Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KOMMISSARISCHER<br />
1.VORSITZENDER<br />
Klaus Müller<br />
Kirchweg 64a<br />
24558 Henstedt-Ulzburg<br />
Tel. 04193/3117<br />
Handy: 0177/1421330<br />
Fax: 04193-8094084<br />
�eMail:klaus@iarmc.de<br />
KASSENWARTIN<br />
Marianne Janßen<br />
Döbernstr. 18<br />
25551 Hohenlockstedt<br />
Tel.:04826/8177<br />
Fax:04826/8176<br />
�eMail:marianne@iarmc.de<br />
OBMANN<br />
Andrzej Wiebe<br />
Erbenstieg 13<br />
21035 Hamburg<br />
Tel.:040-73598015<br />
�eMail:andrzej@iarmc.de<br />
2<br />
2.VORSITZENDER<br />
Helmut Hohnsbehn<br />
Hauptstr. 15<br />
25594 Vaale<br />
Tel. 04827-1514<br />
Fax: 04827-1574<br />
�eMail:helmut@iarmc.de<br />
SCHRIFTFÜHRERIN<br />
Gudrun Hohnsbehn<br />
Hauptstr. 15<br />
25594 Vaale<br />
Tel. 04827-1514<br />
Fax: 04827-1574<br />
�eMail: gudrun@iarmc.de<br />
PRESSEWARTIN<br />
Karen Malner<br />
Travelmannstr. 31/33<br />
23564 Lübeck<br />
Tel.:0451/794570<br />
Fax: 0451/3990896<br />
�eMail:karen@iarmc.de
Inhalt Seite<br />
Brief an die Mitglieder v. Klaus Müller 4<br />
Brief an die Mitglieder v. G. u.H. Hohnsbehn 29<br />
Bericht: Kleinmeinsdorf 15-17<br />
Echte Kerle gesucht! 30<br />
Einladung: 900 Jahre Oldenburg/Oldbg. 22<br />
Einladung: Drachen über Lemwerder 20<br />
Einladung: Fahrradtour-Rendsburg 7<br />
Einladung: Fahrradtour-Rendsburg/Anfahrt 8<br />
Einladung: Fahrradtour-Rendsburg/Anmeldung 9<br />
Einladung: Fahrübungen f. Frauen 21<br />
Einladung: Herbstfest in Lemwerder 23<br />
Einladung: Klönabend in Wittenbergen 18<br />
Einladung: Oktoberfest in Lübeck 24<br />
Einladung: Oktoberfest in Lübeck/Anmeldung 25<br />
Einladung: Paddel & Pedale 12<br />
Einladung: Paddel & Pedale/Anmeldung 14<br />
Einladung: Paddel & Pedale/Flußbeschreibung 13<br />
Einladung: Wattlaufen z. Hallig Oland 19<br />
Geburtstage 30<br />
Gedicht ( Hoffnung ) 30<br />
Info: Prima Klima <strong>beim</strong> Reisen 10<br />
Info: Vignette in Slowenien 25<br />
Internetadressen 27<br />
Nachruf 5<br />
Neuer Stellplatz in Preetz 30<br />
Norddeutsche Schlemmermeilen 30<br />
Nordic Camper Guide 2008 27<br />
Ordner-Gelb Anmeldung f. Mitglieder 29<br />
Post aus Maroc 28<br />
Schmunzelecke 11<br />
Termine 31<br />
Wetten, dass...? 6<br />
Wolfsmeile (kurze Info) 26<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Internationaler Alternativer<br />
Reise Mobil Club Schleswig-Holstein e.V.<br />
c/o Klaus Müller - Kirchweg 64a – 24558 Henstedt-Ulzburg<br />
Redaktion und Gestaltung:<br />
Karen Malner , Travelmannstr. 31/33<br />
23564 Lübeck<br />
Druck:<br />
KaMa HomeEdition<br />
Internet: http://www.iarmc.de<br />
oder www.reisemobilclub.de<br />
Internetbeauftragter: Marianne Janßen , Tel. 04826-8177<br />
Bankverbindung: <strong>IARMC</strong><br />
Vereins- und Westbank Hohenlockstedt<br />
BLZ 200 300 00 Konto Nr.21 68 47 04<br />
Die Clubzeitung ist das offizielle Nachrichtenblatt des<br />
<strong>IARMC</strong> S-H e.V. Sie erscheint in den<br />
Monaten 01,03,05,07, 9 und 11 Auflage ca. 50 Stück<br />
Die in dieser Zeitung namentlich gekennzeichneten Artikel geben<br />
ie Meinung des Verfassers wieder, die nicht unbedingt mit<br />
der des Vorstandes übereinstimmen muss!<br />
3<br />
Lasst Lasst Euch Euch Euch zur zur neuen neuen Ausgabe Ausgabe der<br />
der<br />
Cl Clubnachrichten Cl ubnachrichten herzlich begrüßen!<br />
Inzwischen Inzwischen hat hat sich sich einiges einiges in in unserer<br />
unserer<br />
Gemeinschaft Gemeinschaft verändert. verändert. Es gilt einen<br />
großen großen Verlust, Verlust, verbunden verbunden mit mit mit einer einer<br />
einer<br />
Neuorientierung Neuorientierung zu zu ver ver- ver und bearbeiten.<br />
Lasst Lasst uns uns aus aus diesem diesem Grunde Grunde Grunde näher<br />
näher<br />
zusammenrücken zusammenrücken und und und weiterhin weiterhin fröhliche<br />
fröhliche<br />
und und geistreiche geistreiche geistreiche Treffen Treffen Treffen veranstalten.<br />
veranstalten.<br />
Wieder Wieder einmal einmal sind sind sind die<br />
die<br />
Fahrt Fahrteneinladungen Fahrt Fahrteneinladungen<br />
eneinladungen zahlreich per<br />
„Post“ „Post“ eingetroffen. eingetroffen. Für Für jeden jeden könnte<br />
könnte<br />
etwas etwas dabei dabei sein. sein. sein. Also Also lasst lasst Euch Euch nicht<br />
nicht<br />
lange lange Bitten, Bitten, Bitten, meldet meldet meldet Euch Euch an an und und seid<br />
seid<br />
dabei.<br />
dabei.<br />
Urlaubspost Urlaubspost liegt liegt liegt wohl wohl wohl hoffentlich hoffentlich noch<br />
noch<br />
im im Ausland Ausland Ausland parat. parat. Denn Denn wir wir freuen freuen uns<br />
uns<br />
doch doch stets stets über über über einen einen einen Gruß Gruß aus der<br />
Ferne. Ferne. Nicht Nicht jeder jeder jeder ist ist ist in in in der der Lage<br />
Lage<br />
Europa Europa zu zu bereisen.<br />
bereisen.<br />
Ein Einen Ein<br />
en Gruß Gruß könnt Ihr schon bestaunen bestaunen! bestaunen<br />
Habt Habt Ihr Ihr etwas Lustiges oder<br />
Wichtiges Wichtiges Wichtiges in in einem einem anderen anderen Blatt<br />
Blatt<br />
gelesen? gelesen? Sende Sendet Sende der Redaktion doch<br />
mal mal etwas etwas aus aus Eurer Heimat oder aus<br />
Euren Euren Urlaubstagen.<br />
Wünsche Wünsche Wünsche Euch Euch gute gute Fahrt u. u.<br />
freue freue mich mich auf auf ein ein Wiedersehen Wiedersehen! Wiedersehen<br />
Eure Eure Redakteurin Redakteurin Karen<br />
Karen<br />
Der ewig unzufriedene Mensch, er lässt es<br />
andere spüren; wenn man ihm auch gutes<br />
tut, er wird’s nicht honorieren. Helmut Oberhauser
Liebe Mitglieder,<br />
4<br />
Henstedt-Ulzburg, April 2008<br />
als uns am 9. bzw. 10. März die Mitteilung vom plötzlichen Tod<br />
unseres Egons erreichte, stockte uns allen der Atem.<br />
In dieser Situation wurde ich vom amtierenden Vorstand<br />
angesprochen und um Unterstützung für die kommenden<br />
Aufgaben des Vereins gebeten. Selbstverständlich habe ich mich<br />
sofort bereit erklärt zu helfen und zugesagt den Posten des 1.<br />
Vorsitzenden kommissarisch zu übernehmen.<br />
In den darauf folgenden Tagen habe ich gemerkt, dass wir durch<br />
diesen Schicksalsschlag noch dichter zusammengerückt sind und<br />
nicht nur ein „Haufen“ von Reisemobillisten, sondern eine<br />
