История рода Штейнгауэр - Geschichte der Wolgadeutschen
09.11.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

История рода Штейнгауэр - Geschichte der Wolgadeutschen

История рода Штейнгауэр - Geschichte der Wolgadeutschen

История рода Штейнгауэр - Geschichte der Wolgadeutschen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
wolgadeutsche.net

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Когда я впервые зашла на сайт «Die <strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> <strong>Wolgadeutschen</strong>», я обратила<br />

внимание на замечательные и поистине святые слова из Библии: « Время разбрасывать<br />

камни, время собирать камни». Я ведь и раньше часто думала на эту тему: жил компактно<br />

в Поволжье этнос – российские немцы, трудились, созидали во благо своих потомков,<br />

кто-то уезжал, ища лучшей доли, но большинство оставались, надеясь на лучшее<br />

будущее. И всё это было разрушено в одночасье, целый народ и даже семьи разбросали<br />

по всей азиатской части бывшего СССР. Со временем были утрачены многие родственные<br />

связи. Именно сейчас настало время всё собрать воедино, вспомнить о своих корнях и<br />

позаботиться о том, чтобы наши потомки знали о своих предках больше ,чем знали в<br />

своё время мы. Поэтому я решила сделать своим потомкам небольшой , но ценный по<br />

значимости , подарок - своего рода историю семьи Штейнгауэр, основанную на<br />

воспоминаниях моего деда Штейнгауэр Адама Адамовича, с добавлением<br />

дополнительных сведений, полученных от родственников старшего поколения,<br />

постоянных участников конференции сайта «Die <strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> <strong>Wolgadeutschen</strong>». Именно<br />

благодаря им я сумела получить интересующие меня сведения о роде Штейнгауэр с<br />

момента прибытия из Германии нашего далёкого предка до 1857 года. Особую<br />

благодарность выражаю лично И.Р.Плеве. Много информации о родственникахэмигрантах<br />

получила из списков пассажиров, переписей населения 1916 года в Канаде и<br />

переписей за 1910, 1920 и 1930 годы в США. Много нашла на других сайтах, кроме<br />

ancestry.com.<br />

Обрабатывая старые записи воспоминаний моего деда, сделанные мной на<br />

протяжении более 20 лет, я хотела отпечатать их в форме «мой вопрос – его ответ». Но<br />

потом, обратив внимание на различные виды повторов имён и фактов и на то, что иногда<br />

вопросы занимают больший объём чем ответы, решила попытаться изложить материал в<br />

хронологическом порядке. Дедушка был интересным рассказчиком, обладал прекрасной<br />

памятью и сейчас я жалею, что не расспросила его о многих родственниках, которых он<br />

упоминал в своих рассказах.<br />

Я не ставлю перед собой цель художественно приукрасить мой скромный труд,<br />

считаю главным изложение фактов, добытых мной. Возможно, они имеют<br />

незначительные расхождения с действительностью, не будем в этом упрекать тех, кто<br />

помог мне собрать материал, ведь память людей небезгранична, возможно, что-то<br />

упущено, что-то забыто, а об отдельных фактах они просто не хотели вспоминать.<br />

Конечно, я считаю возможным вставлять свои размышления по отдельным вопросам, без<br />

этого не обойтись, поскольку изложение одних только фактов мало подходит для<br />

изложения истории своего рода.

Особую благодарность хочу выразить многочисленным близким и дальним<br />

родственникам, откликнувшимся на моё предложение составить не просто родовое<br />

дерево, состоящее из разветвлений с именами людей и датами их жизни, а историю всего<br />

рода. Конечно, она не будет полной, потому что разыскать огромное количество<br />

потомком нашего рода нереально, но если хотя бы самая малая часть их будет включена в<br />

мой скромный труд, это будет замечательно. По самым скромным подсчётам только<br />

прямых потомков моего прадеда более 600 человек. А сколько их у его братьев и сестёр?!<br />

А у двоюродных и троюродных?! А у более дальних родственников?! Сколько людей,<br />

сколько судеб… Данные о ныне живущих потомках будут чисто информативными, при их<br />

желании они могут быть более подробными. А о тех, кто жил до нас, информация будет<br />

более подробная, насколько она известна.<br />

Я очень признательна и благодарна сотрудникам Государственного архива<br />

Самарской области и Государственного исторического архива немцев Поволжья г.<br />

Энгельса за ту неоценимую помощь, которую они оказали мне во время работы в<br />

читальных залах этих архивов. И Павел Семёнович (Самара) и Раиса Васильевна (Энгельс)<br />

не просто содействовали мне в работе с теми делами, которые я заказывала, но и<br />

предлагали материалы из других фондов, которые оказывались очень полезными в моей<br />

работе.<br />

Конечно, многое я узнала из метрических книг лютеранской церкви Бангердт и<br />

Варенбург , по ним я уточнила даты рождения предков, родившихся с 1794 по 1834 год. К<br />

сожалению, по интересующему меня периоду, с 1857 по 1900, они отсутствовали, поэтому<br />

пришлось использовать массу других документов: всевозможные списки, приговоры<br />

сельских сходов, податные книги, данные сельскохозяйственной переписи 1915 и<br />

1916/1917 годов. Особо ценными были списки по воинской повинности, в которых<br />

указывалась точная дата рождения призывника, часто со ссылкой на № записи в<br />

метрической книге. Указывались родители, чаще только отец, братья и сёстры, но чаще<br />

только братья, возраст всех указанных в списке членов семьи, а у тех призывников,<br />

которые выбыли, указывалось, куда они выбыли. Я сделала вывод, что в 19 веке<br />

призывались на военную службу в основном неженатые молодые люди, а в период с 1914<br />

по 1921 год призывались все. У женатых стали указывать проживающих с ними<br />

родителей, братьев, сестёр, жён и детей с указанием возраста каждого. Надо учесть, что<br />

возраст в этих документах указывался на конец предыдущего года, поэтому может быть<br />

расхождение в годах рождения.<br />

Податные книги позволили мне отследить изменения в численном составе семей,<br />

состоянии их хозяйств. Приговоры сельских сходов познакомили меня с тем, чем жила<br />

колония в разные годы, с актами разделов и соединений хозяйств. В тексте я буду<br />

ссылаться на источники, откуда взята та или иная информация.<br />

Для того, чтобы наши потомки больше знали о своём роде, в разделе «Истоки<br />

моего рода» я поместила информацию, взятую из разных источников, о том, когда и при<br />

каких обстоятельствах в Поволжье оказался наш далёкий предок Johann Wilhelm<br />

Steinhauer.<br />

Книга предназначена только для родственников, не преследует коммерческих<br />

целей. Сведения о родственниках будут пополняться при желании самих родственников.

Светлой памяти моих горячо любимых деда<br />

Штейнгауэр Адама Адамовича ,бабушки<br />

Амалии Вильгельмовны, их родителей, их<br />

братьев и сестёр, всех ушедших от нас в<br />

мир иной близких и дальних родственников<br />

П О С В Я Щ А Е Т С Я.<br />

12 мая 1767 году в немецкую колонию Варенбург в Поволжье прибыл молодой<br />

юноша Johann Wilhelm Steinhauer, которому по документам из списка Кульберга было на<br />

тот момент 18 лет, но как показала дальнейшая перепись, ему было только 15 лет, то есть<br />

он был с 1752 года. Как ему удалось прибавить себе года неизвестно, но если ему удалось<br />

ввести в заблуждение вызывателей, значит, он был довольно крепкого телосложения. Меня<br />

интересует больше не факт прибытия его на российскую землю в числе первых колонистов,<br />

а причины, которые заставили молоденького паренька покинуть родной дом и одному<br />

отправиться в далёкую страну. Возможно. он остался круглым сиротой и выехал с какими-то<br />

родственниками или были другие причины, к сожалению, нам неизвестные. По документам<br />

он из семьи бауэров из Wolfenhausen, находящегося недалеко от более крупных<br />

населённых пунктов Runkel, Weilburg, Weilmunster в земле Гессен, прибыл 4.07.1766 года из<br />

Любека в числе колонистов вызывателя Le Roy на судне «Die neue Freiheit von Bremen» под<br />

командой капитана Steingrawer (док.№2029 «Списки Кульберга»,стр.145).<br />

Я позволю себе сделать небольшое отступление, чтобы дать некоторые<br />

географические и исторические справки. Вольфенхаузен расположен в федеральной Земле<br />

Гессен, в её административном округе Гиссен, районе Лимбург-Вайльбург, общине<br />

Вайльмюнстер. В 18 веке на этой территории шли затяжные войны, население<br />

страдало от этого и от свирепствовавшей в то время чумы. Возможно, поэтому<br />

многие отправились по призыву Екатерины 2 в Россию в поисках лучшей доли. Ниже я<br />

разместила фотографии современного Вольфенхаузен.

На первом снимке: общий вид Вольфенхаузен; на втором: на переднем плане<br />

лютеранская церковь и дома, построенные в начале и середине 18 века, охраняемые<br />

государством как исторические и культурные памятники; на третьем: карта с<br />

указанием Вольфенхаузен.<br />

На протяжении нескольких десятилетий пастором в этой кирхе был Рихард<br />

Штейнгауэр, его сын и сейчас там живёт, по профессии он врач. Об этом мне рассказала<br />

наша родственница Нелли Грин (Штейнгауэр), которая побывала там в 2010 году.<br />

Фотографии Вольфенхаузена взяты из Википедии (немецкий источник). Карта взята<br />

мной из Google maps.<br />

Ниже приведу материал об истории Вольфенхаузена из Википедии.<br />

Это село впервые было упомянуто в 1194 году как относящееся к церковному приходу<br />

Мюнстер. Но есть предположение, что существовало оно и до этого времени не одно<br />

столетие и что король Отто 1. в 1000 году подарил это село Бистуму Вормсу. С этого<br />

момента начинается история Вольфенхаузена. Документ от 14 ноября 1570 свидетельствует<br />

о том, что село с 1194 по 1400 относилось к приходу Клостер Арнштайн в Нассау, а<br />

территориально находилось в графстве Вид-Рункель. И жители вынуждены были платить<br />

налоги и тому и другому графу. А так как в это время шли бесконечные междоусобные<br />

войны, которые опустошали казну графов, они увеличивали налоговое бремя жителей<br />

Вольфенхаузена. И не один раз село бывало заложницей этой междоусобицы, начиная с<br />

1596 года. В 1691 году в Вольфенхаузене была построена лютеранская церковь, а в 1752<br />

году она была заменена на новую, где в 1780 году был установлен новый орган.<br />

Жители села в основном были землепашцами, рудокопами и единичными<br />

ремесленниками. Славилось село и интересной архитектурой домов. Кстати,<br />

происхождение фамилии Steinhauer (Stein+Hauer) указывает на то, что наши далёкие<br />

предки имели отношение к добыче или обработке камня, возможно строительного.<br />

В 1766 году 42 жителя Вольфенхаузена покинули свою родину по призыву<br />

императрицы Екатерины Второй, отправившись в царскую Россию. Причиной этого были<br />

голод и нужда, вызванные непосильным бременем налогов из-за двойной зависимости<br />

села.

Теперь мы знаем, что в числе этих 42 жителей Вольфенхаузена, был и наш<br />

предок Johann Wilhelm Steinhauer.<br />

Продолжаю рассказ о том, какой путь проделал наш предок Johann Wilhelm<br />

Steinhauer от Германии до места поселения.<br />

Корабли доставляли переселенцев к российскому побережью на Балтике. Затем их<br />

перевозили в предместье Санкт-Петербурга – Ораенбаум, там размещали во временных<br />

помещениях (бараках). После завершения формальностей и заполнения необходимых<br />

документов переселенцев погружали на небольшие суда и доставляли в Санкт-Петербург.<br />

Там жильё не предоставляли, переселенцы жили на этих судах. Из эмигрантов создавались<br />

группы, во главе которых назначался офицер, который должен был вести их всю дорогу до<br />

места поселения и обеспечивать их защиту. Стоянки в Ораенбауме и Петербурге длились<br />

около месяца и более. Из Санкт-Петербурга переселенцев отправляли на тех же маленьких<br />

судах, на которых они жили в Петербурге, по Неве, по Шлиссельбургскому каналу в<br />

Ладожское озеро, далее по реке Волхов до Новгорода. Здесь высаживали больных,<br />

оставляя их на зимовку, и продолжали путь на судах до места, где судоходство<br />

невозможно. Оттуда начиналось сухопутное путешествие до города Торжок – самой<br />

северной точки начала судоходных путей по верхней Волге. Те переселенцы, которые<br />

успели добраться до Торжка до конца навигации, добрались до Саратова в ноябре 1766<br />

года и были расселены по колониям в том же году. А те, кого зима застигла в Торжке, были<br />

расквартированы у крестьян в близлежащих деревнях до начала навигации. В одной из<br />

групп, зимовавших под Торжком, был и Йоханн Вильхельм. Весной группы продолжили<br />

свой путь на судах до Саратова. В Саратове их распределили по колониям, выдали средства<br />

на обзаведение хозяйством. Наш предок получил 150 рублей, 4 пуда и 30 фунтов посевного<br />

зерна и был определён в луговую часть территории с немецкими поселениями. Из Саратова<br />

их переправили через Волгу на лодках в Покровскую слободу( в последствии г.Покровск,<br />

ныне г. Энгельс).Колонисты назвали его Казакенштадт, т.к. большинство его жителей были<br />

казаки. Йохана Вильхельма определили в колонию Варенбург.<br />

Так наши предки добирались до мест поселения на Волге.

На этом триптихе показаны наши предки в пути, на привале и прибытие в колонии.<br />

Наши предки могли не только много работать, но и весело отдыхать.<br />

Кочевники нередко нападали на немецкие колонии и уводили в рабство молодых людей и<br />

детей.

(Весь вышеизложенный материал взят из книг Алана Бренда Мая «Транспортные<br />

обозы из Ораенбаума до немецких колоний на нижней Волге в 1766-1767 года» и<br />

Готтлиба Бератца «История немецких колоний на Нижней Волге».).<br />

Иллюстрации взяты с сайта «<strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> Wolgadeutsche»<br />

В Варенбурге сначала наш предок числился в качестве наёмного работника, в чьём<br />

хозяйстве неизвестно. Вместе с ним в Варенбург прибыли его земляки из Вольфенхаузена<br />

Крикау Йохан Георг 49 лет с женой Марией-Катариной 48 лет, Кламм Людвиг 40 лет с женой<br />

Анной Елизабет 38 лет, Гилау Христьян 27 лет с женой Анной Елизабет 35 лет, Бретер<br />

Гейнрих 35 лет с женой Марией Юлианой 31 года. Возможно, кто-то из них доводился<br />

родственником нашему юному предку.<br />

Так выглядит сейчас бывшая лютеранская церковь в Варенбургеб где довелось жить<br />

какое-то время нашему предку. В 1930 году она была закрыта. После этого она стала<br />

частью оборудованной там тюрьмы.<br />

Женился Йоханн Вильгельм на Margareth Elisabeth Wagner 1748 года рождения . В<br />

подворовой описи того года хозяйство нашего предка числится под № 171. В его хозяйстве<br />

была 1 лошадь, 1 корова, 5 десятин земли, засеянных рожью. В Варенбурге родились их<br />

сыновья Heinrich Philipp (1772 - 1807) и Georg Friedrich (1776- 1835). После смерти жены<br />

Johann Wilhelm с сыновьями перебрался в Бангердт. В 1792 году он женился на вдове Anna<br />

Maria Spomer(урождённая Wagner) из Байдека, возможно на сестре первой жены. Почти<br />

одновременно с ним женился и его старший сын Heinrich Philipp на дочери жены отца Eva<br />

Maria Spomer(1777-?).Затем женился и младший сын на Маria Margareth Wagenleitner.

Бангердт – село, или как тогда называли селения образованные<br />

переселенцами (колонистами) из Германии – колония, родина моих дедушки и бабушки.<br />

По рассказам дедушки я поняла, что это было красивое село с аккуратными ухоженными<br />

домами и другими постройками, утопающими в садах. Все в селе жили размеренной<br />

жизнью, каждый в любой семье занимался своим делом. Мужчины работали в поле,<br />

ухаживали за домашней скотиной, занимались ремесленной работой: делали мебель,<br />

плели корзины, сапожничали, занимались ремонтом сельхозинвентаря, работали на<br />

мельнице, в кузнице. Женщины занимались домашними делами, воспитанием детей.<br />

Старшие в доме, семье пользовались непререкаемым авторитетом. Каждый член семьи<br />

имел свои обязанности, даже дети, которые рано приучались к труду. Были и трудные годы,<br />

когда были неурожаи из-за засухи, но благодаря бережливости и трудолюбию удавалось<br />

пережить и это. Глядя на выражение лица деда, я понимала , с какой щемящей тоской он<br />

вспоминал о Бангердт, тогда я поняла весь смысл , приведённых ниже слов, которые я<br />

часто слышала в детстве: «Оmsker, tomsker – kaltes Loch, warn wir doch in Bangert noch». Что<br />

это за Bangert? Ниже я приведу ссылку на информацию о Бангердт, взятую с американского<br />

сайта и фотографию лютеранской кирхи и школы, взятую оттуда же.<br />

Original Colonies > Bangert<br />

Bangert, Saumarye, Saumorje, Zaumorje, Zaumorye<br />

Расположена была колония на левом берегу Волги, точнее на одном из<br />

рукавов её притока Тарлык, её географические координаты: 51º10' северной широты и<br />

45º55' восточной долготы. Основана она была как лютеранская колония 1 июля 1767 года<br />

колонистами вызывателя Le Roy. Колония относилась к приходу церкви в Варенбурге<br />

(Привальное), которая была построена в 1770 году. Названа колония по фамилии одного<br />

из первых её поселенцев Bangert Johann Heinrich. Ниже помещаю список глав 24 семей<br />

первых поселенцев колонии.<br />

1.Bangert, Johann Heinrich – 1:105 13.Huber, Johannes – 1:109-110<br />

2.Beil, Heinrich – 1:110 14.Huber, Egidius – 1:112<br />

3.Bonecker, Johann – 1:106 15. Otto, Conrad – 1:109<br />

4.Boxer, Georg – 1:107 16. Otto, Georg – 1:107<br />

5.Burg, Heinrich – 1:108 17. Reitz, Johann – 1:107<br />

6.Deibert?, Friedrich – 1:110 18. Sahl, Johannes Peter – 1:111<br />

7.Eckert, Christoph – 1:111 19. Schmidt, Catharina – 1:113

8.Erber, Georg – 1:105 20. Schmidt, Johann – 1:106<br />

9.Gammel [Hammel?], Caspar – 1:108 21. Schosser, Johann Willer – 1:106<br />

10.Gath?, Johann Just – 1:113 22. Siebert, Jacob – 1:111<br />

11.Gossmann?, Conrad – 1:111 23. Sorg, Nicolaus – 1:108<br />

12.Heiland, Johannes – 1:111 24. Wirth, Franz – 1:113<br />

Информация о составе этих семей можно найти в томе 1 книги И.Р.Плеве на<br />

указанных против каждой фамилии страницах.<br />

Численность населения в колонии в разные годы составляла:<br />

1767 - 83; 1769 - 88; 1773 - 102; 1788 - 149; 1798 - 206; 1816 - 239; 1834 - 444; 1850-706; 1857<br />

– 882; 1859 - 899; 1888 - 1,222; 1889 -1,233; 1897 - 1,281; 1904 - 1,985; 1910 - 1,844; 1912 -<br />

2,246; 1920 - 1,623; 1922 - 1,336; 1926 - 1,430; 1931 - 1,632.<br />

Колония Бангердт (Зауморье) по укладу жизни ничем не отличалась от других<br />

немецких колоний Поволжья. Жизнь в колонии носила общинный характер. Все важные<br />

вопросы решались на сельских сходах. Из числа жителей выбирались те, которые<br />

участвовали в голосовании по важным вопросам жизни колонии, обычно это были главы<br />

хозяйств или семей. Из их числа выбирался актив: староста, писарь, уполномоченные по<br />

разным вопросам (соблюдение порядка, охрана собственности, обеспечение<br />

безопасности жителей и др.). На сходах решались вопросы о выделение средств на<br />

содержание школы, колодцев, наём пастухов и оплата их труда, разбирались<br />

всевозможные жалобы и споры, обсуждался размер жалования старосты и писаря, о<br />

выделение средств на ремонт и содержание церкви и другие вопросы. Позднее на сходах<br />

стали утверждаться списки новобранцев для несения воинской повинности, обсуждаться<br />

меры по взысканию долгов по ссудам и земским сборам.<br />

В 1889 году был проведён капитальный ремонт лютеранской церкви. 23 февраля<br />

1890 года состоялась её приёмка, был составлен акт, к которому прилагались ведомости на<br />

приобретённые для ремонта материалы и расчётов с подрядчиками, а также решение<br />

схода с подписями поселян. Вообще все приговоры сходов подписывались всеми,<br />

имеющими право голоса, за неграмотных расписывались другие с обязательной<br />

расшифровкой, кто за кого расписывается.<br />

В делах много актов о разделах имущества вследствие отделения старших<br />

детей от родителей. В них учитывалось всё до мелочей.<br />

На сходах слушались вопросы о розыске людей покинувших колонию в поиске<br />

заработка. Вот пример: 1894 год. Мария Луиза Штейнгауэр, дочь вдовы Анны Катарины, уехала<br />

на заработки в 1891 году, срок действия паспорта истёк в 1892 году, первый год жила в<br />

Экгейме, затем работала в Поповкине, теперь неизвестно, где она находится. Такие<br />

вопросы возникали периодически, так как часто молодёжь из малоимущих семей<br />

вынуждена была отправляться в другие колонии на заработки. На сходах проводилась<br />

жеребьёвка на получение паек от вырубки леса, на траву (сенокосы).

Старостой колонии с середины 80-х до середины 90-х был Яков Вирт, затем<br />

Филипп Губер, а в начале 20 века Гейнрих Лейб. Писарями были М.Гаммель, Ф.Губер,<br />

Ф.Вульф.<br />

До 70-х годов колонисты были освобождены от всех видов повинностей,<br />

которыми облагались государственные крестьяне. Они должны были вернуть в казну<br />

лишь то, что было получено первопоселенцами. От налогов и сборов они были<br />

освобождены, их сыновья были освобождены от воинской повинности. Но специальным<br />

Указом Императора колонисты были приравнены к государственным крестьянам и стали<br />

облагаться налоговыми повинностями. А сыновья, достигшие 20-летнего возраста, стали<br />

призываться на военную службу.<br />

С введением налоговых повинностей, в колонии стали вестись податные книги, в<br />

которых указывалось, за что и в каком размере должны быть уплачены подати (налоги)<br />

каждой семьёй. Подати брались за надельную землю и за землю, находящуюся в<br />

собственности по разным тарифам. Причём за частную собственность подати были выше.<br />

С неземельного имущества частного владения подати были ещё выше. Так моему<br />

прапрадеду Адаму Егоровичу за владение конной мельницей с двумя постройками нужно<br />

было платить в казну 26 руб.50 коп. – это по тем временами целое состояние ( для примера:<br />

корова в то время стоила 5-6 рублей). Неудивительно, что и мой прапрадед однажды попал<br />

в список неплательщиков земских сборов (в 1890 году), задолжал эти 26 руб.50 коп.<br />

Задолженность была им погашена сразу до обсуждения на сельском сходе.<br />

Ответственность за взыскание податей возлагалась полностью на общину, поэтому<br />

недоимки взыскивались с неплательщиков через приговоры сходов. Во время голода<br />

составлялись и утверждались списки на получение беспроцентной ссуды на<br />

продовольствие, которая подлежала возврату. Многие брали эти ссуды , но не все их<br />

вовремя гасили. И по взысканию этих долгов ответственность несли не только должники, но<br />

и вся община. Поэтому и эти вопросы решались на сходе. В делах есть акты описи<br />

имущества в счёт уплаты недоимок в казну или в счёт погашения ссуды. Ни за один год я не<br />

обнаружила в этих списках своего прапрадеда Штейнгауэр и прадеда. Не было в этих<br />

списках и братьев моего прапрадеда и их детей. Но во всех списках был мой второй<br />

прапрадед Вильгельм Губер. Он в итоге задолжал в казну 200 рублей, и 4.03.1889 года его<br />

имущество было описано в счёт уплаты долга в ссудно-сберегательную кассу. Десятки<br />

семей в Бангердт постигла такая же участь, конечно суммы были разные, но урон<br />

благополучию людей был ощутимым. Тем более, что наступление голода продолжалось. А<br />

где голод, там и болезни. Смертность на рубеже 19 и 20 веков была очень высока. Поэтому<br />

многие просто исчезли из списков семей за этот период.<br />

Введение денежных (налоговых) и воинских повинностей вызвали недовольство<br />

многих колонистов и явились причиной первой волны эмиграции немецкого населения в<br />

конце 70-х годов 19 века в Америку. В это время в немецких колониях, в том числе и в<br />

Бангердт, появились вербовщики (вызыватели) из Южной Америки, которые гарантировали<br />

желающим переселиться достаточные участки земли, сельхозинвентарь и животных. И<br />

многие отправились туда, среди них были и жители Бангердт.

Фото от Aldea Marienfeld (Аргентина).<br />

Текст к фото:<br />

«24 декабря 1877 года прибыла первая группа немцев с Волги, состоящая из восьми<br />

семей и троих молодых людей в Буэнос-Айрес. Сразу же их направили в центр<br />

провинции. По-видимому, это был регион, которому было отдано предпочтение, из<br />

тех, которые им были предложены. Они прибыли в Арройо фенхель 5 января 1878.<br />

Когда поселенцы прибыли на фенхель , там уже были установлены временные коробки<br />

для жилья , и выполняя обещание, правительство дало им животных и плуги, а также<br />

средства для их поддержки на год . Так была основана первая «колония- мать» немцев с<br />

Волги на аргентинской земле - Фенхель, на окраине Олаварриа…»<br />

Были ли в числе первых переселенцев жители Бангердт, установить пока не<br />

удалось. Но в последующие годы отток жителей Бангердт увеличился. Эмиграции<br />

способствовал и голод, вызванный неурожаем в эти годы. Из Бангердт в это время уехало<br />

43 человека , в том числе Steinhauer 9 человек, они были представлены в списках как<br />

невозвращенцы, потому что уезжали по временным паспортам. Это были в основном<br />

молодые люди от 18 до 25 лет, которым предстояло нести воинские повинности. Конечно,<br />

эмигрантов было гораздо больше, в сохранившихся списках были лишь призывники,<br />

которые не вернулись домой. Цепочка эмиграции не прекращалась до 1925-1929 года, то<br />

есть до запрета выезда. Вторая мощная волна её пришлась на вторую половину 90-х годов<br />

19 века и начало 20 века. Третья – с 1909 по 1914 год. В это время уезжали целыми<br />

семьями. Сравнивая подворные списки 1899 и 1916/1917 годов, можно сделать вывод, что<br />

уехало 7 больших семей Штейнгауэр, лишь в трёх из них осталось по 1 сыну со своей<br />

семьёй. Хотя число семей Штейнгауэр возросло с 24 до 31, но это за счёт отделения от<br />

отцовских семей старших сыновей со своими семьями. Эмиграция, вызванная<br />

революцией и гражданской войной, сократила число семей Штейнгауэр с 31(1917 год) до<br />

26 (1922 год). За период с 90-х годов 19 века по 1922 год из Бангердт эмигрировали в<br />

Америку ( Канаду, США и Бразилию) 104, а в Европу ( Германию, Англию) 23 представителя

нашей фамилии. Это не считая женщин, вышедших замуж в другие семьи и выехавших с<br />

мужьями. Эти данные мной взяты с зарубежных сайтов. Такая же картина наблюдалась у<br />

представителей других фамилий. За счёт того, что семьи были многодетными, численность<br />

населения быстро восстанавливалась, и даже наблюдался прирост.<br />

Периодически проводилась в России сельскохозяйственная перепись. В<br />

Самарском архиве я ознакомилась с переписными листами за 1915 и 1916/1917 годы. Они<br />

мало отличаются друг от друга.<br />

Ниже привожу статистические данные , взятые из учётной карточки по<br />

колонии Бангердт (Зауморье) за 1915 год.<br />

Число дворов – 133.Мужчин – 629, работающих – 299. Женщин – 604, работающих 283.<br />

Всего обоего пола – 1233. Дворов с одним работником – 45, с двумя – 31 двор, с тремя – 24 двора,<br />

с четырьмя – 24, без работников – 7 дворов. Дворов с наёмными работниками – 2.<br />

Промышленников – 8.Число дворов с грамотными – 95.Грамотных мужчин – 183, женщин – 39.<br />

Десятин надельной земли всего -4125,5, из них неудобной для земледелия – 1469. Число<br />

безземельных дворов – 4, надельных дворов – 129. До 1 надела – 20 дворов, до двух наделов – 15<br />

дворов, до трёх наделов – 33 двора, до четырёх наделов – 61 двор. Число дворов, владеющих<br />

дополнительно вненадельной (частной) землёй в своей общине – 34, в чужих общинах– 49.<br />

Землю обрабатывают только своим инвентарём – 82 двора, своим и чужим – 23 двора, чужим – 5,<br />

бесхозяйственных – 23. Железных плугов – 93, веялок – 3, молотилки, жатки на конной тяге – 75,<br />

конных мельниц – 3. Волов рабочих – 11, коров дойных – 300, подростков и телят – 355, овец –<br />

744, коз – 6, свиней – 335. Без рабочего скота – 17 дворов, с одной головой рабочего скота - 7<br />

дворов, с 2-3 головами рабочего скота – 11 дворов, с 4 головами рабочего скота – 7 дворов, от 5<br />

до 10 голов рабочего скота – 51 двор, от 10 и более – 34 двора, без рабочего скота и коров – 8<br />

дворов. Число дворов с садами – 85, число корней – 2273. Промыслы: земледельческие – 13,<br />

неземледельческие – 27.<br />

Из 133 дворов (хозяйств) 31 были Штейнгауэр. Из других: Гейнц – 5 семей,<br />

Гаммель – 5 , Шпейт - 9, Губер - 11, Гаад - 3, Отто - 6, Вирт - 8, Вульф - 1, Лейб - 2,<br />

Пинекенштейн - 8, Пайль - 2, Шрёдер - 4, Ресфер - 1, Претцер - 5, Борк - 3, Шпомер - 5,<br />

Дингес - 2, Гельмут - 4,Шмидт - 4, Эккерт - 3, Штир – 1, Рейц – 3, Шарф – 2 семьи, Герц – 1,<br />

Йоханн Сер(фамилию не разобрала) – 1, русских – 3 семьи. Как видно среди населения<br />

Бангердт почти каждая четвёртая семья была Штейнгауэр.<br />

Список домохозяев Steinhauer 1899 год:<br />

1. Steinhauer Konrad<br />

2. Steinhauer Anna Katharina<br />

3. Steinhauer Jacob<br />

4. Steinhauer Heinrich<br />

5. SteinhauerWilhelm<br />

6. Steinhauer Adam<br />

7. Steinhauer Jacob (Otto)<br />

8. Steinhauer Jacob (Яша)<br />

9. Steinhauer Wilhelm 2<br />

10. Steinhauer Anna Margaretha<br />

11. Steinhauer Michael

12. Steinhauer August<br />

13. Steinhauer Jacob (портной)<br />

14. Steinhauer Heinrich 2<br />

15. Steinhauer Philipp (младший)<br />

16. Steinhauer Jacob (младший)<br />

17. Steinhauer Georg<br />

18. Steinhauer Jacob (бор.)<br />

19. Steinhauer Wilhelm (k)<br />

20. Steinhauer Jacob (торговец)<br />

21. Steinhauer Johann<br />

22. Steinhauer Philipp<br />

23. Steinhauer Jacob ( бов.)<br />

24. Steinhauer Wilhelm (cab)<br />

25. Steinhauer Wilhelm 3<br />

26. Steinhauer Jacob (лас.)<br />

Список домохозяев Steinhauer за 1915-1917 годы, составленный по учётным<br />

карточкам сельскохозяйственной переписи (на русском языке):<br />

1. Штейнгауэр Конрад Конрадович 1881<br />

2. Штейнгауэр Вильгельм Вильгельмович 1878<br />

3. Штейнгауэр Конрад Яковлевич 1890<br />

4. Штейнгауэр Адам Адамович 1876<br />

5. Штейнгауэр Яков Филиппович 1867<br />

6. Штейнгауэр Христиан Яковлевич 1872<br />

7. Штейнгауэр Филипп Вильгельмович 1881<br />

8. Штейнгауэр Яков Яковлевич 1874<br />

9. Штейнгауэр Яков Яковлевич 1868<br />

10. Штейнгауэр Георг Йоханнович 1894<br />

11. Штейнгауэр Вильгельм Яковлевич 1852<br />

12. Штейнгауэр Йоханнес Адамович 1851<br />

13. Штейнгауэр Конрад Георгиевич 1848<br />

14. Штейнгауэр Вильгельм Гейнрихович 1892<br />

15. Штейнгауэр Яков Петрович 1891<br />

16. Штейнгауэр Екатерина Маргарита Конрадовна 1876<br />

17. Штейнгауэр Вильгельм Вильгельмович 1859<br />

18. Штейнгауэр Яков 1860<br />

19. Штейнгауэр Яков Яковлевич 1863<br />

20. Штейнгауэр Георг Адамович1860<br />

21. Штейнгауэр Яков Яковлевич 1864<br />

22. Штейнгауэр Гейнрих 1854<br />

23. Штейнгауэр Гейнрих Августович 1867<br />

24. Штейнгауэр Гейнрих Вильгельмович 1848<br />

25. Штейнгауэр Адам Конрадович 1892<br />

26. Штейнгауэр Филипп Филиппович 1876<br />

27. Штейнгауэр Гейнрих Гейнрихович 1886

28. Штейнгауэр Вильгельм 1881<br />

29. Штейнгауэр Конрад 1863<br />

30. Штейнгауэр Яков 1876<br />

31. Штейнгауэр Йоханн Вильгельмович 1881<br />

Многие семьи лишились кормильцев. И если за 1915 и 1916 годы фиксировались<br />

списки погибших в первую мировую, то, начиная с 1918, факты потерь в годы гражданской<br />

