da es im heurigen Jahr einen besonders kurzen Advent gibt, habe ich versucht, auch zwei Donnerstage zu öffnen 

und diese mit den schönsten Konzerten in der Basilika (Wiener Sängerknaben und Grenzlandchor 

Arnoldstein) besonders attraktiv zu gestalten. Ich hoffe, dass dieser Versuch angenommen wird und auch am 

Donnerstag eine gewisse Besucherfrequenz erreicht werden kann. In Zukunft würde ich gerne alle Donnerstage 

in der Adventzeit offen halten. 

Einen besonderen Schwerpunkt setzen wir heuer gemeinsam mit der Gemeinde Halltal auf den 20. Todestag 

von Martha Wölger, mit einer Wanderung zu ihrem Geburtshaus im Freingraben sowie einem Gedenkabend 

beim Troadkasten des Hiasbauern, bei dem neben Lesungen ihrer Geschichten durch Elfi Rohringer auch Ver-


tonungen von Martha Wölger-Geschichten sowie szenische Darstellungen durch den Theaterverein Mariazell 

dargebracht werden. Gerade solche Veranstaltungen heben uns von vielen anderen Adventmärkten ab und 

machen den Mariazeller Advent so beliebt. 

Zum Schluss möchte ich mich recht herzlich bei allen Helfern und Mitwirkenden bedanken. Inzwischen ist es 

ja schon so, dass es im Mariazeller Land kaum eine Familie gibt, die nicht in irgendeiner Form beim Mariazeller 

Advent mithilft. Ganz besonders bedanke ich mich bei meinen Mitarbeitern – der gesamte Advent wird von 

4 Teilzeitkräften (!) in der Mariazeller Land GmbH inszeniert – die weit über den normal üblichen Arbeitseinsatz 

hinaus zum Gelingen des Mariazeller Advents beitragen. 

Ich wünsche Ihnen ein schönes 

Weihnachtsfest 

Johann Kleinhofer, Gf. Mariazeller Land GmbH 

Eine schöne Bescherung: Im Dezember dreht Spitzenkoch 

Johann Lafer mit dem ZDF die Weihnachtssendung 

„Johann Lafers Weihnachtsreise – Heilig - 

abend in der Steiermark“. Von Mariazell über Graz 

bis zum WM-Ort Schladming wird er dabei mit prominenten 

Gästen wie Barbara Wussow, Horst Lichter 

oder auch Hans Knauß die stimmungsvollen, kulinarischen 

Seiten der winterlich-weihnachtlichen Steiermark 

zeigen. Ausgestrahlt wird diese Sendung am 

24. Dezember 2012 um 18.00 Uhr im ZDF. 

Bgm. Josef Kuss mit den prominenten Adventgästen 

Barbara Wussow, Johann Lafer und LR Johann Seitinger 

Fotos: mariazellerland-blog 

7

8 

Fernwärme Mariazellerland 

Nach den umfangreichen Aufgrabungsarbeiten 

und Leitungsverlegungen 

sind nun alle Künetten im 

Bereich der Wiener Neustädter 

Straße noch rechtzeitig vor Beginn 

des Mariazeller Advents geschlossen 

worden. Eine erste Asphaltdecke 

wurde ebenso aufgetragen 

und im kommenden Jahr soll dieser 

Bauabschnitt mit der fertigen Verschleißschichte 

abgeschlossen werden. 

Gehweg Deutschmeisterweg 

Die Bauarbeiten, die im Zuge der 

Re strukturierung des P 3-Parkplatzes 

(Höhn-Parkplatz) im Frühjahr aus zeitlichen 

Gründen nicht mehr begonnen 

werden konnten, wurden noch vor Einbruch 

des Winters fertiggestellt. Die 

Neigung des Weges und die auslaufenden 

Stufen im oberen Bereich des Gehweges 

haben vor allem im Winter 

immer wieder zu Problemen geführt. 

Mit dem neuen flacheren Niveau und 

der nun möglichen Befahrbarkeit mit 

unserem Schneeräumgerät soll vor 

allem die sichere und unfallfreie Querung 

in diesem Kreuzungsbereich ge - 

währleistet sein. 

Straßenverkehrsordnung – 

Winterdienst 

Nachstehend werden aus gegebenem 

Anlass zu Winterbeginn jene Bestimmungen 

der geltenden Straßenverkehrsordnung 

(Bundesgesetz) in Erinnerung 

gerufen, welche die Pflichten 

der Anrainer beschreiben. 

Gemäß § 93 der Straßenverkehrsordnung 

1960 haben die Eigentümer von 

Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen 

die Eigentümer von unverbauten 

land- und forstwirtschaftlich ge - 

nutzten Liegenschaften, dafür zu sorgen, 

dass die entlang der Liegenschaft 

in einer Entfernung von nicht mehr als 

3m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr 

dienenden Gehsteige und Gehwege 

einschließlich der in ihrem Zuge 


DER BAUHOF BERICHTET 

RECHT & GESETZ 

befindlichen Stiegenanlagen entlang 

der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 

6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen 

gesäubert sowie bei Schnee 

und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig 

(Gehweg) nicht vorhanden, so ist 

der Straßenrand in der Breite von 1 m zu 

säubern und zu bestreuen. Die gleiche 

Verpflichtung trifft die Eigentümer von 

Verkaufsläden. In einer Fußgängerzone 

oder Wohnstraße ohne Gehsteige gilt 

diese Verpflichtung für einen 1m breiten 

Streifen entlang der Häuserfronten. 

Die Liegenschaftseigentümer haben 

ferner dafür zu sorgen, dass Schneewächten 

oder Eisbildungen von den 

Dächern ihrer an der Straße gelegenen 

Gebäude bzw. Verkaufsläden entfernt 

werden. 

Durch die genannten Verrichtungen 

dürfen Straßenbenützer nicht gefährdet 

oder behindert werden. Wenn nötig sind 

die gefährdeten Straßenstellen abzuschranken 

oder sonst in geeigneter Weise 

zu kennzeichnen. Bei den Arbeiten 

ist darauf Bedacht zu nehmen, dass der 

Abfluss des Wassers von der Straße 

nicht behindert, Wasserablaufgitter und 

Rinnsale nicht verlegt, Sachen, insbesondere 

Leitungsdrähte etc. nicht be - 

schädigt werden. 

Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes 

erstreckt sich die 

Verpflichtung der Liegenschaftseigentümer 

nach § 93 StVO 1960 auch 

auf den durch einen Schneepflug der 

Straßenverwaltung auf dem Gehsteig 

verbrachten Schnee. 

Foto: Florian Grießl 

Foto: Florian Grießl

Foto: zVg 

Zum Ablagern von Schnee aus Häusern 

oder Grundstücken auf die Straße ist 

eine Bewilligung der Behörde erforderlich. 

Diese ist zu erteilen, wenn das Vorhaben 

die Sicherheit, Leichtigkeit und 

Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt. 

Abschließend werden die betroffenen 

Liegenschaftseigentümer in ihrem ei - 

genen Interesse (Haftung!) und wegen 

der leider immer wieder vorgebrachten 

Beschwerden von Gästen und Einheimischen 

über die teils mangelhafte 

Betreuung der Gehsteige dringend 

ersucht, sich an diese gesetzlichen 

Bestimmungen zu halten. 

Ferner wird darauf hingewiesen, dass 

im Sinne der Bestimmungen des § 26 

Abs. 2) des Steiermärkischen Landes- 

Straßenverwaltungsgesetzes 1964 i.d.g.F. 

für die Eigentümer der an öffentliche 

Gemeindestraßen angrenzenden privaten 

Liegenschaften eine Duldungspflicht 

besteht. So heißt es im Gesetz, 

dass der Anrainer die durch die ord- 

NACHTBUS auch im Advent und 

in den Weihnachts- und Semes - 

terferien 

Nach dem erfolgreichen Start im Sommer 

findet der Nachtbus auch im Winter 

seine Fortsetzung. Dies soll vor 

allem für unsere Jugend und die Gäste 

der Region eine erhebliche Serviceverbesserung 

darstellen und wird von den 

Gemeinden des Marizeller Landes und 

dem Tourismusverband unterstützt. 