verschworene Gemeinschaft geworden sind.<br />
Und ich bin der Überzeugung, dass wir, Ihr alle und der Vorstand,<br />
es schaffen, den <strong>IARMC</strong> im Sinne von Egon weiter zu führen.<br />
Dazu bedarf es natürlich unser aller Mitarbeit. Das Ihr dazu bereit<br />
seid, habt Ihr in der Vergangenheit gezeigt. Viele Aktivitäten sind<br />
von Euch organisiert und durchgeführt worden. Last nicht nach<br />
und unterstützt den Vorstand weiter, damit ein aktives Clubleben<br />
bestehen bleibt und ausgebaut wird.<br />
Ich kann und werde den <strong>IARMC</strong> nicht in der perfekten Weise wie<br />
Egon es gemacht hat, führen können, aber ich werde es mit Hilfe<br />
des Vorstands und mit Euch, den Mitgliedern, versuchen.<br />
Euer Klaus Müller
N A C H R U F<br />
Egon Janßen<br />
18.05.1951 - 09.03.2008<br />
Kapitän der Landstraße und unser Vereinskapitän<br />
hat die Brücke verlassen und das Steuerrad<br />
für immer aus der Hand gegeben.<br />
Lieber Egon!<br />
Immer aktiv, hilfsbereit und freundlich,<br />
so kannten und schätzten wir Dich und<br />
so werden wir Dich auch in Erinnerung behalten.<br />
Als 1. Vorsitzender hattest Du seit Januar 2002<br />
die Geschicke des Vereins fest im Griff und alle waren froh,<br />
dass Du noch 3 Jahre weiter machen wolltest.<br />
Es kam anders.<br />
Die Technik hatte es Dir angetan.<br />
Sei es Computer, Kamera, „Navi“ oder Fernseher.<br />
Du konntest überall Ratschläge geben und<br />
warst stets bereit zu helfen.<br />
Unsere Zusammenkünfte hast Du oft mit Bildern untermalt<br />
und uns alle<br />
mit kleinen lustigen Filmen zum Lachen gebracht.<br />
Als Internetbeauftragter hast Du den Verein<br />
ins rechte Licht gerückt und mit der Erneuerung<br />
des <strong>IARMC</strong> Internetportals Dein letztes Glanzstück gesetzt.<br />
Wir danken Dir!<br />
Ein Leitspruch zum Schluss für uns alle:<br />
„ D a s s c h ö n s t e , w a s e i n M e n s c h h i n t e r l a s s e n k a n n , i s t ,<br />
d a s s m a n l ä c h e l t , w e n n m a n a n i h n d e n k t . “<br />
Klaus Müller<br />
kommissarischer<br />
1.Vorsitzender<br />
5
„WETTEN, DASS..?“ STURMTIEF „EMMA“..<br />
Die 174. Sendung kam am 1. März 2008 wieder einmal aus Halle an der<br />
Saale. Sturmtief „EMMA“ ließ die Veranstaltungshalle verschont. „Emma<br />
bläst – ich glaube nicht, dass Alice Schwarzer glücklich darüber ist“,<br />
frotzelte Gottschalk in seiner Sendung.<br />
Nette Gäste und bunte Wetteinsätze bestimmten den Abend. Für den<br />
ersten Wetteinsatz engagierte sich das Ehepaar Heidi & Michael Bertsch<br />
mit seinen Freunden mächtig. Die Besitzer eines Wohnmobiles und<br />
Betreiber eines Reisemobilhafen(Platz 1 der deutschen Stellplätze 2006)<br />
in Bad Dürrheim zeigten eine spannende Wette.<br />
Michael Bertsch aus Donaueschingen-Pfohren wettete, dass er<br />
zusammen mit seiner Frau und drei Freunden mit seinem Wohnmobil in<br />
viereinhalb Minuten die Worte „Wetten, dass..?“ auf ein Plakat schreiben<br />
kann. Anja Kling und Armin Rohde tippten: Ja, sie schaffen es. Ausgang:<br />
Die Wette wurde gewonnen. Michael Bertsch jubelte unbändig. Der<br />
Wettkönig schaffte es, mit einem am Wagen installierten Stift den<br />
Schriftzug „Wetten, dass..?“ zu schreiben, und zwar allein durch die<br />
Gewichtsverlagerung seiner Mitfahrer. Höchstes Feingefühl hieß es für<br />
den Fahrer an Kupplung, Gas und Bremspedal. „Wie wir auf diese<br />
ungewöhnliche Wett-Idee gekommen sind, darf ich erst nach 22 Uhr<br />
verraten“, so Bertsch Kommentar. Klar: Ein Reisemobil gerät bei<br />
amourösen Turbulenzen einfach mal in Bewegung......<br />
Quelle: Lübecker Nachrichten / www.zdf.de<br />
Und dann noch dies zum Thema: „eMMa“: Beim Tief holten sich die Fußballspieler<br />
des Lübecker VfB einen Sieg 1:0 gegen Dynamo Dresden. Ansonsten verschonte<br />
das Sturmtief unsere norddeutsche Region weitgehend! Eure KaMa<br />
6
INTERNATIONALER ALTERNATIVER REISE MOBIL CLUB SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V.<br />
Einladung an alle unsere Mitglieder, Freunde und Gäste<br />
Ja, wo fahren die denn .....<br />
da fahren sie ja......<br />
wo fahren wir denn hin.....<br />
...entlang Dem Nord-Ostsee-Kanal<br />
Ablauf:<br />
Anlauf: am Freitag den 13.06.08 mit dem WoMo und guter Laune zum<br />
Verkehrslandeplatz Rendsburg-Schachtholm, Schachtholm 1, 24797 Hörsten<br />
Verlauf: Begrüßung, Übernachtung.......<br />
Fortlauf: am Samstag den 14.06.08 kleine Fahrradtour(ca. 40km) für<br />
„Langradler“ mit Unterbrechungen zur Stärkung!<br />
Abfahrtszeit wird vor Ort bekannt gegeben<br />
„Kurzradler“ können die Strecke kürzer gestalten !<br />
Gudrun gibt euch gerne Tipps !!!<br />
„Nichtradler“ sind selbstverständlich ebenso herzlich zu<br />
diesem Wochenende eingeladen<br />
Überlauf: Wurst, Kotelett, Brot, Salat, Sekt, Bier, Schnaps, Süßes oder<br />
Saures..... packt ihr bitte, jeder wie er mag, selber für euch in<br />
den Fahrradkorb. Eis-Pause ist für Unterwegs eingeplant.<br />
Endlauf: Sonntag 15.06.08 Verabschiedung nach dem Frühstück<br />
Umlauf: (Geld) 15 Mäuse pro Wohnmobil<br />
Zulauf: viel und rege<br />
Anmelden + bezahlen: bis 1. Juni 2008 auf Vereinskonto (s. unten)<br />
Preis: 15,-€ pro Mobil, incl. Stellplatzgebühr, Radfahren,<br />
und Stärkung(2Brötchen/pro Pers.- je Sa. + So.)<br />
Anmeldungen nimmt Gudrun Hohnsbehn, Hauptstr.15, 25594 Vaale gerne entgegen<br />
Klaus Müller<br />
kommissarischer<br />
Helmut Hohnsbehn Marianne Janßen Gudrun Hohnsbehn Andrzej Wiebe<br />
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassiererin Schriftführerin Obmann<br />
Tel. 04193-3117 Tel. 04827-1514 Tel. 04826-8177 Tel. 04827-1514 Tel. 040-73598015<br />
Fax 04193-8094084 Fax 04827-1574 Fax 04826-8176 Fax 04827-1574<br />
klaus@iarmc.de helmut@iarmc.de marianne@iarmc.de gudrun@iarmc.de andrzej@iarmc.de<br />
Sitz des Vereins ist Hamburg, Amtsgericht Hamburg Register-Nr. 69VR13982, Internet: www.iarmc.de<br />
<strong>IARMC</strong>-Bankverbindung: Vereins- u. Westbank Hohenlockstedt BLZ 200 300 00 Kto. 21 68 47 04<br />
Klaus Müller - Kirchweg 64a – 24558 Henstedt-Ulzburg<br />
7
INTERNATIONALER ALTERNATIVER REISE MOBIL CLUB SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V.<br />