войны в документах не отражались. Не нашли отражение в документах и потери людей от<br />

голода, пик которого пришёлся на 1920-1922 годы. О потерях можно было судить только<br />

потому, что люди отсутствовали в семейных списках.<br />

Список избирателей села Бангердт (Зауморье) за 1922 год по фамилии Steinhauer:<br />

(списки посемейные, указаны лица достигшие 18 лет)<br />

1.Штейнгауэр Христиан Яковлевич 50 лет<br />

Штейнгауэр Анна Маргарита 48 лет<br />

Штейнгауэр Христиан 27 лет<br />

Штейнгауэр Мария Катерина 23 года<br />

Штейнгауэр Яков 23 года<br />

Штейнгауэр Мария 23 года<br />

2. Штейнгауэр Эмилия 48 лет. Вдова Якова<br />

Штейнгауэр Луиса 21 год<br />

Штейнгауэр Анна Мария 18 лет<br />

3. Штейнгауэр Гейнрих Гейнрихович 36 лет<br />

Штейнгауэр Эмилия Адамовна 28 лет<br />

4. Штейнгауэр Яков Яковлевич 33 лет<br />

Штейнгауэр Мария Елизавета 29 лет<br />

5. Штейнгауэр Вильгельм Вильгельмович 61 год<br />

Штейнгауэр Анна Маргарита 56 лет<br />

Штейнгауэр Анна Мария 39 лет, вдова Я.В.<br />

Штейнгауэр Мария Елизабет 18 лет<br />

Штейнгауэр Вильгельм 18 лет<br />

6. Штейнгауэр Вильгельм 70 лет<br />

Штейнгауэр Гейнрих 42 года<br />

Штейнгауэр Эмилия 36 лет

7. Штейнгауэр Фридрих 34 года<br />

Штейнгауэр Анна Катарина 30 лет<br />

8.Штейнгауэр Конрад Егорович 74 года<br />

Штейнгауэр Конрад 49 лет<br />

Штейнгауэр Мария Елизабет 49 лет<br />

Штейнгауэр Екатерина 26 лет<br />

Штейнгауэр Фридрих 29 лет<br />

Штейнгауэр Амалия Филипповна 28 лет<br />

9. Штейнгауэр Катерина Маргарита 34 года<br />

10. Штейнгауэр Вильгельм Филиппович 36 лет<br />

Штейнгауэр Катарина София 34 года<br />

Штейнгауэр Мария Катарина 65 лет<br />

11. Штейнгауэр Гейнрих Филиппович 48 лет<br />

Штейнгауэр Анна Маргарита 47 лет<br />

Штейнгауэр Гейнрих Гейнрихович 22 года<br />

12. Штейнгауэр Гейнрих Гейнрихович 47 лет<br />

Штейнгауэр Анна Мария 47 лет<br />

Штейнгауэр Яков Гейнрихович 18 лет<br />

Штейнгауэр Амалия 22 года<br />

Штейнгауэр Вильгельм 20 лет<br />

Штейнгауэр Мария Елизавета 20 лет<br />

13. Штейнгауэр Август Егорович 39 лет<br />

Штейнгауэр Амалия 29 лет<br />

14. Штейнгауэр Адам Адамович 45 лет<br />

Штейнгауэр Катерина 45 лет<br />

Штейнгауэр Мария Елизавета 19 лет<br />

Штейнгауэр Гейнрих Адамович 25 лет<br />

Штейнгауэр Мария Елизавета Яковлевна 25 лет<br />

Штейнгауэр Готтлиб А. 23 года

Штейнгауэр Ольга Гейнриховна 25 лет<br />

Штейнгауэр Адам 21 год<br />

Штейнгауэр Амалия 21 год<br />

15. Штейнгауэр Маргарита Екатерина К. 47 лет<br />

Штейнгауэр Мария Яковлевна 22 года<br />

16. Штейнгауэр Гейнрих Яковлевич 25 лет<br />

Штейнгауэр Мария Кристина 20 лет<br />

17.Штейнгауэр Филипп Конрадович 23 года<br />

Штейнгауэр Амалия 23 года<br />

Штейнгауэр Катарина 58 лет<br />

18. Штейнгауэр Конрад Конрадович 40 лет<br />

Штейнгауэр Катарина Маргарита 40 лет<br />

19. Штейнгауэр Иван Иванович 47 лет<br />

Штейнгауэр Анна 43 года<br />

Штейнгауэр Иван 23 года<br />

Штейнгауэр Мария 26 лет<br />

Штейнгауэр Фридрих 21 год<br />

Штейнгауэр Мария Катарина 18 лет<br />

Штейнгауэр Мария 19 лет<br />

20. Штейнгауэр Яков Яковлевич 54 года<br />

Штейнгауэр София 51 год<br />

Штейнгауэр Анна 20 лет<br />

21. Штейнгауэр Яков Яковлевич 47 лет<br />

Штейнгауэр Кат(саг) 47 лет<br />

Штейнгауэр Яков 19 лет<br />

Штейнгауэр Христина 19 лет<br />

22. Штейнгауэр Яков Филиппович 56 лет<br />

Штейнгауэр Мария Екатерина 56 лет<br />

Штейнгауэр Иван 29 лет

Штейнгауэр Анна Маргарита 27 лет<br />

Штейнгауэр Яков 23 года<br />

Штейнгауэр Маргарита Екатерина 23 года<br />

Штейнгауэр Конрад 22 года<br />

Штейнгауэр София 22 года<br />

23. Штейнгауэр Яков Яковлевич 34 года<br />

Штейнгауэр Августа 27 лет<br />

Штейнгауэр Филипп 26 лет<br />

Штейнгауэр Мария 24 года<br />

Штейнгауэр Мария Елизавета 58 лет<br />

24. Штейнгауэр Гейнрих Вильгельмович 41 год<br />

Штейнгауэр Анна Маргарита 41 год<br />

25. Штейнгауэр Катарина София (Губер) 29 лет<br />

26. Штейнгауэр Георг Иванович 28 лет<br />

Штейнгауэр Катарина Елизавета 33 года<br />

За декабрь 1925 года в делах Бангердтовского сельского Совета обнаружила<br />

следующие списки (выписала по Steinhauer):<br />

А. Рождённые в 1925 году:<br />

Б. Рождённые в 1915 году:<br />

1. Штейнгауэр Мария Гейнриховна<br />

2. Штейнгауэр Эрна Готтлибовна<br />

3. Штейнгауэр Август Адамович<br />

4. Штейнгауэр Яков Яковлевич<br />

5. Штейнгауэр Фрида Конрадовна<br />

6. Штейнгауэр Яков Фридрихович<br />

7. Штейнгауэр Вильгельм Гейнрихович<br />

8. Штейнгауэр Мария Яковлевна<br />

9. Штейнгауэр Эмилия Гейнриховна<br />

1. Штейнгауэр Берта Адамовна<br />

2. Штейнгауэр Фридрих Фридрихович

3. Штейнгауэр Яков Яковлевич<br />

4. Штейнгауэр Готтлиб Яковлевич<br />

5. Штейнгауэр Матильда Ивановна<br />

6. Штейнгауэр Мария Гейнриховна<br />

7. Штейнгауэр Йоханн Гейнрихович<br />

В. Рождённые в 1905 году:<br />

1. Штейнгауэр Филипп Адамович<br />

2. Штейнгауэр Конрад Конрадович<br />

3. Штейнгауэр Мария Яковлевна<br />

4. Штейнгауэр Мария Конрадовна<br />

5. Штейнгауэр Анна Мария Яковлевна<br />

6. Штейнгауэр Гейнрих Гейнрихович<br />

Назначение данного списка неизвестно, скорее всего для статистики.<br />

Эта фотография 1919-1920 года предназначалась для статьи в газете о ликвидации<br />

безграмотности в немецком Поволжье. Для фотографирования собрали всех, кто<br />

находился неподалёку. Может кому-то знакомо это фото и он узнает своих.

Тяготы дореволюционного времени кажутся мелочью по сравнению с тем, что<br />

происходило с конца 20-х годов 20 века до момента депортации.<br />

С 1927 года в Бангердт, как по всему СССР, начался процесс коллективизации.<br />

Стали готовиться списки на раскулачивание. Комиссии не вникали в то, сколько<br />

работоспособных членов в семьях зажиточных крестьян. Учитывалось лишь состояние<br />

хозяйства, без учёта того, используются ли батраки. Поэтому в период с 1927 по 1929 год<br />

увеличилось количество актов о разделе имущества, зафиксированных в сельском совете<br />

Бангердт. Я выписала информацию только о тех, которые имели отношение к моим<br />

родственникам. Так, в 1927 году 7.04. был составлен акт раздела имущества между<br />

братьями Губер Гейнрихом Вильгельмовичем и Адольфом Вильгельмовичем (братьями<br />

моей бабушки). В том же году, 28.05., состоялся раздел имущества между моим прадедом<br />

Штейнгауэр Адамом Адамовичем и его старшими сыновьями Гейнрихом, Готтлибом и<br />

Адамом (моим дедом). В 1929 году таких актов было больше. Среди них: раздел имущества<br />

между Штейнгауэр Христианом Яковлевичем и сыном Яковом; между Штейнгауэр Яковом<br />

Филипповичем и сыновьями Яковом и Эдуардом. По словам деда, те зажиточные семьи,<br />

которые не разделились, были раскулачены. Термин «зажиточные» был ярлыком для<br />

многих крестьян, умевших правильно вести своё хозяйство. В колхоз не все вступали<br />

охотно. Против крестьян-единоличников стали фабриковать дела по обвинению их в<br />

хищениях социалистической собственности. Сроки давали небольшие, в основном<br />

условные, но после этого к человеку приклеивался ярлык «кратник», а это означало<br />

ограничение его прав.<br />

Так проходило выселение раскулаченных крестьян по всему СССР, в том числе и в АССР<br />

немцев Поволжья.

Одновременно с этим начались гонения на верующих. Лютеранскую церковь в<br />

Бангердт закрыли. Верующие собирались по домам, чтобы совершать молебны. Это<br />

преследовалось, появлялись доносы, в которых верующих обвиняли в том, что их собрания<br />

носят не религиозный, а политический характер, наносящий вред социалистическому<br />

строю. Усугублялось положение верующих тем, что у многих из них были родственники,<br />

уехавшие за границу ещё до 1929 года, с которыми они переписывались.<br />

Об этом периоде много литературы, но я хотела бы привести выдержку из<br />

одного, на мой взгляд, более полно отражающего сложившуюся ситуацию в Поволжье, в<br />

частности в АССР Немцев Поволжья, труда «Как это было»(о раскулачивании и<br />

крестьянских восстаниях на Нижней Волге). Его автор А.Ф. Тараненко, краевед,<br />

подполковник запаса, уроженец станицы Роговской Краснодарского края. Часть<br />

материала вошла в доклад на 3-й Всероссийской научной конференции историков и<br />

краеведов, организованной Краснодарским краевым отделением «Мемориал» в декабре<br />

2004г., и опубликована в сборнике докладов в 2006 году (ББК 63.3(2)6 УДК 947.084).В<br />

выдержке сохранено авторское изложение материала.<br />

… «Ситуация вокруг больших крестьянских семей сложилась тогда<br />

трагическая. Испокон веков крестьяне стремились объединиться. Множеством рабочих<br />

рук легче было вести хозяйство, и такие семьи, как правило, быстрее богатели. При<br />

раскулачивании власть не занималась сравнением среднедушевых доходов таких семей, а<br />

смотрела лишь на величину хозяйства, на размер общего дохода. Вопреки<br />

справедливости, сельсоветам запретили на период раскулачивания оформлять раздел<br />

таких больших многосемейных фамильных кланов, ибо раздробленные на отдельные<br />

семейные доли хозяйства зачастую выпадали из «кулацких» рамок. Активисты и власть<br />

были заинтересованы лишь в количестве раскулаченных хозяйств.<br />

Зимой 1930 года прошли перевыборы в Советах. Власть протаскивала в правления<br />

сельсоветов послушных, в основном бедняков.<br />

В те годы в Нижне-Волжском крае проживала значительная часть немецкого<br />

населения СССР. Кроме своей автономии, они проживали многочисленными хуторами и<br />

селами по многим районам и округам края. Отличаясь большей агрокультурой и<br />

трудолюбием, они в массе своей жили намного лучше окружающего населения, и вплоть<br />

до осени 1929 года местные власти всех их считали «кулаками», взимая со всех немцев<br />

Единый Сельхозналог по первому – высшему – разряду урожайности. Классовая политика<br />

партии на селе привела к тому, что немецкое население стало распродавать свое<br />

имущество и уезжать в Канаду. Когда ЦИК СССР выдал первой группе эмигрантов<br />

разрешение на выезд, эмигрантское движение приняло довольно таки обширный<br />

характер, и власти спохватились. 22 октября 1929 года ЦК ВКП/б/ за подписью<br />

секретаря А.Смирнова направил в края секретную директиву №316236/с, предлагая<br />

принять решительные меры по изоляции организаторов и вдохновителей<br />

эмигрантства. Из Немреспублики в 1924 году уже выехало 23 тысячи человек – более 4%<br />

населения. Но тогда уезжали от голода, а сейчас же причина была иной, - их задевал<br />

террор властей. А ведь до этого в немецкой автономии не было ни одного массового<br />

антисоветского выступления, начиная с 1921 года. Но во исполнение партийных

директив террор устроили и здесь, причем вне очереди. Шваб, председатель ЦИК АССР<br />

Немцев Поволжья, гордо заявил на майском пленуме крайкома в 1930 году: «Мы должны<br />

прямо сказать, что вопрос ликвидации кулачества в Немреспублике стоял отчасти<br />

вопросительно… Нужно ли вообще это дело проводить в Немреспублике, и мы считали,<br />

что это дело нужно и можно проводить… Немцы 12 лет не ставили вопроса в деревне,<br />

что они, дескать, угнетаются». Лидеров эмиграции и «кулаков» изолировали, но в<br />

республике и весной 1930-го часть сел не выезжала в поле, живя слухами, что Гинденбург,<br />

мол, выделил миллион рублей, чтобы всех немцев перевезти в Германию, т.к. немецкий<br />

народ не может дальше смотреть, как в СССР погибают немцы. Ходили слухи и о том,<br />

что Америка будет присылать «большие белые пароходы» и забирать к себе одно село<br />

за другим. Вот народ и ждал эти «белые пароходы».<br />

В 1929 году власть развернула мощную кампанию по закрытию церквей, и к концу 1930<br />

года по стране разорили 80% сельских храмов. Нижневолжская краевая организация<br />

«Союза воинствующих безбожников» с ответственным секретарем Дайковским после<br />

прошедшего летом 2-го Всероссийского съезда воинствующих безбожников тоже<br />

объявила свою «пятилетку безбожия».<br />

Грехом это зимой не считалось: как же, выявляем врагов, которых надо ликвидировать<br />

ради лучшей жизни. Перевыполняло план и краевое руководство. 3 февраля краевая<br />

особая комиссия по ликвидации кулачества постановила: «Считать необходимым по<br />

линии ГПУ до 10/П дополнительно изъятому изъять еще до 3000 человек по округам и<br />

Немреспублике».<br />

Шеболдаев 2 февраля сообщил Молотову, что «ввиду стихийного движения по<br />

раскулачиванию, массового бегства кулаков /до 10 тысяч хозяйств/, распродаж<br />

имущества», крайком решил: подготовительный этап операции /учет и арест 4 тысяч<br />

кулаков 1-й категории/ завершить к 10 февраля; конфискацию имущества у 50 тысяч<br />

раскулачиваемых хозяйств - провести с 10 по 15 февраля; и до конца месяца выслать 9<br />

тысяч кулацких семей 2-й категории. Для проталкивания этих планов в Москву выехал<br />

Густи, который 4 февраля написал Шеболдаеву: «…Молотов обругал нас самым<br />

ругательским образом, потому что и мы и другие /Сев. Кавказ, Ср.Волга/ не считаемся с<br />

положением транспорта и неподготовленностью людей и мест, предназначенных для<br />

безболезненной реализации дела. Когда он категорически предложил придерживаться<br />

директив ЦК, я положил ему наши особоуважительные соображения, именно, что 1/<br />

сплошная коллективизация у нас началась раньше, чем у других, следовательно быстрее<br />

назрела необходимость изъятия кулаков, 2/ кулачество превращает свое имущество в<br />

ликвидное состояние и мы физически не в состоянии уследить за всеми тонкими<br />

процессами. 3/ Местами вызывает временные осложнения /немцы, Балашов/…».<br />

Под осложнениями подразумевались массовые крестьянские выступления,<br />

проходившие в январе на территории Балашовского округа и Немреспублики. Далее<br />

Густи пишет, что Молотов согласился с доводами Саратова, и если ОГПУ возражать не<br />

будет, то операцию по раскулачиванию и выселению можно будет провести не за 4<br />

месяца, как это предусматривало ЦК, а за два, на чем настаивало краевое руководство.<br />

Густи договорился о встрече с Мессингом, одним из заместителей председателя ОГПУ, и

сообщил Шеболдаеву, что, поговорив с менее ответственными сотрудниками ГПУ, у<br />

него сложилось впечатление, что «с ними можно договориться».<br />

Результат этого договора известен: февральско-мартовские эшелоны<br />

раскулаченных прибывали на Север в неподготовленные места. Людей выгружали и<br />

оставляли на голом месте. От голода и холода шли массовые смерти. Поняв, что их<br />

ожидает, немало родителей старались спасти детей, отправляя их со ссылки в родные<br />

места. А здесь активисты возмущались появлению «кулацких» детей и жаловались<br />

властям, требуя их возврата к родителям»...<br />

…«Акцентирование понятия «Большого террора» только на 1934–38 годы<br />

исторически некорректно, т.к. такая привязка появилась в период, когда советская<br />

власть признала часть сталинских преступлений, но оправдывала истребление<br />

антисталинской оппозиции и ускоренную коллективизацию. Поэтому долгие годы у нас<br />

насаждалась лже-аксиома: раскулачивание и высылка миллионов крестьян в удаленные<br />

регионы были вынужденной ответной мерой властей на массовые теракты и<br />

восстания со стороны кулачества, противящегося социалистическому<br />

переустройству села. Но уже с 1988 года официально было признано /газета «Правда»<br />

от 26 августа, «Коллективизация: как это было»; журнал «Молодой Коммунист» №4,<br />

«Даешь коллективизацию», и др./, что эта насильственная коллективизация с<br />

раскулачиванием прокатилась катком репрессий по многим миллионам крестьян и<br />

явилась одной из причин искусственного многомиллионного голодомора 1933 года.<br />

Раскулачивание было всего лишь одним из этапов единой политики Большого террора<br />

того руководства страны»...<br />

Как мы видим из вышеизложенного материала репрессии начались ещё с конца<br />

20-х годов. Многие семьи из Бангердт, которые не успели произвести раздел своих хозяйств<br />

до 1929 года, были раскулачены и сосланы в Сибирь и северный Казахстан. И не все<br />

выжили в тех нечеловеческих условиях, в которых они оказались на местах переселения.<br />

За период с 1935 по 1938 год было арестовано немало жителей Бангердт. Среди<br />

них родной брат моего деда, два его двоюродных и четыре троюродных брата. Троих из<br />

них приговорили к высшей мере, остальных к различным срокам. Из них вернулся лишь<br />

один, полным инвалидом. Остальные погибли в лагерях. Более половины раскулаченных и<br />

репрессированных были Штейнгауэр и их кровные родственники Шпейт, Вирт, Отто и др.<br />

Я не хочу, чтобы подумали, что такого рода репрессии проводились только по<br />

отношению к немцам. От моих русских родственников я слышала не менее жуткие истории.<br />

И среди них было немало обвинённых по той же 58-ой статье. И тоже обвинения были<br />

впоследствии признаны необоснованными. Это всё было следствием проводимой в то<br />

время внутренней политики государства.<br />

А после этого случилась ещё большая беда. Война, развязанная фашистской<br />

Германией, послужила поводом для ликвидации АССР НП и депортации поволжских<br />

немцев в Сибирь, Казахстан, Урал. Жители Бангердт были рассеяны по всей восточной части<br />

СССР. Об этом периоде есть немало литературы, поэтому писать об этом излишне. Каждая<br />

семья переживала этот период по- своему. О том, как пережила это время семья моего<br />

деда, я расскажу в разделе «Что я узнала из жизни моего деда».

Эта иллюстрация рассказывает, как происходила посадка в вагоны при депортации.<br />

А эта о том, как наши деды обустраивали свой лагерь в трудармии. Обе иллюстрации с<br />

сайта WD.<br />

Приведённые выше факты, полученные в архивах, во многом подтвердили<br />

рассказы моего деда о Бангердт, укладе жизни его жителей, общественной жизни колонии,<br />

о тяготах, перенесённых его жителями в разные годы. Подтвердились и слова деда о том,<br />

что жителей с фамилией Штейнгауэр в Бангердт было больше всех. Подтвердилось и то, что<br />

все они были родственниками в той или иной степени. Его рассказы о жизни в Бангердт<br />

всегда сопровождались перечислением многих имён, но в то время я мало придавала

значения этому, о чём сейчас жалею. Но более 30 имён его двоюродных и троюродных<br />

братьев были мной записаны ещё в 1977 году.<br />

Дедушка хорошо помнил имена всех двоюродных и троюродных братьев и, чтобы<br />

я не путалась в именах, он тогда достал старую тетрадь ещё довоенного времени, дал её мне,<br />

чтобы я оттуда переписала то, что меня заинтересует. Эта тетрадь меня ошеломила:<br />

пожелтевшая от времени, была вся исписана от корки до корки, чернила от времени<br />

выцвели, на обороте тетради прочитала дату выпуска «1925 год». Как я жалею о том, что не<br />

выпросила эту тетрадь тогда у деда. Но главное то, что в этой тетради было записано. С<br />

начала тетради были записаны имена родных, двоюродных , троюродных братьев,<br />

односельчан вперемешку с цифрами, как объяснил дедушка, что цифры означали, сколько<br />

пудов зерна привозили на мельницу и, сколько муки и отрубей из этого получалось, т.е.<br />

своего рода бухгалтерский учёт. А с конца тетради (тетрадь нужно было перевернуть)<br />

фиксировалась ежедневная погода в Бангердт вплоть до сентября 1941 года. Дедушка<br />

пошутил: закончилась тетрадь и закончилась жизнь его на Волге (грустная шутка).<br />

. Рассказывая о родственниках, дедушка отметил, что очень многие помимо заграницы<br />

( Америка, Германия) уехали в другие колонии ( Визенмюллер, Зеелманн, Экгейм, Варенбург,<br />

Шталь, Иост), Покровск( ныне Энгельс), на Кавказ, в Туркенстан, в Сибирь и на Урал.<br />

Причиной было то, что несколько лет подряд в Бангердт был голод, начиная с начала 70-х<br />

годов 19 века, об этом ему рассказывал мой прадед. Их семья сумела пережить голод<br />

благодаря бережливости и экономии. Сильный неурожай из-за засухи был , когда родился<br />

старший брат деда Хайнрих(Андрей), питались очень скудно, сохранив зерно для посева , и в<br />

следующем году урожай был тоже не очень хороший, но его хватило, чтобы не умереть с<br />

голоду и на семена. А вот, кто съел весь запас зерна в первую зиму голода, им сеять было<br />

нечего. Конечно, им помогали все, но ведь нужно было думать и о своих детях. Поэтому и<br />

уезжали многие в поисках лучшей доли. А голод растянулся на целых 5 лет. Страшные это<br />

были годы: родители дедушки и все взрослые, которые жили в семье, работали день и ночь,<br />

едва держась на ногах, чтобы прокормить детей. Дедушка, конечно, этого не помнил, но<br />

хорошо помнил рассказ родителей о тех годах. И именно их опыт помог ему сохранить жизнь<br />

своим детям в 30-е и 40-е годы.<br />

В декабре 2011 года я побывала в родном селе своих предков. Нынешнее Зауморье<br />

не имеет ни малейшего сходства с тем Зауморьем (Бангердт), каким оно было в то время,<br />

когда там жили наши бабушки и дедушки. Помещаю несколько снимков, сделанных мною<br />

во время посещения Зауморья.<br />

На снимке слева:<br />

остатки фундамента на месте, где в довоенное время стояла школа. На снимке<br />

справа: на месте этого строения когда-то стояла лютеранская церковь.

На снимке слева: вид на Зауморье с холма. Справа: на улице Зауморья.<br />

На нижних снимках: Дома, возможно, довоенной постройки.<br />

Часть домов бывшего Бангердт была перенесена из затопляемой зоны в 50-е<br />

годы прошлого века в связи с постройкой Волжской ГЭС.<br />

Из старожилов, которые могли бы рассказать о довоенном времени, когда<br />

здесь жили наши предки, никого в Зауморье не осталось. Меня проводили к женщине,<br />

родители, которой жили в Зауморье до войны. Оказалось, что она с 1936 года рождения, но<br />

ничего не помнит. Когда я назвала по её просьбе фамилии, которые меня интересуют, она<br />

сказала, что слышала от родителей о таких, но сама не помнит. Когда я находилась в<br />

Бангердт (Зауморье), я словно окунулась в то время, когда здесь жили мои предки и их<br />

односельчане. Представила все те лишения и трудности, которые им довелось испытать.

В Энгельсе 28 августа 2011 года был открыт памятник немцам – жертвам<br />

политических репрессий. Стоит этот памятник во дворе архива, его открытие было<br />

приурочено к 70-летию депортации. Я сделала несколько его снимков и помещаю один из<br />

них.<br />

Ниже я помещу посемейный список Steinhauer из Бангердт, детей, внуков и<br />

правнуков нашего далёкого предка. Cведения основаны на тех материалах, которые<br />

собраны благодаря помощи участников форума «Die <strong>Geschichte</strong> <strong>der</strong> <strong>Wolgadeutschen</strong>» по<br />

периоду до 1857 года и, которые удалось найти в архивах Энгельса и Самары по периоду<br />

с начала 70-х годов 19 века до 1922, частично до 1929 года, которые дополнены<br />

данными, полученными от моего деда и современных потомков первопоселенца Johann<br />

Wilhelm Steinhauer.<br />

На первом снимке: вход в архив города Самары; на втором: Исторический архив немцев<br />

Поволжья в Энгельсе.<br />

К сожалению, мне не разрешили в архивах делать фотографии документов, но<br />

позволили сделать фото общего вида отдельных документов, с которыми я работала.<br />

Ниже я помещаю их.

Прежде чем перейти к родословной, я хочу познакомить с выписками отдельных<br />

документов, которые помогли мне составить схему всего рода Штейнгауэр из Бангердт.<br />

Возможно, кому-то это поможет найти близких родственников или составить своё<br />

генеалогическое древо. Возможно, будут какие-то дополнения и поправки, которые я с<br />

удовольствием приму. Поместить выписки со всех документов я не могу, так как это<br />

займёт много места, также не буду повторять те выписки, которые внесла в текст<br />

родословной.<br />

Выписки из списков по воинской повинности:<br />

1887-1888<br />

1. Штейнгауэр Конрад Филиппович, 28.01.1867; отцу 51 год, братья: Гейнрих 24 года,<br />

Филипп 19 лет, Фридрих 16 лет, Эммануэль 14 лет.<br />

2. Штейнгауэр Яков Вильгельмович, 3.11.1867; отцу 43 года, братья: Вильгельм 22<br />

года, Гейнрих 10 лет, Пётр 8 лет, Филипп 1 год.<br />

1889<br />

( всего 4 призывника Штейнгауэр )<br />

1. Штейнгауэр Гейнрих Яковлевич, 10.05.1868; отчим Георг Филипп Шмидт,<br />

сводные сёстры: Елизавета 17 лет, Екатерина 14 лет.<br />

лет.<br />

2. Штейнгауэр Яков Яковлевич, 28.06.1868; братья: Вильгельм 34 года, Гейнрих 17<br />

3. Штейнгауэр Филипп Филиппович, 5.09.1868; отцу 52 года, братья: Гейнрих 24<br />

года, Конрад 22 года, Фридрих 17 лет, Самуэль 15 лет, Иоганнес 11 лет.<br />

4. Штейнгауэр Филипп Гейнрихович, 25.08.1868; отцу 52 года, братья: Вильгельм 30<br />

лет, Яков 27 лет, Август 18 лет.<br />

5. Штейнгауэр Вильгельм Гейнрихович, 2.10.1868; отцу 64 года, братья: Филипп 32<br />

года, Вильгельм 23 года; жена Мария Катарина.<br />

( всего 9 призывников Штейнгауэр)

1892<br />

1. Штейнгауэр Гейнрих Яковлевич, 13.02.1871; братья: Вильгельм 37 лет, Яков 23 года.<br />

2. Штейнгауэр Яков Яковлевич, 19.08.1871; мать-вдова 42 года, братья: Август 18 лет,<br />

Йоханнес 7 лет.<br />

3. Штейнгауэр Фридрих Филиппович, 8.10.1871; отцу 54 года, братья: Гейнрих 27 лет,<br />

Конрад 24 года, Филипп 23 года, Йоханн 15 лет.<br />

( всего 6 призывников Штейнгауэр)<br />

Такие списки составлялись по каждому году, в архиве Энгельса они имеются за<br />

период с 1887 по 1916 год, правда, не за все годы. О призывниках более раннего периода<br />

можно было судить по спискам уволенных в запас и призываемых на переподготовку. Вот<br />

несколько примеров за 1894 год:<br />

1. Штейнгауэр Адам Вильгельмович,1958 г. р.; канонир в артиллерийской бригаде,<br />

призыва 1879 года; отцу 60 лет, женат, двое детей: Элиас 8 лет, Йоханн 3 года;<br />

призывается на 3 месяца.<br />

2. Штейнгауэр Гейнрих Вильгельмович, 1869 г. р.; из пограничной стражи, призыва 1890<br />

года; мать- вдова 49 лет, холост; призывается на 3 месяца.<br />

3. Штейнгауэр Гейнрих Адамович, 1862 г. р.; - выехал в Америку.<br />

4. Штейнгауэр Вильгельм Вильгельмович, 1861 г. р., призыва 1882 года – выбыл в<br />

колонию Фриденталь на Кубани<br />

( в этом списке 12 фамилий Штейнгауэр).<br />

Таким образом, практически почти все семьи Штейнгауэр были охвачены.<br />

Количество призывников с нашей фамилией колебалось от 3 до 9 в разные годы, не<br />

считая тех, кто призывался из запаса. Сопоставляя возраст отцов призывников с данными<br />

по 1857 год, выстраивала примерный состав семей. Но, к сожалению, из их состава<br />

выпадали женщины, потому что они редко указывались в данных списках. В списках<br />

указывались и те, кто выбыл на жительство в другие места, в том числе и за границу.<br />

Иногда в списках по воинской повинности в 19 веке указывался № записи в метрических<br />

книгах о рождении призывника.<br />

С 1919 по 1922 год составлялись списки красноармейцев без указания года их<br />

рождения и даже возраста, но указывались все члены его семьи (жена, дети, иногда<br />

возраст родителей, имена и возраст братьев), проживавшие с красноармейцем до<br />

призыва. Вот примеры из списков красноармейцев за 1919 год:<br />

1.Штейнгауэр Фридрих Конрадович, жена Амалия 24 года, дети: Берта 4 года и Фридрих 2<br />

года.<br />

2.Штейнгауэр Христиан Христианович, жена Маргарита 20 лет, дочь Матильда 6 месяцев.<br />

3.Штейнгауэр Яков Адамович, жена София 25 лет, дети: Яков 5 лет и София 1 год.<br />

4.Штейнгауэр Филипп Яковлевич, жена Мария 20 лет, брат Яков, сын Филипп 1 месяц.<br />

( всего в этом списке 10 Штейнгауэр)

За 1921 год списки более подробные. Примеры:<br />

1.Фридрих Конрадович Штейнгауэр, жена Амалия 27 лет, брат Конрад 47 лет, жена<br />

Конрада Мария Елизавета 46 лет, отец Конрад 72 года; дети Фридриха: Берта 5 лет,<br />

Фридрих 3 года; дети Конрада: Екатерина 24 года, Анна Мария или Маргарита<br />

(сокращение «Мар.»)18 лет, Конрад 15 лет, Матильда 9 лет, София 3 года.<br />

2.Штейнгауэр Яков Яковлевич и Гейнрих Яковлевич (братья), отец Яков 61 год, мать<br />

Елизавета 63 года, сёстры: Мария 20 лет и Христина 17 лет; жена Якова Екатерина, его<br />

дети: Август 12 лет, Яков 4 года, Давид 1 год.<br />

( всего в этом списке 13 Штейнгауэр)<br />

Если бы в списках по воинской повинности до 1916 года указывались такие<br />

подробности о семьях призывников как в 1921 году, то в родословной Штейнгауэр было<br />

бы меньше «белых пятен».<br />

Определить, кто из Штейнгауэр жил в Бангердт в 1922 году, мне помог список<br />

избирателей за этот год. В тексте родословной указан № семьи в списке . В том случае,<br />

если неизвестно, куда выбыл человек и его семья, против их имён будет стоять знак<br />

вопроса.