An folgenden Tagen können zwischen 

19.00 Uhr und 4.00 Uhr früh auf Anrufbasis 

Taxis bestellt werden: 

Advent: 

21.12.2012, 22.12.2012 

Weihnachtsferien: 

28.12.2012, 29.12.2012, 31.12.2012 

04.01.2013, 05.01.2013 


nungsgemäße Erhaltung der Straße verursachten 

Einwirkungen von der 

Straße, wie zum Beispiel Wasserableitung, 

Ablagerung von Schnee, Streugut 

etc., auf seinem Grund zu dulden hat. 

Wir bitten um Verständnis dafür und 

glauben, dass ordnungsgemäß geräumte 

Straßen im Winter im Interesse aller 

liegen. 

Andererseits ist es verboten, dass Hausabwässer, 

Abwässer aus Betrieben und 

Jauche auf die Straße oder in die 

Straßengräben abgeleitet werden. 

Waldungen (Baumbestände) und Ge - 

büsche, die nicht Schutz- oder Bannwälder 

im Sinne der forstgesetzlichen 

Vorschriften sind und an Straßen grenzen, 

sind auf Verlangen der Straßenverwaltung 

in einer den Erfordernissen des 

Verkehrs und der Erhaltung der Straße 

im Einzelfall entsprechenden Entfernung 

vom Grundbesitzer (Nutzungsberechtigten) 

abzuholzen oder auszulichten 

oder nach einer bestimmten Be - 

triebsweise zu bewirtschaften. Die Entfernung 

von der Straßengrenze ist 

BÜRGERSERVICE 

Semesterferien NÖ, Stmk: 

01.02.2013, 02.02.2013, 08.02.2013 

09.02.2013, 15.02.2013, 16.02.2013 

22.02.2013, 23.02.2013 

Der Transport mit Kleinbussen erfolgt 

durch die Firmen Scheucher bzw. Orttenburger. 

Kosten pro Person/Fahrt innerhalb der 

Gemeindegebiete von Mariazell, Mitterbach, 

St. Sebastian, Halltal und 

Gußwerk: € 3,– 

Hotline Nachtbus: 0664/483 76 88 

Achtung! – Geänderter 

Müllabfuhrtermin 

Am 31.12.2012 findet die Bio- und 

Restmüllabfuhr statt. 

Weihnachtszuwendungen für 

Seniorinnen und Senioren 

Mindestpensionisten und Bezieher 

einer Mindestsicherung können ab 

einem Alter von 60 Jahren auch heuer 

wieder eine Weihnachtszuwendung 

beim Stadtamt Mariazell beantragen. 

Voraussetzungen: 

Eigener Haushalt 

Einkommensnachweis 

Die Antragstellung erfolgt im Stadtamt, 

Zimmer 3, (Wilhelm Wohlmuth). 

höchstens 6 m und bei Straßen, die vorwiegend 

dem lokalen Verkehrsbedürfnis 

dienen, mit höchstens 3 m festzusetzen. 

Änderung der Zu- und Abfahrt im 

Bereich der Devotionalienstände 

Aufgrund von eingelangten Anträgen 

wurde im Gemeinderat der Stadt Ma - 

riazell einstimmig beschlossen, dass 

betreffend der Sicherheit für die Fuß - 

gänger und Gäste ab sofort im Bereich 

der Fußgängerzone am Hauptplatz bei 

den Verkaufsflächen der Devotionalienstände 

eine zeitlich beschränkte Zuund 

Abfahrt bindend ist. 

Die Zu- und Abfahrt ist in der Zeit von 

11.00 bis 17.00 Uhr nicht mehr gestattet 

und wird daher auch von der Polizeiinspektion 

überwacht. Lediglich vor 

11.00 Uhr sowie ab 17.00 Uhr ist die 

Zu- und Abfahrt im gesamten Be reich 

gestattet! 

Wir bitten Sie höflich, dies im Sinne der 

allgemeinen Sicherheit zu respektieren. 

Aktion Gratis-Schikarte für 

Volksschüler des 

Mariazellerlandes 

Auf Anregung der Wintersportver - 

eine werden in der Wintersaison 

2012/13 die Saisonkarten für jene 

Volksschüler gratis sein, die in den 

Gemeinden des Mariazellerlandes 

die örtliche Volksschule be suchen. 

Die Kinder sollen die Liebe zum Skifahren 

neu und leichter entdecken 

können. Die Gemeinden als Haupt - 

sponsoren wollen den Eltern bei der 

Finanzierung helfen. 

Hotelbetriebe aus Mariazell werden 

auf dem Mariazeller Hauptplatz 

einen Stand in den Ferienwochen 

betreiben. Der erzielte Reingewinn 

soll für ein Sponsoring dieser Aktion 

verwendet werden. Die Mariazeller 

Bürgeralpe bedankt sich sehr herzlich 

für diese Initiative bei den Ge - 

meinden als Hauptsponsoren dieser 

gemeinsamen Aktion, den Kindern 

aus den Volksschulen des Ma ria - 

zellerlandes unbegrenzten Pis ten - 

spaß zu ermöglichen. 

9

10 

Erfolge für Amateurfotografen 

aus dem Mariazeller Land 

Ende November fand in Deutschlandsberg 

die Siegerehrung der steirischen 

Landesmeisterschaft für künstlerische 

Fotografie statt. Vier Amateurfotografen 

aus dem Mariazeller Land nahmen 

heuer an diesem Wettbewerb mit Erfolg 

teil. Josef Sommerer (Mariazell), 

Johann Hölblinger (St. Sebastian) so - 

wie Elisabeth und Rudolf Salzgeber 

(Gußwerk) konnten mit ihren Bildern in 

den verschiedensten Sparten die Jury 

überzeugen und wurden bei der Vernissage 

in der Koralmhalle ausgestellt. 

Johann Hölblinger errang in der Sparte 

„Kollektion –Abstrakt“ die Bronzemedaille, 

weiters bekam er Auszeichnungen 

für den 5. Platz in der Sparte „Kollektion 

– allgemein“ und den 8. Platz in 

Die „große Welt“ im kleinen Mariazellerland 


Sieben STS (Student Travel Schools) Austauschschüler aus 

vier verschiedenen Kontinenten waren mit ihren österreichischen 

Gastfamilien am Sonntag, dem 2. Dezember 2012, zu 

Besuch beim Mariazeller Adventmarkt. Unsere Gäste aus 

Asien, Australien, Afrika und Amerika staunten nicht 

schlecht, als es plötzlich anfing zu schneien! Sie waren entzückt 

und verzaubert. Besonders beeindruckt waren sie auch 

von ihrer ersten Begegnung mit dem „Hl. Nikolaus“ und zwei 

Krampussen. Ein besonderes Dankeschön möchte ich hier an 

dieser Stelle an Martin Demmerer und an die „Lazarus Teifln“ 

aussprechen, die sich extra für meine STS Gruppe an diesem 

Adventnachmittag für uns Zeit genommen haben. Dieser Tag 

wird den Schülern aus aller Welt und wohl auch deren Gastfamilien 

in ewiger und sehr guter Erinnerung bleiben. 

STS-Betreuerin Ulrike Schweiger 

BUNT GEMISCHT 

der Sparte „Farbbild“. Ebenfalls eine 

Auszeichnung ging an Elisabeth Salz- 

geber für ihren 14. Rang in der Sparte 

„Farbbild“. 

Josef Sommerer und Johann Hölblinger mit dem Präsidenten des österreichischen Fotoverbandes Herbert 

Gmeiner. 

Foto: Hannes Singer 

Fotos: Ulrike Schweiger

Adventlauf von Mariazell 

nach Graz 

Bereits zum 20. Mal fand der Adventlauf 

der Diözesansportgemeinschaft 

von Mariazell nach Graz statt. Diesmal 

am Festtag „Maria Empfängnis“, dem 

8. Dezember. Er ist damit der älteste 

aller Adventläufe. 