Im Herzen Schleswig-Holsteins liegt der Verkehrslandeplatz Rendsburg-Schachtholm,<br />
eingebettet in die wunderschöne Landschaft direkt am Nord-Ostsee-Kanal.<br />
Schachtholm ist einer der verkehrsreichsten Verkehrslandeplätze der Region.<br />
Zwei Betriebspisten von 960m x 30m (Asphalt mit Befeuerung) und 600(510)m x 30m /<br />
Gras) machen den Platz auch bei widrigen Verhältnissen anfliegbar.<br />
Bei den ansässigen Flugschulen kann man sich zum Piloten(PPL)/UltraLight) ausbilden<br />
lassen. Für Nichtflieger bieten sich Möglichkeiten Rundflüge durchzuführen oder mit dem<br />
Tandem-Fallschirm abzuspringen.<br />
Man kann aber auch einfach verweilen im und am Cafe-Restaurant „Himmelsstürmer“ !<br />
Quelle: <strong>Homepage</strong> Verkehrslandeplatz Rendsburg-Schachtholm<br />
„Stellplatz“: Verkehrslandeplatz Rendsburg-Schachtholm, Schachtholm 1, 24797 Hörsten<br />
8
INTERNATIONALER ALTERNATIVER REISE MOBIL CLUB SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V.<br />
VERBINDLICHE<br />
ERBINDLICHE<br />
ERBINDLICHE ANMELDUNG<br />
NMELDUNG ZUR<br />
Fahrradtour Fahrradtour vom vom 13.06.-15.06.2008<br />
Verkehrslandeplatz Rendsburg-Schachtholm, Schachtholm 1, 24797 Hörsten<br />
Teilnehmerdaten (Bei Club-Mitgliedern nur Vorname, Name und Anzahl der Teilnehmer)<br />
Vorname und Name<br />
Straße und Hausnummer<br />
PLZ Ort<br />
Vereinsname<br />
Fahrzeugdaten<br />
Reisemobil Länge Kfz-Kennzeichen<br />
Anzahl Teilnehmer<br />
Erwachsene<br />
Jugendliche/n 12 bis 16 Jahre<br />
Kind/er unter 12 Jahre<br />
Ort, Datum, Unterschrift<br />
Da wir ja alle ein autarkes Reisemobil fahren, brauchen wir natürlich keinen Strom,<br />
keine Entsorgung und nehmen unseren Müll wieder mit.<br />
Die An- und Abreise sowie die Teilnahme an dem Treffen geschieht auf eigene Gefahr und Risiko.<br />
Der Veranstalter haftet nicht für entstandene Schäden jeglicher Art.<br />
Bezahlung 15,-€ pro Mobil bitte auf unser Vereinskonto,<br />
bei <strong>IARMC</strong>-Mitgliedern wird abgebucht!<br />
Anmeldungen nimmt Gudrun Hohnsbehn, Hauptstr.15, 25594 Vaale gerne entgegen<br />
Klaus Müller<br />
kommissarischer<br />
Helmut Hohnsbehn Marianne Janßen Gudrun Hohnsbehn Andrzej Wiebe<br />
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassiererin Schriftführerin Obmann<br />
Tel. 04193-3117 Tel. 04827-1514 Tel. 04826-8177 Tel. 04827-1514 Tel. 040-73598015<br />
Fax 04193-8094084 Fax 04827-1574 Fax 04826-8176 Fax 04827-1574<br />
klaus@iarmc.de helmut@iarmc.de marianne@iarmc.de gudrun@iarmc.de andrzej@iarmc.de<br />
Sitz des Vereins ist Hamburg, Amtsgericht Hamburg Register-Nr. 69VR13982, Internet: www.iarmc.de<br />
<strong>IARMC</strong>-Bankverbindung: Vereins- u. Westbank Hohenlockstedt BLZ 200 300 00 Kto. 21 68 47 04<br />
Klaus Müller - Kirchweg 64a – 24558 Henstedt-Ulzburg<br />
9
Prima Klima <strong>beim</strong> Reisen?<br />
Bei allem, was<br />
wir tun, sollen wir<br />
ständig ein<br />
schlechtes Gewissen<br />
haben.<br />
Oder wird es uns<br />
in vielen<br />
Bereichen des<br />
täglichen Lebens<br />
etwa nur<br />
eingeredet? Autofahrten an sich<br />
und nutzloses In-die-Ferien-fahren<br />
im Besonderen belasten die<br />
Umwelt. Pessimismus als<br />
Volkssport? Immerhin hat das<br />
Intergovernmental Panel on Climate<br />
Change (IPCC), eine internationale<br />
Sachverständigengruppe, einen<br />
dreiteiligen UN-Klimabericht<br />
vorgelegt.<br />
Die Grundaussage ist: Der<br />
Mensch verstärkt den<br />
Treibhauseffekt mit unabsehbaren<br />
Folgen für die Erde. Und dabei<br />
werden immer wieder Fragen<br />
aufgeworfen, wie der Tourismus<br />
zum Klimawandel beiträgt.<br />
Um nun mehr Transparenz in diese<br />
Diskussion zu bringen, hat deshalb<br />
der Caravaning Industrie Verband<br />
(CIVD) im Mai 2007 das<br />
Darmstädter Öko-Institut beauftragt,<br />
die Klimaauswirkungen von<br />
Wohnmobil-Reisen detailliert zu<br />
untersuchen.<br />
Fest steht, dass die durch Tourismus<br />
bedingten Treibhausgas-<br />
Emissionen in allen Reisephasen<br />
entstehen können, wobei die<br />
größten Umweltbelastungen durch<br />
� die An- und Abreise<br />
� die Mobilität vor Ort<br />
� die Übernachtungen und<br />
� die Verpflegung vor Ort<br />
entstehen.<br />
Konkret erfolgte die Berechnung<br />
der Emissionen immer in einer<br />
Kombination aus Verkehrsmittel<br />
und Unterkunftsart. So werden<br />
10<br />
teilweise niedrige Emissionen bei<br />
der An- und Abreise (etwa mit Bus<br />
und Pkw) durch höhere für die<br />
Hotelübernachtung kompensiert.<br />
Die Analyse vergleicht detailliert,<br />
wie die spezifischen Treibhausgas-<br />
Emissionen ausfallen, wenn zwei<br />
oder vier Personen reisen, wenn die<br />
Reise innerdeutsch bleibt oder ins<br />
europäische Ausland führt und,<br />
und, und.<br />
Den Ergebnissen nach brauchen<br />
sich umweltbewusste<br />
Wohnmobilfahrer kein schlechtes<br />
Gewissen einreden zu lassen, denn<br />
bei allen betrachteten Reisen<br />
schneiden - unabhängig vom Ziel,<br />
der Art der Übernachtung und der<br />
Anzahl der Urlauber - Fahrten mit<br />
Wohnmobil in Bezug auf den<br />
Schadstoffausstoß günstiger ab als<br />
Flugreisen.<br />
In der Gesamtbetrachtung kommt<br />
das Ökoinstitut sogar zum<br />
interessanten Schluss, dass ein<br />
Urlaub mit dem Wohnmobil im<br />
Durchschnitt 0,61 Tonnen<br />
Treibhausgas je Reise erzeugt, für<br />
alle übrigen Urlaube der Wert mit<br />
0,95 Tonnen je Reise aber um gut<br />
50 Prozent höher ausfällt. Fazit:<br />
Das Leben als Camper ist<br />
ökologisch weniger bedenklich als<br />
viele meinen.<br />
Die gesamte, knapp 50-seitige Öko-<br />
Studie kann auf der <strong>Homepage</strong> des<br />
CIVD unter www.civd.de nachgelesen<br />
werden.<br />
Quelle:<br />
ADAC freizeit mobil kolumne<br />
Februar 2008
Schmunzelecke<br />
Schmunzelecke<br />
English for you<br />
Die nächste Urlaubsreise kommt bestimmt. Hilfreich können dabei auch<br />
Sprachkenntnisse sein, mit denen man leicht Kontakt zu anderen Leuten aufnehmen<br />
kann. Dazu habe ich im Internet folgende Hilfen gefunden:<br />
That have you you so thought Das hast Du Dir so gedacht<br />
Give not so on Gib nicht so an<br />
Heaven, ass and thread Himmel, Arsch und Zwirn<br />
Mealtime Mahlzeit<br />