В этом разделе я соединила всѐ по родословной Steinhauer из Бангердт.<br />

Использовала всю информацию, полученную от И.Р.Плеве, из архивных документов, с<br />

сайта ancestry.com, от родственников, которых удалось разыскать, а также информацию из<br />

архивов Энгельса и Самары. Очень много информации о родственниках в США и Канаде<br />

получила благодаря генеалогическим исследованиям Linda Goodwillie Otto, еѐ я считаю<br />

полноправным соавтором этой части «Истории»,она тоже очень много работала над сбором<br />

информации по нашим родственникам. Соавторами этой части считаю также Сергея<br />

Лисицина и Людмилу Берг(Отто) и многих родственников старшего поколения, которые<br />

помогли дополнить родословную. Большое спасибо всем за это. Всѐ, что удалось найти,<br />

нашло отражение в этом и следующих разделах. Очень надеюсь, что общими усилиями всех<br />

родственников мы сумеем создать более полную родословную нашей фамилии и будем<br />

обмениваться информацией о тех предках и других родственниках, о которых нет<br />

упоминаний в книге. Это будет нашим общим подарком нашим потомкам.<br />

In diesem Abschnitt verbunde ich den Stammbaum Steinhauer aus Bangert. Verwendte alle<br />

Informatio von Pleve, von Archivgut <strong>der</strong> Website von ancestry.com, von Verwandten, welche ich<br />

gefunden habe, so auch von Archive Engels und Samara. Viel Information über Verwandte in den<br />

USA und Kanada habe ich über Familienforschung Linda Goodwillie Otto empfangen . Sergej<br />

Lisizyn und Ludmila Berg (Otto) haben auch dazu beigetragen, den Stammbaum zu erweitern, so<br />

auch viele an<strong>der</strong>e verwandten.Vielen Dank ihnen alle. Ich hoffe wirklich, dass mit gemeinsamen<br />

Anstrengungen aller Verwandten, können wir eine vollständige Genealogie von unseren<br />

Familiennamen erstellen und warden mit Information über die Vorfahren und Verwandten<br />

zwischen uns teilen. Das wird ein gemeinsame Geschenk für unsere Nachkommen sein.<br />

Viele von uns sind in diesem Buch. Aber eigentlich sind wir viel mehr. Nachkommen von<br />

Johann Wilhelm Stenhauer leben in verschiedenen Län<strong>der</strong>n. Wir suchen euch!<br />

Условные обозначения/ Legende/ Legend:<br />

1 – первое поколение от Johann Wilhelm/ die erste Generation<br />

2.– второе поколение от Johann Wilhelm/ die zweite Generation<br />

3. –третье поколение от Johann Wilhelm/ die dritte Generation<br />

4.- четвёртое поколение от Johann Wilhelm/ und so weiter

5. – пятое поколение от Johann Wilhelm<br />

6. – шестое поколение от Johann Wilhelm<br />

7. – седьмое поколение от Johann Wilhelm<br />

8. – восьмое поколение от Johann Wilhelm<br />

9. – девятое поколение от Johann Wilhelm<br />

10. – десятое поколение от Johann Wilhelm<br />

11. –одиннадцатое поколение от Johann Wilhelm<br />

Steinhauer Johann Wilhelm (1752-до 1816). Er wurde im Dorf<br />

Vol′fenhausen, Gemeinde Weilmünster, Landgrafen Hessen-Nassau geboren, d. Bangert. Seine<br />

erste Frau Wagner Anna Margareth Elisabeth (1748-до 1792). Sie wurde<br />

geboren in Landgrafen Hessen-Nassau, starb in Bangerdt. Ihr erster Mann starb auf dem Weg<br />

zur Wolga.<br />

Sie hatten die folgenden Kin<strong>der</strong>:<br />

1. Heinrich Philipp (1772-1807)<br />

2. Georg Friedrich (1776-1835).<br />

Im Jahre 1792 lebte Johann Wilhelm in Bangert. Im selben Jahr heiratete er zweites Mal. Seine<br />

zweite Frau Anna Maria Spomer (geb. Wagner) hat aus seiner ersten Ehe mit Peter<br />

Spomer 11 Kin<strong>der</strong>. In Bangert kam sie aus Bajdek (Talovka) mit 5 Kin<strong>der</strong>n. Hier ist <strong>der</strong> englische<br />

Text: “Widow Anna Maria Spomer married in Bangert to Steinhauer, and took with her her<br />

children: sons Heinrich, Michael, Jakob, Peter; and daughter Eva Maria”. Ihre Tochter Eva<br />

Maria Spomer, wurde geheiratet mit Heinrich Philipp(ältere Sohn von Johann Wilhelm).<br />

1.Ветвь, идущая от Heinrich Philipp(1772-1807),жена Еva Maria<br />

Spomer (1777 –до 1834 года).<br />

Seine Nachkommen:<br />

2. Georg Friedrich (1793-1843), жена Maria Katharina Bretzer(Brezzer) (1796 -<br />

?);<br />

3.Аnna Maria (1829), Ehemann Heinrich Heintz (1830)<br />

4. Katharine Margarethe Heintz (10.12.1865). См. пункт 1.1.8.4.1.<br />

3. Elisabeth Katharine ( 27.02.1832),<br />

3. Christina Barbara (1839);<br />

3. Johann Jakob (22.11.1815-1835)<br />

3. Georg Andrias (13.06.1820- 1851)

3. Johann Konrad (13.06.1820 -?), Frau Maria Katharina Heinz (1819),<br />

4. Johann Heinrich (1838)<br />

5. Wilhelm (1858).<br />

6. Alexan<strong>der</strong> (10.07.1889). War ein Schuemacher im Balzer.<br />

5. Jakob (1862), Frau Elisabeth (1860)<br />

6. . Jakob (21.06.1888), Frau Кatharina (1888),<br />

7. Аugust (1908)<br />

7. Jacob (1916)<br />

. 7. David (1920)<br />

sie eingebürgert im 1922.<br />

Bis 1920 lebte Jacob seine Familie in Bangert. In Nebraska waren<br />

6. Johann (3.09.1892). Auszug aus den Listen für die Wehrpflicht für das Jahr<br />

1912: "Johann Wilhelmowitsch Šteinhauèr (3.09.1892); Vater 50 Jahre, die Stiefmutter ist<br />

lebendig, Brü<strong>der</strong>: Jakob (21.06.1988) und Heinrich (27.02.1897)”.<br />

6. Heinrich (27.02.1897), Frau Maria Christina (1902)<br />

Im 1922 lebten Johann und Heinrich im Bangert.<br />

6. Maria (1900) -?<br />

6. Christine (1903)-?<br />

4. Anna Margaretha (1841)<br />

4. Georg Wilhelm (1844)<br />

5. Jacob Wilhelm (1866?)<br />

6. Jacob (1891). Emigrierte in die USA im Jahre 1901 .<br />

6. Ada (1892). Emigrierte in die USA im Jahre 1901 .<br />

6. Johann (1893). Emigrierte in die USA im Jahre 1901 .<br />

6.Karl (1896). Emigrierte in die USA im Jahre 1901.<br />

Die Familie lebte in <strong>der</strong> Stadt Sutton (Nebraska).<br />

5. Jakob (1.03.1875), Frau Maria Christina (1875),<br />

6. Adam (1895)<br />

6. Georg (1897)

6. Jakob (1900)<br />

Vor 1914 wan<strong>der</strong>te in Omsk- provinz.<br />

4. Johann Peter (1847-1851)<br />

4. Johann Jakob (1855 in Bangert (Saumorje), Kukkus, Samara – 1903 in Canada).<br />

Frau Maria Katharina Grass (5.11.1859). 1903 War nach Kanada eingewan<strong>der</strong>t. Während <strong>der</strong><br />

Volkszählung von 1906 lebte Witwe mit Kin<strong>der</strong>n in Winnipeg, Kanada. In <strong>der</strong> Volkszählung in<br />

Kanada im Jahre 1916 waren sie in Aberdejne, Manitoba, Kanada aufgenommen. Johann Jacob<br />

war begrabt in die Historische Kanäle des St. Johannes in Lydiatt.<br />

Grabstein mit den Gräbern von Johann Jacob Steinhauer.<br />

5. Jacob (18.03.1881-?). Auszug aus den Listen für die Wehrpflicht für das<br />

Jahr 1902: «Steinhauer Jacov Jacovlewitsch, 18.03.1881, Vater Jacov Konradowitsch 47 Jahre<br />

alt, Brü<strong>der</strong>: Heinrich 13 Jahre, Edward 3, Teodore Friedrich 2 Jahre alt».<br />

5. Heinrich (1888-?)<br />

5. Maria (1891)<br />

5. Paulina (1894 in Bangert)<br />

5. Matilda (1896 in Bangert)<br />

5. Emma (1897)<br />

5. Edward (31.05.1898 in Bangert – 28.11.1942). Lebte in Canada und<br />

nach dem in Vereinigte Staaten. Während <strong>der</strong> Volkszählung von 1930 lebte er in Fresno<br />

(Californija).<br />

6. Edward (1820)

Bescheinigung über die Eintragung von Edward.<br />

5. Friedrich (Theodore) (1899 in Bangert – 15.03.1921)<br />

5. Viktor (1902 in Bangert - 1931)<br />

5. Molli (1903 in Canada)<br />

3. Georg Peter (1822), Frau Maria Elisabeth Speht (1822),<br />

4. Wilhelm (1843- vor 1890 in Bangert (Saumorje), Kukkus, Samara, Russia), 1.Frau<br />

Katharine Margareth Hoffman; 2. Frau Katharine Elisabeth (1846).<br />

5. Johann (1863 in Bangert - ? Nebraska). Wan<strong>der</strong>te nach Vereinigte Staaten,<br />

lebte in <strong>der</strong> Stadt Sutton (Nebraska), Frau Maria Speht (1865 in Russia)<br />

6. Maria Steinhauer (26.11.1888 – 27.01.1956). Ehemann Johann Heinrich<br />

Helzer (03.1889 – 19.10.1970)<br />

7. Edward Helzer (1912)<br />

7. Theodore Leonard Helzer (27.02.1912 – 10.01.1988)<br />

7. Albert L. Helzer (14.12.1917 - 4.06.2003)<br />

6. John L. Steinhauer (29.08.1910 in Fresno County, California –<br />

20.07.1964 in Fresno County, California), Frau Marie Will (22.02.1911 in Rocky Ford, Otero<br />

County, Colorado)<br />

7. John Henry Steinhauer (5.08.1931 in Fresno County, California)<br />

7. Donald Lee Steinhauer (8.10.1934 in Fresno County, California<br />

– 19.11.1989 in Santa Clara, California)<br />

5. Heinrich (21.08.1866 – 7.01.1947 in Fresno). Frau Katharine Margareth<br />

Spomer (4.03.1869 – 3.10.1943 in Fresno). Geheiratet am 12.02.1887 in Bangert.<br />

6. Peter Heinrich (13.08.1896 – 12.03.1962 in Fresno), Frau Theresa<br />

Margareth Gries (4.08.1900 in Sutton, Nebraska). Geheiratet am 8.05.1916 in Sutton.

7. Jacob (12.09.1904 in Sutton, Nebraska – 5.03.1965 in Sutton)<br />

Barbara, California)<br />

7. Cornelia Leora (25.04.1917 in Sutton – 8.09.1948 in Santa<br />

7. Wilbert Philipp (26.07.1920 in Sutton)<br />

7. Donald Heinrich (1.05.1922 in Sutton)<br />

7. James (8.12.1925 – 20.05.1991 in Sutton)<br />

7. Curtis Kenneth (15.08.1931 in Sutton, Nebraska –<br />

17.02.1989 in Fresno), Frau Ruth Eutealealee Price.<br />

7. Ramona E. (2.08.1933 in Sutton)<br />

7. Eugene (12.09.1936 in Fresno, California))<br />

7. Frances (5.08.1940 in Fresno, California)<br />

6. Heinrich H. (5.02.1889 – 25.01.1951 Santa Clara, California),<br />

Frau Anna Katharine Nolda (1890).<br />

7. Clara Augustа (1908), California.<br />

7. Heinrich Philipp (1909)<br />

7. Arthur Rudolf (2.11.1917 in Nebraska – 17.01.1987<br />

Kirkland Waschington). Frau L. Hulet.<br />

6. Johann S. (9.11.1891 in Bangert – 16.12.1966 in Fresno).<br />

Frau Margarethe Willamena Koeberer.<br />

6. Alexan<strong>der</strong> Heinrich (26.01.1898 – 22.05.1961 in Alameda).<br />

Frau Anna Margarethe Wirth, gebohren In Wahrenburg.<br />

7. Robert A. (11.11.1921 – 25.05.2003 in Fresno).<br />

County, Nebraska)<br />

6. Katherine Margaret Steinhauer (2.02.1900 in Sutton, Clay<br />

6. William J. Steinhauer (12.09.1904 in Nebraska)<br />

Nebraska)<br />

6. Jacob Steinhauer (12.09.1904 in Sutton, Clay County,<br />

6. Marie Steinhauer (12.11.1907 in Nebraska)<br />

5. Johann Peter (3.11.1868- 23.04.1952). In den Listen <strong>der</strong> Wehrpflicht<br />

für 1889 Jahr liest: "Johann Peter Wilhelmowitsch Steinhauer (3.11.1868); Vater William von<br />

Peter Šteinhauèr 45 Jahre alt, , die Brü<strong>der</strong>: Johann 25 Jahre alt, Heinrich Peter 22 Jahre alt,<br />

August 6 Jahre alt, Jacob 2 Jahre alt". In Information von Peters Enkel steht, dass Peter wurde<br />

in Wiesenmüller (Solothurn), Staraja Poltawka, Samara, Russland) geboren. Nach meiner<br />

Schätzung in Wiesenmüller er war getauft, und gebohren war er in Bangert, denn seine<br />

Familie bis 1887 hat von Bangerdt nicht gereist. Seine erste Frau Katarina Ehrentraut

(22.12.1873,Saratov - 3.02.1905 in Sutton), geheiratet 19.09.1893. Erste Sohn Waldemar war<br />

gebohren 2.10.1897 in Baku. In 1898 kam er in Amerika mit seiner Frau, Sohn Waldemar<br />

(Walter) und Brü<strong>der</strong> Johann und Heinrich, lebte in Sutton, Neb., wo bereits ihre Onkel lebte.<br />

Nach dem Tod seiner ersten Ehefrau heiratete er zweiten Mal. Zweite Ehefrau Maria Lich<br />

Gerling (8.03.1880 in Bangert), aus seiner ersten Ehe hat sie Tochter Emma Gerling. Im<br />

zweitem Ehe hatten sie 5 Kin<strong>der</strong>.<br />

6. Waldemar(Walter) (2.10.1897 in Baku). Frau Rosalia Bier<br />

(29.03.1902 in California – 26.01.1977 in Fresno).<br />

7. Vernon Walter (13.12.1923 – 12.04.2008 in Fresno).<br />

7. Pauline (30.12.1906 Nebraska – 21.05.1984 Alameda,<br />

California). Ehemann Robert Bregenzer.<br />

7. Maria (5.07.1908 in Nebraska)<br />

Stanislaus, California)<br />

7. Viktor Emanuel (6.05.1910 in Nebraska – 4.07.1979 in<br />

7. Oskar (29.12.1914 in Nebraska)<br />

Das Schiff "Barbarossa".Auf diesem Schiff kamen Johann-Peter und seine Brü<strong>der</strong> in New York.

Dokument-Fragment mit den Listen von "Barbarossa",dort kann mann sehen Johann Peter mit<br />

seinen Brü<strong>der</strong>n.<br />

5. Аugust (1882), lebte in Sutton, Nebraska, USA<br />

5. Jakob(30.01.1887). Lebte in Sutton, Nebraska.<br />

5. Friedrich (10.07.1889), Frau Anna Katharina (1892). Im Jahr 1922<br />

lebte in Bangert.(Punkt 7 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Alexan<strong>der</strong> (1914),<br />

6. Pauline (1918),<br />

6. Maria (1916)<br />

6. Friedrich (1920)<br />

4. Heinrich Peter Steinhauer (1847), emigrierte in die USA im Jahr 1898.<br />

5. Georg Wilhelm (7.02.1876 in Bangert). Lebte in Illinois.<br />

Bescheinigung über die Eintragung von Georg Wilhelm (Stadt Chicago 1932 Jahr).<br />

5. Jakob (1879 in Bangert).<br />

4. Anna Katharina Steinhauer (1850-1857)<br />

4. Georg Friedrich (1852 in Bangert (Saumorje)- 1920 in Nebraska). Im 1890<br />

emigrierte er in die Vereinigten Staaten. Er lebte in <strong>der</strong> Stadt Sutton (Nebraska).<br />

4. Maria Elisabeth (1856 in Bangert (Saumorje).<br />

3. Johann Philipp (1823), Frau Magdalena Reitz (1825)<br />

4. Anna Maria (1845),<br />

4. Anna Margarithe (1848),<br />

4. Friedrich (1850-1851)

4. Johann Philipp (1853),<br />

5. Alexan<strong>der</strong> (1877), in <strong>der</strong> Kolonie Èkgejm verschoben.<br />

6. Heinrich (Andrej) Alexandrowitsch (1906), geboren in <strong>der</strong> Kolonie<br />

Èkgejm (Skatovka, Usatovo). 1941 wurde er mit seiner Familie nach Sibirien verbannt.<br />

7. Jacob Andreewitsch(1931)<br />

8. Lydia , Ehemann Miller. Leben in Deutschland.<br />

5. Peter (17.07.1889) –?<br />

5. Friedrich (1993) –?<br />

5. Wilhelm (1896) - Turkestan<br />

4. Katharine Barbara (1857)<br />

Lydia Steinhauer(Miller) mit seine Enkeln.<br />

4. Maria Katharine (25.03.1868 in Bangert – 24.07.1947 in Fresno, California,<br />

USA), Ehemann Wilhelm Steinhauer.<br />

3. Philipp (1837), Frau Maria Elisabeth Miller (1838)<br />

4. Katharine Margaretha (1857)<br />

4. Heinrich (1865 in Bangert)<br />

4. Konrad (28.01.1867). In <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht für das Jahr 1888 steht:<br />

"Konrad Philippowitsch Šteinhauèr (28.01.1867) <strong>der</strong> Vater 51 Jahr, Brü<strong>der</strong>: Heinrich 23 Jahre,<br />

Philipp 19 Jahre, Friedrich 16 Jahre, Samuel 14 Jahre, Johann 10 Jahre."<br />

4. Heinrich Philipp (5.09.1868 – 1954 in Nebraska). Frau Christine Margarethe<br />

(1867), geh. am 1888. Emigrierte in 1896. In <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht für das Jahr 1889 steht:<br />

"Heinrich Philipp Philippowitsch Šteinhauèr (5.09.1868) <strong>der</strong> Vater 52 Jahr, Brü<strong>der</strong>: Heinrich<br />

24 Jahre, Konrad 21 Jahre, Friedrich 17 Jahre, Samuel 15 Jahre, Johann 11 Jahre."<br />

5. Alexan<strong>der</strong> (10.08.1889 in Bangert – 1909 in Nebraska).

5. Christina (09.1894 in Bangert)<br />

5. Emma (06.1897 in Nebraska)<br />

5. Edward (9.09.1900 in Nebraska)<br />

5. Philipp (18.11.1902 in Colorado)<br />

5. Reinhold (1905 in Nebraska – 1931 in Sutton, Nebraska)<br />

Colorado.<br />

4. Georg Friedrich (8.10.1871). Er emigrierte in die USA, im Bundesstaat<br />

4. Samuel(1873). Er emigrierte in die USA, im Bundesstaat Colorado.<br />

Karte mit dem Namen Samuel (<strong>der</strong> Zweck <strong>der</strong> Karte ist unbekannt).<br />

Colorado.<br />

4. Johann August (23.02.1877). Er emigrierte in die USA, im Bundesstaat<br />

Volkszählung 1930: Registrierungskarte an August gerichtet.<br />

Angekommen im Hafen New York auf dem Schiff “Kap Frio ", en route Hamburg-Buenos<br />

Aires 22.02.1907.<br />

5. Lisbeth (1897)<br />

5. Amalia (1902)

5. Gottlieb (1904)<br />

In <strong>der</strong> Volkszählung 1930 in seine Familie ist verzeichnet seine Schwester Louisa.<br />

4. Louisa (?)<br />

2. Johann Wilhelm (27.09.1794), Frau Katarina Elisabeth Speht (1793),<br />

3. Anna Margaretha (1835),<br />

3. Johann Wilhelm (1828-1839),<br />

3. Johann Georg (8.01.1833), Frau Susanna Allbrecht (1834).Kin<strong>der</strong>?<br />

3. Johann Wilhelm (1852)<br />

4. Jakob (1874), Frau Katharina (1875). Im Jahr 1922 lebten in Bangert.(Punkt<br />

21 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

5. Maria (1895)<br />

5. Tochter? (1899)<br />

5. Tochter? (1901)<br />

5. Jakob (1903), Frau Christina (1903)<br />

5. Johann(1906)<br />

5. Tochter? (1908)<br />

4. Gustav (1878), wan<strong>der</strong>t im Jahre 1909 in Vereinigten Staaten (Philadelphia).<br />

4. Victor (5.06.1881), wan<strong>der</strong>t im Jahre 1909 in Vereinigten Staaten<br />

(Philadelphia).<br />

4. Heinrich (21.08.1885), wan<strong>der</strong>t in Vereinigten Staaten, war in Gaverforde,<br />

Philadelphia 16.04.1910 eingebürgert worden.<br />

4. Philipp (1886 - 1920), Frau Katharina Margareth (1887). Im Jahr 1922<br />

lebten in Bangert.(Punkt 9 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

5. Konrad (1910)<br />

5. Philipp (1912)<br />

2. Georg Michael (14.06.1797-1831), Frau Barbara Lusia Freund (1798-1832),<br />

3. Maria Elisabeth (1816);<br />

3. Christina Elisabeth (12.09.1820), Ehemann Johann Georg Steinhauer (20.11.1819)

3. Maria Katarina (27.05.1819);<br />

3. Heinrich Wilhelm (1824), Frau Maria Wirth (1825),<br />

4. Аnna Maria (1846), Ehemann Otto Konrad (1840).<br />

5. Otto Katharina Margareth (1876), Ehemann Jacob<br />

Steinhauer(1.03.1875)<br />

4. Maria Katarina(1849); Ehemann Andreas Schledewitz (1845).<br />

5. Karl Schledewitz (2.09.1873 in Jost (Popowkina), Kukkus, Samara,<br />

Russia); Frau Maria Elisabeth Fuchs (8.03.1874 in Russia)<br />

6. Anna Schledewitz (6.02.1897 in Samara, Russia)<br />

Samara, Russia)<br />

6. Heinrich Schledewitz (19.06.1900 in Jost (Popowkina), Kukkus,<br />

6. Johann Schledewitz (31.05.1905 in Russia)<br />

6. David Schledewitz (25.11.1909 in California)<br />

6. Bertha Schledewitz (9.04.1913 in California)<br />

5. David Schledewitz (23.10.1878 in Jost (Popowkina), Kukkus, Samara,<br />

Russia - 6.06.1954 in Fresno County, California); Frau Anna C. Brich (24.11.1877 in Jost<br />

(Popowkina), Kukkus, Samara, Russia)<br />

6. Louise Schledewitz (6.06.1905 in Jost (Popowkina)<br />

6. Anna Schledewitz (14.02.1907 in Jost (Popowkina)<br />

6. David Schledewitz (14.02.1907 in Jost (Popowkina)<br />

6. Heinrich Schledewitz (1912 in Jost (Popowkina)<br />

6. Henry Schledewitz (28.06.1913 in California)<br />

6. Lydia Schledewitz (20.11.1919 in California)<br />

4. Johann Jacob (1850–до 1874). Witwe Frau Anna Katharina Claus (1849)<br />

heiratete Georg Buzic, lebte auf einer Farm in <strong>der</strong> Nähe Pokrovsk. Die letzte Jahren vor<br />

Auswan<strong>der</strong>ung lebten in Kukkus.<br />

5. Philipp (12.02.1873 in Bangert – 1958 in Fresno), Frau Maria<br />

Katharine Eurich (22.05.1869 in Kukkus – 12.10.1869 in Fresno). Die letzte Jahren vor<br />

Auswan<strong>der</strong>ung lebten in Kukkus. Emigrierte in die USA im Jahre 1902.<br />

6. Johann Philipp (7.06.1896 in Kukkus – 16.05.1975 in Fresno),<br />

Frau Molli Reitz (6.03.1897 – 22.08.1990).<br />

6. Maria (1902 in Kukkus)<br />

6. Anna (13.02.1904 in California -31.07.1994)

6. Heinrich (6.01.1907 in California – 25.10.1996). Frau<br />

Katharine Heintz (4.11.1906 - 9.07.1988).<br />

6. Mollie (9.08.1910 in California – 1985). Ehemann Schmidt.<br />

5. Jacob (1876 in Bangert); Frau Susanna (1876). ). Bis 1914 lebte die<br />

Familie in Bangert. 1914 gibt es ein Hinweis auf ihre Siedlung in Kukkus. Nach USA?<br />

6. Maria (1896 in Bangert)<br />

6. Amalia (1899 in Bangert)<br />

6. Jacob (1903 in Bangert)<br />

6. Johann (1907 in Bangert)<br />

6. Sophia (1910 in Bangert)<br />

4. Maria Margarithe (1854)<br />

4. Philipp Heinrich (1856), Frau Catherine (1862). Auswan<strong>der</strong>ten in<br />

Vereinigte Staaten 1891 aus Liverpool, England nach New York. Datum <strong>der</strong> Eintragung in<br />

Amerika 11.07.1891. Die Familie ließ sich in Fresno, Kalifornien.<br />

5. Maria (1902 in Bangert ?,so steht es in Dokumenten)<br />

5. Anna (1904 in California)<br />

5. Heinrich (1907 in California)<br />

5. Amalia (1910 in California)<br />

in Russia)<br />

4. Johann Philipp (11.1869 in Bangert); Frau Amalia Wagenleitner (03.1877<br />

5. Amalia (13.07.1898 in Russia – 27.08.1983 in Fresno,<br />

California). Ehemann Werner(?).<br />

4. Heinrich Wilhelm (13.10.1865 in Bangert); 1.Frau Christina M. Otto<br />

(08.1866 in Bangert); 2. Frau Anna Margaretha Obendоеrfer (23.12.1865 in Stahl am Tarlyk<br />

(Stepnoje), Kukkus, Samara, Russia)<br />

5. Anna Maria (04.1890 in Russia)<br />

5. Heinrich H. (01.1892 in Bangert); 1. Frau Helen Ethel Grove<br />

(27.03.1902 in Hastings, Dakota County, Minnesota); 2. Frau Rosa Mae Morris (10.02.1905 in<br />

Missouri)<br />

6. Paul C. (19.06.1922 in South Dakota)<br />

6. Ione Alice (8.07.1924 in North Dakota)<br />

6. Edward Albert (24.01.1926 in Idaho)<br />

6. John Walter (8.11.1927 in Washington)

6. Helen Vera (23.09.1931 in Fresno County, California)<br />

6. Lora (17.12.1933 in Fresno County, California)<br />

5. Christina (6.04.1896 in South Dakota)<br />

5. John J. (19.01.1898 in Yankton County, South Dakota)<br />

5. Sophia (2.12.1899 in North Dakota - 17.08.1983 in Alameda<br />

County, California); Ehemann Ernest F. Clark (3.10.1901 in California)<br />

6. Living Clark<br />

4. Johann Wilhelm (2.10.1868 in Bangert – 3.08.1954 in Fresno,<br />

California), Frau Maria Katharina Steinhauer (25.03.1869 in Bangert – 24.07.1947 in Fresno).<br />

Auszug aus den Listen für die Wehrpflicht für 1889 Jahr: "Šteinhauèr Johann Wilhelm<br />

Heinrihovitsch (2.10.1868), Vater 64 Jahre, Brü<strong>der</strong>: Philipp 32, Wilhelm 23; Frau Maria<br />

Katharina”. 1898 Emigrierte nach Kanada und 1901 in Kalifornien, USA<br />

5. Heinrich (15.11.1898 in Canada)<br />

5. Mollie (27.01.1901 in California, USA)<br />

Steinhauer (?).<br />

5. Adam (4.01.1906 in California, USA – 30.09.1946 in Fresno), Frau<br />

5. Philipp (1908 in California, USA)<br />

5. Maria (1.04.1911 in California, USA)<br />

5. Peter (7.03.1915 in California, USA – 25.11.1987 in Fresno)<br />

4. Georg Heinrich (10.08.1871 in Bangert – 3.05.1954 in Fresno). 1. Frau<br />

Sophia Sterkel (1876). Брак 1898. 2. Frau Maria Katharine Spomer. Geh. 16.09.1920.<br />

Emigrierte er nach Amerika im 1898. 4. Oktober desselben Jahres kam von Hamburg nach<br />

Boston auf dem Schiff "Mähren". Zunächst ließ er sich in Nebraska USA und dann in<br />

Kalifornien (Fresno), wo seine Brü<strong>der</strong> bewegt haben.<br />

Ein Stück Papier mit den Namen <strong>der</strong> Passagiere "Mähren", unter den Passagieren mit Ausnahme<br />

von George und seine Frau,stehen an<strong>der</strong>e Bewohner von Bangert. Siehe klar auch: Leonard

Stier, Christian Špeht. Nr. 43 (oben) sehen Sie William Šteinhauèr 2 jahre, das Kind, seine Eltern<br />

sind auf <strong>der</strong> vorherigen Seite des Dokuments aufgelistet.<br />

5. Lydia (22.12.1898 in Nebraska)<br />

5. Louisa (9.01.1905 in California)<br />

5. Amelia (1.02.1909 in California)<br />

5. Sophia (1.06.1911 in Fresno)<br />

5. Emma (13.02.1914 in Fresno)<br />

3. Georg Jakob (1829), im Jahre 1853 trat er in den zivilen Beamten <strong>der</strong> Pfarrei<br />

Novouzenskogo County Ctepnovskoj Office in <strong>der</strong> Provinz Samara. Seine Frau Anna Maria<br />

Wirth (1835). Er kehrte mit seiner Familie nach Bangert wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> 90-Ies des 19<br />

Jahrhun<strong>der</strong>ts. Im Jahr 1898 ist ein Akt <strong>der</strong> Trennung von Eigentum zwischen ihm und leitende<br />

Söhne Philip und Jacob. Die ganze Familie emigrierte in die USA, California in 1903.<br />

4. Philipp (1877)<br />

4. Jacob (1879)<br />

2. Georg Jakob (1798- 1831), Frau Maria Regina Kohl (1800). Maria Regina war<br />

geboren in <strong>der</strong> Kolonie Laub. Aus zweiter Ehe hatte sie einen Sohn, Michael<br />

Resler (1843).<br />

3. Katharina Elisabeth (1823)<br />

. 3. Maria Katharina (1826)<br />

3. Maria (1830)<br />

3. Johann Georg (20.11.1819), Frau Christina Elisabeth Steinhauer (12.09.1820)<br />

4.Georg Heinrich (1846-1852)<br />

4.Heinrich Philipp (1848- vor1895). Erste Frau Maria Margaretha Dinges<br />

(21.12.1848 in Laub – vor 1885). Zweite Frau Maria Katharina Dinges (1857 in Laub-?)<br />

5.Johann Jacob (15.12.1867-23.10.1930). Auszug aus <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong><br />

Militärdienst 1887 – 1888, Jakow Philippowitsch Šteinhauèr, Geburtsdatum 15.12.1867 Jahr<br />

(metrische Datensatz Nr. 23 vom 25.08.1868) – Vater Philipp Egorovitsch Šteinhauèr, 39<br />

Jahre; Stiefmutter ist lebendig; Brü<strong>der</strong>: Heinrich 14 Jahre, Conrad 8 Jahre, Wilhelm 1 Jahr”.<br />

Jakobs Frau Maria Katharina Eckert (12.09.1869-17.02.1954). Aus dem Gesetz über die<br />

Aufteilung des Vermögens zwischen dem Vater Philip Egorovitsch und Söhne Jacob und<br />

Heinrich von 10.04.1895 erkennen wir, dass Jacob von sein Vater getrennt hat. Hier ist ein<br />

Auszug aus dem Kartenkonto <strong>der</strong> landwirtschaftlichen Volkszählung 1916/1917: “ Yakov<br />

Philippovich Šteinhauèr, 49 Jahre alt, Frau 48 Jahre; Söhne: 23, 21, 18, 16, 8 Jahre; Töchter:<br />