Aus Anlass dieses Jubiläums nahmen 

18 Läuferinnen und Läufer aus dem 

Mariazellerland die erste Teilstrecke 

von Mariazell nach Terz in Angriff. Sie 

wurden frühmorgens – noch vor der 

Rorate – von Pater Superior Mag. Karl 

Schauer im Rahmen einer kurzen Feier 

vor dem Gnadenaltar mit Entzündung 

des Friedenslichtes verabschiedet. Dieses 

Licht wurde in weiterer Folge von 

Pfarre zu Pfarre bis nach Graz getragen. 

�� 

Unser Angebot 

�� Mototherapie 

�� Lernberatung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihre Vorteile 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einsatzgebiet 

A�� 

�� 


Der heurige Lauf war für alle Teilnehmer 

ein besonderes Erlebnis, trotz oder 

„Bleib sauber – Jugend OK“ 

Seitens der Polizei wird auf das Projekt „Bleib sauber – Jugend OK“ hingewiesen. 

Das Schicksal unserer Jugend geht uns alle an. Wenn jugendlicher Übermut, Gruppenzwang 

und Alkohol zusammenkommen, wird die Hemmschwelle, eine Straftat zu begehen, gelegentlich schnell überschritten. 

Jeder kann einen Beitrag leisten, um bereits im Vorfeld Gewalt zu vermeiden. Bei der Polizei gibt es eigens ausgebildete 

„Präventionsbeamte“, die speziell für Jugendgewaltprävention geschult sind. 

Abteilungsinspektor Gerald Holzer, Polizeiinspektion Mariazell 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.lebensschmiede.org 

wegen der 10 Minusgrade und der stimmungsvollen 

winterlichen Landschaft. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Foto: zVg 

11

Foto: Fritz Sommerer 

12 


UNSER KINDERGARTEN BERICHTET 

Martinsfest 

Wie jedes Jahr zogen die Kinder mit 

ihren leuchtenden Laternen vom Kindergarten 

bis in die Basilika, in der wir 

gemeinsam mit Stadtpfarrer Pater 

Michael das Martinsfest feierten. 

Wir hatten viel Glück mit dem Wetter, 

die Kinder konnten mit ihren Laternen 

Der Nikolaus war im Kindergarten 

Auch heuer besuchte der Nikolaus 

wieder die Kindergartenkinder. Viel 

Schnee lag auf den Straßen und deshalb 

kam er mit einem Schlitten in den Kindergarten. 

Er wurde bereits freudig 

erwartet und mit viel Gesang und Rei- 

den Abend hell erleuchten. Allen voran 

ritt der „Hl. Martin“ (Sarah Schneck, in 

Begleitung von Claudia Schneck) auf 

seinem Pferd, welches vor der Basilika 

auch gestreichelt werden durfte. Die 

gespielten Martinszenen der Kindergarten- 

und Hortkinder erinnerten uns 

an die guten Taten vom hl. Martin, der 

men willkommen geheißen. Auch die 

Eltern der Kinder, die im nächsten Jahr 

die Schule besuchen, feierten mit uns 

mit. Dem Nikolaus fiel auf, dass unter 

dem Adventkranz schöne Schachteln 

standen. Diese nennen sich „Adventschachteln“ 

und werden in den nächs - 

wegen seiner Nächstenliebe auch zum 

Bischof ernannt wurde. Der Abschluss 

fand im Freien statt, wo die Kinder das 

Kerzenlicht mit ihren Eltern teilten. Im 

großen Kreis verabschiedeten wir uns 

mit dem Lied „Schalom“ („Friede sei 

mit dir“). Möge das Lied noch lange in 

den Herzen weiterklingen! 

ten Tagen von Kind zu Kind weitergegeben, 

um zuhause einen besinnlichen 

Adventabend mit der Familie genießen 

zu können. Der Nikolaus hatte für jedes 

Kind sein zuvor gestaltetes Sackerl 

dabei. Als es überreicht wurde, wurden 

die Kinder und Erwachsenen gesegnet. 

Kindergarten zu Besuch im Rathaus 

Auch in diesem Jahr kamen die Kindergartenkinder mit ihren 

Betreuerinnen in das Rathaus, um dem Herrn Bürgermeister 

und den Bediensteten des Stadtamtes ein kleines Ständchen 

darzubringen. Mit fröhlichen Nikolausliedern und Texten 

übergaben sie den Herren des Rathauses kleine Nikolaussäckchen. 

Alle waren von den Darbietungen begeistert und 

beschenkten die netten Gäste mit Süßigkeiten. 

In diesem Sinne wünscht das Kindergarten- und 

Hort-Team allen einen besinnlichen Advent und 

eine gesegnete Weihnachtszeit! 

Fotos: Nina Zettel 

Fotos: Josef Kuss

Tag der Lehre im 

Mariazeller Land 

Bereits zum 6. Mal fand in 19 Betrieben 

der Region Mariazeller Land der Tag 

der Lehre statt, an dem die Schülerinnen 

und Schüler der 4. Klassen und der 

Polytechnischen Schule die Möglichkeit 

hatten, sich von der Leistungsfähigkeit 

der heimischen Lehrbetriebe 

zu überzeugen und dabei erste Kontakte 

zu den Firmen zu knüpfen. Stars der 

Eröffnungsveranstaltung in der Schule 

waren die ehemalige Schülerin Anita 

Die Lehrerinnen und Lehrer der Hauptschule 

und der Polytechnischen Schule 

Mariazell wünschen allen Schulpartnern – 

den Eltern, unseren Wirtschaftspartnern 

und allen, die unsere Arbeit unterstützen – 

ein frohes Weihnachtsfest und ein 

erfolgreiches Jahr 2013. 

Für das Lehrerteam: Egon Schrittwieser 


Mayer aus Guß werk, die frisch ge - 

backene Berufseuropameisterin der 

Maler, und Michael Tobisch, der 

Berufsweltmeister der Mal er. 

In einer bemerkenswerten Präsentation 

kommentierten sie Bilder und Filme 

von ihren Wettkämpfen in Japan und in 

Belgien. Eindrucksvoll wurde den 

Eltern sowie Schülerinnen und Schü - 

lern vermittelt, welche Karrieremöglichkeiten 

man mit einer abgeschlossenen 

Lehrausbildung hat. 

Im Frühjahr 2012 wurde dieses von der 

Schule und der Wirtschaftskammer initiierte 

Projekt „Tag der Lehre“ vom 

Unterrichtsministerium in Wien mit 

dem PTS-Schulgütesiegel und dem 

PTS Förderpreis ausgezeichnet. 


PTS 

v.l.n.r.: Gerhard Lammer (Wirtschaftskammer Mariazeller Land), Johann 

Hölblinger (Klassenvorstand PTS), Anita Mayer, Dir. Egon Schrittwieser 

(HS und PTS Mariazell), Michael Tobisch Fotos: 

13

14 

„Kiddy-Band“ konzertierte 

in Altötting 

Die „Kiddy-Band“, das Jugendblasorchester 

der Musikschule Mariazellerland, 

gastierte im südostbayrischen 

Wallfahrtsort Altötting. Die 19 Musiker 

unter der Leitung von Dir. Mag. Hannes 

Haider gaben im Begegnungszentrum 

unserer Partnerstadt, zusammen mit 

Ensembles der Berufsfachschule Altötting, 

ein schwungvolles Konzert. Bei 

dieser Konzertreise konnten nicht nur 

die beeindruckenden örtlichen Sehenswürdigkeiten 

und die bayrische Le - 

bens weise kennengelernt, sondern 

auch die Gemeinschaft in der Kiddy- 

Band gestärkt werden. Für den April 

2013 ist ein Gegenbesuch der Altöttinger 

MusikschülerInnen in Mariazell 

geplant. 