Of again see Auf Wiedersehen<br />
Us runs the water in tue mouth together Uns läuft das Wasser im Mund zusammen<br />
Human beeing Meier Mensch Meier<br />
I only understand railstation... Ich verstehe nur Bahnhof...<br />
My dear Mister singings-Club Mein lieber Herr Gesangsverein<br />
Now we sit quite beautiful in the inc... Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte...<br />
Your English is under all pig Dein Englisch ist unter aller Sau<br />
Slow going is all truck’s beginning Müßiggang ist aller Laster Anfang<br />
Now can come what wants Nun kann kommen was will<br />
To have a jump in the dish einen Sprung in der Schüssel haben<br />
To have much wood before the cottage viel Holz vor der Hütte haben<br />
To have not all cups in the board Nicht alle Tassen im Schrank haben<br />
Together-hang-less zusammenhanglos<br />
If you think, you can beat me over the ear, wenn du denkst, du kannst mich über’s<br />
Ohr hauen,<br />
you are on the woodway bist du auf dem Holzweg<br />
I’m heavy on wire ich bin schwer auf Draht<br />
Für schöne deutsche Orte bieten sich folgende Übersetzungen an:<br />
Aschaffenburg Ass-monkey-castle<br />
Bad Reichenhall Bathroom-rich-echo<br />
Wuppertal Double-you-upper-Valley<br />
RostocK Raw-stick<br />
Darmstadt Rectal-town<br />
Würzburg Spice-castle<br />
Dortmund Theremouth<br />
Hockenheim To-sitdown-home<br />
Zugspitze Top-of-the-rain<br />
Quelle: „Im Bugkorb“ - Lübecker Motorboot-Club e.V. / Werner Raht<br />
11
INTERNATIONALER ALTERNATIVER REISE MOBIL CLUB SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V.<br />
Paddel addel & & PPedale<br />
P edale<br />
Termin: 15. - 17. August 2008<br />
Einladung an alle unsere Mitglieder, Freunde und Gäste !!!<br />
Ort 23568 Lübeck, An der Hülshorst 11,<br />
Wohnmobil Treff Lübeck c/o Sportpark Hülshorst<br />
Freitag 15.08. ab 15°°Uhr Anreise<br />
ca.18°°Uhr Begrüßung<br />
ca.19°°Uhr gemütliches Beisammensein,<br />
für Essen + Getränke sorgt jeder selbst!<br />
Samstag 16.08. ca. 7:30Uhr – 8°°Uhr Brötchenausgab e(2 Brötchen p.P.)<br />
Nichtpaddler haben Freizeit und kommen bitte zur Imbisstafel um<br />
15°°Uhr in den Verein f. Kanusport Lübeck e.V., Falkenstr. 58,<br />
Busverbindungen und Ausflugsvorschläge bekommt Ihr am Freitag!<br />
9°°Uhr Fahrradtour<br />
Fahrradtour(3 Fahrradtour km) zum Start der Kanutour<br />
Fahrräder(Schloss nicht vergessen!) bleiben in Lübeck am<br />
Kanusportverein VKL<br />
PÜNKTLICH ..!!!!.........10°°Uhr Transfer zur Einsatzstelle/SV Hamberge<br />
ca.11°°Uhr Start der Kanutour Kanutour von Hamberge nach Lübeck<br />
Länge: ca.15 km, gestartet wird in Mannschaftscanadiern(10er und 6er),<br />
Ersatzkleidung(wasserdicht verpackt) und Regenkleidung nicht<br />
vergessen<br />
ca. 15°°Uhr für alle Teilnehmer Imbisstafel incl.Ka ffee und Kuchen<br />
(andere Getränke zum Selbstkostenpreis) im Kanusportverein VKL<br />
Fleißige Helfer werden bitte nach Abschluss der Kaffeetafel benötigt:<br />
Abräumen!, Abwaschen!, Ausfegen!<br />
Der Abend steht zur freien Verfügung !!!<br />
Sonntag 17.08. ca. 8°°Uhr Brötchenausgabe(2 Brötche n p.P.)<br />
ca.10:30Uhr Verabschiedung aller Teilnehmer<br />
Unkostenbeitrag 27,00 € pro Person(Preis gilt für Stellplatz (incl. Strom, Ver- u. Entsorgung),<br />
Transfer, Bootstour, Brötchen und Imbisstafel)<br />
13,00 € pro Person(ohne Kanutour) (Preis gilt für Stellplatz (incl. Strom,<br />
Ver.-u. Entsorgung), Brötchen und Imbisstafel)<br />
Über Über Eure Eure Teilnahme Teilnahme freuen freuen sich sich die die Veranstalter Veranstalter Kurt Kurt & & Karen Karen Malner<br />
Malner<br />
Bitte bis zum Sonntag 13.Juli 2008 bei Gudrun Hohnsbehn, Hauptstr.15 , 25594 Vaale anmelden<br />
Programmänderung vorbehalten! Die Teilnahme an dieser Veranstaltung erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr und<br />
Verantwortung. Der <strong>IARMC</strong> übernimmt keinerlei Haftung für evtl. entstandene Schäden. Bei Nichterscheinen kein Anspruch<br />
auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr !!!<br />
12
INTERNATIONALER ALTERNATIVER REISE MOBIL CLUB SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V.<br />
P a d d ee e l & & P P e d a l e<br />
Anfahrt: GPS: N 53.89578 E 10.71126 oder N 53°53`43” E 10°42`39”<br />
Hansestadt Lübeck<br />
Die Trave<br />
Die Trave entspringt im Kreis Ostholstein nicht ganz auf halber Luftlinie zwischen Lübeck und Plön bei<br />
Glasau im holsteinischen Hügelland. Dort liegt ihre Quelle nur wenige Kilometer nördlich von<br />
Ahrensbök in Gießelrade. Von dort fließt sie in alten Schmelzwasserbetten der letzten Eiszeit und zuerst<br />
in südwestlicher Richtung durch den Wardersee nach Bad Segeberg und dann weiter in Richtung Süden<br />
nach Bad Oldesloe. Dort knickt sie nach Osten ab, um erst südlich an Reinfeld vorbei zu fließen und dann<br />
bei Hamberge und Moisling nach Lübeck zu gelangen.<br />
Sie durchfließt das Stadtgebiet, in dem der Elbe-Lübeck-Kanal und der Lübecker Stadtgraben abzweigen.<br />
An der Alten Trave, einem toten Arm des Flusses, liegt das nach dem früheren Fischwehr benannte<br />
Traditionslokal Lachswehr. Am Lübecker Dom, an der Musikhochschule, den Salzspeichern, dem<br />
Holstentor und den Media Docks vorbei erreicht die Trave zunächst die durch einen Durchstich im 19.<br />
Jahrhundert künstlich entstandene Teerhofinsel und die Schwartaumündung mit Liubice linkerhand,<br />
rechts den Schellbruch und das malerische Fischerdorf Gothmund, durchfließt dann Herrenwyk, wo der<br />
Fluss vom Herrentunnel unterquert wird, und Schlutup. Sie mündet bei Travemünde in die Ostsee.<br />
Start<br />
13<br />
Ziel
INTERNATIONALER ALTERNATIVER REISE MOBIL CLUB SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V.<br />
Verbindliche Anmeldung zur<br />
Paddel addel & & Pedale Pedale<br />
Pedale<br />
Termin : 15.-17. August 2008 in 23568 Lübeck, An der Hülshorst 11<br />
Teilnehmerdaten (Bei Club-Mitgliedern nur Vorname, Name und Anzahl der Teilnehmer)<br />
Vorname und Name<br />
Straße und Hausnummer<br />
PLZ Ort<br />
Vereinsname<br />
Fahrzeugdaten<br />
Reisemobil Länge Kfz-Kennzeichen<br />
Anzahl Teilnehmer<br />
á 27,00 € pro Person<br />
á 13,00 € pro Person (ohne Kanutour)<br />
Imbisstafel incl. Kaffee mit Kuchen<br />