11, 7, 3, 3 Jahre; Schwiegertochter, 22 Jahre . Auf dem Hof: Pferde-8, 34 Köpfe von

verschiedene Tieren, Erde 22,55 Acre ". Lebten in Bangert.( Punkt 22 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr<br />

1922)<br />

6. Кatharina (05.01.1891-05.04.1930). Ihr Ehemann Philip Špeht.<br />

Šteinhauèr.<br />

6. Sophia Katarina (02.01.1893-01.04.1977), ihr Ehemann Philipp<br />

7. Sophia<br />

7. Jacob<br />

6. Johann (11.10.1893- 1.06.1934). Auszug aus <strong>der</strong> Liste von Wehrpflicht,<br />

1914 Johann Štejngauèr Jakowlewitsch, 11.10.1893, Metrische Eintrag № 44; Vater: Jacob<br />

Filippowitsch, 46 Jahre; Mutter Maria Catarina, 45 Jahre; Frau Anna Konradovna Pinekenštein;<br />

keine Kin<strong>der</strong>; Brü<strong>der</strong>: Philip 17 Jahre, Jacob, 14 Jahre, Conrad 13 Jahre, Edward 5 Jahre. "<br />

Vollständige Name ihm sein Frau ist Anna Margaret Pinekenstein(18.09.1895-25.10.1975). Anna<br />

Margarita mit Kin<strong>der</strong>n wurde zunächst in den Tatarsk Bezirk von Novosibirsk Gebiet, dann in<br />

den Region Tomsk verbannt. Sie starb im Dorf Wostotschnyj von Bezirk Chainskij Tomsker<br />

Gebiet.<br />

7. Matilda (1914- 24.02.1942). Ihr Mann August von Heinrich<br />

Šteinhauèr(29.06.1912-31.07.1964). Sie starb in dem Dorf Kleiner Jermak Tatarsk Bezirk von<br />

Novosibirsk Gebiet. Ihr Ehemann starb im Dorf Tabuny im Region Altaj.<br />

8. Matilda (12.10.1936)<br />

8. August (30.07.1938)<br />

8. Ella (14.08.1940)<br />

7. Johann (Ivan) (08.1918-19.03.1984). Zwei erste Ehefrauen sind<br />

gestarbt. Seine dritte Frau Erna, Tochter von Šteinhauèr Christian (1.07.1928-21.01.2003). 1941<br />

wurde er zunächst in <strong>der</strong> Tatarsk Bezirk von Novosibirsk Gebiet verschleppt und dann in <strong>der</strong><br />

Region Tomsk verbannt. Dann zog in das Dorf Severotatarskij des Nowosibirsker Gebiets, wo er<br />

den Rest seiner Tage verbrachte.<br />

(24.12.1961)<br />

8. Andrej (28.11.1957), Frau Krawtschenko Lubov<br />

9. Tatjana (22.12.1980)<br />

9. Galina (04.05.1982)<br />

(22.10.1954)<br />

8. Alexan<strong>der</strong>(04.03.1954),Frau Schurygina Galina<br />

9. Swetlana(08.04.1986)<br />

9. Elena(26.01.1989)

Alexan<strong>der</strong> und seine Frau Galina.<br />

7. Amalia(26.06.1924-12.1993). Ihr Ehemann Emanuel Schlegel<br />

(in wie<strong>der</strong>holte Dokumenten ist er Andrej Emanuilowitsch)(13.07.1925-06.10.2009).<br />

8. Schlegel Lidia (06.01.1949)<br />

8. Schlegel Galina (24.12.1950)<br />

8. Schlegel Viktor (22.09.1952)<br />

8.Schlegel Natalija (24.09.1956)<br />

7.Katarina (27.06.1927-03.08.1990). Ehemann Philipp, Sohn<br />

von Heinrich Otto(19.03.1929-02.03.1999).<br />

8.Otto Alexan<strong>der</strong>(23.03.1949-18.11.1990), Frau Spak<br />

Anna, Tochter von Anatolij Spak(22.11.1950)<br />

9. Otto Swetlana (23.04.1973)<br />

9. Otto Natalija (24.03.1979)<br />

Wladimir(10.06.1947-2.05.1977)<br />

8. Otto Anna(06.02.1951), Ehemann Lanzov<br />

9. Lanzova Ludmila(06.01.1971)<br />

9. Lanzova Elena(24.06.1976)<br />

(08.10.1954)<br />

8. Otto Ekaterina (17.07.1952), Ehemann Titov Leonid<br />

9. Titov Dmitrij (27.12.1975)<br />

9. Titov Wladimir (25.05.1984)<br />

8. Otto Philipp (15.06.1954), Frau Solomennikova<br />

Tatjana (13.06.1955). Leben im Dorf Podgornoje Region Tomsk.<br />

9. Otto Jurij (03.06.1976)<br />

9. Otto Alexej (12.11.1978)

8. Otto Maria (06.12.1955), Ehemann Lisizyn Sergej<br />

(02.03.1956). Leben im Dorf Podgornoje Region Tomsk.<br />

9. Lisizyn Sergej (07.09.1977)<br />

9. Lisizyn Sergej (04.06.1986)<br />

Photo von Maria Otto (Lisizyna) mit Familie.<br />

Sergej(11.11.1957-23.07.2009)<br />

8. Otto Raisa (11.04.1959), Ehemann Romanischin<br />

9. Romanischin Olga(12.06.1980)<br />

9. Romanischin Sergej (14.01.1991)<br />

7. Heinrich (Andrej)(16.10.1929-18.03.2000). Im 1941 war<br />

deportiert in Nowosibirsk-gebiet (Bezirk Tatarsk), dann in <strong>der</strong> Region Tomsk. Er starb in das<br />

Dorf Podgornoje Gebiet Tomsk. Seine Frau Marija Fedorova (17.03.1925-15.07.2005).<br />

8. Ekaterina (02.02.1950), Ehemann Wladykin<br />

Pavel(15.03.1944-23.01.1993) Leben im Dorf Podgornoje Region Tomsk.<br />

9. Wladykin Viktor (05.12.1969)<br />

9. Wladykin Oleg (17.06.1974)<br />

8. Anna(30.10.1951), Ehemann Menschikov<br />

Wladimir (13.02.1951-03.09.2005). Leben in Region Tomsk.<br />

9. Menschikova Inga (30.06.1970)<br />

9. Menschikova Natalija (10.06.1973)<br />

(05.01.1956).<br />

8. Andrej (30.04.1955), Frau Lapina Tatjana<br />

9. Dmitrij (13.05.1977)<br />

9. Pavel (13.12.1982)<br />

6. Philipp(1896 -?). Seine Frau Maria, Tochter von Pinekenštein<br />

Heinrich (1898 -?).

7. Ella (1919)<br />

7. Elena<br />

7. Philipp<br />

7. Jacob, Frau Abt Maria.<br />

6. Jacob(1899 - 1955). Seine Frau Maria Katharina, Tochter von Jacob<br />

Wirth (1899-?). Im Jahre 1929 hat er getrennt vom Vater, er und sein Bru<strong>der</strong> Edward. Er<br />

hat in diesem Jahre Kin<strong>der</strong>: Emma 9 Jahre , Jacob 8 Jahre, Christian 5 Jahre, Frieda 3<br />

Monate.<br />

7. Emma (1919)<br />

7. Jacob (1921)<br />

7. Christian (1923)<br />

7. Frida (1928)<br />

7. Ella<br />

7. Minna<br />

7. Edward<br />

7. Erna<br />

(1900-1979).<br />

6. Konrad (15.01.1900-10.03.1949). Seine Frau Anna Sophia Knoll<br />

7. Konrad (13.01.1923)<br />

7. Jacob (03.01.1928)<br />

7. Irina<br />

7. Sophia<br />

7. Irma<br />

7. Frieda<br />

7. Erna<br />

7. Adolf (20.01.1940)<br />

6. Eduard (1908-10.07.1999). Seine Frau Christina, Tochter von Yakob<br />

Šteinhauèr (09.09.1909-20.07.1998). Sie hatte keine Kin<strong>der</strong>.<br />

6. Paulina(6.10.1906-6.01.1937). Ihr Ehemann Gottlieb, Sohn von<br />

Konrad Pinekenštein (16.08.1907-25.10.1978).<br />

7. Pinekenštein Erna (16.08.1927-25.10.1978). Ihr Ehemann<br />

Franz Philipp Ivanovitsch (23.09.1923-22.12.2008).

8. Franz Viktor(1948), Frau Raisa Krause (1949)<br />

9. Franz Eduard (1970)<br />

8. Franz Paulina (28.07.1950), 1. Ehemann Alexej Fursov<br />

(07.11.1950); 2. Ehemann Eugene Štreifel′ (16.04.1947); lebt in Deutschland.<br />

Štressler (29.12.1973)<br />

9. Štreifel′ Erika (17.02.1973), Ehemann Alexan<strong>der</strong><br />

10. Štressler Laura (27.11.1996)<br />

10. Štressler Katarina (04.08.2006)<br />

9. Franz Alexej (25.07.1973-22.08.2010)<br />

9. Štreifel′ Galina<br />

Photo von Paulina Franz (Streifel).<br />

8. Franz Johannes (Ivan)(1850), Frau Nina Schumilova<br />

(1952).Leben in Deutschland.<br />

9. Franz Eugenij(1977)<br />

9. Franz Margarita(1982)<br />

Photo von Johannes Franz.Seine Familie.

8. Franz Lidia (1954), Ehemann Anatoliy Khusanov (1951)<br />

9. Khusanov Julia(1981)<br />

9. Khusanov Roman(1982)<br />

8. Franz Ekaterina(1956), Mann Konstantin Spiess (1954)<br />

9. Spiess Anatolij (1979)<br />

7. Pinekenštein Frieda(17.01.1930), Ihr Ehemann Alexan<strong>der</strong><br />

Ostertag (14.01.1930-25.01.1990).<br />

Leonid<br />

8. Ostertag Lidia(02.08.1951), Ehemann Nekhoroshev<br />

9. Nekhoroshev Alexan<strong>der</strong>(5.10.1973)<br />

9. Nekhoroshev Alexej (20.05.1981)<br />

8. Ostertag Eduard (25.05.1955)<br />

8. Ostertag Ekaterina (20.09.1956)<br />

8. Ostertag Viktor (06.01.1958)<br />

8. Ostertag Marina (03.05.1959)<br />

7. Pinekenštein Hilda(28.08.1931-22.04.1997), Ihr erster<br />

Ehemann Andrej (Heinrich), Sohn von Wilhelm Huber(1926-01.04.1964). Zweiter Ehemann<br />

Savitskij Marian.<br />

8. Huber Andrej(29.12.1959)<br />

8. Irina(19.09.1969)<br />

7. Pinekenštein Konrad (1932-1936)<br />

7. Pinekenštein Jacob (1934-1936)<br />

5. Heinrich(12.02.1874-1933). Seine Frau Anna Margareta, Tochter von Philipp<br />

Špomer (1875-?).Im Jahre 1895 die Einberufung Liste er angegeben: die Stiefmutter-Witwe<br />

von 38 Jahren, Brü<strong>der</strong>: Jacob 26 Jahre, Conrad 14 Jahre, Wilhelm 7 Jahre, Adam 4 Jahre; seine<br />

Frau Anna Margarita Špomer, Tochter Katarina 3 Monate. Bekam eine Befreiung von<br />

Einfuhrabgaben, den er die Frau mit kleinem Kind hatte. 1899 in <strong>der</strong> Wirtschaft -Liste ist er<br />

als Leiter <strong>der</strong> eigenen Wirtschaft. (Punkt 11 n <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Maria Katarina(8.11.1894 – 25.10.1967). Ihr Ehemann Johann (Ivan),<br />

Sohn von Georg (Egor) Otto (25.10.1894-18.02.1938). Sein Vater Otto Georg, Sohn von Konrad

(1860 - vor 1915), seine Mutter Katharina Elisabeth (Pinekenstein?) (1861-?) im Jahre 1916 war<br />

lebendig. Ivan Egorovitsch arbeitete im Bangert in Schmied, 1938 wurde er verhaftet und<br />

erschossen.<br />

7. Otto Amalia(27.06.1922), Ihr erster Ehemann, Pinekenštein,<br />

zweite-Šteinhauèr Andrej (Heinrich), Sohn von Heinrich Steinhauer. Siehe ausführlich in Teil 3.<br />

8. Pinekenštein Irma (20.01.1941<br />

8. Ludmila(5.06.1955)<br />

7. Otto Adolf (1927-20.06.1952). Er hat keine Familie.<br />

7. Otto Elsa (12.08.1928-12.07.2010). Ihr Ehemann Ivan Smotrin.<br />

8. Smotrin Wasilij (01.01.1952)<br />

8.Smotrina Lubov (05.09.1953)<br />

8. Smotrina Nadezhda (22.10.1955)<br />

8.Smotrina Walentina (18.05.1958)<br />

Foto: Šteinhauèr Maria Katarina Heinrihovna mit<br />

ihrer Tochter Amalia Otto und Enkelin Ludmila Otto.<br />

6. Maria (15.12.1898-?). Ihr Ehemann Philipp, Sohn von Jakob Šteinhauèr.<br />

6. Heinrich(1899)<br />

7. Adolf<br />

7. Andrej<br />

7. Lydia<br />

7. Walentina

Auf dem Foto: Šteinhauèr Andrej Andreevitsch (Heinrich<br />

Heinrihovitsch) mit seinem Bru<strong>der</strong> Christian Andreevitsch (Heinrihovitsch).<br />

6. Paulina (29.01.1905). Ihr Ehemann, Julius Špeht (1904).<br />

7. Špeht Philipp (15.12.1925), Frau Maria Jakovlevna (11.10.1929).<br />

7. Špeht David (11.10.1929), Frau Flora (?) (23.03.1934)<br />

(13.06.1953)<br />

(31.12.1978)<br />

8. Špeht Lilia (17.11.1956), Ihr Ehemann Alexan<strong>der</strong> Rau<br />

9. Rau Viktor (14.12.1974), seine Frau Maria Walmann<br />

10. Rau Christina (18.04.1998)<br />

10. Rau Nelli (22.06.2002)<br />

(21.12.1973).<br />

9. Rau Irina(13.10.1978), Ehemann Richard Reiman<br />

10. Reiman Erwin (17.04.2006)<br />

10. Rau Jana (3.02.1999)<br />

(26.09.1957).<br />

8. Špeht Irina (24.09.1958), Ihr Ehemann, Victor Keilm<br />

9. Keilm Eugenij (12.08.1979)<br />

Kasparovič.<br />

(4.11.1958)<br />

7. Špeht Minna (30.09.1933), Ihr Ehemann Ivan Gajdt<br />

8. Gajdt Wladimir (10.06.1955), seine Frau Elizabeth Rau<br />

9. Gajdt Natalija (18.09.1978)<br />

Chesnokova (16.05.1985)<br />

(24.09.1956)<br />

9. Gajdt Andrej (12.02.1981), seine Frau Yuliya<br />

8. Gajdt Alexan<strong>der</strong> (24.09.1956). Seine Frau Natalia Schlegel

(9.07.1979)<br />

(23.11.1981)<br />

9. Gajdt Eugenij (26.10.1976), seine Frau Regina Quarz<br />

9. Gajdt Pavel (6.03.1980), seine Frau Tatiana Tomm<br />

10. Gajdt Jan (24.03.2006)<br />

10. Gajdt Pavel (2010)<br />

(21.11.1961)<br />

8. Gajdt Pavel (02.12.1958), seine Frau Olga Ikšchaeva<br />

9.Gajdt Elena (4.09.1984)<br />

9. Gajdt Alexan<strong>der</strong> (30.04.1988)<br />

(25.03.1946)<br />

7. Špeht Victor (03.04.1937), Frau Schlegel Ekaterina Filippowna<br />

Menschikowa (13.03.1966)<br />

8. Špeht Alexan<strong>der</strong> (09.01.1963), seine Frau Elena<br />

9.Špeht Irina (22.11.1984)<br />

9.Špeht Ksenia (28.04.1987)<br />

Petrovich.<br />

8. Špeht Ludmila (01.09.1964), Ihr Ehemann Pilipenko Valery<br />

9.Špeht Vitalij (6.10.1983)<br />

8. Špeht Swetlana (17.12.1969), Ihr Ehemann, Vladimir<br />

Dobrelja (24.06.1966), Kazachstan.<br />

9. Dobrelja- Špeht Lilia (19.02.1996)<br />

9. Dobrelja -Špeht Isabell (31.08.2002)<br />

(30.06.1941).<br />

7.Špeht Andrej (01.07.1941), seine Frau Nadezhda Korotkova<br />

8.Špeht Tatjana (30.09.1962)<br />

9. Špeht Victor(?)<br />

8. Špeht Swetlana (06.01.1972)<br />

9. Špeht Еlena (1990)<br />

9. Špeht Anastasia (1992)<br />

8. Špeht Konstantin (1973)

9. Špeht Andrej (1995)<br />

6. Sophia(1906), Ehemann Peil Wilhelm.<br />

7. Peil Adolf, seine Frau Erna<br />

geheiraten 10.02.1955.<br />

7. Peil Heinrich (10.01.1935), Frau Emma Leis (03.11.1932),<br />

8. Peil Nina (02.10.1954), Ehemann Andrej Bell (10.03.1953)<br />

geheiraten 08.12.1995.<br />

9.Bell Andrej (25.02.1976),Frau Oksana (12.07.1978),<br />

10. Mark<br />

9. Bell Tatjana (31.03.1979)<br />

8. Peil Walentina (13.06.1956), Ehemann Gusev Wasilij<br />

(10.04.1954), geheuraten 09.10.1976.<br />

9. Gusev Dmitrij (03.07.1977), Frau Swetlana<br />

10. Gusev Denis (12.12.2001)<br />

(22.04.1988), geheiraten 20.08.2011.<br />

9. Gusev Andrej (23.12.1980), Frau Katerina<br />

10. Guseva Tatjana (23.08.2009)<br />

geheiraten 31.07.1964.<br />

geheiraten 02.04.2005.<br />

7. Peil Elwira (05.03.1940), Ehemann Schrö<strong>der</strong> Adolf (06.09.1941),<br />

8. Schrö<strong>der</strong> Eduard (04.02.1965), 2. Frau Sophia (18.12.1972),<br />

9. Schrö<strong>der</strong> Ilsa(24.07.1987), von erste Ehe.<br />

9. Schrö<strong>der</strong> Patrik (14.07.2005)<br />

8. Schrö<strong>der</strong> Olga (21.11.1966), Ehemann Victor Damm<br />

(28.03.1962), geheiraten 08.09.1989.<br />

9. Damm Erika (21.04.1990)<br />

9. Damm Nelli (22.04.1992)<br />

9. Damm Angelika (15.07.1993)<br />

8. Schrö<strong>der</strong> Alexan<strong>der</strong> (09.07.1969), Frau Elena Daniljuk<br />

(07.09.1970), geheiraten 15.07.1991.<br />

9. Schrö<strong>der</strong> Diana (23.02.1992)

9. Schrö<strong>der</strong> Wadim (14.07.1992)<br />

7. Peil Victor (?) .<br />

Alle leben in Deutschland.<br />

Photo 1: Schrö<strong>der</strong> (Damm) Olga mit seinem Mann und Ludmila Berg(Otto). Photo 2: Victor<br />

Peil.<br />

6. Christian (1907). Seine Frau Maria(1907), Tochter von Gammel′ Heinrich<br />

und Katarina Šteinhauèr (<strong>der</strong> Schwester meinen Uhrgrossvater). 1941 war vertrieben in<br />

Nowosibirsk Gebiet. Nach Entfernung <strong>der</strong> Kommandantur, zog nach Almaty Region in<br />

Kasachstan. Diese Familie ist verbinnt mit <strong>der</strong> Familie meines Großvaters: Maria war<br />

Christmutter meiner Tante Minna, und mein Großvater war <strong>der</strong> Pate ihre Tochter Erna.<br />

7. Erna (1.07.1928 – 26.01.2003), Ihr erster Ehemann Ivan<br />

(Johann)(1918- 19.03.1984),Sohn von Johann Šteinhauèr. Zweiter Ehemann Alexej Buskin.<br />

in Pawlodar, Kazachstan.<br />

8. Galina (24.07.1949), Ehemann Nicolaj Tschewtschenko.Lebt<br />

mit Tochter.<br />

Photo von Galina Steinhauer (Tschewtschenko)

Wladimir Lobanov.<br />

9.Tschewtschenko Natalia (02.11.1981), Ehemann<br />

10. Lobanov Wjatscheslaw (08.11.2005).<br />

Akopowa(13.10.1972).<br />

9. Tschewtschenko Sergej (14.11.1971),Frau Elena<br />

10.Tschewtschenko Swetlana (24.02.1998)<br />

10. Tschewtschenko Andrej (03.11.2005)<br />

An<strong>der</strong>e Kin<strong>der</strong> von Erna stehen bei ihnen Vater.<br />

7. Heinrich (17.03.1937). Seine Frau Maria Schabalina (17.02.1941).<br />

8. Ludmila (11.09.1959)<br />

8. Jurij (21.11.1961)<br />

7. Rosalia (1940- 1941).<br />

Auf dem Foto: Anna<br />

Margarita mit seinem Sohn Christian, seine Frau Maria (Gammel′),links steht<br />

Heinrich,<strong>der</strong> Sohn von Christian rechts steht Erna,Tochter von Christian; Mädchen<br />

zwischen Christian und Maria ist Galina, Tochter von Erna.<br />

6.Штейнгауэр Матильда Гейнриховна (20.04.1913). Ihr Mann Heinrich<br />

Šteinhauèr (30.11.1911)<br />

7. Erna (24.06.1938), Ihr Ehemann Christian Pretzer (1938)<br />

8. Pretzer Swetlana(9.05.1961), Ihr Ehemann Alexan<strong>der</strong> Loginow.<br />

9. Loginow Alexej (1983)<br />

10. Loginow Ekaterina (2000).

9. Loginow Sergej (1990).Leben in Region Tomsk.<br />

7. Andrej (Heinrich) (05.12.1941), seine Frau Erna Pretzer (26.06.1941).<br />

8. Wladimir (21.10.1961), seine Frau Zoja (?) (17.09.1961).<br />

9. Tatjana (8.11.1981), Mann Maxim (1983)<br />

10. Andrej (26.05.2004). Leben in Deutschland.<br />

Auf diesem Photo: Wladimir mit seiner Frau und Enkel.Wiesbaden, Deutschland.<br />

Wiesbaden, Deutschland.<br />

8. Viktor (16.07.1966), seine Frau Galina (2.04.1966). Leben in<br />

9. Eugenij (30.10.1987)<br />

9. Marina (19.02.1989)<br />

9. Polina (8.07.1998).<br />

Photo von Viktor Steinhauer.<br />

8. Olga(20.12.1970), Ihr Ehemann, Marius Grabowski (22.12.1968).

9. Grabowski Alexan<strong>der</strong>(17.08.1978)<br />

9. Grabowski Nikluis(15.03.1991).<br />

9. Grabowski Lisa Maria(24.04.1993).Deutschland.<br />

Auf dem Foto: Mathilde Heinrihovna, Olga Pinekenštein, Elvira Peil (Schrö<strong>der</strong>), Lydija Otto,<br />

Maria Heinrihovna Šteinhauèr (Gammel′) (sie stehen); im zweite Rahe: Paulina<br />

Heinrihovna, Marie Katherine Heinrihovna, Christian Heinrihovitsch mit kleiner Enkelche<br />

Olga Schrö<strong>der</strong>; in erste Reihe: ludmila Berg(Otto),Adolf Schrö<strong>der</strong> mit Sohn Eduard.<br />

6. Philipp(1917)<br />

5. Philipp-?<br />

5. Jacob Konrad (24.03.1880 in Bangert (Saumorje), Kukkus, Samara, Russia -<br />

3.04.1948 in Fresno County, California). Er emigrierte in die Vereinigten Staaten im Jahr 1899,<br />

California. Verheiratete 24.02.1903 in Fresno County, California mit Maria Dittenbir<br />

(14.01.1884 in Kukkus (Wolskoje), Kukkus, Samara, Russia).<br />

6. Alexan<strong>der</strong> Steinhauer (4.04.1904 in California)<br />

6. Alma Steinhauer (24.10.1905 in California)<br />

6.Alfred William Steinhauer (24.10.1906 in California)<br />

6. Gertrude Steinhauer (12.02.1912 in California)<br />

6. Alfred Phillip Steinhauer (17.09.1918 in Fresno County, California)<br />

6. Harold Jacob Steinhauer (28.06.1923 in Fresno County, California)<br />

6. Harriet Marjorie Steinhauer (28.06.1923 in Fresno County, California)<br />

5. Wilhelm (22.10.1886 -?). Seine Frau Katarina-Sofia (1888).(Punkt 10 in <strong>der</strong><br />

Liste für das Jahr 1922)<br />

5.Adam (4.04.1890 in Bangert – 21.07.1968 in Fresno, California). Er<br />

emigrierte in die Vereinigten Staaten im Jahr 1907, California. Er heiratete 1912, Frau<br />

Christina Margaretha Scheidt (30.05.1891 in Stahl am Tarlyk (Stepnoje), Kukkus, Samara,

Russia – 6.01.1975 in Fresno, California). Adam kamm nach Amerika mit <strong>der</strong> Familie Peter und<br />

Pauline Heinz , in Volkszählung 1910 war er als ein Untermieter in dieser Familie.<br />

Bescheinigung über die Eintragung von Adam.<br />

Eingekreist die Familie von Adam im Volkszählung 1930 rund um die Stadt Fresno, California.

6. Edward August Steinhauer (19.01.1913 in Fresno County, California<br />

– 23.10.1968), жена Edna Irene Karle (2.02.1919 – 30.09.1992)<br />

6. Friеda Steinhauer (19.02.1916 in California - 4.12.2007).<br />

Муж Leo Bier (15.09.1912 – 16.05.2008).<br />

6. Thelma Lena Steinhauer (18.03.1922 in Fresno County,<br />

California – 26.03.1994). Муж Conrad John Rube (31.08.1914 – 29.09.1980)<br />

(1893)<br />

1942)<br />

5.Amalia (1894). Ihr Ehemann Friedrich, Sohn von Konrad Šteinhauèr<br />

5. Paulina (1895), Ihr Ehemann Otto Heinrich, sohn von Gottlib (1899-<br />

4. Johann Adam (1851-1899), seine Frau Katrin Elisabeth Schmidt (1856-?),<br />

Tochter von Georg Philipp Schmidt (1828) und Katrin Elisabeth Korbmacher (1831).<br />

Entsprechend den Großvaters in <strong>der</strong> Familie Johann Adams waren 14 Kin<strong>der</strong>, aber viele<br />

starben von Krankheit in <strong>der</strong> Kindzeit. In <strong>der</strong> Familie am leben sind geblieben 7 Söhne und 3<br />

Töchter: Adam (20.01.1876), Georg Jacob (1877), Anna Maria (1878), Heinrich (12.11.1879),<br />

Wilhelm (23.11.1882), Philipp (1885?), Conrad (23.07.1881) Christian (1889?), Mary Elizabeth<br />

(1891?), Emilia (1893). Georg Jacob wan<strong>der</strong>t erste nach USA. Wilhelm, Conrad, Philip und<br />

Christiann zogten nach Baku und von dort wan<strong>der</strong>te Philipp, Christian und Conrad nach<br />

Amerika. Maria Elizabeth wan<strong>der</strong>te auch mit ihrem Ehemann nach Kanada. In Familie haben<br />

alle sie genennt “Anmarilisbet”. Verbindung mit ihne wurde bis 1936 aufrechterhalten.<br />

5. Heinrich Adam(20.01.1876-19.11.1944), seine Frau Katharina Elisabeth<br />

Adamovna Korbmacher (1877-24.07.1953).( Punkt 14 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

Heinrich Adam (20.01.1876-19.11.1944)

Das ist mein Urgrossvater. Details sehen Sie in Teil 3.<br />

5. Georg Jacob(1877- ?). Emigrierte nach USA. In amerikanische dokumenten<br />

ist er als Georg. In Nebraska, Stadt Sutton.<br />

(3.02.1875- ?).<br />

5.Anna Maria (1878 - ?), Ihr Ehemann Šteinhauèr Heinrich, Sohn von Heinrich<br />

5. Philipp Heinrich(12.11.1879- 1917), seine Frau, Anna Maria (1880-1917),<br />

6..Heinrich (1899-1917)<br />

6.Wilhelm (1900)<br />

6.Jacob (1902 - ?)<br />

6. Christian (1905- 1937?)<br />

6. Philipp (1907-1937?)<br />

6. Amalia (1909-?)<br />

6. Maria (1912)<br />

Die <strong>Geschichte</strong> dieser Familie ist voll Tragödie. 1917 wurden Philipp Heinrich,<br />

seine Frau und Sohn Heinrich von unbekannten getötet. Alle Kin<strong>der</strong> wurden in ein Waisenhaus<br />

geschickt. Später Philip und Christian sind nach Bangert zurück gekommen, und lebten eine Zeit<br />

in <strong>der</strong> Familie meines Urgroßvaters, bis sie heiraten und sene Familien haben. 1937 wurden sie<br />

verhaftet, und ihre Verwandten haben sie nicht mehr gesehen. Wilhelm, Jacob, Maria und<br />

Amalia sind in Bangert zurück nicht gekommen, ihre Schicksal ist unbekannt. Grossvater suchte<br />

nach Spuren <strong>der</strong> Nachkommen seine Vettern, aber ohne Erfolg.<br />

5. Wilhelm (23.11.1882- 1933). 1904 war er einberufen zum Militärdienst,<br />

nach seiner Rückkehr, heiratete er. 1914 wurde er wie<strong>der</strong> zum Dienst einberufen. 1920 mit<br />

seiner Frau und drei Kin<strong>der</strong> fahr er nach Baku. Eine Zählung <strong>der</strong> Landwirtschaft Daten, 1916:<br />

die Frau 30 Jahren, Sohn 6 Jahre alt, Tochter 4 Jahre und Tochter 1 Jahr. Frau Paulina Gajdt<br />

(1885-1938).<br />

6. Wilhelm (1910-192?) – war verloren in Baku,<br />

6. Maria (1912-192?)- starbte in <strong>der</strong> Kindheit.<br />

6. Sophia (1915), Sie wurde in Bangert geboren.<br />

6. Teresa (15.06.1924), geboren in Baku. Ehemann Klippert (?). Sie<br />

und ihre Kin<strong>der</strong> leben in Deutschland.<br />

7.Alexan<strong>der</strong> Klippert, 14.11.1951, geb. in Semipalatinsk<br />

8. Natalia Klippert, 11.01.1976, geb. in Semipalatinsk<br />

Deutschland<br />

9.Michelle Klippert, 09.08.2000, Hann. Münden-

Deutschland<br />

9. Julian Кlippert, 12.10.2005, Hann. Münden-<br />

8. Julia Mut (geb. Klippert), 15.09.1978, Semipalatinsk<br />

Deutschland<br />

9. Vanessa Mut, 18.03.1998, Hann. Münden -<br />

8. Luba Klippert, 09.06. 1988, Koldi, Alma - Ata<br />

7. Erna Hillgert (geb.Klippert), 20.10.1953, Semipalatinsk<br />

8. Alexan<strong>der</strong> Hillgert, 2.04.1975, Zelinagrad<br />

Ata<br />

Münden Deutschland<br />

9. Marina Hillgert, 14.09.1994, Koldi, Alma-<br />

9. Andreas Hillgert, 29.04.1997, Hann.<br />

8. Viktor Hillgert, 26.9.1978, Semipalatinsk<br />

9. Eduard, 06.09.2006, Siegen<br />

Semipalatinsk<br />

Münden<br />

Münden<br />

8. Olga Paswerg (geb.Hillgert), 27.08.1981,<br />

9. Dewin Paswerg, 05.09.2005, Hann.<br />

9. Selina Paswerg, 05.06.2008, Hann.<br />

7. Viktor Klippert, 24.04.1957, Semipalatinsk<br />

8. Vitali Klippert, 11.10.1979<br />

Deutschland<br />

Kassel, Deutschland<br />

9. Thomas Klippert, 18.10.2004, Kassel,<br />

9. Juliana Klippert, 21.08.2007,<br />

8. Waldemar Klippert, 2.11.1981, Semipalatinsk<br />

6. Wilhelm (9.01.1929), geboren in Bangert. Frau Emma<br />

7. Maria. Ihr Ehemann Erwin Mass. Lebt in Deutschland.<br />

7. Alexan<strong>der</strong>. Lebt in Deutschland.

7. Victor. Lebt in Deutschland.<br />

7. Anna, Ihr Ehemann Emil Geier. Lebt in Deutschland.<br />

7. Olga, Ihr Ehemann Scharapova. Lebt in Deutschland.<br />

7. Rosa, Ihr Ehemann Bauer. Lebt in Deutschland.<br />

7. Eugenij. Frau Lubov Ament. Lebt in Deutschland.<br />

7. Andrej. Lebt in Kazachstan.<br />

7. Wladimir. Lebt in Deutschland.<br />

7. Elwira, Ehemann Lang. Lebt in Deutschland.<br />

Foto: Kin<strong>der</strong> von Wilhelm (1929): Victor, Eugenij, Anna, Elvira, Maria, Olga, Rosa.