Kiddy-Band vorm Stadtmuseum: (von links nach rechts): Sara Schneck, Michael Krcal, Stefanie Pierer, 

Sandro Teubenbacher, Julia Noll, Katharina Brandl, Georg Strohmaier, Julia Papst, Lisa Digruber, Stefan 

Fluch, Markus Mandl, Reinhard Lechner, Christian Stehr, Sebastian Sommerer, Thomas Harant, 

Manuel Harant, Felix Schneck, Manfred Lechner, Dir. Mag. Hannes Haider 

Mariazellerland 

Musikschule 

Kiddy-Band beim Empfang im Rathaus mit Bürgermeister Hofauer (in der 

Mitte). Fotos: 

Konzert der Musiktalente 

Der Begabtenförderungsfonds 

für ta len tierte junge Musiker der 

Region Mariazellerland übergab 

bei einem feierlichen Konzert am 

6. Oktober 2012 in der evangelischen 

Kirche Mitterbach finanzielle 

Unterstützungen. Erfolgreich 

abgelegte Prüfungen oder 

Wettbewerbsteilnahmen, der 

Besuch von Fortbildungskursen/Seminaren 

und der Ankauf 

von hochwertigen Instrumenten 

sind die Vergabekriterien dieses 

Fonds. Die Initiatoren Peter Gröss - 

bacher, Musiklehrerin Claudia 

Prammer und Musikschuldirektor 

Mag. Hannes Haider freuten 

sich über die ansprechenden 

musikalischen Leistungen sowie 

über das rege Publikumsinteresse. 

Hockend v.l.n.r.: Viktoria Maderthoner, Katharina Brandl, Julia Voitech, Stefan Fluch 

Stehend: Peter Prenner, Eva Bröderbauer, Georg Strohmaier, Elisabeth Hollerer, Markus Mandl, Felix Schneck, 

Christian Stehr, Manuel Harant, Janine Mitterbacher, Anna Abl 

Foto: Mag. Hannes Haider

Adventkonzert 

Am 11. Dezember fand das 

traditionelle Adventkonzert 

der Musikschule Ma - 

riazell statt. Die knapp 

70 Mitwirkenden aller 11 

Instrumentalklassen be - 

eindruckten mit an spruchs - 

vollen Musikstücken und 

niveauvoll vorgetragenen 

vorweihnachtlichen Melodien. 

Auch schon traditionell: 

Der „musikalische“ 

Lebkuchen als Belohnung 

und Konzertandenken. 


PLUS – MINUS 

plus – plus – plus 

In diesem Jahr wurden von der Bürgerlichen Forstkommune drei besonders schöne Nadelbäume (zwei Tannen und eine 

Fichte), zur Verfügung gestellt, die in der Wiener Neustädter Straße, beim Pensionistenwohnheim und am Hauptplatz als 

Weihnachtsbäume unsere Stadt schmücken. 

minus – minus – minus 

Leider gibt es nach wie vor das Problem der Verschmutzung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, insbesondere 

von Park- und Grünanlagen, durch Hundekot. Diese oft gröblichen Verunreinigungen stellen zunehmend eine Gefährdung 

der Gesundheit bzw. ein hygienisches Problem für Menschen, insbesondere für Kinder (z.B. bei mit Hundekot stark 

verschmutzten Grünanlagen im Bereich von Spielplätzen) aber auch für die Arbeitskräfte des städt. Bauhofes dar, welche 

die öffentlichen Grün- und Parkanlagen zu reinigen haben. 

Liebe MariazellerInnen! 

Das Österreichische Schwarze Kreuz und der Kriegsopferverband 

Ortsverband Mariazell bedanken sich bei allen für die Unterstützungen 

im abgelaufenen Jahr und wünschen Ihnen ein frohes und friedliches 

Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in das nächste Jahr. 

Österreichisches Schwarzes Kreuz und der Kriegsopferverband 

Impressum 

Redaktionsschluss für die 1. Ausgabe 2013 ist der 4. März 2013. Beiträge, die uns nach diesem Zeitpunkt erreichen, können bei 

dieser Ausgabe ausnahmslos nicht mehr berücksichtigt werden. Dies vor allem deshalb, weil die jeweiligen Termine für den Druck 

der Zeitung bereits im Voraus mit der Druckerei fixiert werden müssen. Wir bitten um Verständnis! 

Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Mariazell, A-8630 Mariazell. Redaktion: Stadtamt Mariazell. 

Verantwortlicher Redakteur: Vizebürgermeister Helmut Schweiger. 

Alle: A-8630 Mariazell, Pater Hermann Geist-Platz 1, Tel. 03882/22-44-20, 

E-Mail: helmut.schweiger@mariazell.gv.at 

Hersteller: Druckerei Bachernegg GmbH, Werk-VI-Straße 31, A-8605 Kapfenberg, Tel. 03862/23862, 

E-Mail: druckerei.bachernegg@aon.at. 

Grundlegende Richtung des periodischen Mediums: Amtliche Berichterstattung der Stadtgemeinde Mariazell über 

das kommunale Leben in der Gemeinde. 

Foto: Josef Sommerer 

15

16 

Kulturreferat der Stadt Mariazell 

Kurz vor dem zu Ende gehenden Jahr 

2012 möchten wir einen Rückblick auf 

die kulturellen Aktivitäten des Kulturreferates 

werfen. Bereits am 2. Jänner 

wurde das „Mariazeller Neujahrs - 

konzert“ gemeinsam mit dem Kulturverein 

K.O.M.M. organisiert. 

Am 18. Februar dieses Jahres fand der 

„Mariazeller Fasching“ unter dem 

Motto „Karneval der Tiere“ am 

Mariazeller Hauptplatz statt. Eine 

besonders gelungene Veranstaltung, 

die schon am Vorabend mit der Anbringung 

von Faschingssprüchetafeln an 

den Häusern der Stadt ihren Anfang 

nahm. Diese Faschingssprüche wurden 

auch in einer Faschingszeitung aufgeschrieben, 

die innerhalb kürzester Zeit 

vergriffen war. 

Schließlich wurde das traditionelle 

Mai baumaufstellen und Maibaum - 

umschneiden gemeinsam mit der 

40 Jahre Wien – 

Mariazell am Nationalfeiertag 

Seit dem Jahre 1972 gestaltet der Fried - 

rich-Lessky-Chor (früher Kammerchor 

des Musikgymnasiums Wien) mit 

einem Wiener Instrumentalensemble 

am Nationalfeiertag den Festgottesdienst 

in der Basilika Mariazell. Dieses 

kleine Jubiläum wurde am 26. Oktober 

2012 mit einer Aufführung der Krönungsmesse 

von W.A.Mozart und 

Anton Bruckners „Ave Maria“ und 

„Locus iste“ gebührend gefeiert. Die 

Solisten waren Claudia Pumberger 

(Sopran), Elisabeth Wolfbauer (Alt), 

Franz Fahrleitner (Tenor) und Peter 

Lessky (Bass), an der Orgel Christa 

Dworak-Leitzmüller. Hauptzelebrant 

und Festprediger war der Apostolische 

Nuntius in Österreich, Erzbischof Dr. 


KULTURELLES 

Stadtkapelle, der Bergrettung, dem 

Motorveteranenklub und der Freiwilligen 

Feuerwehr veranstaltet. 

Mitte Mai wurde die „3. Kinderbergwelle“ 

auf der Bürgeralpe von der 

Musikschule Mariazell organisiert und 

vom Kulturreferat tatkräftig unterstützt. 

Am 18. September wurde erstmals 

eine „Guglhupf-Party“ am 

Mahrf eld-Spielplatz vom Kulturreferat 

und dem Fachausschuss für Kindergarten 

und Soziales veranstaltet. Zahlreiche 

Kinder, Mütter, Väter, Omis, Opas, 

Tanten und Onkel waren am Spielplatz 

zu einer Guglhupfjause gekommen. 

Ein absoluter Höhepunkt, wahrscheinlich 

nicht nur für das Kulturreferat, sondern 

für viele Mariazellerinnen und 

Mariazeller war die „Mitteleuropäische 

Blasmusikwallfahrt“, die am 

29. und 30. September stattfand und 

vom Kulturreferat mitorganisiert wurde. 