Ich helfe nach der Kaffeetafel <strong>beim</strong> Aufräumen<br />
Canadier-Transporthelfer –Termin nach Absprache<br />
– fleißige Hände sind gefragt !!!!<br />
Ja<br />
Nein<br />
Den Gesamtpreis von __________ € überweisen wir bis spätestens 13.Juli 2008 auf<br />
das Vereinskonto. Bei Club-Mitgliedern wird der Betrag abgebucht.<br />
Ort, Datum, Unterschrift<br />
Bitte bis zum Sonntag 13.Juli 2008 bei Gudrun Hohnsbehn, Hauptstr.15 , 25594 Vaale anmelden<br />
Die An- und Abreise sowie die Teilnahme an dem Treffen geschieht auf eigene Gefahr und Risiko. Der<br />
Veranstalter haftet nicht für entstandene Schäden jeglicher Art.<br />
Klaus Müller<br />
kommissarischer<br />
Helmut Hohnsbehn<br />
Marianne Janßen<br />
14<br />
,<br />
m<br />
Gudrun Hohnsbehn<br />
Andrzej Wiebe<br />
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassiererin Schriftführerin Obmann<br />
Tel. 04193-3117 Tel. 04827-1514 Tel. 04826-8177 Tel. 04827-1514 Tel. 040-73598015<br />
Fax 04193-8094084 Fax 04827-1574 Fax 04826-8176 Fax 04827-1574<br />
klaus@iarmc.de helmut@iarmc.de marianne@iarmc.de gudrun@iarmc.de andrzej@iarmc.de<br />
Sitz des Vereins ist Hamburg, Amtsgericht Hamburg Register-Nr. 69VR13982, Internet: www.iarmc.de<br />
<strong>IARMC</strong>-Bankverbindung: Vereins- u. Westbank Hohenlockstedt BLZ 200 300 00 Kto. 21 68 47 04<br />
Klaus Müller – Kirchweg 64a – 24558 Henstedt-Ulzburg
Stellpl. Kleinmeinsdorf<br />
Waffelstunden in Kleinmeinsdorf<br />
Hermi & Hans-Günter, Margarete & Andrzej,<br />
Marianne & Gerd, Marianne & Egon, Gudrun &<br />
Helmut, Sebastian & Jan-Henrik empfingen<br />
Kurt & mich am Freitag den 7. März auf dem<br />
Wohnmobilstellplatz <strong>beim</strong> Gasthof „Zur Tenne“<br />
in Kleinmeinsdorf. Dank dem Wirt Jonny, ist<br />
hier ein ruhiger , naturnaher, netter Stellplatz,<br />
mit Ver- und Entsorgung entstanden. Gut<br />
ausgeschildert ist er sicher zu finden. Selbst<br />
ohne „Navi“.<br />
Gudrun & Helmut hatten ihren Tisch zur<br />
Begrüßung bereit gestellt. Darauf kredenzte<br />
man uns einen Kirschlikör aus dem Hause<br />
Wiebe. Es war eine kleine Gemeinde die sich<br />
zum März-Klönabend zusammen fand. Gudrun<br />
& Marianne hatten ihre Gesamtausrüstung an<br />
Waffeleisen an Bord und rührten schon mal<br />
den Waffelteig. Einen Tag vorher erfuhr ich<br />
über Egon von der Waffelaktion und hatte<br />
meinen Haushalt ebenso stark gemacht. In<br />
meiner Küche entstand ein rustikaler<br />
Käsewaffelteig. Beladen mit Eisen, Teig und<br />
Süffigem gesellte ich mich in die Backriege.<br />
Die Eisen liefen zu Hochtouren auf und<br />
qualmten was das Fett hergab. Inzwischen<br />
kamen Schmalzbrote, Dip mit Salzgebäck,<br />
Apfelmus und Marmelade und heißer Kakao auf den Janßen-Tisch. Hohnsbehn’s<br />
Glühweinkessel dampfte und somit war das Jahrmarktfeeling perfekt.<br />
Hörnchenwaffeln, gebacken in rasanter Geschwindigkeit füllten die Münder. Fritz &<br />
Silvana, Neulinge aus HH, trafen noch rechtzeitig zum Schmaus ein. Wie immer<br />
lachten und spaßten wir miteinander. Der neuste Werbespott von Obi, ein<br />
Ohrwurm, klang aus den Handys von Jan-Henrik & Sebastian. Gediegener Weise<br />
kühlte der Kühlschrank vom 1. Vorsitzenden nicht nur, nein er lieferte, erstaunlich,<br />
erstaunlich, eine angenehme Schunkelmusik. Während die Waffeleisen abkühlten<br />
erschienen Ose & Uwe mit Dobbs auf der Wiese am Sportplatz. Bis so etwa gegen<br />
22 Uhr hielten wir es auf inzwischen<br />
aufgetauchten Stühlen und mit „Essacher<br />
Luft“...... aus. Neulinge müssen durch damit!<br />
Die Temperaturen sackten langsam in den<br />
Minusbereich. Spät am Abend, bald vor<br />
Mitternacht, schummelten sich Ursel & Heinz<br />
an den Rand der Stellplatzgemeinde.<br />
Samstag, so etwa gegen 5:37Uhr weckte mich<br />
der Hahn. Noch einmal von einer zur anderen<br />
Hufeiseneingang<br />
Seite gedreht, hielt ich es bis kurz nach sieben<br />
im Bett aus. Langsam sah ich die Sonne hinter<br />
15
den Bäumen aufgehen und um 7:44Uhr erhellte sie unseren<br />
Frühstückstisch. Bei Kaffee und mit Zettelblock vor der Nase, wärmte<br />
mich jeder Sonnenstrahl. Der Rasen und die Dächer waren mit einer<br />
Raureifschicht bedeckt. Von 7:30 - 8:35Uhr sah ich viele fleißige „Brötchenholer“.<br />
Keiner hatte Erfolg. Halb acht, acht war angesagt, aber der Bäcker hatte wohl<br />
verschlafen. Geduld war angesagt. Und wenn man wartet kam Egon schon mal auf<br />
die Idee: „Wir können schon bald wieder draußen Frühstücken!“ Bei 0°C? Als die<br />
Brötchen endlich kamen herrschte gefräßige Stille. Selbst mein Kurt war nun schon<br />
aus den Federn.<br />
Frisch und munter, gut gestärkt, kamen<br />
wir zum Sonnenscheinplausch vor<br />
unseren Heimen zusammen. Hinter der<br />
Hecke zwischen den<br />
Vorsitzendenmobilen trafen wir uns,<br />
planten und klönten. Diesen herrlichen<br />
Tag nutzten Kurt & ich für einen<br />
Dorfspaziergang. Die hübschen Reet<br />
gedeckten Fachwerkhäuser, antike<br />
Wohnmobilschätze, leicht ergrünt und<br />
Herrenrunde<br />
16<br />
bäuerliche Anwesen mit<br />
Hufeiseneingängen bestaunten wir in<br />
diesem kleinen Ort. Zurück auf dem Platz plauderten wir über das Erlebte und<br />
beobachteten gespannt die Baumfällaktion neben dem Sportplatz. Ein Fall für die<br />
Berufsgenossenschaft. Ohne Sicherung, freier Fall inbegriffen.<br />
Helma & Rolf rollten überraschend zu uns. Somit brauchten wir keine<br />
Genesungskarte vom Club an Rolf versenden, ihm ging es offenbar wieder besser.<br />
Ein Süppchen mundete uns noch vor der geruhsamen Mittagspause im Alkoven.<br />
Das fröhliche Geplauder der Kaffeetrinker und Kuchenesser weckte mich und ich<br />
gesellte mich mit Strickzeug und einem Becher Wasser dazu. Der Sonnenschein<br />
trügte, ein frischer Wind wehte und es war unangenehm kühl. Von langer Dauer<br />
war unser Sitzevent nicht. Nun ja, um 17Uhr begann unser Klönabend in der<br />
„Tenne“. Das Lokal bietet nicht nur Essen, nein außerdem viele nette „Staubfänger“<br />
zum Kauf an. In einem kleinen Clubraum versammelten wir uns und begrüßten<br />
ebenso Ursel & Gert recht herzlich. Nachdem die Getränke gereicht waren, begann<br />
Egon mit dem offiziellen Teil. Leider lenkte der Blick in die Speisekarte manche<br />