Foto: Kin<strong>der</strong> von Wilhelm (1929): Alexan<strong>der</strong> und Andrej.<br />

5. Leving(Leo) Conrad (23.07.1881). Er emigrierte in die USA in 1912. In<br />

amerikanischen Dokumenten ist er als Leo. War in Chicago, Cook, Illinois eingebürgert. Seine<br />

Frau Maria (1876). Nach <strong>der</strong> Volkszählung von 1930, in Familie waren: Leo 49 Jahren, Mary 54<br />

Jahre , die Tochter Maria17 Jahre.<br />

Eine Bescheinigung über die Eintragung von Leo im Jahre 1918.

1930.<br />

Eine Bescheinigung über die Registrierung auf <strong>der</strong> Grundlage <strong>der</strong> Volkszählung<br />

6. Maria (1913), USA, Illinois.<br />

5.Heinrich Philipp (1885). Im Jahr 1907 emigrierte er in die Vereinigten<br />

Staaten. Ursprünglich siedelten in Massachusetts. Im Volkszählung 1910 war er in Licoln<br />

Ward 1, Lancaster (Nebraska) registriert. Seine Frau Maria (1885).<br />

5. Johann(?) Christian (1889?) Fresno,California,USA?

Diese 2 Bil<strong>der</strong> wurden gesendet aus den Vereinigten Staaten (eine aus Bundesstaates Nebraska,<br />

ein an<strong>der</strong>es aus Kalifornien), Urgroßvater seine Brü<strong>der</strong>, die genau nicht bekannt sind.<br />

5. Anna Maria Elisabeth(1891?). Ihr Ehemann Huber(?)<br />

Auf diesem Foto aus Kanada ist Mary Elizabeth mit Kin<strong>der</strong>n.<br />

5. Emilia (1893-1972). Ihr erster Ehemann Dermer. 1 Sohn aus erster Ehe.<br />

6. Michael Dermer(1914-1933).<br />

Der zweite ihre Ehemann Heinrich Heinrichovitsch Steinhauèr (23.08.1886-1933).

4. Anna Maria (1855), seine Ehemann Otto Georg (1843), Sohn von Philipp. Er hat<br />

von erste Ehe Sohn Johannes(6.03.1871).<br />

5. Otto Philipp (1883)<br />

5. Otto August (1888)<br />

5. Otto Wilhelm (1890)<br />

4. Maria Sophia (1857).<br />

4.Georg Heinrich(10.12.1859 - vor 1907).Seine Frau Katharina Elisabeth (1862-?).<br />

1879 wurde er zum Militärdienst einberufen. 1888 wurde er erneut für Auffrischungsschulung<br />

berufen.In dem Liste steht: «Steinhaer Heinrich Egorowitsch(Georgiewitsch), Frau Katharina<br />

Elisabeth 26 Jahre, Sohn von Heinrich 1 Jahr; Brü<strong>der</strong>: Adam 37 Jahre, Philip 42 Jahre<br />

(alleinstehende), Jakow 27 Jahre, Konrad 25 Jahre. " Im Jahr 1897 im Steuerbuch ist er Leiter<br />

des Haushalts (Brü<strong>der</strong> Jacob und Conrad leben mit ihm, Adam getrennt). Er starb vor 1907,<br />

belegt durch einen Eintrag in <strong>der</strong> Liste für Einberufung von Jahr 1907 bei Aufruf seinen Sohn<br />

Heinrich.<br />

5. Heinrich (23.08.1886 - 1933). Seine erste Frau Katharina, zweite Frau<br />

Šteinhauèr Emilia Adamovna (1893 – 1972), die jüngste Schwester von mein Urgroßvater. In<br />

<strong>der</strong> Einberufung Liste für das Jahr 1907 aufgenommen: "Šteinhauèr Heinrich Heinrihovitsch,<br />

23.08.1886, Metrische Datensatz Nr. 48, <strong>der</strong> Vater Heinrich Šteinhauèr – gestorben, Mutter<br />

Katherine Elizabeth – die Witwe 45 Jahren, Bru<strong>der</strong> Wilhelm 14 Jahre". ( Punkt 3 in <strong>der</strong> Liste<br />

für das Jahr 1922)<br />

6. Heinrich (20.09.1910 in Bangert- 6.07.1991 in Slavgorod, Region<br />

Altaj). Von 1929 arbeitete er bis 1932 in Kolchose Bangert. Von 1932 bis 1934 war er in<br />

Militärdienst . Nach die Armee beendete die Rabfak und Kurse für Lehrer , dann arbeitete er als<br />

Lehrer für <strong>Geschichte</strong> und Geographie in <strong>der</strong> Ortschaft Zelman. Im 1940 war er übertragt als<br />

Schulleiter in Dorf Neue Kolonie, wo er unterrichtete <strong>Geschichte</strong> und Geographie. Im<br />

September 1941 wurden zusammen mit seiner Familie nach Dorf Krutologovo Kotschenevsk<br />

Bezirk in Novosibirsk Gebiet geschickt. Von 1942 bis 1946 war er in <strong>der</strong> Trudarmee. Nach<br />

Entfernung <strong>der</strong> Kommandantur zog nach Region Altai, Tabunsky Bezirk, Bauernhof ALTAI. Seine<br />

Frau Godt Maria Petrovna.<br />

7. Walerij<br />

7. Nelli(1948), Ehemann Wladimir Sosnin. Barnaul, Russland.<br />

Photo von Nelli Sosnina (Steinhauer).

6. August (29.06.1912-31.07.1964), seine erste Frau Mathilda, Tochter<br />

von Johann Šteinhauèr (1914- 24.02.1942)<br />

7. Matilda (12.10.1936), Ehemann Georgij Georgijewitsch Saizew<br />

(15.10.1944). Leben in Abakan.<br />

(06.09.1963).<br />

8. Saizewa Elena (25.01.1966), Ehemann Rusanow Wladimir<br />

9. Rusanowa Darja (27.12.1988)<br />

9. Rusanowa Eugenia (19.01.1990)<br />

9. Rusanow Sergej (22.12.1998)<br />

8. Saizew Victor (26.08.1967), Frau Nikulina Galina<br />

(20.07.1968). Leben in Ust-Abakan, Russland.<br />

9. Seizew Eugenij (29.11.1999)<br />

Photo von Victor Seizew.<br />

(19.06.1973)<br />

8. Saizewa Natalija (08.12.1975), Ehemann Nesterow Sergej<br />

9. Nesterow Anton (14.08.1995)<br />

9. Nesterowa Julia (04.04.1998)<br />

Alexan<strong>der</strong>(15.05.1982).<br />

8. Saizewa Eugenija (30.09.1979), Ehemann Kokin<br />

9. Kokin Denis (06.06.1999)<br />

9. Kokin Nikita (30.07.2009)<br />

Anatolij (30.04.1982)<br />

8. Saizewa Ekaterina (05.04.1982), Ehemann Krawtschuk<br />

9. Krawtschuk Dmitrij (15.12.2004)<br />

9. Krawtschuk Artjom (09.07.2010)<br />

7. August (30.07.1938), Frau Dris Frieda (04.12.1938)

(30.04.1960)<br />

8. Ludmila (01.01.1962), Ehemann Victor Reinik<br />

9. Reinik Alexan<strong>der</strong>(02.12.1983)<br />

9. Reinik Elina Helena (24.01.1986)<br />

9. Reinik Christian (26.01.1992)<br />

Ludmila Steinhauer(Reinik).<br />

(30.05.1965).<br />

8. Victor (07.04.1964), Frau Krasnobaewa Luba<br />

9. Igor (06.07.1988)<br />

9. Swetlana (11.09.1989)<br />

7. Ella (14.08.1940), Ehemann Seizew Alexan<strong>der</strong> (26.04.1941)<br />

8. Seizewa Nadezchda (18.06.1961)<br />

8. Seizew Eugenij (29.09.1964)<br />

8. Seizew Sergej (25.03.1967)<br />

8. Seizewa Olga (23.01.1979)<br />

7.Erna, eine Tochter aus zweiter Ehe.( 195?-2012)<br />

8. Olga<br />

8. Natalia<br />

6. Maria (1914 - 2000)<br />

7. Alexan<strong>der</strong>(05.01.1939), Frau Schewgenjuk Galina ( 20.04.1947)

8.Ludmila<br />

8. Evgenij<br />

8. Oksana<br />

7. Erna(21.12.1940)<br />

6. Hulda (1918), lebt in Deutschland.<br />

7. Johannes<br />

7.Waldemar<br />

7. Alexan<strong>der</strong><br />

6. Samuel (1921 – 2007)<br />

7.Emilija<br />

7. Edit<br />

6. Johann(1922 - 1933)<br />

6. Emilija (1925)<br />

7. Maria<br />

7. Natalia<br />

7. Nelli<br />

7. Wera<br />

6. Emma (1928)<br />

7. Robert<br />

7. August<br />

7. Alexan<strong>der</strong><br />

7. Anna<br />

6. Frieda (1930)<br />

7. Alexan<strong>der</strong><br />

7. Victor<br />

7. Robert<br />

6. Emanuel (1931 – 1933)

Auf dem Photo<br />

Links: Kin<strong>der</strong> von Heinrich Heinrihovitsch: Samuel, Maria, Gulda, August und Heinrich. .Auf dem<br />

Bild rechts: August Heinrihovitsch mit seiner Frau Matilda und Kin<strong>der</strong> Matilda, Ella und August,<br />

mit ihnen auf diesem Photo 's ist jüngste Schwester von August (Frieda o<strong>der</strong> Emilia).<br />

5. Adam (1888?). Er hatte 3 Töchter und 2 Söhne(?).<br />

6. Katharina<br />

6.Amalia, Ehemann William Pretzel.<br />

6. Paulina, Ehemann Funk.<br />

5. Wilhelm(19.05.1892). Von 1918 bis 1941 lebte er in Jost. Die<br />

Zusammensetzung seiner Familie in Landwirtschaftliche Volkszählung 1916/1917: Frau von 27<br />

Jahren, Töchter: 2 Jahre und 1 Monat.<br />

6. Tochter?(1914)<br />

6. Tochter?(1917)<br />

6. Konrad<br />

6. Peter<br />

5.Maria Katharina, Ehemann Horn aus <strong>der</strong> Kolonie Stall , hat in Stepnoje zu<br />

ihrem Ehemann verschoben. Sie starb im Jahre 1941 auf dem Weg nach Sibirien.<br />

6. Horn Adam<br />

6. Horn Maria Elizabeth<br />

4. Jacob(6.01.1861- до 1916 года), Frau Maria Elizabeth (1863-?)<br />

In 1922 Lebten die Jakobs Kin<strong>der</strong> und seine Witwe in Bangert. ( Punkt 23 in <strong>der</strong> Liste für das<br />

Jahr 1922)<br />

5. Jacob (10.09.1888). Seine Frau Augusta (1895-?). Jacob hat nicht einen<br />

Arm bis zu den Ellenbogen.<br />

6.Jacob, Frau Maria. Tochter von Philipp Šteinhauèr.

(15.12.1898-?)<br />

5. Philipp (17.06.1896-?). Seine Frau Maria, Tochter von Heinrich Šteinhauèr<br />

Geburtsdokumenten Maria und Philip Šteinhauèr ausgestellt von <strong>der</strong> Landeskirche <strong>der</strong> Kolonie<br />

Bangert.<br />

6. Philipp (1919- 1942), starb in trudarmee.<br />

7.Wera, Sie starb im Jahr 2007<br />

7. Klaudia, Sie lebt in Omsk.<br />

6. Maria(2.04.1924)<br />

7. Valentina Alexeeva<br />

Auf erstemem Photo: Maria Heinrihovna Šteinhauèr und ihre Schwester Matilda H. (sitzen),<br />

Maria Philippowna (Tochter von Maria Heinrihovna) и Andrej Andrejewitsch Šteinhauèr<br />

(Sohn von Matilda Heinrihovna). Auf zweitem Photo: Maria Philippowna.<br />

6. Emma(5.09.1928), Sie lebt in <strong>der</strong> Stadt Berdsk Nowosibirsk Gebiet.<br />

Ehemann Lehning Alexan<strong>der</strong>.

Geburtsurkunde von Emma Philippowna Šteinhauèr (Lehning)<br />

Frau Nina Lehning (Tarasova).<br />

7. Lehning Alexan<strong>der</strong> (9.03.1951). Er lebt in St. Petersburg.<br />

8. Lehning Anna(7.03.)<br />

8. Lehning Swetlana(7.03.)<br />

(19.08.1950).<br />

7. Lehning Iraida(19.11.1953). Ehemann Juryj Shevtsov<br />

8. Shevtsova Elena ( ). Ehemann Kaljanov<br />

Foto: Familie von Iraida Aleksandrowna Shevtsova (Lehning).<br />

7. Lehning Victor(5.12.1955 – 7.03.1997).<br />

8. Ivanov Ilya (1982)<br />

7. Lehning Wladimir (30.07.1959)<br />

8. Lehning Natalija<br />

8. Lehning Anton (2.05.1990)

Foto: Kin<strong>der</strong> von Emma Philippowna Iraida und Wladimir.<br />

(Melnikova) (20.09.1963).<br />

7. Lehning Michail (30.06.1963). Ehefrau Alexandra V. Lehning<br />

8. Perwuchin, Alexej (2.10.1983), adoptierte Sohn Michael.<br />

8. Lehning Anastasija(24.06.1990)<br />

Links: Familie Lehning, rechtsextrem Emma Philippowna Šteinhauèr (Lehning). Auf<br />

dem rechste Bild: Emmas Sohn Michael und seine Frau Alexandra.<br />

6. Heinrich(15.08.1930)<br />

7. Alexan<strong>der</strong> Zolotukhin (1953)<br />

7. Wladimir(1960)<br />

7. Andrej(1961)<br />

6. Minna(15.07.1932- 2009), Ehemann Alexan<strong>der</strong> Braun.<br />

7. Braun Alexan<strong>der</strong> (1958) . Lebt in Deutschland

Alexan<strong>der</strong> Braun mit seine Frau und Kin<strong>der</strong>.<br />

7. Braun Lydia, Ehemann Kotschnew. Sie starb im Jahr 2009.<br />

8. KotschnewaTatjana. Ehemann Usynin, lebt in D.<br />

Aleksandrovskoe, Gebiet Tomsk.<br />

Tatjana Kotschneva (Usynina).<br />

in Jahr 2005.<br />

7. Braun Nadezhda. Ihr erster Ehemann Viktor Kaufman. Sie starb<br />

8. Kaufman Nikolaj (1975)<br />

8. Kaufman Olga(1978)<br />

7. Braun Lubov. Sie starb im Jahr 2004.<br />

7. Braun Michail, lebt in D. Aleksandrovskoe, Gebiet Tomsk..<br />

Nowosibirsk Gebiet.<br />

7. Braun Wera, Ehemann Pretzer. Lebt im Dorf. Severotatarskij<br />

6. Adolf (Anatolij) (5.12.1935)<br />

7. Galina (1964)

7. Natalija (1967)<br />

Auf dem Photo: die drei Töchter von Philipp Jakovlevitsch: Maria (sitzend weit links), Emma<br />

(1.von rechts sitzend) und Minna (Wert: 2. von rechts).<br />

4. Konrad (1863-?). Seine Frau Katharina (1864-?).<br />

5. Konrad(7.08.1883). Seine Frau Katharina Margareth (1883). ( Punkt 18 in<br />

<strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Katharina Margareth(1904)<br />

6. Sophia (1909)<br />

6. Katarina(1914)<br />

6. Johann (Ivan) (25.05.1914-1969), erste Ehefrau Amalie, Tochter von<br />

Huber Heinrich(Bru<strong>der</strong> meiner Grossmutter) (1914-?).<br />

7. Erna. Ehemann Dinges.<br />

7. Irina(1954). Ehemann Šcheifel′<br />

7. Ivan<br />

7. Viktor<br />

7.Wladimir<br />

6. Christian(1918)<br />

6. Heinrich(1926). Er starb in Narym.<br />

Jahr 1922)<br />

5. Philipp(1898). Seine Frau Amalia (1899). ( Punkt 17 in <strong>der</strong> Liste für das<br />

Im Jahr 1922 lebte die Witwe Conrads 1863 mit seine Söhne in Bangert.<br />

4. Katarina Elisabeth (1869-?). Ihr erster Ehemann, Jacob Šteinhauèr,er starb vor<br />

1895. Zweiter Ehemann Heinrich Gammel′ (1874 –?).

5. Steinhauer Jacob (2.06.1892-?). Seine Frau Maria Elizabeth (1893-?). 1935<br />

wurde Yakov Yakovlevitsch verhaftet. Über das Schicksal von ihm und ihm seiner Familie ist<br />

unbekannt. Vor seiner Verhaftung arbeitete er als ein Wächter im Kolchose (Bangert). Seine<br />

Familie war von 5 Personen. Im Jahr 1922 lebten in Bangert. ( Punkt 4 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr<br />

1922)<br />

6.Amalia (1912)<br />

6. Maria(1914)<br />

6. Jacob (1917)<br />

6. Christina o<strong>der</strong> Christian (1919)<br />

5 . Gammel′ Konrad(1895)<br />

Šteinhauèr.<br />

5. Gammel′ Maria (1907). Ihr Ehemann Christian, Sohn von Heinrich<br />

5. Gammel′ Theresa-?<br />

Auf dem Photo: Katharina Elizabeth mit ihrem Ehemann Gammel′ Heinrih, zwischen ihnen,<br />

ihre Enkelin Erna Šteinhauèr, links steht ihre Tochter Theresa Gammel′, in <strong>der</strong> Mitte<br />

Christian Šteinhauèr , rechts - ihre Tochter Maria Gammel′, (Ehefrau von Christian<br />

Steinhauer).<br />

3. Georg Wilhelm (1821), Frau Anna Barbara Schmidt (1821),<br />

4. Anna Margareth (1849),<br />

4. Katharina Barbara (1857);<br />

4. Georg Jakob (1846- vor 1893), Frau Anna Katharina (1848 – vor 1910).<br />

5. Maria Luisa (1870?). Im Jahre 1894 hat ihre Mutter- Witwe gesucht die<br />

Maria-Luisa. 1891 verließ sie Bangert um Geld zu verdienen, im ersten Jahr lebte sie als<br />

Arbeitnehmer in Èkcheim,dann in Jost. Ihren Verbleib war im Jahre 1894 unbekannt. Im<br />

Jahre 1896 ist geschrieben, dass Maria Luisa und ihre Schwester Maria Katarina sind<br />

verheiratet und leben in Jost.

5. Сhristian (23.02.1873), Frau Anna Margareth (1875); ( Punkt 1 in <strong>der</strong><br />

Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Christian (15.12.1895), Frau Margaretha Katharina (1899),<br />

7. Matilda (1918)<br />

In 1922 lebte in Bangert.<br />

6. Jakob (1.04.1899),Frau Maria(1899)<br />

6. Amalia (1906). In 1922 lebte in Bangert<br />

6. Olga (1910). In 1922 lebte in Bangert<br />

6. Sophia (1912). In 1922 lebte in Bangert<br />

6. Christina (1912). In 1922 lebte in Bangert<br />

6. Gottlieb (1914). In 1922 lebte in Bangert<br />

6. Johann (1916). In 1922 lebte in Bangert<br />

5. Jakob (1.03.1875-1915). Frau Katharina Margarita Konradovna Otto<br />

(1876?-?); In Dokumenten 1915 steht sie als die Witwe von Jacob. Ihre Vater Otto Konrad<br />

wurde 1840 geboren. ( Punkt 15 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Maria Elisabeth Yakovlevna (1898-1.11.1965), ihre Ehemann Heinrich<br />

Adamovitsch Šteinhauèr (1.04.1898 – 1935), Bru<strong>der</strong> von meinem Grossvater.<br />

Einzelheiten siehe unter “Nachkommen meines Urgroßvaters." ( Teil 3.)<br />

6. Katarina Yakovlevna(15.11.1898 - 21.11.1990). Ehemann Philip<br />

Philippovitsch Speht, 12.07.1898. 1937 wurde er verhaftet und sein Schicksal ist<br />

unbekannt. Lebte in Bangerdt bis September 1941. Zwei Kin<strong>der</strong> starbten im<br />

Kindesalter, ihre Geburtsdatum ist unbekannt.<br />

Auf diese Photo sind Katarina und ihre Ehemann Philipp Speht.<br />

7. Speht Irma Philippowna (7.10.1924 – 1946).

Photo: Irma Speht.<br />

7. Philip Philippovich Speht (12.03.1929. -03.05.1984). Frau: Wirt Erna<br />

Yakovlevna (12.12.1936).<br />

Auf dem Photo: Speht Philipp und seine Frau Erna Wirt mit Sohn Alexan<strong>der</strong> und Enkelin Zarik Irina.<br />

8. Speht Lydia Philippowna (31.07.1957). Ehemann Zarik Alexan<strong>der</strong><br />

Grigoryevitsch. Leben in Kazachstan.<br />

Photo: Lydia Zarik (Speht).<br />

06.04.1976<br />

9. Zarik Irina (28.11.1976). Ehemann Sydykov Zhanat<br />

10. Zarik Christina (19.08.1994).

10. Sydykova Ajymzhan (16.04.2008).<br />

(22.02.1957).<br />

9. Zarik Marina (28.05.1981). Ehemann Sergej Nekrassow<br />

10. Iskakov Arthur (25.03.1999).<br />

10. Nekrassowa Raisa (10.11.2011).<br />

8. Speht Maria (15.09.1960).<br />

(21.03.1980).<br />

9. Speht Denis (23.08.1981). Frau Belousova Olesya<br />

10.Speht.Alwina (30.07.2002).<br />

Gebiet Pawlodar, Dorf Scherbakty.<br />

10. Speht Anna(19.12.2005). Leben in Kazachstan,<br />

8. Speht Olga (19.02.1962). Ehemann Victor Gref (24.10.1962).<br />

9. Gref Walentina (07.02.1982). Ehemann Otto.<br />

9. Gref Tayjana (07.09.1992). Ehemann Albrecht.<br />

9. Gref Ekaterina (07.09.1991).<br />

Leben in Deutschland..<br />

Lebt in Deutschland.<br />

8. Speht Alexan<strong>der</strong> (28.04.1971), geschieden, hat keine Kin<strong>der</strong>.<br />

6. Maria (1900-?). Ehemann Jakov Jakovlevitsch Wirth (1900-?), er arbeitete<br />

als Lehrer. 1935 wurde er verhaftet und zu 10 Jahren verurteilt. Später wurde er rehabilitiert.<br />

Vor seiner Verhaftung in <strong>der</strong> Familie waren vier Kin<strong>der</strong>.<br />

6. Gottlieb(28.05.1907-17.11.1968), seine Frau Maria-Katerina Krumm<br />

(03.08.1909-05.09.1982).<br />

(18.03.1931-13.04.1987).<br />

(23.06.1953)<br />

Region Perm, Russland.<br />

(30.11.1951)<br />

7. Jacob (05.10.1929-09.06.2011), seine Frau Irma Weber<br />

8. Maria(03.05.1955), Ihr Ehemann Wassili Jamtschikov<br />

9. Jamtschikov Alexan<strong>der</strong>(11.06.1993). Leben Sie in <strong>der</strong><br />

8. Lydia(19.06.1958), Ihr Ehemann Eugene Esipenko<br />

9. Esipenko Galina(10.08.1983). Ihr Ehemann Ivan Belkin<br />

(07.10.1981). Leben Sie in <strong>der</strong> Region Perm, Russland.<br />

8. Frieda(13.01.1964). Lebt in Deutschland.

Photo 1.Steinhauer Gottlieb.<br />

Photo 2. Frieda Steinhauer.<br />

7. Heinrich (11.06.1937), seine Frau Valentina Baranova (15.11.1937)<br />

(01.02.1966)<br />

8. Alexan<strong>der</strong>(10.12.1963), seine Frau Irina Galliulina<br />

9.Roman<br />

9.Kristina (25.05.1993)<br />

9.Kamila (17.12.1999). Alle Leben in Tatarstan, Russland.<br />

6. Christina (1909-?). Ihr Ehemann Edward Šteinhauèr, Sohn von Jakob<br />

(1908-?). Sie hatte keine Kin<strong>der</strong>.<br />

Auf diesem Photo: Katharina Steinhauer (Speht), Gottlieb Steinhauer, Ihr Neffe Heinrich<br />

Steinhauer(von Heinrich s. Teil 3.) und Christina Steinhauer.<br />

Alle Fotos von <strong>der</strong> Familie Jakob (17.03.1875-1915) aus dem Album von Lydia Zarik (Speht)<br />

und Frieda Steinhauer.<br />

5. Maria Katarina (1877 - 1938). Verheiratet in Kolonie Jost. Davor war in<br />

diese Kolonie ihre Schwester Marie-Louise verheiratet..Ihr Ehemann Dauer Heinrich, er starb<br />

in 1932. Lebten in <strong>der</strong> Kolonie Jost.

6. Dauer Katharina Elisasabeth (1898). Ihr Ehemann Šchledewitz Michail<br />

Adamovitsch (1892). Ehegatten sind Nachkommen <strong>der</strong> beiden Zweige von den Clan-Šteinhauèr.<br />

Ihre Enkelin Šchledewiz Nadezhda lebt in Stadt Nowyj Oskol(Russland).<br />

Auf Photo: Nadezhda Schledewitz.<br />

6. DauerDavid, Frau Anna,1941 sind deportiert in Gebiet Nowosibirsk.<br />

6. Dauer Heinrich<br />

6. DauerAmalia, Ehemann Termer, lebten in <strong>der</strong> Kolonie Jost bis 1941.<br />

Jetzt leben in Nizchnij Nowgorod (Russland).<br />

5. Heinrich Peter (10.02.1889). In die Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht im Jahr 1910<br />

erklärte, dass Eltern starbten , sind nur Brü<strong>der</strong> Christian 37 Jahre und Jacob 35 Jahre alt.<br />

3. Georg Philipp (1822), 1. Frau-?, 2. Frau Barbara Maul (1826), vor <strong>der</strong> Ehe hatte sie<br />

eine Tochter Maria Elisabeth (1847)<br />

4. Johann Philipp (1845 – vor 1899), aus ersten Ehe.<br />

5. Philipp (29.09.1878). Wan<strong>der</strong>t nach Astrachan.<br />

5. Johann (1.03.1881). Wan<strong>der</strong>t nach Astrachan.<br />

4. Johann Wilhelm (1849), Frau Maria (1849).<br />

5. Johann Philipp (24.11.1868). Im Jahr 1889 für die Wehrpflicht ist sein<br />

Vater (39 Jahre) und die Namen <strong>der</strong> Brü<strong>der</strong>: Christian 14 Jahre alt, Wilhelm 13 Jahre alt,<br />

Heinrich 7 Jahre alt, Johann, 6 Jahre alt. 1898 auswan<strong>der</strong>te in Vereinigte Staaten. Lebten in<br />

City of Sanger.<br />

5. Christian (13.07.1874). Er emigrierte in die USA, Illinois.<br />

5. Wilhelm (27.02.1876). Er emigrierte in die USA, Illinois.<br />

5. Heinrich (20.03.1881), Frau Emilia (1886). Lebten in Bangert. ( Punkt 6<br />

in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)

5. Johann (15.02.1883 in Bangert – 04.1968 in Sutton, Nebraska). Frau<br />

Elisabeth Margarethe. In 1921 war registriert in Seattle, Washington.<br />

4. Katharina Margaretha (1850)<br />

4. Jakob (1854), Frau Katharina Speht.<br />

5. Jakob (7.04.1874-1920), Frau Emilia Sterkel (1874). In 1922 lebten in<br />

Bangert. ( Punkt 2 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Sohn? (1895)<br />

6. Luisia (1901)<br />

6.Anna Maria (1904)<br />

6. Tochter? (1907)<br />

6. Tochter? (1909)<br />

6. Sohn? (1913)<br />

6. Sohn? (1916)<br />

5. Christian(1886). Er emigrierte in die USA, Nebraska.<br />

5. Heinrich (1884). Er emigrierte in die USA, Nebraska.<br />

4. Maria Katharina (1855)<br />

2. Georg Wilhelm (1804-1838), Frau Anna Katharina Beiker (1807-?)<br />

3. Maria Katarina (1831), Ehemann Johann Eurich (1828 in Kukkus).<br />

3 . Katarina Margaretha (1834 in Bangert – 19.12.1894 in Kukkus). Ehemann<br />

Heinrich Reitz (16.01.1830 in Kukkus (Wolskoje), Kukkus, Samara, Russia)<br />

Russia)<br />

Russia)<br />

Russia)<br />

4. Johann Heinrich Reitz (15.06.1855 in Kukkus (Wolskoje), Kukkus, Samara,<br />

4. Johannes Reitz (26 .06.1865 in Kukkus (Wolskoje), Kukkus, Samara,<br />

4. Georg Wilhelm Reitz (08. 1867 in Kukkus (Wolskoje), Kukkus, Samara,<br />

2. Philipp Kaspar (1807-1851), 1. Frau Anna Margaretha (1810-1838), 2.<br />

Susanna (1810).<br />

3. Katharina Elisabeth (1838)<br />

3. Maria Elisabeth (1840)

3. Katharina Maria (1846)<br />

3. Georg Wilhelm (1831-1851),<br />

3.Georg Jakob (1833 – vor 1874), Frau Maria Elisabeth Bekker (1834) . In 1874<br />

heiratete die Witwe Georg Philipp Schmidt (1828). Seine erste Frau war Catherine Elizabeth<br />

(1831-vor 1874), geborene Korbmacher, war eine Schwester meinem Uhrgroßvater Johann<br />

Adam Korbmacher (1834).<br />

4. Katharina Margaretha (1854)<br />

4. Katharina Maria (1857)<br />

4. Heinrich (10.05.1868)<br />

3. Johann Philipp (24.01.1837), Frau Anna Margareth Otto (1838)<br />

4. Adam (27.03.1869)<br />

4. Konrad(26.10.1866)<br />

5. Adam (1.11.1895)<br />

5. Philipp (4.06.1898)<br />

5. Jacob (1906)<br />

Gewan<strong>der</strong>t nach Omsk Provinz vor 1915.<br />

3. Johann Wilhelm (1844)<br />

4. Wilhelm (1865)<br />

4. Jakob (3.11.1867)<br />

4. Peter (1879)<br />

4. Heinrich (1877)<br />

4. Philipp (1886), его жена Катарина (1887)<br />

5. Konrad (1910)<br />

5. Philipp (1912)<br />

3. Heinrich Philipp (1849)<br />

4. Johann (4.10.1873), Frau Sophia Heinz.<br />

5. Georg (1894), Frau Katharina Elisabeth (1895). In Jahr 1922 lebten in<br />

Bangert. ( Punkt 26 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Sohn(1913)<br />

6. Sohn(1915)

(1885).<br />

4. Philipp (7..07.1884) , Er emigrierte in die Vereinigte Staaten im Jahr 1907, Illinois. Frau Berta<br />

5.Elfrieda (1913)<br />

5. Almon (1917)<br />

5. Esther (1824)<br />

Registration-Karte von Philipp in Volkszählung 1930 Jahr in den Vereinigten Staaten.<br />

1.Nachkommen von Georg Friedrich(1776-1835) und<br />

seine Frau Maria Margaret Wagenleitner (1777)<br />

2. Maria Sophia (1815), Ehemann Johann Heinrich Schledewitz aus Jost.<br />

3. Johann Jonas Schledewitz (1841)<br />

3. Johann Andreas Schledewitz (1845), Frau Maria Katharina Steinhauer (1849).<br />

3. Johann Gottlieb Schledewitz (1847)<br />

4. Schledewitz Peter (1873), жена Anna Rudolf (1873)<br />

5. Schledewitz Friedrich (1898), жена Maria Axt (1899)<br />

6. Schledewitz Emma (1930)<br />

6. Schledewitz Foedor (1924)<br />

6. Schledewitz Johann (1924), его жена Анна Майснер (1924)

3. Johann Adam Schledewitz (1850)<br />

4. Schledewitz Michael (1892), seine Frau Elizabeth Katherine Dauer (1898).<br />

Ehegatten sind Nachkommen <strong>der</strong> beiden Zweige von den Clan-Šteinhauèr. Ihre Enkelin<br />

Šchledewitz Nadezhda lebt in Stadt Nowyj Oskol(Russland).<br />

3. Georg Daniel Schledewitz (1853)<br />

Lebten in <strong>der</strong> Kolonie Jost bis 1941.<br />

2. Johann Georg (1808), Frau Katharina Elisabeth Albrecht (1806)<br />

3. Anna Katharina (1845)<br />

3. Georg Wilhelm (30.07.1828), Frau Elisabeth Katharina Schmidt (1828),<br />

gebohren in Bangert. Geheiratet am Jahre 1847.<br />

(1850).<br />

4. Georg Jakob (1848- bis vor 1892). Frau: Аnna Barbara Bervel Schmidt<br />

5. Heinrich Jacob (19.08.1871 Bangert - 01 Jun 1923 in Winnipeg<br />

Manitoba, Flowing Well, Canada), Frau Amalia Adolf (20.01.1878 in Wahrenburg, Seelman –<br />

22.05.1920 in Flowing Well). Aus <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht im Jahr 1892: Jakov Jakovlevitsch<br />

Šteinhauèr, 19.08.1871; die Mutter ist eine Witwe, Anna Barbara, 42, die Brü<strong>der</strong> August 18<br />

Jahre, Johannes 7 Jahre." Emigrierte nach Kanada im Jahre 1901.<br />

Saskatschewan, Canada)<br />

6. Karl (22.07.1905 in Winnipeg, Canada – 1983 Flowing Well,<br />

6. Jakob (1903 in Manitoba – 1916 in Manitoba).<br />

5. August Heinrich (11.09.1873 Bangert - 20 Juli 1948 in Hodgeville,<br />

Saskatchewan, Canada). Frau Katharina (1881). Emigrierte nach Kanada im Jahre 1912.<br />

5. Johannes (26.02.1884 Bangert – 8.03.1972 in Flowing Well). In den<br />

Listen für die Wehrpflicht für das Jahr 1905: “Johann Jakowlewitsch Šteinhauèr, 26.02.1884,<br />

Metrische Geburt Datensatz Nr. 16; die Brü<strong>der</strong> Jakob 33 Jahre, August 31 Jahr; emigrierte<br />

nach Amerika”. Frau Magdalene Heise.<br />

(1921-2012).<br />

6. Emma (1927 in Flowing Well). Ehemann Rudolph J Busch<br />

Photo: Emma Busch (Steinhauer).