Peter Stephan Zurbriggen. Am Schluss 

des Gottesdienstes dankte Pater Superior 

Mag. Karl Schauer dem Chorleiter 

WEIHNACHTSBLASEN 

Montag, 24. Dezember 2012, 

17.00 Uhr – Basilika Mariazell 

Neben diesen angeführten Veranstaltungen 

gab es auch noch zwei Musikantenstammtische 

und eine Kulturfahrt 

zum Musical „Elisabeth“ nach Wien. 

Allen, die am Gelingen unserer Kulturveranstaltungen 

beigetragen haben, gilt 

ein besonderer Dank. Auch für das 

kommende Jahr sind wieder zahlreiche 

Veranstaltungen in Planung. 

Der Mariazeller Fasching wird auch im 

kommenden Jahr wieder am Fasching - 

samstag unter dem Motto „Kasperl - 

theater“ stattfinden. Nach der ersten 

Besprechung am 12.11.2012 sind 

nochmals alle Faschingsinteressierten 

am Dienstag, 8. Jänner 2013, 18.00 

Uhr im Rathaussaal recht herzlich 

eingeladen, mit uns den Mariazeller 

Fasching 2013 konkret zu planen. 

Kulturreferat der Stadt Mariazell 

Vbgm. Helmut Schweiger 

Friedrich Lessky für seine langjährige 

Treue mit der Überreichung eines Bildes 

der Magna Mater Austriae. 

Die Stadtkapelle Mariazell lädt auch heuer wieder zum traditionellen 

Weihnachtsblasen am Heiligen Abend in der Basilika Mariazell ein. 

Foto: Josef Kuss

Fahrt zu „Elisabeth“ ins 

Wiener Raimundtheater 

Der diesjährige Kulturausflug, der 

zusammen mit der Stadtgemeinde 

Mariazell veranstaltet wurde, führte am 

16. November 2012 ins Wiener Raimund-Theater 

zum Musical “Elisabeth”. 

50 Kulturinteressierte waren 

begeistert von der dramatischen und 

berührenden Geschichte über das 

Leben, Wirken und Leiden der Habsburgerkaiserin 

Elisabeth. 

Kulturverein K.O.M.M. 

REZEPT ZUM 

JAHRESWECHSEL: 

Man nehme 12 Monate, putze sie sauber 

von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie 

und zerlege sie in 30 oder 31 Teile, 

sodass der Vorrat für ein Jahr reicht. 

Jeder Tag wird einzeln angerichtet aus 

1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und 

Humor. Man füge 3 gehäufte Esslöffel 

Optimismus hinzu, 1 Teelöffel Toleranz, 

1 Körnchen Ironie und 1 Prise 

Takt. Dann wird die Masse mit sehr viel 

Liebe übergossen. 

Das fertige Gericht schmücke man mit 

Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten 

und serviere es täglich mit Heiterkeit! 

Katharina Elisabeth Goethe 

(1731 – 1808) 

Mutter v. Johann Wolfgang von Goethe 

Der Kulturverein K.O.M.M. wünscht 

Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch in unser 

Jubiläumsjahr 2013! Feiern Sie mit 

uns 20 Jahre Kulturverein K.O.M.M. 

und freuen Sie sich auf ein tolles und 

abwechslungsreiches Kulturjahr im 

Mariazellerland. 

Ulrike Schweiger, 

Obfrau des Kulturvereines K.O.M.M. 


Kulturerlebnis schenken 

Eintrittskarten für das Mariazeller Neujahrskonzert 2013 

Fotos: Rosina Haider 

17

18 

Ein bewegtes Jahr neigt sich dem Ende 

zu. Die diesjährige Museumssaison war 

abermals von unseren beiden Großprojekten 

geprägt. Einerseits wurden die 

Räumlichkeiten für das geplante Na turund 

Jagdmuseum adaptiert und hier 

konnte mit dem Jagdmuseum Schloss 

Stainz ein professioneller Partner ins 

Boot geholt werden. Die Themen Natur 

und Jagd sollen zukünftig wieder einen 


DAS MARIAZELLER HEIMATHAUS BERICHTET 

Herbst-Brunch zugunsten des 

Mariazeller Heimathauses! 

Am Samstag, dem 27.10.2012, fand im 

Hotel Drei Hasen zugunsten der Projekte 

des Mariazeller Heimathauses ein 

„Heimatlicher Herbst-Brunch“ statt. 

Im stilvollen Rahmen des großen Saales 

gaben sich Freunde des Heimathauses 

und prominente Gäste in gemütlicher 

Umgebung ein Stelldichein. 

An den Köstlichkeiten aus Küche und 

Keller erfreuten sich Gaumen und Kehle. 

Unter der Leitung von Ulrike Schweiger 

rundeten der „Mariazellerland 

Chor“, die Mariazeller Landmusik, der 

Mitglieder des Kuratoriums 

„Na turund Jagdmuseum Ma - 

riazell“: Vorsitzender Prof. Dr. 

Günther A. Granser, OFR DI Peter 

Gulas, Univ.-Prof. Dr. Klaus 

Hackländer, Dr. Franz Harnoncourt-Unverzagt, 

FM DI Richard 

Höllerer, CR Hannes Kollar, 

Friedrich Meran, Dir. Dr. Hubert 

Schultes, Vizebgm. Helmut 

Schweiger, Andreas Schweig - 

hofer, Christian J. Springer, 

Präs. Alexander Schütz, Senator 

KR Alfred Umdasch, Mag. Karlheinz 

Wirnsberger 

würdigen Platz im Mariazeller Land 

bekommen und 2013 der Öffentlichkeit 

präsendiert werden. 

Anderseits konnten mit der Fertigstellung 

der Fassade die Außenarbeiten 

beim Geschichtsspeicher abgeschlossen 

werden. Diese ebenfalls einmalige 

Kulturbaustelle soll nächstes Jahre fertiggestellt 

sein. Bis dahin ist es jedoch 

noch ein langer Weg, denn auch bei die- 

Dreigesang Familie Schweiger und die 

Mariazeller Musikanten mit „musikalischen 

Leckerbissen“ diese gelungene 

Veranstaltung ab. 

Hans Martschin sang gemeinsam mit 

dem anwesenden Ur-Urenkel des Erzherzog 

Johann – Dr. Franz Harnoncourt-Unverzagt 

– den „Meran Jodler“ 

und dem engagierten Förderer des 

Natur- und Jagdmuseums, Prof. 

Günther A. Granser, wurde ein eigens 

komponierter Jodler „Da Granser“ dargebracht. 

In seiner Ansprache hob Dr. Harnoncourt 

Kraft und Wirkung von Zusammenhalt 

in Stadt und Region als Antrieb 

bei Erreichung von Zielen hervor. 

Auch Bürgermeister Josef Kuss betonte 

die beispielhaften Museumskooperationen 

im Mariazeller Heimathaus und 

bedankte sich bei Prof. Dr. Günther A. 

Granser, dem Vorsitzenden des Kuratoriums 

„Natur- und Jagdmuseum Mariazell“ 

für dessen unermüdlichen Einsatz 

um dieses einmalige Museumsprojekt 

in Mariazell. 

Professor Granser erwähnte, dass er 

nunmehr Persönlichkeiten aus den 

sen Arbeiten sind wir auf die Unterstützung 

der heimischen Bevölkerung 

angewiesen. Helfende Hände sind bei 

einem Projekt wie der Zubau des 

Geschichtsspeichers eines ist, sehr, 

sehr wichtig. Als Museumsobmann 

freue ich mich über jeden Anruf, denn 

miteinander können wir es schaffen! 

DANKE 

Ihr Andreas Schweighofer 

Bürgermeister Josef Kuss mit Kuratoriumsmitglieder. 

Bereichen Wirtschaft, Kultur und 

Medien für das Kuratorium gewinnen 

konnte und die offizielle Eröffnung des 

neuen Natur- und Jagdmuseums im 

September 2013 stattfindet. Ebenso 

ersuchte der Kuratoriumsvorsitzende 

die Anwesenden um Unterstützung bei 

der Fertigstellung dieser neuen Muse - 

umsräumlichkeiten. Der Chef des 

Hotels Drei Hasen – Peter Kroneis – 

ging gleich mit gutem Beispiel voran 

und überreichte Museumsobmann 

Andreas Schweighofer für das neue 

Natur- und Jagdmuseum im Heimathaus 

ein über 100 Jahre altes Kipplauf 

Jagdgewehr aus dem Familienbesitz. 