Anwesende von Egons Themenwahl ab und er hatte zu tun die Aufmerksamkeit<br />
auf sich zu lenken. Grüße und die vielen Einladungen anderer Clubs hatten wir<br />
Flusskrebse auf Folienkartoffel Ursel & Gert
schon mal zu verdauen.<br />
Ein bestimmter Bericht aus der RMC-Clubzeitung sorgte bei uns zu<br />
regen Gesprächen. Tierhaltung im Wohnmobil und deren<br />
Begleiterscheinungen. Wie wir feststellten, kein Grund derlei für unseren<br />
Verein zu übernehmen.<br />
Silvana & Fritz konnte Egon an diesem<br />
Abend zum Eintritt in den <strong>IARMC</strong> gratulieren.<br />
Im Gegenzug verlas Egon den Austritt von<br />
Ursel & Gert. Dankte für ihre langjährige<br />
Mitgliedschaft und ihren ehrenamtlichen<br />
Einsatz. Nach den Informationen erhielten<br />
wir in kleinen Zeitabständen leckere Speisen<br />
serviert. Auch wenn Kurt sich aus versehen<br />
das Essen von Rolf schmecken ließ, konnten<br />
wir sagen: „Es hat gemundet!“ Bis kurz vor<br />
21Uhr war klönen im Landhaus.<br />
Heinz und Sebastian füllten inzwischen<br />
schon mal den Glühweintopf und die<br />
Silvana & Fritz<br />
heimkehrende Clubgemeinde freute sich auf<br />
einen heißen Schlaftrunk. Unser 2.<br />
Vorsitzender Helmut nutzte diesen Abend seine lockere Zunge immer mal wieder<br />
und wir schmunzelten und lachten herzlich.<br />
Lautes und fröhliches Palaver und Lachattacken unserer Nachbarn begleiteten Kurt<br />
& mich in den Schlaf.<br />
Am Sonntag gab es pünktlich leckere Brötchen, aber der Frühjahrssturm mit<br />
bedeckten Himmel machte einen Morgenplausch im Freien sehr ungemütlich.<br />
Gegen 10:30Uhr verabschiedeten wir uns und die Fahrt ging wieder heimwärts.<br />
Fotos und Bericht: Karen Malner<br />
Am Abend erfuhren wir, tief erschüttert, von Egons plötzlichen Tod und haben von<br />
nun an nur noch die Erinnerung.<br />
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,<br />
dann leuchten die Sterne der Erinnerung.<br />
„Schau mal,<br />
der Vierbeiner leuchtet!“<br />
17
INTERNATIONALER ALTERNATIVER REISE MOBIL CLUB SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V.<br />
Einladung Einladung zum zum KLÖNABEND<br />
KLÖNABEND<br />
in in Alt Alt Wittenbergen<br />
Wittenbergen<br />
am am 11.07. 11.07.-13.07.2008<br />
11.07. 13.07.2008<br />
Wo: Wo: Kanu Kanu-Center Kanu Center Horn Horns Horn in Alt Alt-Wittenbergen Alt<br />
Wittenbergen an an der der Stör<br />
Stör<br />
Outdoor Outdoor-Tip<br />
Outdoor Tip Tipp Tip p 1:<br />
1:<br />
Eine Kanutour auf der Bramau/Stör mit dem eigenen oder bei Bernd Horns<br />
geliehenem Kanu.<br />
Die Kanus können selbst transportiert werden oder die Boote werden gegen Gebühr<br />
zum Ausgangspunkt gefahren und am Zielort wieder abgeholt.<br />
Personen- und/oder Kanutransport macht ihr am besten vor Ort klar oder<br />
im Vorwege unter der Tel.-Nr. 04822 / 7652 Kanu-Horns.<br />
Mehr Infos auch unter www.kanuverleih-horns.de<br />
Outdoor Outdoor-Tipp Outdoor Tipp 2: Eine Radtour nach Kellinghusen und Umgebung.<br />
Outdoor Outdoor-Tipp Outdoor Tipp 33:<br />
3<br />
Relaxen und Löcher in die Luft gucken.<br />
Abends: Abends:<br />
Abends:<br />
Grillparty. Jeder bringt sein bestes Filetstück mit.<br />
Sonstiges: Sonstiges: Sonstiges: Wir wünschen uns gutes Wetter und viel Spaß am Klönabend.<br />
Karin Karin Karin & & & Die Dieter Die ter<br />
Stellplatzgebühr: 1Pers. 4,-€ pro Nacht<br />
Waschgelegenheit und WC vorhanden, keine Ver-und Entsorgung.<br />
Nächste Ver- und Entsorgung in Kellinghusen.<br />
Klaus Müller<br />
kommissarischer<br />
Helmut Hohnsbehn<br />
Marianne Janßen<br />
18<br />
Gudrun Hohnsbehn<br />
Andrzej Wiebe<br />
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassiererin Schriftführerin Obmann<br />
Tel. 04193-3117 Tel. 04827-1514 Tel. 04826-8177 Tel. 04827-1514 Tel. 040-73598015<br />
Fax 04193-8094084 Fax 04827-1574 Fax 04826-8176 Fax 04827-1574<br />
klaus@iarmc.de helmut@iarmc.de marianne@iarmc.de gudrun@iarmc.de andrzej@iarmc.de<br />
Sitz des Vereins ist Hamburg, Amtsgericht Hamburg Register-Nr. 69VR13982, Internet: www.iarmc.de<br />
<strong>IARMC</strong>-Bankverbindung: Vereins- u. Westbank Hohenlockstedt BLZ 200 300 00 Kto. 21 68 47 04<br />
Klaus Müller – Kirchweg 64a – 24558 Henstedt-Ulzburg
Reisemobil-Club Weser-Ems<br />
Internet: www.rmc-weser-ems.de<br />
Club Info Telefon: 0441- 98 33 05 18<br />
“ZEITREISE -<br />
900 JAHRE OLDENBURG”<br />
Im September 2008 feiert Oldenburg mit Freunden und Gästen unserer Stadt.<br />
Auch wir meinen, 900 Jahre sind wohl ein guter Grund Reisemobilfreunde<br />
einzuladen und mitzufeiern.<br />
Der Reisemobilclub Weser-Ems beteiligt sich an der Feier mit einem<br />
Auf dem Gelände des<br />
Reisemobil – Wochenende<br />
vom 12. bis 14.Sept. 2008<br />
Ankunft am 12.Sep. ab 16:00 Uhr möglich!<br />
in Oldenburg (Oldbg)<br />
Zufahrt vom Marschweg Autobahn 28, Ausfahrt 14<br />
In der Teilnehmergebühr in Höhe von € 25,00 pro Person sind folgende Leistungen enthalten:<br />
- die Stellplatzgebühr<br />
- Nutzung der vorhandenen ST-SAN-Station (V-/E)<br />
- freier Zugang zu den Sanitäreinrichtungen im OLANTIS-FREIBAD<br />
(Umkleiden, Duschen, Toiletten)<br />
- freie Nutzung des OLANTIS-FREIBADS<br />
- Samstag und Sonntag pro Pers. 2 Frühstücks-Brötchen (1 Normales, 1 Körner)<br />
- Grillabend am Samstag (Nackensteak, Bratwürste, Saucen, Salate, Baguette)<br />
- Stadtführung Stadt Oldenburg<br />
Optional im Olantis-Huntebad buchbar:<br />
Tageskarte Freizeit-/Erlebnisbad 3 Euro (statt 7 Euro Normalpreis)<br />
Tageskarte Saunawelt 9 Euro (statt 16 Euro Normalpreis)<br />
Anmeldung mit Überweisung der Teilnehmergebühr an:<br />
Ingrid Schwarting, Kärntner Str. 29, 26131 Oldenburg<br />
Tel. 0441 / 50 18 90 Fax: 0441 / 5 09 90 64 eMail: Kasse@rmc-weser-ems.de<br />
Bankverbindung:<br />
RMC Weser-Ems e.V. Konto 311 78 200 Raiffeisenbank Oldenburg BLZ 280 602 28<br />
Bitte angeben Kennwort: „900J. OL“ sowie Anzahl Personen u. Anzahl Mobile<br />
Programmänderung vorbehalten. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr und<br />
Verantwortung. Der RMC Weser-Ems übernimmt keinerlei Haftung für evtl. entstehende Schäden. Bei Nichterscheinen<br />
kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr<br />
22
Einladung zum Oktoberfest 2008<br />