4. Johann(Heinrich) Michael (23.09.1850 – 23.06.1936), Frau: Maria Sophia<br />

Otto (29.08.1852-9.02.1894 in Bangert).<br />

Photo von Johann Michael.<br />

Ging nach Kanada im Jahr 1898 mit ganze Familie.<br />

5. Johann Christian (17.03.1872 Bangert – 23.11.1957 Flowing Well,<br />

Saskatchewan, Canada), Frau: Catharina Margaret Pretzer (17.07.1880 – 26.04.1943), geh.<br />

am 1.01. 1901 in Lancaster County, Nebraska.<br />

6. Johann Christian Steinhauer (22.09.1901 in Havelock, Lancaster<br />

County, Nebraska). Frau Olga Schumann.<br />

6. Amalia Steinhauer (16.06.1904 in Havelock, Lancaster County,<br />

Nebraska)<br />

6. Freida Steinhauer (5.10.1906 in Winnipeg, Manitoba, Canada)<br />

6. Paul Steinhauer (5.05.1909 in Flowing Well, Saskatchewan,<br />

Canada)<br />

Canada)<br />

Saskatchewan, Canada)<br />

6. Ernst Steinhauer (10.02.1912 in Flowing Well, Saskatchewan,<br />

6. Friedrich Wilhelm Steinhauer (1.10. 1914 in Flowing Well,<br />

6. Anna Steinhauer (18.05.1917 in Saskatchewan, Canada)<br />

5. Michael (6.12.1873- 26.12.1934), Frau Elisabeth Katharine Pretzer<br />

(18.04.1874 in Bangert – 23.03.1958). Aus <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht im Jahr 1895 :”Steinhauer<br />

Michail Michajlowitsch, 6.12.1873, Vater Michail Wilhelmowitsch 45 Jahre; Brü<strong>der</strong>: Christian<br />

22 Jahre , Heinrich Adam 18 Jahre , Heinrich Wilhelm 10 Jahre, Jakob 8 Jahre , Adam 6 Jahre,<br />

Johannes 4 Jahre. Frau Elisabeth Katharina Pretzer,ohne Kin<strong>der</strong>".<br />

6. Michael (31.12.1895 in Bangert – 11.1962), Frau Christina.

Photo: Grabstein von Michael und seiner Frau.<br />

6. Heinrich (20.11.1897 in Bangert – 28.01.1928)<br />

Fresno)<br />

6. William (09.09.1899 in Yankton, South Dakota – 1960 in<br />

6. Bernhard (29.04.1901 in Lydiatt, Manitoba - 09 APR 1987 in<br />

Fresno)<br />

6. John Gordon (04.01.1903 in Lydiatt, Manitoba – 18.11.1980<br />

in Fresno), Frau Amalia Weigant.<br />

7. Helen Irene (16.03.1926 in Fresno – 9.02.1978 in<br />

Fresno, California). Ehemann Kennet Clark Deis.<br />

Fresno).<br />

7. Johann Gordon (9.06.1928 in Fresno – 19.07.1991 in<br />

6. Albert (31.10.1904 in Lydiatt, Manitoba - Before 1975 in<br />

Fresno).<br />

6.Sophie (1905 in Lydiatt, Manitoba – 1905).<br />

6. Alexan<strong>der</strong> (19.02.1907 in Lydiatt, Manitoba – 03.11.1993 in<br />

Fresno). Frau Clara Maria Hartman. Zog aus Kanada nach Fresno, Kalifornien, USA im Jahr 1919.<br />

Er war ein Musiker in Bru<strong>der</strong> Bernard seinem Orchester, bestehend aus fünf Personen<br />

Šteinhauèr. Das Orchester hat seit 25 Jahren existiert. Alexan<strong>der</strong> hatte 5 Enkeln und 11<br />

Uhrenkeln.<br />

7. Stanley Allen (1928), Frau Wanda Beatrice Haine<br />

8. Donna L. (1951), Ehemann Rick A. Stock<br />

Kelly K. Morrison<br />

9. Tammy L. Stock 1970 married

Sie leben in Fresno, California, USA.<br />

Photo von Donna L. und Rick A. Stock .<br />

7. Donald (? Novato, USA - ? Fresno).<br />

6. Carl (28.12.1908 in Lydiatt, Manitoba, Canada –<br />

22.01.2001 Fresno).<br />

6. Elsie (21.07.1912 in Saskatchewan, Canada – 16.01.1990<br />

in Fresno County, California). Ehemann Dominiko O Ssola.<br />

6. Pauline (25.03.1913 in Saskatchewan, Canada - ? Fresno).<br />

Ehemann Reitz.<br />

6. Elisabeth (25.05.1915 in Morse). 1. Ehemann Emil Carl<br />

Boner. 2. Ehemann Dale Hooper.<br />

5. Heinrich Adam (6.11.1875 in Bangert - 1969 in Winnipeg, Manitoba,<br />

Canada). Frau: Katherine Elizabeth Huber (11. 1873 in Russia). Aus <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht<br />

im Jahr 1896: "Adam Michajlowitsch Šteinhauèr, 6.11.1875; Vater Michael W. 46 Jahre;<br />

Brü<strong>der</strong>: Christian 24 Jahre , Michael 23 Jahre , Heinrich 12 Jahre, Jakob 10 Jahre , Adam 8<br />

Jahre, Johannes 7 Jahre. "<br />

6. Sophia Steinhauer (19 OCT 1896 in Russia)<br />

6. Mary Steinhauer (JUL 1902 in Manitoba, Canada)<br />

6. Katie Steinhauer (NOV 1903 in Manitoba, Canada)<br />

6. Henry Steinhauer (MAR 1905 in Manitoba, Canada)<br />

6.Amelia Steinhauer (OCT 1906 in Manitoba, Canada)<br />

6. Emma Steinhauer (OCT 1908 in Manitoba, Canada)<br />

6. Bertha Steinhauer (JUN 1910 in Manitoba, Canada)<br />

6.Lily Steinhauer (1912 in Manitoba, Canada)<br />

5. Christian Johann (28.09.1878 в Bangert - ? Edmonton, Alberta,<br />

Canada). Er zog nach Kanada und in 1905 lebte in Vorort von Morse,<br />

Saskatchewan.Geheiraten: 12 APR 1914 in Flowing Well, Saskatchewan, Canada. Frau<br />

Elizabeth Katherine Wunsch (17.09.1882 in Galka (Maierhofer), Kamenka, Saratov, Russia).<br />

Frau emigrierte im Jahr 1912.Die Familie hat große Haus und Grundstück. Johann Christian<br />

hat beschäftigt das Getreides zu verkaufen. Seine Söhne waren nicht nur sein stolz, son<strong>der</strong>n<br />

auch <strong>der</strong> ganze Kanada.<br />

6. George Heinrich Steinhauer (13.11.1919 in Morse,<br />

Saskatchewan, Canada – 30/31.03.1942). Getauft 23 .02.1920 in Zion Lutheran Church - Flowing<br />

Well, Saskatchewan, Canada. Georg Heinrich war ein bemerkenswerte Mensch: perfekt

studiert, war begeistert von Fotografie und Malerei. Nach <strong>der</strong> Schule arbeitete er als<br />

Angestellter. Leidenschaft für die Luftfahrt. 4.04.1941, absolvierte die Schule von Militärpiloten.<br />

Er wurde für die Ausbildung in England geschickt. 24.10.1941, wurde er in <strong>der</strong> 35-th Squadron<br />

Halifax Bomberpilot eingetragen. 6.01.1942 war seine erste Ausfahrt. 25.03.1942 wurde sein<br />

Squadron in vor<strong>der</strong>e Basis Kinloss in Schottland umgeschichtet. Den 30. März, wurde das<br />

Geschwa<strong>der</strong> Auftrag den Nazikriegsschiff “Tirpitz” zu vernichten in Norwegen. In dieser<br />

Schlacht verlor das Geschwa<strong>der</strong> 3 Flugzeugen, so auch Flugzeuge den George Heinrich. Er<br />

wurde mit dem faschistischen Boot AA abgeschossen. So umkommt am Nacht 30/31.03.1942<br />

einer aus beste und schönste Vertreter von Šteinhauèr Er und 3 Mitglie<strong>der</strong> seiner Crew wurden<br />

begraben auf Friedhof in Trondheim (Stavne).. Sein Name, wie die Namen <strong>der</strong> 3000 an<strong>der</strong>en<br />

Kanadier, die ihre Leben während des zweiten Weltkrieges verloren, verewigt. Ihn Name tragt<br />

einer See in Saskatchewan.<br />

Auf dem Foto: 1)Georg Heinrich Šteinhauèr; 2) Georg Heinrich (in Uniform), seine Eltern und<br />

eine Bru<strong>der</strong>; 3) die Besatzung den Georg Heinrich; 4) Platz, wo Georg Heinrich war umkommen.<br />

6. Richard Steinhauer. Er war ein Polizist, und nahm Teil an dem<br />

zweiten Weltkrieg.<br />

6. Robert Steinhauer. Er beteiligte sich an dem zweiten<br />

Weltkrieg.Er diente als Sanitäter in einem Lazarett.<br />

6.??? Steinhauer<br />

5. Katharina (09.1878 in Bangert - ? Moose, Saskatchewan, Canada).<br />

Ehemann Johann Huber(05.1879 in Bangert).<br />

6. Henry(10.1899-1976)<br />

6. Berta(1903-1911)

6. Maria (1905-1911)<br />

6. Sophia (2.06.1907-1995 in Moose)<br />

Brit.Columbia,Kanada).<br />

6. Karmen Elisabeth (1912-23.07.1960 in<br />

5. Katharina Anna (1880 Bangert – 9.06.1955 in Flowing Well,<br />

Saskatchewan, Canada). Ehemann Heinrich Korb.<br />

6. Henry Korb (7 JUL 1902 in Winnipeg, Manitoba, Canada)<br />

6. Alexan<strong>der</strong> Korb (1904 in Manitoba, Canada)<br />

6. Lena Korb (1906 in Manitoba, Canada)<br />

6. William Korb (1909 in Saskatchewan, Canada)<br />

6. ??? Korb<br />

5. Heinrich Wilhelm (09.09.1884 Bangert – 28.08.1969 in Flowing Well,<br />

Saskatchewan, Canada). Frau Katharina Sophia Huber (5.06.1886 in Bangert- 1946 in Flowing<br />

Well, Saskatchewan, Canada)<br />

Auf diesem Photo: Heinrich Wilhelm und Katharina Sophia.<br />

(Photo von Linda Otto)<br />

6. Maria Steinhauer (11. 1904 in Manitoba, Canada)<br />

Canada- 1937)<br />

6. Amalia Steinhauer (21.10.1906 in Winnipeg, Manitoba,<br />

6. Paulina Steinhauer (02.1908 in Manitoba, Canada)<br />

6. Sophia Steinhauer (11.1909 in Saskatchewan, Canada)

Saskatchewan, Canada )<br />

Saskatchewan, Canada )<br />

Saskatchewan, Canada ).<br />

6. David Steinhauer (13.01.1912-1932 in Flowing Well,<br />

6.Clara Steinhauer (28.08.1913-1931 in Flowing Well,<br />

6. Heinrich Wilhelm Steinhauer (9.07.1915 in Flowing Well,<br />

6. Fredrick William Steinhauer (3.10.1916 in Flowing Well,<br />

Saskatchewan, Canada – 2.04.1980 in Flowing Well, Saskatchewan, Canada). Frau Viola Wenk.<br />

Saskatchewan, Canada )<br />

6. Martha Steinhauer (1919 in California-1944 in Flowing Well,<br />

6. Bernard Steinhauer (7.05.1921 in Flowing Well, Saskatchewan,<br />

Canada- 3.04.2001 in Moose). Frau Anna Wenk.<br />

6. Frieda Steinhauer (25.11.1923 in California - 1995 )<br />

Denkmal auf das Grab Heinrich Wilhelm , seine Frau und Kin<strong>der</strong>.<br />

(Photo von Linda Otto)<br />

Eine von Nachkommen dieser Zweige von Michael 1850 ist Linda Goodwillie Otto. Sie hat viel<br />

Information über Verwandte in Kanada und den Vereinigten Staaten gesammelt, und das kann<br />

man lessen in dieses Teil <strong>der</strong> “<strong>Geschichte</strong>”. Sie ist mit Ken Otto verheiratet, haben 4 Kin<strong>der</strong> und<br />

4 Enkelkin<strong>der</strong>. Sie leben auf einem Bauernhof im südlichen Manitoba in <strong>der</strong> Nähe von<br />

Gladstone. Jetzt ist sie im Ruhestand. Früher hat sie im Krankenhaus gearbeiten, in <strong>der</strong> Laborund<br />

Röntgenabteilung.

Photo: Linda G. Otto.<br />

5. Jakob M.(10.03.1886 in Bangert – 16.03.1966 in Calgary, Alberta,<br />

Canada). Frau: Sophia Maria Kober(26.07.1888 in Russia). Emigrierte nach Kanada. Nach <strong>der</strong><br />

Volkszählung aus dem Jahr 1916, lebten in den Zustand <strong>der</strong> Saskatschevan.<br />

6. Mary Steinhauer (6.07.1911 in Saskatchewan, Canada –<br />

1.01.2008 in Herbert Nursing Home). Im Oktober 1930 heiratete sie Henry Straub, und sie zogen<br />

nach Straub Homestead, nordwestlich von Hodgeville. Sie lebten dort bis 1996, dann zogen sie<br />

nach Swift Current. Sie hatte 7 Enkelkin<strong>der</strong>: Wendy, Wade, Brad, David, Judy, Glenn, Lyle und 13<br />

Uhrenkeln.<br />

7. Arthur Straub, Frau Jean<br />

7. Larry Straub, Frau Linda<br />

7. Donald Straub<br />

7. Louise Straub, Ehemann Lloyd Busch<br />

На снимке Mary Steinhauer(Straub).<br />

6. Elisabeth Steinhauer(1915 in Saskatchewan)<br />

6. Julia Ella Steinhauer (1922 ), Ehemann Antoni Maciag<br />

7. Joanne Elizabeth Maciag(1962), Ehemann Dan Olson.<br />

8. Amanda (1985) und sie ist Single.<br />

8. Brandon (1987). Seine Frau Brooke.

9. Jaxon (2011).<br />

Photo von Joanne Olson.<br />

5. Adam (06.1887 in Bangert (Saumorje), Kukkus, Samara, Russia - 1949<br />

in Winnipeg, Manitoba, Canada ), seine Frau Amalia Ben<strong>der</strong> (04.1890 in Russia). Geheiraten<br />

um 22.02.1911 in Morse, Saskatchewan, Canada.<br />

5. Katharina Sophia (12.1891 in Bangert - 1950 in Montana)<br />

1. Ehemann Samuel Henke (01.1889 in Russia). 2. Ehemann: Ferdinand Zink.<br />

Canada).<br />

Minnesota)<br />

6. Claudia Alvina Rosalee Henke (16.02.1910 in Saskatchewan,<br />

6. Esther Henke (03.1911 in Saskatchewan, Canada)<br />

6. Lilllian Henke (1913 in Canada)<br />

6. Ehrenfred P. Henke (16.08.1915 in North Dakota)<br />

6. Hugo Erhardt Oswalt Henke (7.04.1920 in Clearwater County,<br />

6. ??? Zink<br />

6. ??? Zink<br />

6. ??? Zink<br />

5. Marie Sophie Steinhauer (1892)<br />

4. (Wilhelm) Adam (1852). Verließ die Kolonie. Bekommt eine hervorragende<br />

Ausbildung. Er arbeitete als Lehrer in <strong>der</strong> Gymnasium im Simbirsk.<br />

4. Johannes (Jacob) (1855). Verließ die Kolonie für Bildung. Hat bekommen<br />

Lehrer- Diplom, arbeitete er in <strong>der</strong> erste Gymnasium Simbirsk.<br />

In Volkszählung von 1857 stehen einfache Namen. Nur in Archive habe ich gefunden die<br />

zweite Namen.

Pro eine Unterschrift beide Brü<strong>der</strong> sind auf diese lobenswerten Blätter den Student Vladimir<br />

Uljanow (Lenin) .<br />

Auf diesem Blatt stehen Unterschriften beide Brü<strong>der</strong>.<br />

Brü<strong>der</strong> lebten mit seine Familien in Simbirsk. Ich habe keine Information über ihre<br />

Nachkommen. Schon lange Zeit davor hat ich gelesen, das ein Sohn von Adam war ein Arzt<br />

bei dem Lenin. 1918 war er 30 Jahre, also Adam (1888).<br />

4. Johann Wilhelm (26.09.1860 in Bangert – 13.12 .1937 in Manitoba,<br />

Canada), Frau Anna Margarethe Metzker (15.06.1862-?). Emigrierte 1900. Bei <strong>der</strong><br />

Volkszählung aus dem Jahr 1916 lebten in Aberdeen, , Winnipeg North, Manitoba, Canada<br />

In 30 Jahren des 20 Jahrhun<strong>der</strong>ts: auf <strong>der</strong> linkste Seite Johann Wilhelm und<br />

sein Sohn (Foto von ancestry.com).

Auf diesem Photo: Back L-R: Margaret, Christian, William,<br />

Front L-R: Wilhelm, Lydia, Margaretha (Metzker) Steinhauer.<br />

5. Elisabeth (1891 in Bangert)<br />

5. Maria (1891 in Bangert)<br />

5. Peter (1892 in Bangert)<br />

5. Christian (1898 in Bangert -1976). Bei <strong>der</strong> Volkszählung aus dem<br />

Jahr 1916 lebte er in Aberdeen, Winnipeg North, Manitoba, Canada. Frau Amanda Schultz<br />

(1904-1997).<br />

6. Herb Steinhauer (1929)<br />

6. Al Steinhauer (1931-2007)<br />

Photo: Christian Steinhauer (1898-1976) Family, Amanda Schultz Steinhauer (1904-1997), Herb<br />

Steinhauer (1929), und Al Steinhauer (1931-2007).

Photo: Bert und Herb Steinhauer.<br />

Photo: ihre Tochter Sheone.<br />

5. Anna Margarethe (01.1901 in Bangert)<br />

5. Amelia (18.04.1902 in Brokenheard, Manitoba, Canada)<br />

5. Wilhelm (3.09.1904 in Brokenheard, Manitoba, Canada)<br />

5. Lydia (5.01.1907 in Brokenheard, Manitoba, Canada)<br />

3. Andreas Jakob (6.02.1832), Frau Maria Barbara Resler (1832)<br />

4. Wilhelm (1854 – до 1889)<br />

5. Jakob (17.11.1874 в Bangert – 8.02.1953), seine Frau Maria<br />

Elisabeth Gelmut (1875 in Bangert - 1948). 1907 Emigrierte er nach Amerika. Er lebte in<br />

Illinois, River′dejl. Viele Jahre arbeitete er an <strong>der</strong> örtlichen Ziegelbrennerei. Starb Sonntag, 8.<br />

Februar 1953, im Ingalls Memorial Hospital, Harvey. Zum Zeitpunkt seines Todes hatte er 15<br />

Enkeln und 10 Urenkeln.

Eine Bescheinigung über die Eintragung von Jacob.<br />

Bescheinigung über die Eintragung <strong>der</strong> Frauen von Jacob (in amerikanische Dokumenten ist sie<br />

Maria).<br />

6. Кonrad Steinhauer(17.08.1908), lebte in Riverdejl<br />

6. Maria, ihre Mann Bitter, lebte in Riverdejl<br />

6. Sophia, ihre Mann German, lebte in Riverdejl<br />

6. Sara Steinhauer, lebte in Riverdejl<br />

6. Luisa, ihre Mann Wesse, lebte in Dolton<br />

5. Heinrich (1.12.1880), seine Frau Anna Margaret Steinhauer<br />

(1880), Im Jahr 1922 lebten in Bangert. ( Punkt 24 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. <strong>der</strong> Sohn(Name?) (1912)<br />

6. <strong>der</strong> Sohn(Name?) (1914)<br />

6. <strong>der</strong> Sohn (Name?) (1915)<br />

6. <strong>der</strong> Sohn(Name?) (1917)<br />

Staaten, Illinois.<br />

Illinois.<br />

5. August (25.07.1879). 1907 Emigrierte er in die Vereinigten<br />

5. Philipp (24.10.1882). Er emigrierte in die Vereinigten Staaten,<br />

5. Peter (11.07.1884- 18.10.1927), Frau Luisa (31.05.1890-<br />

23.06.1941). Emigrierte in die USA 1912, Illinois.

Bil<strong>der</strong> von Peters Zulassungsdokumente.<br />

in die USA, Illinois.<br />

5. Wilhelm (21.09.1900), Frau Amalia (24.03.1902). 1913 emigrierte<br />

4. Jakob (28.06.1868), Frau Sophia (1870), Im Jahr 1922 lebten in Bangert. Sie<br />

waren gute Schnei<strong>der</strong>n. ( Punkt 20 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

5. Мария(1895), Ehemann Nikolaus Gelmuth (Helmuth),Sohn von<br />

Friedrich Helmuth(23.06.1874).Eltern den Friedrich Helmuth: Wilhelm(13.08.1855), Sohn von<br />

Heinrich von Helmuth Nicolaus(12.09.1833) und Katharina Margaritha Reswer(1855).<br />

6. Helmuth (Gelmuth) Amalia<br />

7. Helmuth (Gelmuth) Zoja(1954), Ehemann Walerij<br />

Kozlov (Moskau,Russland). Sie haben zwei Tochtern: Irina und Tanya.<br />

5. Anna (1902)<br />

5. Йоханнес(1906).<br />

6. Herman (1933), Frau Sophia, Tochter von Philipp<br />

Steinhauer. Sophia lebt in Senden, Deutschland mit seinem Sohn Jakov.<br />

7. Jakov(?), seine Frau Olga Heinz

Photo von Jakov Steinhauer und Olga.<br />

6.Maria(1935?)<br />

6. Johann(Ivan) (1941), Frau Minna(13.01.1941)<br />

7. Sergej (1977)<br />

5. Georg (?)<br />

6.Johann(13.07.1928)<br />

6. Philipp (1930)<br />

6. Herman<br />

6. Adolf<br />

6. Christian<br />

6. Irma<br />

4. Heinrich (13.02.1871). Er emigrierte in die Vereinigten Staaten, Illinois.<br />

3. Georg Heinrich (1836), Frau Maria Katharine Heinz (1838)<br />

ganze Familie.<br />

4. Wilhelm (1859), Frau Katharina Scheidt (1862), gingen nach Amerika mit<br />

5. Maria (22.02.1882 in Bangert)<br />

5. Katharina Elisabeth (31.01.1886 in Bangert)<br />

5. Heinrich (8.07.1887 in Bangert – 10.02.1961 in Fresno<br />

County, Californie). Frau Maria Christine Salwasser (1.07.1887 in Stahl am Tarlyk – 25.04.1982<br />

in Fresno County, California). Metrische Rekord Geburt von Heinrich Nr. 36.<br />

6. Roy (18.12.1909 in California – 6.05.1972 in Fresno<br />

County, California). 16.09.1936, heiratete er Clara Belle Altermatt.

Gedenktafel den Grabstein von Roy Steinhauer.<br />

in Fresno County, California).<br />

6.Edward Henry (14.01.1912 in California – 11.10.1986<br />

Auf dem Foto: Gedenktafel mit den Grabstein von Edward Henry.<br />

6. Lydia (2.10.1914 in Fresno County, California –<br />

12.06.2003 in Fresno County, California). Ehemann Lawrence Hoskins.<br />

6. Leonard Ruben (24.06.1921 in Fresno County,<br />

California – 17.06.1982 in Fresno County, California)<br />

Katharine Yaugman (1892)<br />

Luis, California)<br />

5. Wilhelm (24.07.1889 in Bangert – 6.09.1948 in Fresno), Frau<br />

6. James Ray (7.06.1926 in Fresno – 5.05.1982 in San<br />

5. Elisabeth Margareth (4.03.1891 in Bangert)<br />

5. Margareth Anna (4.07.1896 in Bangert)<br />

5. Maria (1902 in Bangert)<br />

5. Katharine (14.05.1899)<br />

5. Konrad Wilhelm (14.05.1899 in Bangert – 8.09.1948 in<br />

Santa Barbara, California). Frau Amalia Werner (13.07.1898 – 27.08.1983 in Fresno County,<br />

California).<br />

Grabstein von Amalia.

4. Jakob(1862), Links in den Vereinigten Staaten, hatte in Nebraska<br />

eingebürgert worden. Im Mai 1921 zog die Familie nach Kalifornien.Frau Maria Christina<br />

(1862).<br />

4. Heinrich Philipp (25.08.1868). Auszug aus <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht<br />

für 1889 Jahr: “Šteinhauèr Heinrich Philipp Hejnrihovitsch (25.08.1868); Vater 52 Jahren,<br />

Brü<strong>der</strong>: William 30 Jahre, Jakov-27 Jahre, August 18 Jahre”. Im Jahr 1909 ging die Familie in<br />

die USA.<br />

5.Alexan<strong>der</strong> (10.07.1889 in Bangert).<br />

4. August Heinrich (26.01.1871). Ging nach Amerika, Kalifornien.<br />

3. Friedrich Adam (17.12.1834), Frau Katharina Margareth Schmidt (1834).<br />

4. Anna Margarethe (1853)<br />

4. Anna Louisa Steinhauer (1857)<br />

4. Georg (1860). Im Jahr 1922 lebte in Bangert mit Sohn August..<br />

5.August (24.11.1883). Metrische Rekord Geburt Nr. 33. Seine<br />

Frau Amalia (1893). Im Jahr 1922 lebten in Bangerdt. ( Punkt 13 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Tochter (1907)<br />

6. Sohn (1910)<br />

6. Tochter (1911)<br />

6. Sohn (1912)<br />

Weltkrieg.<br />

5. Jakob (26.03.1886- 25.02.1916), starb im ersten<br />

5. Konrad (26.03.1886), ausgewa<strong>der</strong>t in die USA, California.<br />

USA, California.<br />

4. Heinrich (24.10.1862 – 23.03.1952 in Fresno). Ausgewa<strong>der</strong>t in die<br />

5. Heinrich (15.01.1892). In <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht für das<br />

1914 Jahr erklärte, daß er ist <strong>der</strong> einzige Sohn und zum Zeitpunkt des Aufrufs ging nach<br />

Amerika.<br />

4. Philipp (1870)<br />

4. Anna Maria (15.10.1872 in Bangert – 10.01.1956 in Fresno,<br />

California). Ehemann Georg Gottlieb Reitz (4.01.1873 in Bangert – 13.12.1946 in Fresno).<br />

5. Anna Maria Reitz (15.05.1895 in Bangert – 27.12.1978<br />

in Fresno). Ehemann Wilhelm Gaat (31.10.1894 in Bangert – 3.02.1969 in Fresno).<br />

19.01.1989 in Fresno).<br />

5. Georg Gottlieb Reitz (14.01.1901 in Bangert –

Fresno).<br />

in Fresno, California).<br />

Alexan<strong>der</strong> Bier (1912).<br />

5. Maria Reitz (5.11.1906 in Bangert – 25.02.1992 in<br />

5. Katharine Reitz (10.01.1910 in California – 12.07.1988<br />

5. Lydia Reitz (25.06.1913 – 1.11.2006). Ehemann<br />

5. Molli Reitz (6.03.1897 in Bangert – 22.08.1990 in<br />

Fresno). Ehemann Johann Philipp Steinhauer (7.06.1896 – 16.05.1975 in Fresno).<br />

4. Johann A. (13.07.1875 in Bangert – 5.07.1953 in Fresno County,<br />

California). Auszug aus <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Wehrpflicht für 1889 Jahr: “Steinhauer Johann<br />

Adamowitsch,13.07.1875, Vater Adam 62 Jahre; Brü<strong>der</strong>: Georg 36 jahre, Heinrich 33 Jahre,<br />

Philipp 26 Jahre, Friedrich 17 jahre alt; Frau Anna Maria Otto.” Frau Anna Maria Otto<br />

(13.09.1873 in Bangert – 27.09.1961 in Fresno)<br />

5. John Otto (7.05.1897 in Bangert – 26.04.1995 in Fresno<br />

County, California), Frau Christine Elisabeth Fuchs (21.07.1896 in Lauwe – 2.07.1970).<br />

Photo: Memorial Grabsteine Johann O. Steinhauer.<br />

6.Gilbert Conrad (5.06.1934 in Fresno – 21.11.1975 in<br />

Fresno)<br />

5. Marie (15.06.1901 in Bangert – 28.11.1986 in Fresno<br />

County, California)<br />

5. Conrad (5.07.1902 in Bangert – 11.09.1981 in Fresno<br />

County, California)<br />

5. Leatha (1905 in Bangert )<br />

5. Louis (Ludwig) (1.11.1906 in Bangert – 30.09.1983 in<br />

Mendocino County, California). Frau Christina Ohlberg.<br />

5. Mollie (1910 in California)<br />

5. Albert L. (16.09.1911 in California – 24.02.1996 in Fresno<br />

County, California).<br />

5.Lorine Elsie (14.09.1918 in California – 29.08.1989 in<br />

Fresno County, California). Ehemann Harris.<br />

4. Friedrich (28.06.1878). Gewan<strong>der</strong>t in die USA, California.<br />

5. Heinrich (1898)<br />

3. Johann Konrad (1848), Frau-? Im Jahr 1922 lebte er in Bangert mit seine Kin<strong>der</strong>.<br />

( Punkt 8 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)

4. Konrad (29.03.1873), Frau Maria Elisabeth (1873)<br />

5. Maria Katharina Christina (1895-1922), Mann Heinrich Huber<br />

(1892- 1959), Bru<strong>der</strong> meiner Großmutter.<br />

5. Anna Maria (1902)<br />

5. Konrad (1905)<br />

5. Matilda (1911)<br />

5. Sophia (1917)<br />

6. Huber Sophia (1912)<br />

6. Huber Amalia (1914)<br />

6. Huber Maria (1916)<br />

4. August (28.01.1876). Auszug aus dem Entwurf für das Jahr<br />

1896:”Steinhauer August Konradovitsch (28.01.1876); Vater 48 Jahre, Brü<strong>der</strong>: Konrad 23<br />

Jahre,Friedrich 3 Jahre alt. "<br />

4. Friedrich (1893), Frau Amalia d. Philipps Steinhauer (1894)<br />

5. Berta (1915)<br />

5.Friedrich (1917)<br />

3. Heinrich August (1838), Frau Steinhauer (?).<br />

4. Adam (1867)<br />

5. Heinrich (1889). Er emigrierte in die USA, South Dakota.<br />

5. Johann Jakob (7.06.1893 – 1920), Frau Katharina Sophia<br />

Wilhelms Huber (1895), die Tochter von mein Urgroßvater Wilhelm Huber. Im Jahr 1922<br />

lebte Witwe mit Kin<strong>der</strong>n in Bangert. ( Punkt 25 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6.Jakob(1914)<br />

6.Sophia(1919)<br />

4. Johann Wilhelm (5.11.1868 in Bangert – 19.06.1957 in Placer). Im Jahr<br />

1889 in dem Einberufung Liste geschrieben, dass zum Zeitpunkt <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung Johann<br />

Wilhelms sein Vater war 50 Jahre alt, Bru<strong>der</strong> Adam 22 Jahre alt. Er emigrierte in die USA,<br />

South Dakota.<br />

4. August (02.1870 in Bangert – 19.01.1932 in Turner, S.Dakota), Frau<br />

Amelia Heinz (02.1879 – 29.03.1956 in Yangton). 14.11.1898 kam in New York aus Hamburg<br />

auf dem Schiff "PRETORIA" mit seinem Bru<strong>der</strong> Jacob Christian Steinhauer.<br />

5. August (1897 in Bangert)<br />

5. Maria (8.06.1900 in S. Dakota)<br />

5. Paulina (1903 in S. Dakota)

Gottlieb Spomer.<br />

5. Helen Sarah (1909 in S. Dakota -3.06.1970), Ehemann<br />

5. Heinrich (1906 in S. Dakota – 27.02.1907)<br />

5. Clara Augusta (11.03.1910 – 16.02.2007 in Yangton)<br />

5. Wilhelm Heinrich (14.09.1912 in Yangton, S. Dakota)<br />

5. Walter A. (28.10.1914 in S. Dakota)<br />

5. Frieda Dorothy (9.04.1916 in S. Dakota)<br />

4. Jacob Christian Steinhauer (1871 in Russia). Er emigrierte in die<br />

Vereinigten Staaten mit seinem Bru<strong>der</strong> August. In reisen Dokumenten ist als Jakob.<br />

2. Johann Adam (1810-1851) 1 Frau Maria Margareth Dinges (1814), 2 Frau<br />

Maria Justina Weber (1818)<br />

3. Maria Katharina (1842)<br />

3. Anna Margarethe (1843 – 1920 in Bangert). Ehemann Heinrich Jacob Heinz.<br />

3. Georg Philipp (1846)<br />

1902.<br />

4. Heinrich (7.02.1881). Er lebte in <strong>der</strong> Ortschaft Stepnoje im Jahr<br />

3. Maria Elisabeth (1848), Ehemann Johann Adam Huber (1848 in Bangert<br />

(Saumorje), Kukkus, Samara, Russia)<br />

Russia)<br />

4. Adam Huber (12.10.1868 in Bangert (Saumorje), Kukkus, Samara,<br />

4. Johann Huber<br />

4. Katharina Sophia Huber (5.01.1879 in Bangert – 06.1944 in Lydiatt,<br />

MB Canada). Ehemann Christian Sr. Huber (5.03.1877 in Bangert ,Russia – 1.10.1960 in<br />

Beausejour MB, Canada). Christian Sr. Huber und Sophia Katherina HUBER haben geheiratet<br />

im Jahre 1896 in Bangert, Russia.<br />

Dies ist ein Foto den alten Haus, wo lebten Katarina-Sofia<br />

und Christian Huber. Es behielt als Speicher.