Fotos: Josef Kuss

Advent im Heimathaus 

Die durch den Verein Mariazeller Heimathaus 

organisierten Krippenpfadund 

Museumsführungen sowie Ad vent - 

veranstaltungen waren wieder Fixpunkte 

des 13. „Mariazeller Advents“. Neben 

der schon traditionellen Kinderveranstaltung, 

dem „Schifferl-Bas teln“, fanden 

diesmal zwei besinnliche Adventstunden 

im Heimatmuseum statt. Am 

zweiten Adventwochenende konnten 

dazu Hanni Teubenbacher und ein Klarinettenquartett 

der Musikschule Mariazeller 

Land unter der Leitung von ML 

Magdalena Krinner gewonnen werden. 


Am 14. Dezember begeisterten abermals 

Elfi Rohringer und die ML Ulrike 

Schweiger mit ihrer Flötenklasse das 

Publikum. Die Aktivitäten der 

Museumsmitarbeiter in „unserem“ Heimathaus 

waren auch heuer wieder mit 

Sicherheit ein schöner Mosaikstein im 

Gesamtprogramm des „Mariazeller 

Advents“. An dieser Stelle auch noch - 

mals ein ganz besonderes „Vergelt’s 

Gott“ an die Akteure der Adventnachmittage 

und weiters an: Tagesmütter des 

Mariazeller Landes, Firma Ledacolor, 

Apotheke „Zur Gnadenmutter“, Tischlermeister 

Franz Girrer, Kaufhaus Arz- 

Das Schifferlbasteln im „Heimathaus“ erfreut sich größter Beliebtheit bei unseren Kindern. 

berger, Tischlerei Christoph Bayerl, 

Fred Lindmoser sowie die vielen Kekslieferanten 

und Ehrenamtlichen, die 

durch ihre Unterstützung einen wesentlichen 

Beitrag zum Gelingen dieser 

Adventaktivitäten in „unserem“ Heimathaus 

und im Raiffeisensaal beigetragen 

haben. Abschließend möchten wir 

uns bei ALLEN bedanken, die uns bei 

unserem Adventstand im Raiffeisensaal 

besucht und uns durch einen Einkauf 

geholfen haben, die zukünftigen Projekte 

im Heimathaus positiv realisieren zu 

können. Denn, die Geschichte ist das 

Fundament für die Zukunft. 

Österreichisches Rotes Kreuz Steiermark 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger 

des Mariazellerlandes, 

sehr geehrte Gäste! 

Das Jahr 2012 geht zu Ende und es ist 

Zeit, etwas Rückschau zu halten, aber 

auch an die Zukunft zu denken. Wie fast 

jedes Jahr ist viel Positives geschehen, 

leider aber auch Unerfreuliches. 

Der „normale“ Dienstbetrieb, das gan - 

ze Jahr über, 24 Stunden, jeden Tag, 

wurde dank aller ehrenamtlichen und 

hauptamtlichen Mitarbeiter bestens ab - 

gewickelt. Auch alle anderen Dienste, 

wie z.B. Essen auf Rädern, Hauskrankenpflege, 

Team Österreich Tafel, 

Schul ung, Fortbildung und Kurstätigkeit 

wurden bestens geleistet. 

Leider ist die finanzielle Situation nicht 

erfreulich und wir müssen alles daran 

setzen, auch diese Hürde zu meistern. 

Leider ist im Frühjahr Dir. Hans Hörtner 

schwer erkrankt. Dank aller ehrenund 

hauptamtlichen Mitarbeiter wurde 

auch diese schwere Zeit gut überstanden. 

Für die nächste Zeit ist als großes Ziel 

die Lösung der finanziellen Situation 

zu nennen. Wir denken aber mit Hilfe 

unserer großen Steirischen RK-Organisation, 

der Gemeinden des Mariazeller- 

landes, aller Behörden und Institutionen 

und des Landes Steiermark werden 

wir auch das schaffen. 

Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 

Haupt- und Ehrenamtlichen, allen 

Vertretern der Gemeinden, der anderen 

Organisationen, der Behörden und den 

Gästen wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches neues 

Jahr, verbunden mit der Bitte uns weiterhin, 

so wie bisher, beim Helfen zu 

helfen. 

Bezirksgeschäftsführer 

Dir. Hans Hörtner 

Bezirksstellenleiter: Ing. Hugo Sampl 

Friedenslicht von Betlehem am Heiligen Abend, 24. Dezember 

6.00 Uhr – Friedenslichtübernahme bei der Roratemesse in der Basilika 

9.00 – 11.00 Uhr – Übergabe des Friedenslichtes im Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr Mariazell 

(Eingang Wiener Straße) sowie im Gemeindeamt St. Sebastian und in der Volksschule Halltal. 

Ihre Spenden werden für einen wohltätigen Zweck verwendet. 

Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehrjugend Mariazell. 

Die Freiwillige Feuerwehr Mariazell wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! 

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit – Die Mariazeller Feuerwehr 

Fotos: Renate Weninger 

19

20 


Die Villa – seit 30 Jahren ein Zuhause mit Atmosphäre 

Das Pensionisten- und Pflegeheim Ma - 

riazell wird auch kurz „Die Villa“ ge - 

nannt. Das ehrwürdige Haus in traumhafter 

Lage mit Blick auf die Basilika 

und die umliegenden Berge erging anno 

1948 als Spende an das Rote Kreuz. Um 

dem Auftrag der Nutzung für soziale 

Zwecke gerecht zu werden, übernahm 

der Sozialhilfeverband Bruck/Mur das 

Haus 1981 und baute es zu einem Pensionistenwohnheim 

um. Mittlerweile ist 

es auch als Pflegeheim adaptiert. Jedes 

Zimmer ist neben dem Wohnraum mit 

eigenem Vorraum, Dusche und WC ausgestattet. 

Zudem steht ein modernes 

Pflegebad zur Verfügung. 

Einmal in der Woche werden die Be - 

wohnerInnen, sofern sie es wünschen, 

vom Friseur und von der Fußpflege verwöhnt. 

Die mobilen BewohnerInnen können 

via Taxidienst Ausflüge in die Stadt 

Mariazell oder die umliegende Umgebung 

samt Erlaufsee etc. machen. Auch 

hausintern werden immer wieder Aus- 

flüge in Kleingruppen organisiert. Die 

Verpflegung wird von der Küche des 

LKH Mariazell angeliefert. 2 Menüs 

stehen zur Wahl bzw. die vom Arzt verordneten 

Diätprogramme. Ein Frühstücksbuffet 

im Gemeinschaftsraum ga - 

rantiert einen geselligen Start in den Tag. 

Besonders beliebt ist das „Gesunde 

Früh stück“, wo BewohnerInnen Müsli 

mit Obst oder frisches Obst mit Joghurt 

und einen frischen Obstsaft genießen 

können. Seit 27. November 2012 bastelt 

und musiziert Frau Maria Fidi, eine pen- 

sionierte Lehrerin für Musik und kreatives 

Gestalten und Schwiegertochter 

einer Bewohnerin, ehrenamtlich einmal 

pro Woche mit unseren BewohnerInnen. 

Dabei begleitet Frau Fidi das gemeinsame 

Singen auf der Gitarre. Dieses neue 

Freizeitprogramm steht unter dem Motto 

„Wo man singt, da lass dich nieder“. 

So fühlen sich die BewohnerInnen im 

Haus Mariazell bestens versorgt und 

genießen auch im hohen Lebensalter 

noch viele schöne Momente. 

ÜBERREICHUNG VON SPENDENSCHECKS 

in Höhe von je EUR 1.000,– 

an das Pensionisten- und Pflegeheim St. Sebastian und die 

Bergrettung Mariazeller Land. 