Liebe Reisemobilfreundinnen, liebe Reisemobilfreunde,<br />
auch in diesem Jahr wollen wir wieder ein Oktoberfest feiern. Diesmal soll das Treffen einen<br />
maritimen Charakter bekommen. Das Treffen findet vom 03.10.- 05.10. in Lübeck im<br />
Sportpark "An der Hülshorst 11" statt.<br />
Für Stellplatzgebühr incl. Strom, Ver- und Entsorgung für 2 Nächte, Büffet mit musikalischer<br />
Untermalung am Freitagabend, Samstag und Sonntag je 2 Brötchen/ Person betragen die<br />
Kosten: 40,- Euro pro Mobil incl. 2 Personen. Jede weitere Person im Mobil 12,- Euro.<br />
Einzelfahrer 25,- Euro.<br />
Am Sonnabend bieten wir optional eine Schifffahrt vom Lübecker Hafen nach Travemünde mit<br />
anschließender Besichtigung der Passat unter sachkundiger Führung an. Kosten 17,00 Euro<br />
pro Person. Nach anschließendem Bummel durch Travemünde tritt jeder die Heimfahrt mit<br />
dem Bus nach eigenem Ermessen an. Einen Plan mit welchem Bus Ihr fahren könnt, an<br />
welcher Haltestelle Ihr am besten aussteigt und eine Wegbeschreibung bekommt jede<br />
teilnehmende Mobilbesatzung.<br />
Anmeldeschluss ist der 15.08.2008, aber weil wir das Schiff bestellen oder bei zu geringer<br />
Beteiligung auch absagen müssen, bitten wir um möglichst frühzeitige Anmeldung. Sollte die<br />
Schifffahrt nicht stattfinden, zahlen wir natürlich diese Beiträge zurück.<br />
Das Geld für die Stellplatzgebühr, das Büffet am Freitag, die Brötchen und wer mitfahren<br />
möchte, auch das Geld für die ca. 20 km lange Schifffahrt und die Passatbesichtigung bitten<br />
wir bis spätestens zum15. August auf folgendes Konto zu überweisen.<br />
Norbert Rudloff Konto Nr. 55 21 69 507 Postbank Köln BLZ 370 100 50<br />
Stichwort Oktoberfest<br />
Ich bitte die Vorstände der angeschriebenen Reisemobilclubs, dieses Schreiben zu<br />
vervielfältigen und an die Mitglieder weiter zu leiten.<br />
Die Teilnahme, sowie die An- und Abreise bei diesem Treffen findet wie gewohnt auf eigenes<br />
Risiko statt. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die im<br />
Zusammenhang mit diesem Treffen eventuell entstehen könnten.<br />
Mit reisemobilem Gruß<br />
Der Wohnmobilstammtisch Lübeck kommuniziert auf<br />
Kanal 15 FM www.wohnmobilstammtisch-luebeck<br />
24
Verkaufsoffener Sonntag! 5. Oktober - Anlass: Erntedankfest<br />
Die Geschäfte sind an diesem Tag in Lübeck von 13 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Lübeck-Travemünde und die Passat --Fotos: KaMa<br />
U R L A U B S I N F O<br />
Slowenien Slowenien führt führt Vignette Vignette ein<br />
ein<br />
Für Für die die Nutzer Nutzer der der AAutobahnen<br />
A utobahnen müssen Urlauber in Slowenien vom vom 1.Juli 1.Juli an an eine<br />
eine<br />
Vignette Vignette kaufen. kaufen. Die Die Vignetten Vignetten gelten gelten für für ein ein halbes halbes oder oder ganzes ganzes Jahr.<br />
Jahr.<br />
Sie Sie kosten kosten 35,00€ 35,00€ 35,00€ bzw. bzw. bzw. 55,00€.<br />
55,00€.<br />
Quelle: Lübecker Nachrichten 05.04.08<br />
25
NOTIZ<br />
�� Wolfsmeile 2008 ⊳⊳<br />
Trucker- und Countryfestival 'Wolfsmeile'<br />
Freitag, 1. August 2008 Anfahrt ab 12.00 Uhr<br />
2. + 3. August 2008 - 9.00-18.00 Uhr<br />
25551 Hohenlockstedt<br />
Flugplatz Hungriger Wolf<br />
2. Trucker- und Countryfestival 'Wolfsmeile' auf dem Flugplatz Hungriger Wolf.<br />
2007 kamen ca. 20.000 Besucher und knapp 200 Trucks aus ganz Deutschland und den<br />
Nachbarländern.<br />
Für Musik sorgen 'Nashville Tops' und 'Dave Harley & the T-Birds'.<br />
Parallel veranstaltet der Itzehoer Luftsportverein seine Erlebnistage mit Kunst- und<br />
Rundflügen, Oldtimershow und Fallschirmspringen.<br />
Auch ein Harley-Davidson-Treffen findet statt.<br />
Quelle: Internet – Country-Termine<br />
News - Flugtag und Truckerfestival 2008<br />
Das totale Erlebniswochenende am 02.und 03 August auf dem Flugplatz "Hungriger Wolf"<br />
Es wird ein großer Flugtag mit Kunstflug, seltenen Maschinen, Rundflügen,<br />
Oldtimern, Fallschirmsprüngen (auch zum "Mitspringen"), Präsentationen<br />
anderer Vereine und und und.<br />
Gleichzeitig findet die sogenannte "Wolfsmeile" statt. Stichworte: Trucker und<br />
Country Festival (Live-Musik, ca. 100 ausgestellte<br />
Trucks, Indianerdorf, Lagerfeuer...), Flohmarkt,<br />
Rundflugangebote. Für die kombinierte Veranstaltung<br />
2008 erwarten wir rund 30.000 Besucher.<br />
Quelle: Hungriger Wolf , Itzehoer Luftsportverein ILV<br />
Hallo Club-Mitglieder!<br />
Die Veranstaltung findet auf jeden Fall statt!<br />
Platz ist reichlich vorhanden. Anmeldungen können schon bei<br />
unserer Schriftführerin Gudrun abgegeben werden. Ausführliche<br />
Informationen erfahrt Ihr in den nächsten Club-Nachrichten. Denn,<br />
das Programm (Flohmarktmeile, etc.), bzw. Einladung ist noch in<br />
der Produktion!<br />
Euer Vorstand<br />
26
Schau Schau doch doch mal mal ins ins Internet!<br />
Internet!<br />
www........<br />
www........<br />
adac-campingreisen.de<br />
bortatlas.de<br />
camperline.de<br />
campervriendelijk.nl<br />
dacf.dk<br />
dieseltec.de<br />
flairfreunde.de<br />
iarmc.de<br />
ktc-autoteile.com<br />
mobiletouren.de<br />
mobil-reisen.net<br />
motorvision.de<br />
promobil.de<br />
reisemobilforum.de<br />
reisemobil-international.de<br />
reisemobilpartner.de<br />
reisemobilstammtisch.de<br />
reisemobil-stellplatz.de.vu<br />
reisemobil-touristik.de<br />
reisemobil-union.de<br />
schleswig-holstein.de<br />
truma.de<br />
wohnmobil.aktuell.de<br />
wohnmobile.net<br />
wohnmobilstammtisch-luebeck.de<br />
womo.de<br />
womoweb.de<br />
rmc-braunschweig.de<br />
Alle Angaben und deren Inhalte sind ohne Gewähr!<br />
"Wollt ihr in den Norden fahren, lasst euch viel Neues aus dem Kataloge sagen"<br />
Der neue Stellplatz Katalog NORDIC CAMPER GUIDE 2008<br />
für Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden, ist uns von<br />
unseren dänischen Freunden zugeschickt worden.<br />
Wenn genügend Interesse besteht<br />
wollen wir eine Sammelbestellung aufgeben.<br />
Kosten: wenn wir mindestens 10 Stck. abnehmen = Stck. 4,-- € +<br />
Porto, Einzelstück 10,-- € einschl. Porto<br />
Eure Bestellungen gebt bis zum 18. Mai bei:<br />
Klaus (Tel.: 04193-3117, Fax: 04193-8094084, E-Mail: klaus@iarmc.de) auf.<br />
27
28<br />
Herzlichen Dank für Euren Gruß!