Canada)<br />

Canada)<br />

Canada)<br />

5. Marie Huber (07.1899 in Lydiatt (Beausejour), Manitoba,<br />

5. John Huber(21.09.1900 in Lydiatt (Beausejour), Manitoba,<br />

5. Theodore Huber (12.04.1902 in Brokenhead, Manitoba,<br />

5. Conrad Huber (21.09.1903 in Winnipeg, Manitoba, Canada)<br />

Manitoba, Canada)<br />

Manitoba, Canada)<br />

Manitoba, Canada<br />

5. Wilhelm Christoph Huber (13.03.1905 in Brokenhead,<br />

5. Lawrence Edward Huber (31.01.1909 in Brokenhead,<br />

5. Christian Huber (15.11.1911 in Lydiatt (Beausejour),<br />

5. Elsie Huber (1913 in Manitoba, Canada)<br />

5.Albert George Huber (16.03.1915 in Lydiatt Manitoba<br />

Canada – 6.01.1996 in Fort Frances ON)<br />

6. Cliff Huber(5.12.194?), lebt in Kakabeka Falls,<br />

Ontario, Kanada. Er ist mein Verwandte von Steinhauer und Huber.<br />

Фото 1943 года.1) Albert George Huber mit Brü<strong>der</strong>n. 2) Albert George Huber und sein Sohn<br />

Cliff.(Winnipeg, Canada).

1) и 2) Fotos von Herrenhaus Cliff Huber; 3) Cliff Huber in Calgary.<br />

Eine von Nachkommen dieser Zweige von Maria Elisabeth ist Marla Gammel. Sie lebt in Stadt<br />

Saskatoon, Kanada. Ihre Gggrossmutter war Cliff Huber's Ggrossmutter.<br />

Photo: Marla mit seine Tochter.<br />

3. Johann (1851- до 1914 года). Seine Frau Juliana (1853), in 1922 lebte sie mit<br />

Familie seinen Sohn Johann in Bangert.<br />

Jahr 1922)<br />

4. Johann (10.01.1876), Frau Anna (1876). ( Punkt 19 in <strong>der</strong> Liste für das

5. Johann (1899)<br />

5. Friedrich (1902 in Bangert- 12.05.1945 in Trudarmee),seine Frau<br />

Maria Katharina(? In Bangert- 1943 in Kazachstan). In Bangert hat die Familie ein grosse<br />

Geschäft. Alles war abgenommen und die Familie war in Kasachstan vertrieben.<br />

6. Jakob (1925 in Bangert -1976), Frau Jakobina Jährlich<br />

7. Jacob(194?), Frau Ludmila Hegelmann<br />

8. Wladimir<br />

7. Elwira(9.07.1951), Ehemann Nicolaj Pochabov<br />

(Pochabova) und ihren Mann.<br />

Photo von Elwira Steinhauer<br />

8. Sergej(197?), Frau Lilia Prokudina<br />

8. Wasilij(1980), Frau Irina Rybalova<br />

7. Victor (1858), Frau Tatjana<br />

8. Julia<br />

8. Katharina, Ehemann Nicolaj Gräfenstein<br />

7. Alexan<strong>der</strong>(1960), Frau Lydia Preis (1952)<br />

seine Frau.<br />

Photo: Alexan<strong>der</strong> Steinhauer und

6. Heinrich (Andrej) (3.04.1927 in Bangert – 2007). Nach<br />

dem Tod seiner Mutter landete in einem Waisenhaus mit seinen Brü<strong>der</strong>n Viktor und Jakob und<br />

seiner Schwester Elwira. Lange Jahre lebte er mit seine Frau Maria, geb. Pretzer(1929-1960)<br />

und Kin<strong>der</strong> in Novosibirsk. Zweite Frau Emma Haas.<br />

7. Andrej (1949), seine Frau Maria (geb.<br />

Koropova),leben in Deutschland. Haben 3 kin<strong>der</strong>. Ein Sohn hat 2 Töchter und 1 Sohn. Eine<br />

Tochter hat 2 Söhne, an<strong>der</strong>e hat 3 Söhne.<br />

6. Victor(?)<br />

Photo von Andrej und ihner Frau Maria.<br />

7. Elwira (9.04.1959), Ehemann Walerij Gorbunov<br />

und ihren Mann.<br />

Photo von Elwira Steinhauer(Gorbunova)<br />

6. Elwira (?)<br />

5. Margareth (1904)<br />

5. Katharina (1906)<br />

5. Berta (1908)<br />

5. Maria (1909)<br />

5. Lewing (1909)<br />

5. Eduard (1912), Frau Heine Katharina(1918)

5. Heinrich (1910)<br />

5. Marta (1918)<br />

4. Lewing (8.04.1878) – Pokrovsky Ujesd Weiler (?)<br />

4. Friedrich (17.12.1880), Frau Sophia (1887)- ?<br />

5. Anna (1909) - ?<br />

5. Teresa (1911) - ?<br />

2. Georg Wilhelm (1812), Frau Anna Maria Eckhart (1813)<br />

3. Johann Wilhelm (1834- до 1892), Frau Anna Katharina Meisner (1835)<br />

Amerika.<br />

4. Elias (1853). Er verließ Bangert am 1878, zunächst in England, dann in<br />

4. Johann Heinrich (1855), Frau Catherine (1850). Ausgewan<strong>der</strong>t in<br />

Vereinigte Staaten im Jahr 1909.<br />

5. Heinrich (3.02.1875), Frau Anna Maria, Tochter von Adam<br />

Steinhauer(1878). Im Jahr 1922 lebten in Bangert. ( Punkt 12 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)<br />

6. Amalia (1900)<br />

6. Wilhelm (1902), его жена Maria Elisabeth (1902)<br />

6. Jakob (1904)<br />

4. Adam (1858), verließ Bangert, gewan<strong>der</strong>t mit Familie nach Orenburg.<br />

Photo von Adam Steinhauer (1894).

Photo von Adam Steinhauer(rechts) und (?) Steinhauer(links) (Bangert, 1903-1904?)<br />

5. Elias (23.01.1886, metrisch Eintrag Nr. 5 von 26.03.1886 –<br />

11.07.1956). Beseitigt in Orenburg. Trudarmee in Komi.Frau Anna-Katharina Schimpf<br />

(12.11.1883 -18.10.1963).<br />

(1909?)<br />

Photo von Elias Steinhauer und Anna Katharina

Photo von Elias seine Familie (Elias und Katharina mit Kin<strong>der</strong>: Emma, Lydia, Friedrich,<br />

Alexan<strong>der</strong>, Edgar, Emanuel, Robert).<br />

6.Friedrich (2.09.1911 – ...06.1975).Erste Frau<br />

Katharina (1911- 13.03.1948); zweite Frau Gulda (1918 - …02.2010 ?)<br />

7. Viktor (2.08.193?)<br />

8. Alwina<br />

8. Katharina<br />

8. Paul<br />

7. Cornelia<br />

Spengler (31.08.1959)<br />

8. Natalja (18.02.1961), Ehemann Alexan<strong>der</strong><br />

9.Paul (17.07.1982)<br />

9. Olga (11.09.1986)<br />

9. Nadja (13.10.1989)<br />

. 8. Tatjana Steinhauer (23.04.1966),<br />

Ehemann Kurt Steinhauer (4.12.1966)<br />

9. Olga Steinhauer 26.12.1989<br />

9.,Corinna Steinhauer 27.12.1997,<br />

7. Ella<br />

7. Alexan<strong>der</strong><br />

Ljatschenko, starb in 1941.<br />

6.Emma (5.06.1915– 5-06-1991); Ehemann Nikolaj<br />

7. Frieda (1936), Ehemann Boris Trifonov<br />

8. Wera<br />

8. Irina<br />

8. Wladimir<br />

7. Wladimir ( 7.11.1938), Frau Raisa<br />

8. Viktor (15.08.1958)<br />

8. Olga (31.10.1963)

Schaparoeva (7.02.1938)<br />

7. Foedor (12.05.1939), Frau Alexandra<br />

8. Elena (12.05.1963)<br />

Roman Wall<br />

8. Irina (20.09.1967), Ehemann<br />

9. Nikole (18.09.2009)<br />

9. Immanuel (19.01.2009)<br />

6.Alexan<strong>der</strong> (15.04.1917-19.10.1993), erste Frau Selma<br />

Weizel (31.08.1918 – 23.09.1990), zweite Frau Rahel Starklöw (1915- 2000)<br />

(5.09.1937)<br />

(16.07.1960)<br />

7. Katharina (26.03.1939), Ehemann Abram<br />

8. Alexan<strong>der</strong> (2.02.1961), Frau Lidia Lorei<br />

9. Katharina (9.05.1985)<br />

9. Maxim (3.08.1987)<br />

9. Elwira (31.10.1990)<br />

(25.05.1948)<br />

7. Nelli (12.04.1948) +Alexan<strong>der</strong> Grün<br />

8. Grün Irina (8.03.1974) +Oleg<br />

Heinle (21.11.1973)<br />

9. Heinle Alina (28.07.1997)<br />

9. Heinle Adriana (20.11.1999)<br />

8. Grün Lilli (23.02.1977) + Sergej<br />

Stockmann (3.12.1978) + Juri Brunner (12.02.1973)<br />

9. Alexan<strong>der</strong> (13.03.2000)<br />

9. Erik (30.07.2007)<br />

9. Juliana (1.07.2010)<br />

8. Grün Andreas (29.09.1980) +Alina<br />

Hottmann (3.12.1982)<br />

9. Leonie (6.05.1911)

Auf diesem Photo: Enkelin von Elias (1886) Nelli Grün (Steinhauer) mit<br />

seinem Mann Alexan<strong>der</strong> Grün. Leben in Buchen, Deutschland.<br />

Stein (05.02.1951)<br />

(19.03.1980)<br />

7. Alexan<strong>der</strong> (8.12.1949) +Alwina<br />

8. Alexan<strong>der</strong> (20.03.1975) + Julia Marsal<br />

9. Vanessa (8.11.2001)<br />

9. Max (30.06. 2005)<br />

9. Alexan<strong>der</strong> (17.04.2007)<br />

8. Valeri (9.02.1981) +Marina (19.02.1982)<br />

9. Selin-Valerie (10.08.2006)<br />

9. Julian-Leven (17.05.2008)<br />

Photo von Alexan<strong>der</strong> Steinhauer. Lebt in Philippsburg, Deutschland.<br />

Kolpakova (16.02.1952)<br />

7.Viktor (2.08.1958)<br />

+ Rosa

8.Marianne (22.07.1997)<br />

7.Heinrich (2.07.1963-10.07.1963)<br />

6.Emmanuel (14.04.1920 - 14.08.1941). Emanuel diente in<br />

<strong>der</strong> Armee, als <strong>der</strong> Krieg begann. Verwandte suchte ihn alle Jahre. Gefunden haben sie vor zwei<br />

Jahren auf <strong>der</strong> Webseite “Memorial”,dass er im Krieg umkommen war. Dann fanden sie das<br />

Ort, wo er umkommt. Es wurde berichtet, dass er in dem Dorf Gorohovka <strong>der</strong> Kalinin Gebiet<br />

begraben wurde. Jetzt dieses Dorf gehört zum Gebiet von Nowgorod. Dann war er<br />

wie<strong>der</strong>vergraben, jetzt befindet sich Massengrab im Dorf Náchod, Bezirk Cholmsk, Gebiet<br />

Nowgorod. Aber in dieser Zeit waren seine Eltern, Schwestern und Brü<strong>der</strong> schon nicht am<br />

Leben. Er hatte keine Nachkommen.<br />

6.Lidia (7.07.1922 - 19.01.1989) + Wassili Naumovsky<br />

7. Viktor Naumovsky (1945 – ?)<br />

8. Swetlana<br />

8. Irina<br />

Kravtschenko<br />

7. Walentina Naumovsky (7.06.1949) + Stanislav<br />

8. Alexej Kravtschenko +Natalia<br />

9. Arina<br />

9. Aloena<br />

7.Natalia (23.09.1954) + Nikolaj Bukin<br />

8. Witalij<br />

8. Eugenij<br />

8. Wadim<br />

6. Edgar (5.12.1924 – 14.07. 2004) + Maria<br />

7. Nelli (08.08.1948) + Gennadij Philippi<br />

7.Lilia<br />

8. Alexan<strong>der</strong><br />

8. Eugen<br />

8.Waldemar<br />

8. Irina<br />

8. Alina<br />

8.Oleg<br />

7. Lidia<br />

8. Lilia

8. Ildar<br />

7. Alexan<strong>der</strong><br />

8. Alexan<strong>der</strong><br />

7. Irina<br />

8. Eugenij<br />

8. Alina<br />

8. Sohn?<br />

6. Robert (13.02.1927 – 11.01.1983). Frau Lydia.<br />

7. Ludmila, Ehemann Lobanov(?)<br />

8. Sergej Lobanov<br />

8. Swetlana Lobanova<br />

Photo von Ludmila Lobanowa(Steinhauer). Lebt in Kazachstan.<br />

7. Nelli<br />

8. Sergej<br />

7. Alexan<strong>der</strong><br />

8. Roman<br />

8. Tochter?<br />

8. Tochter?

Friedrich, Robert, Emma, Lydia.<br />

Photo von Elias seine Kin<strong>der</strong>: Edgar, Alexan<strong>der</strong>,<br />

5. Johann (1.02.1891) – wan<strong>der</strong>t in Orenburg. Eine von<br />

Nachkommen ist Irina Steinhauer.<br />

Photo von Irina Steinhauer. Lebt in Deutschland.<br />

5. Wilhelm (1894) – wan<strong>der</strong>t in Orenburg<br />

6. Elena (13.11.1919 - 17.04. 2001)<br />

Enkelin von Elena, Elena Litau-Pineker.<br />

6. Аnnа<br />

6. Аdаm<br />

6. Еvа<br />

6.Bеrthа

1916?)<br />

Photo von Wilhelm Steinhauer(1915-<br />

Steinhauer(Datum ?)<br />

Photo von Wilhelm<br />

5. Jakob (1903) – wan<strong>der</strong>t in Orenburg<br />

4. Johann Wilhelm (1861), Frau Anna Margareth (1866). ( Punkt 5 in <strong>der</strong><br />

Liste für das Jahr 1922)<br />

5. Jakob (22.02.1885- 1919), Frau Anna Maria (1883). Im Jahr 1922<br />

lebten in Bangert. ( Punkt 5 in <strong>der</strong> Liste für das Jahr 1922)

6. Maria Elisabeth (1905)<br />

6. Katharina (1908)<br />

Heinz(1912)<br />

6. Johann (1911), Frau Emilia Heinz, Tochter von Heinrich<br />

7. Teodor (192?)<br />

Novosibirsk.<br />

8. Irina (21.09.1962), Ehemann Balega. Lebt in<br />

Photo von Irina Balega (Steinhauer).<br />

Steinhauer(1941).<br />

7. Minna (13.01.1941), Ehemann Johann<br />

Sohn von Minna und Johann Steinhauer Sergej mit seiner Tochter.<br />

6. Christina (1911)<br />

6. Jakob (1913) Frau Matylda<br />

7. Eduard<br />

7. Andrej<br />

7. Jakov

5.Tochter (?) (1900)<br />

5. Wilhelm (1904)<br />

5.Sohn (?) (1906)<br />

4..Jakob (1864) -?<br />

4.Johann (25.11.1872) -?<br />

4.Georg Wilhelm (30.01.1871) – wan<strong>der</strong>t in Turkestan.<br />

5. Wilhelm (14.02.1896) – wan<strong>der</strong>t in Turkestan (1915)<br />

3. Katharina Margaretha (1837)<br />

3.Maria Elisabeth (1839)<br />

3. Anna Elisabeth (1841)<br />

. 3. Maria Sophia (1845), Ehemann Johann Eurich. Lebte in <strong>der</strong> Kolonie<br />

Kukkus(Wolskoje).<br />

4. Johann Eurich (8.09.1868)<br />

4. Elisabeth Eurich (1870)<br />

4. Johann Philipp Eurich (9.06.1872)<br />

4. Johann Gotfried Eurich (12.01.1883)<br />

4. Heinrich Eurich (7.01.1885)<br />

4. Maria Katharina (11.04.1888)<br />

3. Katharina Sophia (1854)<br />

3. Wilhelm (1850)<br />

3. Philipp Adam(1854). Er verließ Bangert am 1878, zunächst in England, dann in<br />

Kanada. 4.04. 1901 kommte er in Halifax, Nova Scotia aus Liverpool, England auf dem Schif<br />

“LAKE ONTARIO”.

Для удобства буду делать перевод по абзацам с русского на немецкий. Zum Einfachheit werde ich<br />

Absätze- Übersetzung aus Russisch ins Deutsche machen.<br />

Heinrich Adam Steinhauer (20.01.1876 in Bangert – 19.11.1944 in Dorf<br />

Besbozchnik, Kreis Tatarsk, Gebiet Novosibirsk). 1896 heiratet er Katharina<br />

Elisabeth Korbmacher (1877 in Beidek – 24.07.1953 in Bursol, Altai).<br />

Его отец Йоханн Адам Егорович (Георгиевич) 1851 года рождения. Его мать<br />

была из семьи Шмидт Katherine Elizabeth (1856). Её родители Georg Philipp Schmidt (1828)<br />

и Elisabeth Kоrbmacher(1831). У неё был брат Йоханн Филипп(1852), его сын Хайнрих<br />

(Андрей) Филиппович Шмидт (1872) стал крёстным моего деда Адама (1901). В 1973 году<br />

он был ещё жив, был в твёрдом рассудке и много рассказывал о родственниках из<br />

Бангерт. В 1896 году прадед женился на Катрин Елизабет Корбмахер (1877). Её отец Адам<br />

Корбмахер (1834) и мать Маргарита (урождённая Отто)переселились в Бангердт из<br />

Байдека в ноябре 1890 года. Адам Корбмахер был братом Елизабет Корбмахер(1831).<br />

Выходит, что мои прапрабабушка и прабабушка были двоюродными сёстрами. Вот такое<br />

переплетение трёх фамилий: Штейнгауэр, Кoрбмахер, Шмидт, - относится к моей<br />

родословной.<br />

Sein Vater Steinhauer Johann Adam Jegorowitsch (Sohn von Johann Georg 1819)<br />

wurde 1851 geboren. Seine Mutter stammte aus Familie von Schmidt, Katherine Elizabeth,<br />

geboren im Jahre 1856. Ihre Eltern Georg Philipp Schmidt (1828) und Elisabeth Korbmacher<br />

(1831). Katherine Elizabeth hat Bru<strong>der</strong> johann Philipp (1852), ihm sein Sohn Heinrich(1872)<br />

wurde ein Pate meinem Grossvater Adam (1901) sein, und war noch am Leben in 1973 und im<br />

Verstand, er hat viel erzählt von Verwandten. 1896 Heiratete <strong>der</strong> Urgroßvater Katherine<br />

Elizabeth Korbmacher (1877). Ihre Vater Adam Korbmacher (1834) und Mutter Margareth<br />

gebohrene Otto, zogten im November 1890 nach Bangerdt von Beidek. Mein gr.Urgroßvater

Adam Korbmacher war Bru<strong>der</strong> <strong>der</strong> Elizabeth Korbmacher (1831). Also meine gr. Urgroßmutter<br />

und Urgroßmutter waren Cousins Schwestern. So sind die drei Namen verbunden: Steinhauer,<br />

Korbmacher, Schmidt, - und beziehen sich als meine Vorfahren von Steinhauer.<br />

Photo: Heinrich Adam Steinhauer<br />

Photo: Katherine Elizabeth Korbmacher<br />

У моих прадеда и прабабушки было 8 детей: дочери Мария, 1809 г.р.,<br />

Берта,1915 г.р., Христина,1918 г.р.; сыновья Хайнрих (Андрей),1898 г.р., Готтлиб,1899 г.р.,<br />

Филипп,1905 г.р., Константин,1910 г.р. и мой дедушка Адам,1901 г.р. . Судьба каждого из<br />

них – целая история. Но об этом позже. Сейчас мне хотелось бы остановиться на укладе<br />

жизни семьи моего прадеда . Семья никогда не жила легко, все, кто мог, много и тяжело<br />

работали, включая детей. Как говорил дедушка, они редко могли беззаботно играть, как<br />

другие дети, но обиды на родителей из-за этого не было, понимали, что от их помощи<br />

родителям зависело их существование. Все дети прадеда учились в школе. Она<br />

находилась рядом с церковью. В школе не только учили читать, писать, считать, но и<br />

знакомили с библией, учили петь церковные песни. Жила семья прадеда неподалёку от<br />

школы и церкви. Дома постигали все ремёсла, которые необходимы были в хозяйстве:<br />

могли работать в кузнице, сапожничать, плести корзины и короба, ремонтировать<br />

немудрёный инвентарь для обработки земли, освоили работу на мельнице, могли<br />

ухаживать за животными, а их в хозяйстве было много: лошади, коровы, верблюды, овцы,<br />

свиньи, разная птица. У каждого были свои постоянные обязанности, мой дедушка и его<br />

братья Андрей и Готтлиб , как старшие из сыновей, должны были ухаживать за<br />

домашними животными. Дедушка вспоминал, как поначалу он боялся верблюдов, но<br />

потом привык. Их держали из-за шерсти, из которой вязались тёплые вещи, стегались<br />

одеяла; да и как тягловая сила верблюды были незаменимы в хозяйстве, на них<br />

перевозили тяжести, жалея лошадей. Дочерей тоже учили шить, вязать, готовить, вести<br />

домашнее хозяйство. А в поле работали все. Когда не справлялись своими силами,<br />

нанимали работников со стороны.<br />

Meine Urgroßvater und Urgroßmutter hatte 8 Kin<strong>der</strong>: Töchter Maria, geboren 1809;<br />

Bertha, geboren 1915; Christina, geboren 1918; Söhne Heinrich (Andrej), geboren 1898;<br />

Gottlieb, geboren 1899; Philipp, geboren 1905, Konstantin, geboren im Jahre 1910, und mein

Großvater, Adam, geb. 1901. Das Schicksal jeden von ihnen ist ganze <strong>Geschichte</strong>. Aber dazu<br />

verweise ich später. Ich möchte nun auf die Lebensweise <strong>der</strong> Familie von mein Urgroßvater<br />

verweisen. Die Familie lebte nie leicht, alle haben viel und hart gearbeitet, einschließlich auch<br />

Kin<strong>der</strong>. Von Grossvater habe ich gehört, dass sie könnte nicht wie an<strong>der</strong>e Kin<strong>der</strong> lang spielen,<br />

sie sollten den Eltern helfen. Aber sie waren nicht beleidig auf seine Eltern, sie wusste, dass von<br />

ihre Hilfe den Eltern abhing ihre Existenz. Alle Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Urgroßvater besuchte die Schule.Sie<br />

befand sich neben <strong>der</strong> Kirche. In <strong>der</strong> Schule haben sie gelehrt nicht nur lesen, schreiben, zählen,<br />

son<strong>der</strong>n auch mit <strong>der</strong> Bibel gelehrt und Kirche Lie<strong>der</strong> singen. Zu Hausу haden sie umfaßt alle<br />

Handwerke gelernt, die in <strong>der</strong> Wirtschaft benötigt wurden: Arbeit in <strong>der</strong> Schmiede, schustern,<br />

Körbe und Boxen flechten, reparatieren Anlagen für Anbau, meisterte die Arbeit in <strong>der</strong> Mühle,<br />

zur Betreuung <strong>der</strong> Tiere. In den Räumlichkeiten gab es viele: Pferde, Kühe, Kamele, Schafe,<br />

Schweine, verschiedene Vogel. Alle hatten ihre ständige Verantwortung, mein Großvater und<br />

seine Brü<strong>der</strong> Heinrich und Gottlieb, als älste Söhne, pflegten für Haustiere. Grossvater erinnerte<br />

daran, wie er zuerst Angst hat beim Anblick <strong>der</strong> Kamele. Sie waren geschätzt wegen <strong>der</strong> Wolle<br />

zu warmen Sachen und Decken; Kamele waren unentbehrlich in <strong>der</strong> Landwirtschaft, sie trugen<br />

schwere Gewichte, freie die Pferde. Töchter wurden gelehrt zu nähen, stricken, kochen,<br />

Haushalt ausgeführen. Auf dem Feld haben alle gearbeitet. Wenn es nicht genug eigenen<br />

Kraften war, haben die Arbeitnehmer gemieteten.<br />

Семья считалась одной из зажиточных в Бангердт. Вот выписка,<br />

сделанная из учётной карточки сельскохозяйственной переписи 1916/1917 года:<br />

«Штейнгауэр Адам Адамович, 40 лет; жена 39 лет; сыновья 19, 17, 15, 11, 7 лет; дочери 13,<br />

7, 1. В его хозяйстве числилось: скота – 51 голова (лошадей – 8, коров – 6, овец – 11,<br />

свиней – 26). Сельхозинвентаря числилось: плугов – 2, жнейка – 1, веялка – 1, телеги - 3.<br />

Число надельных единиц – 9 (26,1 десятин); вненадельная земля – 13,8 десятин (в частной<br />

собственности). Неземельного имущества частного владения – 1 (мельница на конной<br />

тяге с двумя постройками). Сад 0,25 десятин (20 корней). Засев: озимая рожь 5,4<br />

десятины, яровая пшеница 13,2 десятины, яровой ячмень 2 десятины, картофель 0,4<br />

десятины». О крепости его хозяйства можно судить по таким фактам. В приговоре схода<br />

в 1913 году, когда обсуждался вопрос обработки земли перед севом, было решено<br />

объединить хозяйства, имеющие сельхозинвентарь и лошадей с безлошадными и не<br />

имеющими своего сельхозинвентаря. Про прадеда было записано: « Адам Адамович<br />

Штейнгауэр (9 душ) объединился с вдовой Катариной Маргаритой Конрадовной<br />

Штейнгауэр, рождённой Отто (5 душ)». Такое же решение я нашла в документах<br />

сельского совета за 1919 год. Разница только в количестве душ: у прадеда 12 , а у<br />

Екатерины Маргариты 4.<br />

Die Familie wurde als eine reichste in Bangert. Hier ist ein Auszug aus Karte<br />

Konto landwirtschaftliche Volkszählung im Jahr 1916/1917 hergestellt: "Šteinhauèr Adam<br />

Adamowitsch, 40 Jahre; Frau von 39 Jahren; Söhne von 19, 17, 15, 11, 7 Jahre; Tochter 13, 7, 1.<br />

In seinem Hof hatte: 51 Kopf <strong>der</strong> Tiere (Pferde - 8, Kühe - 6, Schafe-11, Schweine-26); Pflüge-2,<br />

zum ernten-1, zum wehen-1, worfeln Karren-3. Die Anzahl <strong>der</strong> Zuteilung von Einheiten - 9 (2,61<br />

ha); Privatbesitze Erde - 1,38 ha. Privategenschäft – 1 (Mühle auf <strong>der</strong> Pferdekutsche mit zwei<br />

Gebäuden). Garten 0,25 ha (20 Wurzeln). Aussaat: winter Roggen – 0,54 ha, Frühling Weizen<br />

1,32 ha, Sommergerste – 0,2 ha, Kartoffeln 0.042 ha.” Solche Tatsachen kann auf die Stärke<br />

seiner Wirtschaft gemessen werden. In dem Jahr 1913 war als Diskussion vor dem Anbau und<br />

Einpflanzen, es wurde beschlossen, die Landwirtschaft mit Pferden und mit<br />

landwirtschaftlichen Werkzeugen mit dene Wirtschaften, wo keine Pferden und keine<br />

Werkzeuge sind, kombinieren. Über Urgroßvater war aufgezeichnet: “Adam Adamowitsch<br />

Šteinhauèr (9 Menschen) zusammen mit <strong>der</strong> Witwe Katarina Margaret Konradovna Šteinhauèr,

geborene Otto (5 Menschen).” Die gleiche Lösung fand ich auch in den Dokumenten des Dorfes<br />

Rat im Jahr 1919. Der einzige Unterschied ist die Anzahl den Seelen: bei Urgroßvater - 12 und<br />

bei Katharine Margaret - 4.<br />

Начало 20-х было тяжёлым из-за неурожаев. Но благодаря трудолюбию и<br />

бережливости удалось их преодолеть. Трудности усугублялись тем, что старшие сыновья<br />

Гейнрих, Готтлиб, а потом и Адам находились в Красной Армии, поэтому ощущалась<br />

нехватка рабочих рук. Урожаи были скудными, да и тот старались отобрать<br />

продотрядовцы. Приходилось прятать зерно, чтобы не умереть с голоду и не остаться без<br />

посевного зерна. Бабушка моя вспоминала, как она упрашивала продотрядовцев оставить<br />

хоть немного, говорила им, что она солдатка, а у свёкра детей много и у братьев мужа<br />

маленькие дети, но это не помогало. Рядом голодали родственники, им бы помочь<br />

пережить голод, а приходилось отдавать продотрядам. После возвращения домой<br />

старших сыновей дела в хозяйстве прадеда стали выправляться. К концу 20-х годов оно<br />

вновь стало довольно крепким и попало в разряд зажиточных.<br />

Anfang 20 's war schwer wegen Missernten. Aber dank Fleiß und Sparsamkeit<br />

gelang es überwinden. Die Schwierigkeiten wurden durch die Tatsache zusammengesetzt, die<br />

älste Söhne Heinrich, Gottlieb und Adam waren in <strong>der</strong> Roten Armee, so gab es ein Mangel an<br />

Arbeitern. Erträge waren knapp, und das war abgenomen. Sie müssen gut Getreide verstecken,<br />

dass nicht von Hunger sterben und ohne Aussaat bleiben werden. Meine Großmutter erinnert<br />

wie sie gebittet hat lassen ein wenig Getreide, hat gesagt, dass ihre Mann in Armee ist und in<br />

Familie Schwiegervaters sind Menge Kin<strong>der</strong> und Brü<strong>der</strong> ihren Mann haben auch kleine Kin<strong>der</strong>,<br />

aber es half nicht. In <strong>der</strong> Nähe hungernte Verwandten und sie können nicht ihne helfen das<br />

Hungersnot zu überleben, den alle Getreide war abgenomen. Nach Rückkehr älste Söhne<br />

Urgroßvaters Wirtschaft began zu erholen. Zu Ende <strong>der</strong> 20-Ies war es ziemlich stark und fiel in<br />

die Kategorie <strong>der</strong> reichen.<br />

Это нашло отпечаток в период коллективизации. От раскулачивания и ссылки<br />

семью спасло то, что успели произвести раздел имущества до запрета на разделы. В 1927<br />

году от семьи прадеда отделились его сыновья Гейнрих, Готтлиб и мой дед Адам. Об этом<br />

свидетельствует раздельный акт № 56 от 28 мая 1927 года. В акте указывалось, какое<br />

имущество передавалось каждому из старших сыновей прадеда, и какое оставалось у<br />

прадеда с остальными детьми. С этого момента семья прадеда получила статус<br />

«середняков», но пришла пора национализации частной собственности. Его конную<br />

мельницу отобрали, но в ней было зерно, которое принадлежало ему и некоторым<br />

односельчанам. Хозяева зерна решили вывезти его и поплатились за это. Их всех осудили<br />

за хищение хлеба (своего хлеба!). Сроки дали небольшие и условные. Моему прадеду<br />

присудили 3 года условно с ущемлением в правах. С этого момента в документах против<br />

его фамилии появилась запись «кратник». Вот такие перемены произошли в жизни<br />

прадеда в период коллективизации. Из крепкого хозяина он превратился в бесправного<br />

человека.<br />

Dieses find sein Abdruck in Periode <strong>der</strong> Kollektivierung. Enteignung und Exil die<br />

Familie gespeichert, was die Eigenschaft vor dem Verbot vom machen könnte. In 1927(Akt №<br />

56 von 28.05.1927) haben getrennt vom Urgroßvaters Familie seine Söhne Heinrich, Gottlieb<br />

und mein Großvater, Adam. Das hat gerettet die Familie von Verschickung nach Sibirien o<strong>der</strong><br />

Kazachstan in diesem Jahr. Seitdem erhielt die Familie Urgroßvaters den Status «Mittel”. Seine<br />

Pferdmühle nahmten die sovjeten ab, dort war das Korn, welches ihm und einige<br />

Dorfbewohner gehörte, und sie haben beschlossen seine Getreide von Mühle zu Hause<br />

wegfahren und haben teuer dafür bezahlt. Sie wurden alle verurteilt wegen Diebstahls Getreide

(seines Getreide!). Mein Urgroßvater wurde zu 3 Jahren auf Bewährung mit <strong>der</strong> Verletzung von<br />

rechten verurteilt. Von diesem Zeitpunkt in den Dokumenten gegen sein Name war "Kratnik"<br />

angeschrieben. Solche Än<strong>der</strong>ungen sind im Urgroßvaters Leben während <strong>der</strong> Kollektivierung<br />

aufgetreten. Aus einem gute Hausherr war er jetzt ein machtlosen Mensch.<br />

Но эти испытания были не последними. В 1935 году арестовали его старшего<br />

сына Гейнриха, больше его никто не видел, о его судьбе семья ничего не знала. Вместе с<br />

ним были арестованы ещё 8 человек из Бангердт. Потом были аресты других близких<br />

родственников в 1937-1938 годах.<br />

Aber diese Lebensschwerheit war nicht letzte. 1935 wurde verhaftet sein ältster<br />

Sohn, Heinrch, ihn haben sie nicht mehr gesehen, und über Heinrchs Schicksal Familie wusste<br />

nichts. Neben ihm waren noch 8 Leute aus Bangert verhaftet. Dann gaben die Verhaftungen<br />

von an<strong>der</strong>en nahen Verwandten in 1937-1938 Jahren.<br />

В сентябре 1941 года был депортирован с семьёй в Сибирь. Определили их в<br />

село Безбожник Татарского района Новосибирской области. Жили они с прабабушкой в<br />

семье младшего сына Константина. Здоровье прадеда было основательно подорвано и в<br />

возрасте 68 лет его не стало. Умер он 19.11.1944 года в селе Безбожник. Прабабушка<br />

пережила его почти на 9 лет. Последние годы своей жизни она провела в семье младшей<br />

дочери Христины. Умерла прабабушка 24.07.1953 года в посёлке Бурсоль Алтайского<br />

края.<br />

Im September 1941 wurde die Familie nach Sibirien deportiert. Identifizierte sie im<br />

Dorf Bezbozchnik <strong>der</strong> Tatarsk Bezirk von Novosibirsk Gebiet. Sie lebte in <strong>der</strong> Familie jüngste<br />

Sohn Konstantin. Urgroßvaters Gesundheit war gründlich unterminiert und im Alter von 68<br />

Jahren starb er 19.11.1944 im Dorf Bezbozchnik. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte die<br />

Urgrossmutter in <strong>der</strong> Familie jüngste Tochter Christina. Sie starb 24.07.1953 in Dorf Bursol′ von<br />

Region Altai.