Die bereits zur Tradition der Raiffeisenbank Mariazellerland gehörende Überreichung von Spendenschecks im Rahmen 

der „Langen Nacht des Sparens“ konnte auch heuer wieder fortgesetzt werden. 

Bettina Digruber vom Pensionisten- und Pflegeheim St. Sebastian bekam einen Scheck in Höhe von EUR 1.000,– von 

den Geschäftsleitern Herta Reiter und Martin Demmerer überreicht. Damit kann der Ankauf von Spezialmatratzen 

ermöglicht werden, um den vor allem bettlägerigen Bewohnern Komfort über den Standard hinaus bieten zu können. 

Um den Bewohnern und Gästen noch mehr Sicherheit zu gewährleisten, schafft die Bergrettung Mariazeller Land digitale 

Funkgeräte an. Ortsstellenleiter Franz Tributsch freut sich über die großzügige Spende der Raiffeisenbank Mariazellerland, 

die den Ankauf um einiges erleichtert. 

Foto: Sozialhilfeverband Bruck/Mur 

Fotos: Raiffeisenbank Mariazellerland

Sprechtage der 

Sozialversicherung der 

gewerblichen Wirtschaft 

in Mariazell 

Donnerstag, 10. Jänner 2013 

Donnerstag, 7. Februar 2013 

Donnerstag, 7. März 2013 

Donnerstag, 4. April 2013 

Donnerstag, 2. Mai 2013 

Donnerstag, 6. Juni 2013 

von 8.30 – 12.30 Uhr in der 

Servicestelle Mariazell 

Weihnachtsaktion der 

steirischen Wirtschaft 

Komitee für die Bezirke 

Bruck und Mürzzuschlag 

Wir geben gerne – wir 

geben selbst! 

Unter diesem Motto ist die Spendenaktion 

der Steirischen Wirtschaft bereits 

seit 60 Jahren aktiv. Es werden Bezieher 

einer Mindestpension und Ausgleichs- 

Geschäftslokal 

„Raumgefühl“ 

Im Oktober dieses Jahres wurde in 

der Wiener Straße ein neues Ge - 

schäftslokal eröffnet. Wolfgang 

Höhn, unterstützt von seiner Frau 

Claudia, bietet in seiner Firma 

„Raumgefühl“ alles zum Thema 

„Attraktives Wohnen“ an. Bgm. 

Josef Kuss und Vizebgm. Helmut 

Schweiger gratulierten im Namen 

der Stadtgemeinde Mariazell zur 

Geschäftseröffnung und wünschten 

eine erfolgreiche Zukunft. 


Wirtschaftskammer Steiermark 

Regionalstelle Mürztal-Mariazellerland 

zulagenempfänger – ehe malige Unternehmerinnen 

und Un ternehmer – 

unterstützt. Auch heuer konnten wieder 

zahlreiche Spenden an bedürftige ehemalige 

Un ternehmerInnen in Form 

eines „Zellers“ verteilt werden. Wir 

dürfen uns an dieser Stelle für die eingegangenen 

Spenden herzlich bedanken. 

WIFI-Kurse im Jänner 

Neuerungen in der 

Personalverrechnung: 

Arbeits- und 

Sozialversicherungsrecht 

Kursbeitrag: € 60,– 

Mittwoch, 16. Jänner 2013 

18.00 – 21.00 Uhr 

Hotel Krainer, Langenwang 

Grazer Straße 12, 8665 Langenwang 

Mittwoch, 23. Jänner 2013 

18.00 – 21.00 Uhr 

Wirtschaftskammer-Regionalstelle 

Der Ortsverband Mariazell des österreichischen 

Kameradschaftsbundes mit seiner Frauengruppe bedankt sich bei 

allen für die wertvollen Unterstützungen in diesem Jahr und 

wünscht Ihnen ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest 

sowie viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. 

Ihr ÖKB Mariazell 

Mürztal-Mariazellerland 

An der Postwiese 4, 

8600 Bruck a.d. Mur 

Neuerungen in der 

Personalverrechnung: 

Lohnsteuer und sonstige Abgaben 

Kursbeitrag: € 60,– 

Montag, 14. Jänner 2013 

16.00 – 19.00 Uhr 

Hotel-Restaurant Winkler 

Stadtplatz 3, 8680 Mürzzuschlag 

Dienstag, 15. Jänner 2013 

16.00 – 19.00 Uhr 

Wirtschaftskammer-Regionalstelle 


An der Postwiese 4, 

8600 Bruck a.d. Mur 

Ein besinnliches Weihnachtsfest 

sowie alles Gute für das Jahr 2013! 

Ihre Wirtschaftskammer-Regionalstelle 


Foto: Manfred Hraba 

21

22 


Meine Gemeinde sorgt dafür, dass unsere Straßen- 

und Verkehrsverbindungen in bestem Zustand sind! 

Mobilität und die Verfügbarkeit von 

intakten, gut ausgebauten Straßen sind 

nicht nur die Voraussetzung für eine 

funktionierende Wirtschaft. Das Netz 

aus Gemeinde-, Landes- und Bundesstraßen 

verbindet Menschen. Der Erhalt 

und die Wartung von 70.000 Kilometern 

Gemeindestraßen sind eine große Herausforderung 

für die Kommunen. Dazu 

kommen 43.000 Kilometer an Güterwegen, 

die erfolgreiche Land- und Forstwirtschaft 

überhaupt erst ermöglichen. 

Die Gesamtlänge des Güterwegenetzes 

ist damit größer als die Länge aller Autobahnen, 

Bundes- und Landesstraßen zu - 

sammen. 

Insgesamt geben die Gemeinden pro 

Jahr mehr als 1,3 Mrd. Euro für Straßenbau 

und Verkehr aus, das sind immerhin 

154 Euro pro Einwohner jährlich. 

Insgesamt fallen mehr als drei Viertel 

des gesamten Österreichischen Straßenund 

Wegenetzes in den lokalen Verantwortungsbereich 

der Gemeinden. Österreichs 

Kommunen sind sich dieser 

großen Bedeutung bewusst und achten 

durch gezielte Maßnahmen darauf, dass 

die Straßen in gutem und vor allem 

sicherem Zustand sind. Dazu zählt auch 

die regelmäßige Überprüfung der tausenden 

Brücken, die ebenfalls Teil des 

kommunalen Wegenetzes sind. Eine 

Segelflug-Sportklub 


Werte Sportfreunde! 

Der Ziellande-Wettbewerb des 

Segelflug Sportklubs Mariazell 

am 20. Oktober wurde heuer 

erstmals als „Zweier-Team-Be - 

werb“ mit dem Kunststoffsegelflugzeug 

ASK 21 ausgetragen. 

Ge wertet wurde die Entfernung 

(Stehenbleiben ohne Bremse) 

der zusammengelosten Paare 

vom Zielpunkt. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

und spät sommerlichen Temperaturen 

wurden durchwegs ausgezeichnete 

Leis tungen geboten. 

Milliarde Euro geben die Gemeinden für 

Straßenbau und -erhaltung jedes Jahr 

aus. Dass all diese Straßen natürlich im 

Winter bei Bedarf auch geräumt werden 

können und die Streuung funktioniert, 

setzt einen entsprechenden Fuhrpark in 

jeder Gemeinde voraus. 

Ein weiteres großes Aufgabengebiet der 

Gemeinden ist der öffentliche Personenund 

Nahverkehr. Viele Gemeinden tätigen 

hohe Investitionen für den Auf- und 

Ausbau des regionalen öffentlichen Ver- 

SPORT 

kehrs. Ebenso betreiben bereits viele 

Österreichische Gemeinden (zumindest 

als Partner) selbst öffentliche Verkehrsmittel. 

Nicht nur in touristischen Ge - 

meinden gelingt es so, die einheimische 

Bevölkerung zum Umstieg auf den 

öffentlichen Verkehr zu motivieren. 

Selbstverständlich müssen diese Alternativen 

auch leistbar und attraktiv bleiben, 

auch dazu trägt die Gemeinde bei. 

