NG Plus - Monosem

N E U

MONOSEM
Der Spezialist für Präzisions-Sämaschinen
Die Entwicklung
der Sämaschine NG Plus
Das in den 70er Jahren in den
Vereinigten Staaten aufgekommene
Einlegeprinzip mit einem einzigen
Auflagepunkt existiert bei MONO-
SEM seit 1989. Seit nahezu 20 Jahren
hat sich die Sämaschine NG Plus jedoch
ständig weiterentwickelt, um sich immer
wieder Ihren Bedürfnissen anzupassen.
NG Plus: Innovation
1989 revolutioniert die Firma MONOSEM
das Einzelkorndrillgerät, indem sie eine
Doppelscheibeneinbringung mit Furchenrädern
– die sogenannte « Amerikanische Einbringung » –
anbietet. In Verbindung mit einer neuen,
pneumatischen Verteilung entsteht so die
Sämaschine NG Plus.
NG Plus 2: das PRO-Rad
Die Markteinführung der NG Plus 2 wird
durch das Erscheinen des PRO-Rades
gekennzeichnet: ein Walzrad von großem
Durchmesser, welches das Aufgehen der Saat
verbessert. « Der kleine Trick des Gärtners ».
NG Plus 3: Robustheit
Sei es für eine intensive Nutzung, einen
Einsatz unter schwierigen Bedingungen oder
auf vereinfachten Bodenvorbereitungen, die
NG Plus 3 profiliert sich durch ihre
Robustheit und ihre Zuverlässigkeit dank
der verstärkten Wälzlager und der
austauschbaren Verschleißteile.
�
NG
Das Säelement ist das Hauptstück der MONOSEM-S
Nutzungskomfort hinzu. Leichtere Einstellungen für
Reihenabschaltungen (Option)
« Rasches Auskuppeln eines Elementes »
Die neue mechanische Reihenabschaltung
mit Hebel ist eine wirtschaftliche
Lösung zum Auskuppeln
eines Elementes (Option). Für
einen größeren Komfort ist
auch eine vom Führerstand
des Traktors aus gesteuerte,
elektromagnetische
Auskupplung erhältlich.
Neue Aufnahme
für den Klutenräumer
Neue Vorderseite
« Perfekt integrierte Schläu
Die Vorderseite des Elem
Durchführung des Unterd
der Kabel für die Säübe
und den Signalisierungssat
« Im Handumdrehen umstellen auf Klutenräumer oder
Räumsterne »
Dank des Einstellsystems über einen Stift
mit Vierteldrehungsverriegelung können
die Klutenräumer präzise (12 Positionen)
und schnell eingestellt
werden.
�
Mit den austauschbaren Klutenräum
Räumsterne können Sie Ihr Zubehör sch
und ohne Schlüssel an die jeweil
Säbedingungen anpa

Plus 4: Zusätzlicher Komfort
ämaschinen. Bei der NG Plus 4 bewahrte MONOSEM die besten NG-Plus-Elemente und fügte noch mehr
eine immer richtig eingestellte Sämaschine ermöglichen Ihnen ein Säen unter optimalen Bedingungen.
des Elementes
che und Kabel »
entes integriert die
ruckschlauches und
rwachungsgeräte
z.
ern /
nell
ligen
ssen.
Leichteres Füllen und Leeren
« Einfach praktisch »
Die neue Entleerungsklappe bietet eine bessere Handhabung. Die
geöffnete Klappe bleibt offen stehen und ermöglicht mit der serienmäßig gelieferten
Entleerungsrutsche ein noch einfacheres Entleeren.
Neuer Tiefenskala
« Immer gut sichtbar »
Der neue Tiefeneinstellskala ist von hinten
auf einen Blick sichtbar. Er ist zudem wasch- und
wetterbeständig.
Der Deckel wird verriegelt, damit er während
des Füllens – auch bei Wind – nicht zuklappt.
Neuer, offener hinterer Packerblock
« Schließen der Furche unter allen möglichen
Bedingungen »
Der neue, offene hintere
Packerblock ermöglicht bei
schwerem Boden eine bessere
Räumung.
Die neuen Einstellungsmöglichkeiten für das Versetzen und den Abstand
der 2 Verdichtungsräder ermöglichen ein optimales Schließen der Furche
unter allen möglichen Bedingungen (Vorhandensein von Steinen oder
Pflanzenresten, harte Böden, usw.).
Für ein besseres Andrücken auf hartem
Boden bzw. auf vereinfachten
Bodenvorbereitungen sind optional
1-Zoll-Räder (statt 2ˮ) erhältlich.

MONOSEM Das Design
mit dem
kleinen
Unterschied
Pneumatische
Spezial-Sämaschine
« vereinfachtes Säen »
NX mit Scheiben
Der Spezialist für Präzisions-Sämaschinen
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
8, rue de Berri - 75008 PARIS - FRANCE
Werk – Technik – Forschung – Information
12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE France
TEL. 00 33 5 49 81 50 00 - FAX 00 33 5 49 72 09 70
www.monosem.com
• Ein einziger Auflagepunkt in der Fallachse der Körner
• Beste Bodenverfolgung
• Außergewöhnliches Verhalten in allen Lagen
Unvergleichliche Säqualität
Immer optimale Tiefe
PRO-Rad
« der kleine Trick
des Gärtners »
• Ein breites PRO-Rad von großem Durchmesser (Ø 295 mm)
für ein hochwertiges Walzen
• Einstellen des PRO-Rad-Walzdrucks und integriertes
Schnellwegklappsystem
• PRO-Rad aus Aluminium mit Edelstahl-Lauffläche und
Greenflex-Kratzeisen
• Walzen des Korns sofort nach dem Fall
Pneumatische
Mehrzweck-Sämaschinen
NC mit Scharen
Verbesserte Aufgehdynamik
Optimales Keimen
Höhere Platzierungsqualität
Mechanische Sämaschinen
für überzogene Rübsamen
MECA V4
Gemüse-Sämaschinen speziell
für Minikörner MS
Händler
Ø 295 mm
Hackmaschinen
Sämtliche Daten zu Ausstattungen, Aussehen, Maßen und Gewichten sind zum Zeitpunkt der Herausgabe aktuell und können je nach Land abweichen. Sie können
ohne Vorankündigung geändert werden. Diese Unterlagen sind auf keinen Fall verbindlich. Ihr Monosem-Partner wird Sie über eventuelle Änderungen informieren.
Réf. : 90202 DE - 07/08 - Création – Réalisation : OUEST IMPRESSIONS Europe - 05 49 65 01 75