Betreff: ORDNER<br />
„Ordnung ist das halbe Leben – „Unordnung“ ist die andere Hälfte!“<br />
Verfasser unb ekan nt<br />
Liebe Mitglieder,<br />
Farbe: GELB<br />
Rubrik: ANMELDUNGEN<br />
wir haben die ehrenvolle Aufgabe übernommen den gelben Ordner für<br />
Anmeldungen weiter zu führen.<br />
Ob bei vereinseigenen oder auch bei vereinsfremden Veranstaltungen<br />
übernehmen wir gerne für Euch die Anmeldungen.<br />
Unsere Kassenwartin Marianne wird die Kosten dann von Eurem Konto<br />
abbuchen.<br />
Auch wenn Ihr diesen Service bei vereinsfremden Veranstaltungen nicht in<br />
Anspruch nehmt und Euch selber anmeldet, ist es nett, Euch mit dem<br />
entsprechenden Vermerk in die Anmeldeliste einzutragen, damit wir bei<br />
eventuellen Nachfragen entsprechend Auskunft geben können, wer wo<br />
dabei ist.<br />
So kann niemand enttäuscht sein, auch einmal der einzige Teilnehmer vom<br />
<strong>IARMC</strong> zu sein.<br />
Schaut also in die Club-Nachrichten oder in die Terminliste auf unserer<br />
<strong>Homepage</strong> und meldet Euch per Telefon, Internet oder auch persönlich bei<br />
den Klönabenden zu den Veranstaltungen an.<br />
Wenn Ihr Fragen, Wünsche oder Anregungen habt, meldet Euch gerne bei<br />
uns. Wir freuen uns von Euch zu hören!<br />
Gudrun und Helmut<br />
Hilfe!!! Der Druckteufel hat sich in die Mitgliederliste vom 09.01.08<br />
eingeschlichen. Unsere Fax-Nr. hat eine falsche Vorwahl bekommen.<br />
Die Richtige lautet: 04827-1574<br />
Unser Mobil-Kennzeichen hat statt 540 jetzt die 181<br />
Außerdem hat sich die Handy-Nr. von mir geändert,<br />
sie lautet jetzt 01577-4155529 !!!!<br />
Gruß Gudrun<br />
29
Norddeutsche Norddeutsche Schlemmermeilen<br />
Schlemmermeilen<br />
Schlemmermeilen<br />
...an ...an ...an denen denen man man sich sich per per per Zufall Zufall treffen treffen treffen könnte!<br />
könnte!<br />
22. - 24. August 2008: Krabben- und Fischtage<br />
Die Gemeinde Büsum veranstaltet zum 9. Mal ihre "Krabben- und Fischtage".<br />
15. bis 21. September: Dithmarscher Kohltage<br />
Dithmarschen, grüner Ferienkreis an Schleswig-Holsteins Nordseeküste, feiert 2008 zusammen mit<br />
seinen Gästen zum 22. Mal die "Dithmarscher Kohltage" - das einmalige Herbstvergnügen in der<br />
Metropolregion Hamburg.<br />
Glückstädter Matjeswochen<br />
In diesem Jahr fällt die 41. Eröffnung auf den 19. bis 22. Juni 2008.<br />
Am 13. Mai 1968 wurden die "Glückstädter Matjeswochen" aus der Taufe gehoben.<br />
ECHTE KERLE GESUCHT!<br />
Sunlight sucht „echte Männer“<br />
(Bis zum 1. Mai 2008)<br />
Entwicklung des ersten Reisemobils von Männern für Männer:<br />
Große Bewerbungsaktion via Internet<br />
„Männer haben Träume“ und Sunlight will diese verwirklichen – mit dem weltweit ersten<br />
Reisemobil, das nur für Männer konzipiert wird. Längst schon überfällig scheint diese Idee, da es ja<br />
bereits ein Reisemobil für Frauen gibt. In Zusammenarbeit mit Reisemobil International, der Bild am<br />
Sonntag sowie der Hasseröder Brauerei ruft Sunlight Männer auf, sich mit ihren Ideen an der<br />
Entwicklung einer Männermobil-Studie zu beteiligen. Das Ergebnis soll dann im Frühjahr 2009 der<br />
Öffentlichkeit präsentiert werden. „Erlaubt ist alles, was gefällt“, so Corinna Schmid, Produktmanagerin<br />
von Sunlight. „Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns über jeden<br />
Lösungsvorschlag für das Männermobil, egal ob Detailidee oder besonderer Grundriss.“<br />
Bereits als das erste Frauenmobil konzipiert wurde, kam von vielen Seiten der Vorschlag, doch auch<br />
ein „richtiges“ Männermobil zu entwickeln. „Wir haben uns dieser Aufgabe angenommen und schon<br />
einige Ideen aufgegriffen, die unter anderem natürlich eingängige Klischees bedienen werden“,<br />
ergänzt Anita Lorenscheit, Pressereferentin der Sunlight GmbH. „Aber bei diesem Projekt soll auch<br />
der Spaßfaktor im Vordergrund stehen.“<br />
Bewerben können sich die Männer über die <strong>Homepage</strong> www.maennermobil.de.<br />
Quelle:http://www.sunlight-caravaning.de/de/presse/maennermobil.php<br />
NEUER STELLPLATZ in Preetz<br />
Einweihung am 6.Mai 2008 <strong>beim</strong><br />
Schwentine-Erlebnistouren Kanucenter<br />
WoMo/Nacht 8,-€<br />
Strom/Nacht 2,-€<br />
TV/Nacht 1,-€<br />
30
Ein Gedicht für Euch<br />
Hoffnung<br />
Und dräut der Winter noch so sehr<br />
mit trotzigen Gebärden,<br />
und streut er Schnee und Eis<br />
umher,<br />
es muss doch Frühling werden.<br />
Und drängen die Nebel noch so<br />
dicht<br />
sich vor den Blick der Sonne,<br />
sie wecket doch mit ihrem Licht<br />
einmal die Welt zur Wonne.<br />
Blast nur ihr Stürme, blast mit<br />
macht,<br />
mir soll darob nicht bangen,<br />
auf leisen Sohlen über Nacht<br />
kommt doch der Lenz gegangen.<br />
Da wacht die Erde grünend auf,<br />
weiß nicht, wie ihr geschehen,<br />
1. Mai Gohlke Susanne<br />
3. Mai Mitschke Franz<br />
9. Mai Gärtner Dörte<br />
11. Mai Schipper Karin<br />
13. Mai Attmer Helma<br />
16. Mai Wiebe Andrzej<br />
20. Mai Deininger Heinz<br />
20. Mai Deininger Klaus<br />
21. Mai Possekel Ulrich<br />
22. Mai Jansen Ronald<br />
25. Mai Kagischke Peter<br />
27. Mai Homfeld Rita<br />
29. Mai Kliege Klaus<br />
4. Juni Weber Silvana<br />
16. Juni Brissé Angelika<br />
18. Juni Böbel Doris<br />
31<br />
und lacht in den sonnigen Himmel<br />
hinauf,<br />
und möchte vor Lust vergehen.<br />
Sie flicht sich blühende Kränze ins<br />
Haar<br />
Und schmückt sich mit Rosen und<br />
Ähren,<br />
und lässt die Brünnlein rieseln klar,<br />
als wären es Freudenzähren.<br />
Drum still! Und wie es frieren mag,<br />
oh herz, gib dich zufrieden;<br />
es ist ein großer Maientag<br />
der ganzen Welt beschieden.<br />
Und wenn dir oft auch bangt und<br />
graut,<br />
als sei die Höll’ auf Erden,<br />
nur unverzagt auf Gott vertraut!<br />
Es muss doch Frühling werden.<br />
Emanuel Geibel 1815-1884(Lübeck)
Wann Was Wer<br />
30.04.-04.05. Wohnmobil-Treffen in Bellheim(Südpfalz) Südpfalz-Tourismus VerbGem Bellheim e.V.<br />
09.05.-12.05. 57. Wohnmobiltreffen des CMC in Elmshorn CMC<br />
16.05.-18.05. KLÖNABEND in Lensahn <strong>IARMC</strong><br />
16.05.-18.05. Stellplatzeinweihung in Braunschweig RMC Braunschweig e.V.<br />
Die Löwen<br />
30.05.-01.06. Wochenendtreffen in Barmstedt<br />
Karin & Gerd Schipper<br />
Anmeldeschluss: 09.05.08<br />
06.06.-08.06. Nordclubtreffen Lübeck<br />
Anmeldeschluss: 01.05.08<br />
13.06.-15.06.<br />
FAHRRADTOUR in Rendsburg-Schachtholm<br />
Anmeldeschluss: 01.06.08 (s.S.7-9)<br />
20.06.-22.06. Wattlaufen zur Hallig Oland<br />
Anmeldeschluss: 08.06.08 (s.S.19)<br />
26.06.-29.06. Nordisches Motor-Caravan-Treffen<br />
11.07.-13.07.<br />
in Finnland Anmeldeschluss: 05.05.08<br />
KLÖNABEND in Alt Wittenbergen<br />
am Kanu-Center(s.S.18)<br />
32<br />
Wohnmobilstammtisch Lübeck<br />
<strong>IARMC</strong><br />
WMC Westküste<br />
MHC Finnland<br />
<strong>IARMC</strong><br />
01.08.-03.08. Wolfsmeile am „Hungrigen Wolf“ (s.S.26) Globus Events<br />
15.08.-17.08.<br />
PADDEL & PEDALE in Lübeck<br />
<strong>IARMC</strong><br />
(„Ferienausklang“)(s.S. 12-14)<br />
15.08.-17.08. Drachen über Lemwerder/Festival(s.S.20) Gemeinde Lemwerder<br />
22.08.-24.08. Fahrübung für Frauen<br />
Anmeldeschluss: 12.08.08(s.S. 21)<br />
Gemeinde Lemwerder<br />
12.09.-14.09. KLÖNABEND .................? <strong>IARMC</strong><br />
12.09.-14.09. 900 Jahre Oldenburg/Oldbg.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl (s.S.22)<br />
03.10.-05.10. Oktoberfest in Lübeck<br />
Anmeldeschluss: 15.08.08(s.S.24-25)<br />
RMC Weser-Ems<br />
Wohnmobilstammtisch Lübeck<br />
24.10.-26.10. Herbstfest / Anmeldeschluss: 14.10.08(s.S.23) Gemeinde Lemwerder<br />
07.11.-09.11. Holschenball RMC Weser-Ems<br />
28.11.-30.11. Vorweihnachtsklönabend...??? <strong>IARMC</strong><br />
09.-11.01.2009 Jahreshauptversammlung.......? <strong>IARMC</strong><br />
Gäste sind herzlich willkommen. Um vorherige Anmeldung wird gebeten.<br />
Die Terminliste wurde mit Sorgfalt erstellt, trotzdem kann<br />
keine Gewähr für die Richtigkeit übernommen werden.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Druckfehlerteufel!<br />
Bedenkt bitte, dass Druckfehler in diesem Heft gewollt sind. Ich möchte all denjenigen helfen, die<br />
immer und überall nach Fehlern suchen. Hier und bei uns könnt ihr fündig werden!