Weitere Leistungen Ihrer Gemeinde 

im Detail: www.gemeindebund.at

Ergebnisse: 

1.Heimo Demmerer/ 

Peter Gerstenmayer 

Gesamtentfernung 9.28 m 

2.Gerhard Schweiger/ 

Peter Fuchs 13.93 m 

3.Josef Eibenberger/ 

Ernst Dietl 15.25 m 

Silberlöwenwertung (Nichtschein- 

Inhaber, geflogen mit Fluglehrer): 

1.Ehrenobmann Josef Ritter 10.52 m 

2.Gerd Frühwirt 11.72 m 

3.Othmar Fahrafellner 42.08 m 

Die Siegerehrung erfolgte abends im 

Vereinsgebäude, im gemütlichen Beisammensein 

mit den Angehörigen, 

durch Obmann Wilhelm Wohlmuth. 

Union Tennisclub Mariazell 

Anlässlich des Herbstbrunchs des Ma - 

riazeller Heimathauses im Oktober 

übergab der große Freund und Förderer 

unserer Stadt, Prof. Günther A. Granser, 

dem UTC Mariazell einen „Goldenen 

Tennisball“ in Form eines Sponsorings. 

Mit dieser Initiative werden 

Jugendliche bei Wettbewerben, wie z. 

B. dem Jugendcup, unterstützt. Obfrau 

Anna Wansch nahm die Förderung in 

Höhe von 500,– Euro entgegen und 

bedankte sich im Namen der Tennisjugend 

herzlich beim Spender. 

UNION Steiermark – 

Bezirk Mariazell 

Am 26. November 2012 erhielt Peter 

Oberrauter aufgrund seiner erfolgreichen 

Sportfunktionärstätigkeit das 

„Silberne Ehrenzeichen des Landes 

Steiermark“. Die Ehrung fand im 

Weißen Saal der Grazer Burg durch 

Landeshauptmann Mag. Franz Voves 

und ASVÖ-Präsident DI. Christian 

Purrer statt. Peter Oberrauter ist engagierter 

Bürger von Mariazell und seit 

frühester Jugend aktiver Sportler. Seine 

Liebe gilt bis heute dem Tennis und er 

nimmt mit seinen Sportkollegen auch 

an den steirischen Seniorenmeisterschaften 

teil. 

Peter leitete von 1994 bis 2006 mit 

großem Erfolg den Union Tennisclub 

Mariazell und es ist ihm zu verdanken, 

dass internationale Tennisturniere in 

Mariazell abgehalten wurden. 

Schon immer hat er sich für Sport in seiner 

Gesamtheit interessiert und einge- 


setzt. Ein besonderes Anliegen ist ihm, 

die Jugend für den Sport zu begeistern. 

Sein Einsatz für den Sport im Mariazellerland 

führte dazu, dass er 2008 als Be - 

zirksobmann in die Gremien der 

SPORT UNION Steiermark berufen 

wurde. Im Namen der Mariazeller- 

Land Sportwelt darf ich Peter dazu sehr 

herzlich gratulieren. 

Anna Wansch 

Fotos: Segelflug-Sportklub Mariazell 

Foto: zVg 

Foto: melbinger/land steiermark 

23

24 

WSV Mariazell 

Der Wintersportverein Ma - 

riazell startet heuer wieder 

mit einem kleinen, aber sehr 

aktiven Nachwuchsteam in 

die kommende Skisaison. 

Nach einer längeren Durststrecke fanden 

sich bereits vorigen Winter einige 

interessierte Kinder, die unter der 

Betreuung unseres neuen Nachwuchs - 

trainers, Florian Thym, vorwiegend in 

Skitechnik, Geländefahren und natürlich 

auch in der Renntechnik mit viel 

Ehrgeiz, aber auch mit viel Spiel und 

Spaß, unterrichtet wurden. Als krönenden 

Abschluss der letzten Saison 

bestritten sie auch ihr erstes Rennen bei 

den letzten Vereinsmeisterschaften, die 

mit dem ersten Rudi Dellinger Gedenk - 

rennen kombiniert wurden. Heuer wird 

unser Nachwuchsteam bereits am neuen 

Skiland Voralpen Cup teilnehmen 

(ehemals Dellinger Cup, bzw. Skischule 

Annaberg Cup). Wir würden uns 

freuen, wenn sich weitere interessierte 

Kinder melden würden, nicht nur um an 

Rennen teilzunehmen, sondern um einfach 

in der Gruppe Ski zu fahren, Spaß 

zu haben und um ihre Technik zu verbessern. 

Nähere Informationen erhalten 

alle Interessierten gerne bei unserem 

Nachwuchsbetreuer Florian Thym. 

Alle Kontakte finden Sie auf unserer 

Homepage www.wsv-mariazell.at. 

Das größte Anliegen des Wintersportvereins 

Mariazell wird es aber nach wie 

vor sein, wieder mehr Kinder für den 

Wintersport zu begeistern. So freuen 

wir uns, dass es durch eine Initiative des 

WSV Mariazell unter Obmann Peter 

Kroneis sen. und das Entgegenkommen 

der Schwebebahn GmbH. unter deren 


Vertreter von Schwebebahn und WSV erklären der Direktorin und den Elternvertretern die neue Saisonkartenregelung. 

GF Mag. Bernhard Schwischei, gelungen 

ist, einen lang ersehnten Wunsch 

vor Beginn der Skisaison zu ermöglichen. 

Alle Kinder des Mariazellerlandes, 

vom Kindergartenalter bis zur 

Beendigung der 4. Klasse Volksschule, 

dürfen bzw. sollen ab sofort gratis 

Skifahren. Mit Vorlage eines Ausweises 

bekommen die Kinder an den Kassenstellen 

aller Liftanlagen der Schwebebahn 

GmbH. eine Freikarte zur 

Benützung der Liftanlagen des Skilandes 

Voralpen. 

Dies soll den alpinen Breitensport in 

unserer Region wieder verstärkt fördern. 

Alle Kinder der Volksschulen Mariazell, 

Gußwerk und Halltal bekommen 

somit eine gratis Saisonkarte und können 

bzw. mögen an den jeweilig geplanten 

Trainingstagen der Vereine auch 

aktiv teilnehmen. Der Grund dafür ist 

auch, dass viele Eltern mit ihren Kindern 

wieder verstärkt die Ausübung des 

Vorschau auf einige wichtige Termine: 

alpinen Skisports betreiben und somit 

zum Wohle der Gesundheit zu einem 

aktiven Freizeitvergnügen animiert 

werden. 

Möglich wurde diese sinnvolle Aktion 

durch Gespräche mit den örtlich Verantwortlichen 

der Gemeinden, sämtlichen 

Bürgermeistern des Mariazeller 

Landes sowie dem Tourismusverband, 

der Schwebebahn GmbH und einigen 

örtlichen Sponsoren, die diese Aktion 

auch finanziell unterstützen. Detailinformationen 

gibt es über die örtlichen 

Volksschulen und Elternsprechtage. 

Somit kann der Skiwinter beginnen und 

unsere Kleinsten sollen mit Freude in 

die neue Skisaison starten. 

Allen Verantwortlichen, die an dieser 

Aktion mitgewirkt haben, sei herzlichst 

gedankt, dass dies zum Wohle der Kinder 

möglich gemacht wurde. 

Mit einem großen Ski heil freuen wir 

uns auf die kommende Wintersaison, 

Der Vorstand des WSV Mariazell. 

WISBI Rennen in den Weihnachtsferien (genauer Termin ist wetterabhängig) 

WISBI Rennen in den Wiener Semesterferien (genauer Termin ist wetterabhängig) 

18. Jänner 2013 um 18.30 Uhr: Jahreshauptversammlung 

20. Jänner 2013: Rennen zum Skiland Voralpen Cup 

2. März 2013: Vereinsmeisterschaften und 2. Rudi Dellinger Gedenkrennen 

Der WSV Mariazell bedankt sich herzlich beim langjährigen Union-Bezirksobmann 

Kurt Beigel für 40 Jahre Tätigkeit als ÖSV-Kampfrichter bei unzähligen Rennen. 

Foto: Barbara Schuster

Mariazell Dezember 2012 - Stadt Mariazell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?