Это единственные документы – свидетельства о их жизни и смерти. Das<br />

sind die einzigen Dokumenten – Bescheinigungen über ihre Leben und Tod.<br />

Их потомки/ Ihre Nachkommen:<br />

1. Steinhauer Heinrich (Штейнгауэр Хайнрих(Андрей) Адамович) родился<br />

1.04.1898 года в Бангерт. B 1935 году был арестован и после этого никаких вестей не было.<br />

Осужден был по статье 58 ч.10 на 10 лет. Погиб в одном из лагерей, в каком неизвестно.<br />

Был женат на Марии Елизабет Яковлевне Штейнгауэр, 1897 года рождения. Её родители<br />

Штейнгауэр Яков Адамович (1877) и Екатерина Маргарита Конрадовна Отто (1878).<br />

Умерла 1.11.1965 года в посёлке Айдарлы Мойкумского района Джамбулской области<br />

Казахстана.<br />

Geboren 1.04.1898 in Bangert. Im Jahr 1935 wurde er verhaftet und seitdem keine Nachricht.<br />

Starb in einem Camp, wann und wo ist unbekannt. Er heiratete Maria Elisabeth Jakovlevna<br />

Šteinhauèr, geborene im Jahre 1897. Ihre Eltern-Šteinhauèr Jacob(1875) und Katherine<br />

Margaret Konradovna Otto (1878). Sterbt Sie 1.11.1965, im Dorf Aydarly Mojkumsk Bezirk <strong>der</strong><br />

Džchambul Provinz in Kazachstan.<br />

Nachkommen von Heinrich Steinhauer (1898):<br />

1. Maria Steinhauer (Штейнгауэр Мария Гейнриховна (Андреевна) (4.05. 1925 -<br />

7.11.1982 года), Ehemann Bazchenov Boris Pawlowitsch (18.03.1928 - 14.01.1993).<br />

Photo: Maria Bazchenova (Šteinhauèr), , ihr Mann<br />

Boris und ihre Kin<strong>der</strong>: Wladimir, Sascha, Lyda, Galja, Katja und Lilya.<br />

Nachkommen von Steinhauer Maria (1925):<br />

1. Bazchenov Wladimir (Баженов Владимир Борисович) (11.04.1948), lebt in<br />

Kasachstan, in Dorf Tscherbakty; er ist verheiratet mit Lyubov Merezchko (13.01.1948), hat drei<br />

Töchter:<br />

1. Bazchenova Natalia (Баженова Наталья Владимировна) (17.07.1970)<br />

2. Bazchenova Tatjana (Баженова Татьяна Владимировна) (06.06.19..)

3. Bazchenova Olga (Баженова Ольга Владимировна)(19.01.19..)<br />

2. Bazchenov Alexan<strong>der</strong> (Баженов Александр Борисович) ( 08.01.1950), lebt in<br />

Deutschland, Frau Irma Gomman (15.12.1950).<br />

1. Bazchenova Alla (Баженова Алла Александровна) (03.12.1972)<br />

2. Bazchenov Witalij (Баженов Виталий Александрович) (10.06.1976).<br />

3. Bazchenova Lydia (Баженова Лидия Борисовна) (18.03.1954), lebt in<br />

Kasachstan, in Dorf Tscherbakty , Ehemann Kim Ableev ( 30.09.1945)<br />

1. Ableeva Swetlana (Аблеева Светлана Кимовна),26.08.1974, lebt in<br />

Pawlodar, Kasachstan.<br />

1. Arina (Арина).<br />

Die Bil<strong>der</strong> zeigen Svetlana und ihre Tochter Arina.<br />

Pawlodar, Kasachstan.<br />

2. Ableeva Irina (Аблеева Ирина Кимовна), 25.02.1976, lebt in<br />

1. Makar (Макар)<br />

Bil<strong>der</strong>: 1) Irina mit ihrem Sohn Makar; 2) ihr Ehemann mit ihrem Sohn; 3) in Tscherbakty.<br />

3. Ableev Witalij (Аблеев Виталий Кимович), 5.08.1981, lebt in<br />

Kasachstan, in Dorf Tscherbakty , Frau Helen Kempel (27.02.1978)<br />

1. Ramil (Рамиль)

seinem Sohn.<br />

Auf Bil<strong>der</strong>n: Witalij seine Familie; Witalij mit<br />

4. Bazchenova Galina (Баженова Галина Борисовна), 13.01.1956, Ehemann<br />

Sergej Kajgorodtsev (8.04.1958), Er lebt in Kasachstan, Karaganda.<br />

25.11.1981.<br />

1. Kajgorodtseva Maria (Кайгородцева Мария Сергеевна),<br />

2. Kajgorodtsev Dmitrij (Кайгородцев Дмитрий Сергеевич)<br />

(27.09.1980), Frau Olga ( 8.12.1983)<br />

1. Eva (Ева)<br />

2. Arina (Арина)<br />

Photo: 1) Galina; 2) Galina mit ihrem Ehemann; 3) Familie von Galina.<br />

На<br />

Photo: 1)<br />

Dmitrij seine Frau Olga; 2) Dmitrij und Olga seine Kin<strong>der</strong>-Eva und Arina. 3) Maria mit <strong>der</strong> Nichte<br />

Eve.<br />

5. Bazchenova Ekaterina (Баженова Екатерина Борисовна) ( 27.10.1958),<br />

lebt in Deutschland, Ehemann Victor Schmidt (01.07.1956).

Ehemann.<br />

Photo: Ekaterina Bazchenova (Schmidt) mit ihrem<br />

1. Schmidt Natalia (Шмидт Наталья Викторовна),30.06.1979<br />

2. Schmidt Helena (Шмидт Елена Викторовна), 18.08.1981, Ehemann<br />

Arthur Nil′maer (03.09.1976)<br />

1. Nil′maer Erik (Нильмаер Эрик Артурович) (1.04.2006)<br />

2. Nil′maer Emma (Нильмаер Эмма Артуровна) (28.05.2010).<br />

verheiratet.<br />

3. Schmidt Julia (Шмидт Юлия Викторовна) (2.04.1987) , nicht<br />

4. Schmidt Ekaterina (Шмидт Екатерина Викторовна) (2.04.1988),<br />

Ehemann Jan Mazol′d (03.05.1984)<br />

1. Mazol′d Ailin (Мазольд Айлин Яновна) (28.04.2008)<br />

2. Mazol′d Denis (Мазольд Дэнис Янович) (13.05.2010).<br />

На снимках: 1) Tochter Katherine Schmidt (Bažchenova) Natalja;2) Katharinas Tochter<br />

Catherine und Julia ; 3) Schmidt( Nil′maer) Elena und ihr Sohn Erik.<br />

6. Bazchenova Lilia (Баженова Лилия Борисовна) (27.11.1958), Mann<br />

Wladimir Pfeifer ( 11.11.1962), leben sie in Deutschland (Heinsberg),<br />

1. Pfeifer Sergej (Сергей) (14.04.1986)<br />

2. Pfeifer Eugenij (Евгений) (15.09.1987).

Auf dem ersten Photo: Lilia Pfeifer (Bazchenova); auf zweitem Photo: ihre Familie.<br />

7. Bazchenov Victor (Баженов Виктор (Виталий) Борисович) (2.04.1965), lebt<br />

in Kasachstan, in Dorf Tscherbakty.<br />

1. Bazchenov Denis (Баженов Денис Викторович) (май 1987)<br />

2. Bazchenov Dmitrij (Баженов Дмитрий Викторович)(1988).<br />

10.02.1999).<br />

8. Bazchenov Nikolaj (Баженов Николай Борисович) (27.04.1967 -<br />

2. Steinhauer Heinrich (Штейнгауэр Хайнрих Хайнрихович (Андрей Андреевич), родился<br />

14.11.1926 года. Первая жена Штейнгауэр Кристина Яковлевна , 1927 года рождения,<br />

умерла в 1964 году. От первого брака у него 4 детей. Второй раз женился в 1968 году на<br />

Отто Амалии Ивановне (27.06.1922), вдове, которая имела двух дочерей. Живёт Андрей<br />

Андреевич в Германии (Оснабрюк).<br />

Geburstdatum 14.11.1926. Erste Frau Steinhauer Christina, Tochter von Jacob (1927-1964). Von<br />

erste Ehe hat er 4 Kin<strong>der</strong>. Zweite Mal heiratete er im Jahr 1968 Otto Amalia Iwanowna<br />

(27.06.1922), Witwe, sie hatte zwei Töchter. Onkel Heinrich (Andrej Andrejewitsch) lebt in<br />

Deutschland (Osnabrück).<br />

Photo: 1) Heinrich H., seine erste Frau Christina und ihre Kin<strong>der</strong> Minna, Andrej, Victor, Jacob;<br />

2) Heinrich H. mit seine zweite Frau Amalia.

Photo: 1)Heinrich H. seine Kin<strong>der</strong> mit ihrer Mutter, Christina; 2) Heinrich H. seine Kin<strong>der</strong> mit<br />

seiner Großmutter Maria Elizabeth.<br />

Nachkommen von Steinhauer Heinrich (1926):<br />

1. Steinhauer Minna (Штейнгауэр Минна Андреевна) (8.09.1952 – 2011). Ihr<br />

Ehemann Bejm Alexan<strong>der</strong> Pawlowitsch (13.09.1954).<br />

1. Bejm Natalia(Бейм Наталья Александровна) (23.02.1981),<br />

Stieftochter(Tochter ihren Mann von erste Ehe).<br />

2. Steinhauer Jacob (Штейнгауэр Яков Андреевич), 15.10.1954, Frau Lydia Abt,<br />

6.06.1956 г.<br />

1. Steinhauer Andrej (Штейнгауэр Андрей Яковлевич), (14.06.1977), Frau<br />

Maria Richter-Schiller (19.12.1974), die Frau vor <strong>der</strong> Ehe hat Tochter Julia.<br />

1. Steinhauer Las (Штейнгауэр Лас Андреевич) (30.03.2007)<br />

(30.03.2007)<br />

2. Steinhauer Kewin (Штейнгауэр Кевин Андреевич),<br />

2. Steinhauer Irina (Штейнгауэр Ирина Яковлевна), (29.03.1979)<br />

3. Steinhauer Alexan<strong>der</strong> (Штейнгауэр Александр Яковлевич),<br />

(21.02.1984), Ehefrau Tatjana Dick.<br />

(24.06.2011).<br />

1. Steinhauer Philipp (Штейнгауэр Филипп Александрович),<br />

3. Steinhauer Andrej (Штейнгауэр Андрей Андреевич), (28.03.1958), Frau Anna<br />

Abt (17.04.1959)<br />

1. Steinhauer Katharina (Штейнгауэр Катерина<br />

Андреевна),(28.12.1980)

2. Steinhauer Victor (Штейнгауэр Виктор Андреевич), (13.02.1983)<br />

(21.07.1988)<br />

13.09.1985).<br />

3. Steinhauer Kristina (Штейнгауэр Кристина Андреевна),<br />

4. Steinhauer Victor (Штейнгауэр Виктор Андреевич), (21.02.1960 -<br />

Auf diese Photo: 1) Sohn von Andrej Andrejewitsch Victor; 2) Söhne Victor, Andrej, Yakov;<br />

3) die Familie von Andrej: <strong>der</strong> Sohn Victor, die Tochter Katharine, Andrej und seine Frau Anna,<br />

Tochter Kristina.<br />

Stiefkin<strong>der</strong>:<br />

5. Ludmila Berg(Otto) (Людмила Владимировна Берг (Отто), (5.06.1955),<br />

Ehemann Berg Viktor Iwanowitsch (8.09.1952). Leben Sie in Deutschland (Osnabrück).<br />

Photo von Ludmilla Berg (Otto)<br />

6. Heinz (Pinekenstein) Irma (Гейнц(Пинекенштейн)Ирма Андреевна)<br />

(20.01.1941), Ehemann Victor Heinz (2.08.1945).<br />

1. Heinz Walentina (Валентина Викторовна Гейнц), (26.11.1973),<br />

Ehemann Sergeо (9.05.1971)<br />

1. Eduard (Эдик), (26.04.1994)<br />

2. Martin (Мартин), (28.01.2000)

Auf erstem Photo sind Irma und ihr Ehemann Victor Heinz; auf dem zweite ist ihre Tochter<br />

Walentina mit ihrem Ehemann.<br />

3. Steinhauer Jacob (Штейнгауэр Яков (Якоб) Гейнрихович (Андреевич) (1930). Jacobs<br />

Schicksal ist unbekannt. Er verließ das Haus. Familie hat keine Briefe von ihm bekommen.<br />

Photo: Brü<strong>der</strong> Heinrich (Andrej) und Jakob.<br />

2.Steinhauer Gottlieb (Штейнгауэр Готтлиб Адамович), (1899-1982).<br />

Жена<br />

Ольга Гейнриховна Дрейер (1897-?) . В семье было много детей: Герхард (1918 г.р.),<br />

Эдуард( 1921 г.р.),Йоханнес(1923 г.р.), с 1925 по 1932 родились 2 пары двойняшек, но они<br />

умерли в раннем детстве, был сын Адольф(1932 или 1933 г.р.),который умер, ударившись<br />

об угол стола в детском саду, Густав(1936 г.р.), у него сестра-двойняшка Мина, которая<br />

умерла зимой 1942 года от кори в Сибири. В годы гражданской войны воевал в дивизии<br />

Чапаева. В списке красноармейцев записано следующее: «Штейнгауэр Готтлиб Адамович,<br />

жена Ольга 21 год, сын Герхард 1 год, отец 43 года, мать 42 года, брат Адам 18 лет». С<br />

1942 по 1946 год был мобилизован в трудармию в Молотовскую область на лесоповал,<br />

где он находился первое время вместе с моим дедом, затем переброшен на<br />

строительство узкоколейки в Ульяновскую область, где он находился до 1946 года. Семью<br />

же его отправили в посёлок Стрельниково Чаинского района Томской области.

Frau Olga Dreier (1897 –?), Tochter von Heinrich Dreier. Es waren viele Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Familie:<br />

Gerhard (geboren 1918), Edward (geboren 1921), Johannes (geboren 1923), von 1925 bis 1932<br />

wurden 2 Paare Zwillingen geboren, sie starben in dem frühen Kindheit, war noch Sohn Adolf<br />

(geboren 1932 o<strong>der</strong> 1933), er starb auch in Kindheit, Gustav (geboren 1936), seine<br />

Zwillingschwester Minna starb im Winter 1942 von Masern in Sibirien. Während des<br />

Bürgerkrieges kämpfte in <strong>der</strong> Division von Tschapajew. In Liste zu Dienst in Rote Armee war<br />

aufgezeichnet: "Steinhauèr Gottlieb Adamovitsch, Frau Olga 21 Jahre, <strong>der</strong> Sohn Gerhard 1 Jahr,<br />

Gottes, <strong>der</strong> Vater 43 Jahre, die Mutter 42 Jahre, Bru<strong>der</strong> Adam 18 Jahre." 1941 er mit Familie<br />

war deportiert in Novosibirsk Gebiet. Von 1942 bis 1946 Jahr wurde er in Arbeitarmee<br />

mobilisiert, zu erst in Molotov Gebiet, und dann auf den Bau <strong>der</strong> Schmalspurbahnen geworfen<br />

in Uljanovsk Gebiet. Seine Familie wurde in Dorf Strel′nikovo von Chainski Bezirk Tomsker<br />

Gebiets, geschickt.<br />

На снимках: 1) фото примерно 1963-64 гг: Готтлиб Адамович с женой и семьями сына<br />

Эдуарда и племянника Андрея Андреевича(с левой стороны снимка Андрей Андреевич,<br />

его первая жена Кристина Яковлевна, их дети Мина, Яков , Андрей, мама Андрея<br />

Андреевича Мария-Елизабет Яковлевна ,на коленях у неё сын Андрея Андреевича<br />

Виктор; с правой стороны Ольга Андреевна, Готтлиб Адамович ,на первом плане дочь<br />

Эдуарда Готтлибовича Надежда, на коленях Готтлиба Адамовича его внучка<br />

Наташа(дочь его сына Густава), за ними Юрий, Федосья Ивановна с Эдуардом на руках,<br />

Нина, Эдуард Готтлибович); 2) Готтлиб Адамович и Ольга Андреевна с сыном<br />

Густавом.<br />

Auf diese Photo: 1) von 1963-1964: Gottlieb Adamovitsch und seine Frau mit Familien den Sohn<br />

Eduard und Neffe Andrej Andreevitsch. Auf <strong>der</strong> linken Seite des Bildes: Andrej Andreevitsch,<br />

seine erste Ehefrau Christina Jakovlevna, ihre Kin<strong>der</strong>Minna, Jacob, Andrej, seine Mutter Maria<br />

Elisabeth Jakovlevna, auf ihrem kniend sitzt Sohn von Andrej Andrejewitsch Victor. Auf <strong>der</strong><br />

rechten Seite von <strong>der</strong> Olga Andrejewna, Gottlieb Adamovitsch, Tochter von Edward<br />

Gottliebovitsch Nadezchda, auf kniend Gottlieb Adamovich ist seine Enkelin Natascha (die<br />

Tochter seines Sohnes Gustav), nach ihnen stehen Jurij, Fedosja Ivanovna mit Edward auf seine<br />

Hände, Nina, Eduard Gottliebovitsch); 2) Gottlieb Adamovitsch und Olga mit ihrem Sohn Gustav.

. На снимке 1963-1964 года: Готтлиб Адамович ,его<br />

жена Ольга Дрейер и семья их сына Эдуарда.Auf dem Bild des Jahres 1963-1964: Gottlieb<br />

Adamovitsch, seine Frau Olga Dreier und Familie ihnnen Sohn Eduard.<br />

После снятия комендатуры в 1957 году переселились в посёлок Кенес Коктерского<br />

района Джамбулской области Казахстана(недалеко от станции Чу). С 1963 года Готлиб<br />

Адамович жил в посёлке Айдарлы Джамбулской области Казахстана с семьёй сына<br />

Эдуарда, там же похоронены он и его жена. Умер он 7.12.1982.<br />

Nach Abbau <strong>der</strong> Kommandantur in 1957 zog nach Dorf Kenes, Umkreis Kokterski<br />

Džchambuls Gebiet in Kasachstan. Von 1963 lebte Gottlieb Adamovitsch im Dorf Aydarly<br />

Džchambuls Gebiet, Kasachstan, mit Familie seinen Sohn Eduard. Dort werden er und seine<br />

Frau begraben. Er starb 7.12.1982.<br />

Nachkommen von Steinhauèr Gottlieb (1899):<br />

1. Steinhauer Herhard (Штейнгауэр Герхард Готтлибович) (1918-1941). Учился в<br />

техникуме механизации в г. Красный Кут. После его окончания был призван в армию<br />

ещё до начала войны в звании младшего лейтенанта. Погиб под городом Чернигов в<br />

первый месяц войны.<br />

Er studierte an <strong>der</strong> technischen Schule Mechanisierung in Krasny Kut. Nach dem Abschluss<br />

war vor dem Ausbruch des Krieges im Rang J.Leutnant in Armee eingezogen. War<br />

umgebracht nicht weit von Tschernigov im ersten Monat des Krieges .

На фото 1941 года: 1) Герхард Готтлибович среди выпускников техникума (второй<br />

справа во втором ряду; 2) Герхард Готтлибович (фрагмент из общей фотографии).<br />

Das Foto des Jahres 1941: 1) Herhard mit College-Absolventen (zweiter von rechts in <strong>der</strong> zweite<br />

Reihe; 2), Herhard (Fragment des gesamten Fotos).<br />

2. Steinhauer Johannes (Штейнгауэр Йоханнес (Иван) Готтлибович) (1923-<br />

194?).Пропал без вести в трудармии. Fehlt in <strong>der</strong> Arbeitarmee.<br />

3. Steinhauer Eduard (Штейнгауэр Эдуард Готтлибович) (26.07.1921-9.12.2007).<br />

Учился в ветеринарном техникуме, по доносу преподавателя был арестован в 1938 году,<br />

освобождён в 1942 году. Мобилизовали в трудармию на урановый рудник в город<br />

Копейск. После трудармии жил с родителями. Жена Иванова Федосья Ивановна.<br />

Последние годы жил в Германии, в Берлине. Телефон его жены 304923648.<br />

Er studierte an <strong>der</strong> Veterinary College, über Tipp-Off von einem Lehrer wurde verhaftet in1938.<br />

Im Jahr 1942 war mobilisiert in Arbeitarmee an Uran abbauen in <strong>der</strong> Stadt Kopejsk. Nach<br />

Arbeitarmee lebte mit seinen Eltern. Frau Fedosja Ivanovna Iwanowa. In letzten Jahren lebte er<br />

in Berlin, Deutschland.<br />

3) Жена Эдуарда Готтлибовича Федосья Ивановна.<br />

На снимках: 1) Эдуард Готтлибович. 2)На его могиле.

Bil<strong>der</strong>: 1) Eduard Gottlibovitsch. 2) Auf seinem Grab. 3) Ehefrau von Edward Gottliebovitsch<br />

Fedosja Iwanowna.<br />

Nachkommen von Steinhauer Eduard (1821):<br />

. 1. Steinhauer Nina (Штейнгауэр Нина Эдуардовна), geboren 1953, verheiratet mit<br />

Otto Wladimir. Wohnen in Berlin. Sie haben die folgenden Kin<strong>der</strong>:<br />

1. Otto Rimma ( Отто Римма Владимировна), geboren 1976<br />

2. Otto Eugenij (Отто Евгений Владимирович), geboren 1978<br />

2. Steinhauer Jurij (Штейнгауэр Юрий Эдуардович), geboren 1951, lebt in Berlin,<br />

Deutschland, seine Frau Emma , Tochter von Alexan<strong>der</strong> Meier.<br />

1. Steinhauer Walerij ( Штейнгауэр Валерий Юрьевич) (16.02.1974)<br />

2. Steinhauer Sergej (Штейнгауэр Сергей Юрьевич) (1988 ?), Frau Darja<br />

und hat eine Tochter.<br />

1. Steinhauer Ariana ( Штейнгауэр Ариана Сергеевна)<br />

На снимках:1) Юрий с мужем Нины; 2) сыновья Юрия Валерий и Сергей; 3)Сергей с женой<br />

Дарьей.<br />

Bil<strong>der</strong>: 1) Jurij mit Ehemann seiner Schwester Nina; 2) Söhne von Yuri - Walerij und Sergej;<br />

3) Sergej mit seiner Frau Darja.<br />

3. Steinhauer Nadezchda ( Штейнгауэр Надежда Эдуардовна), geboren 1956,<br />

lebt in Berlin; aus seiner ersten Ehe mit Frank... hat eine Tochter, aus <strong>der</strong> zweiten Ehe mit<br />

Mikhail Dosov hat drei Söhne:<br />

1. Frank Walentina (Франк Валентинa), 1977 geboren;<br />

2. Dosov Michail (Досов Михаил), 1984 geboren<br />

3. Dosov Timur (Досов Тимур), 1982 geboren<br />

4. Dosov Erik (Досов Эрик), 1997 geboren<br />

4. Steinhauer Eduard (Штейнгауэр Эдуард Эдуардович), geboren 1961, Frau<br />

Alla. Er lebt in Berlin, Deutschland.

На снимках:1) Надежда с мужем; 2) Юрий и Эдуард с жёнами;<br />

3) дети и внуки Эдуарда Готтлибовича;<br />

Bil<strong>der</strong>: 1) Nadezchda mit ihrem Ehemann; 2) Jurij und Eduard mit Ehefrauen; 3) die Kin<strong>der</strong> und<br />

Enkel von Eduard Gottliebovitsch;<br />

4. Steinhauer Gustav (Штейнгауэр Густав Готтлибович) ,1936года рождения. В 1954 году<br />

был призван в армию, службу проходил в Бийске, там же женился и остался жить. Его<br />

адрес: 659315, г.Бийск, ул. Василевского, 53 кв.29. Его жена Бушина Зинаида Ивановна,<br />

1937 года рождения.<br />

Geboren in 1936 in Bangert. 1954 wurde er in die Armee eingezogen, <strong>der</strong> Dienst stattfand in<br />

Bijsk, dort heiratete er und blieb leben. Seine Frau, Zinaida Bušina, geboren 1937.<br />

На снимках: 1) Густав Готтлибович (справа) с братом Эдуардом; 2) Густав<br />

Готтлибовичс женой Зинаидой Ивановной. Bil<strong>der</strong>: 1) Gustav Gottliebovitsch (rechts) mit<br />

seinem Bru<strong>der</strong> Eduard; 2) Gustav Gottliebovitsch mit seiner Frau Zinaida Ivanovna.<br />

1. Steinhauer Galina (Штейнгауэр Галина Густавовна), 1958 geboren, Ehemann<br />

Alexan<strong>der</strong> Fyodorov, haben Kin<strong>der</strong>:

Abgebildet Gustav Gottliebovitsch mit Tochter Galina.<br />

1. Fyodorov Dmitrij (Фёдоров Дмитрий Александрович), geboren 1991,<br />

2. Fyodorova Darina (Фёдорова Дарина Александровна), geboren in 1993.<br />

2. Steinhauer Natalia (Штейнгауэр Наталья Густавовна), geboren 8.01.1961, Mann<br />

Šchaltagatschev...<br />

Natalia.<br />

Abgebildet ist die Tochter von Gustav Gottliebovitsch<br />

Sie hatten die folgenden Kin<strong>der</strong>:<br />

1. Šchaltagatschev Andrej (Шалтагачев Андрей), geboren 25.09.1990,<br />

2. Šchaltagatscheva Karina ( Шалтагачева Карина), geboren 9.04.1986

На снимках: 1) дочь Натальи Густавовны Карина, Наталья Густавовна, Марина<br />

Густавовна и её дочь Ирина; 2) сын Марины Густавовны Константин.<br />

In Bil<strong>der</strong>n: 1) Karina, Tochter von Natalya Gustavovna, Natalya Gustavovna, Marina Gustavovna<br />

und ihre Tochter Irina; 2) Sohn von Marina Gustavovna Konstantin.<br />

3. Steinhauer Marina (Штейнгауэр Марина Густавовна), geboren 16.08.1964, Kin<strong>der</strong>:<br />

1. Konstantin, 1985 geboren, Frau Irina Steinhauer (10.08.1983),<br />

2. Irina, geboren 23.12.1990.<br />

3. Steinhauer Adam (Штейгауэр Адам Адамович), родился 13 октября 1901 года<br />

в колонии Бангердт (село Зауморье) Новоузенского уезда Степновской волости Самарской<br />

губернии. В мае 1920 года дедушка женился на моей бабушке Амалии Вильгельмовне<br />

Губер . Она родилась 24 июня 1901 года в Бангердт, её родители Губер Вильгельм<br />

Вильгельмович (1870) и Рут Анна Мария (1873), её дед Губер Вильгельм Адамович (1845),<br />

бабушка Мария Маргарита Пинекенштейн.<br />

Er war 13. Oktober 1901, in <strong>der</strong> Kolonie Bangert (Zaumor′e) Novouzenski County Stepnovski<br />

Volost in <strong>der</strong> Provinz Samara geboren. Im Mai 1920 heiratete <strong>der</strong> Großvater mit meiner<br />

Großmutter Amalia Huber. Sie war 24. Juni 1901 geboren in Bangert, ihre Eltern Wilhelm Huber<br />

(1870) und Ruth Anna Maria (1873), Ihr Großvater Wilhelm Huber Adamovitsch (1845),<br />

Großmutter Maria Margarita Pinekenštein.<br />

С момента рождения до 1929 года проживали в Бангердт, с 1929 до 1938 в<br />

Фриеденхайм и Петерсхайм. С 1938 по 1941 они жили в Кеппенталь, а после депортации,<br />

с октября 1941 по 1957 год, в д. Бей-Булатово (Калиновка) Чановского района<br />

Новосибирской области. После снятия комендатуры с 1957 по 1968 год проживали в с.<br />

Успеновка Курдайского района Джамбулской области Казахстана, с 1968 по 1977 в г.<br />

Новосибирске, с 1977 до конца своей жизни в Тулинском учхозе НСХИ Новосибирского<br />

района Новосибирской области.<br />

Von <strong>der</strong> Geburt bis 1929, lebten sie in Bangert, von 1929 bis 1938 in Friedenheim<br />

und Petersheim. Von 1938 bis 1941 lebten sie in Keppental′, nach Abschiebung von Oktober<br />

1941 bis 1957, im Dorf von Bej- Bulatovo (Kalinovka) Tschanovsk Bezirk des Nowosibirsker<br />

Gebiets. Nach Abbau <strong>der</strong> Kommandantur in 1957 zogten sie in Dorf Uspenovka Kurdajsk Bezirk<br />

<strong>der</strong> Džchambul Provinz in Kasachstan, von 1968 bis 1977 lebten sie in Nowosibirsk und von<br />

1977 bis zum Ende seines Lebens in Tulinskij ,Bezirk von Nowosibirsk.<br />

ЧТО Я УЗНАЛА О ЖИЗНИ СЕМЬИ ДЕДУШКИ.<br />

WAS HABE ICH GELERNT ÜBER DAS LEBEN DER Großvaters FAMILIE.<br />

В 1920 году дедушка женился на бабушке. А в 1921 году его мобилизовали в<br />

Красную Армию. Попал дедушка в Первую конную под командованием Будённого.<br />

Гражданская война была на исходе и армия занималась поисками и ликвидацией<br />

разрозненных банд в Нижнем Поволжье. Он был вестовым, должен был доставлять<br />

депеши из штаба в подразделения армии. Несколько раз его путь пролегал недалеко от<br />

родного села, но он не имел права свернуть, сделать небольшой крюк, чтобы увидеть<br />

родных. Часто приходилось передвигаться ночью, что было сложно, если местность была

незнакома. Бывали случаи, когда едва не попадал в руки белых, выручали только<br />

быстрые ноги коня.<br />

1920 heiratete er mit meiner Großmutter. 1921 war er mobilisiert in die Rote Armee.<br />

Er hat gedient in Erste Pferdarmee bei Budjonnyj. Bürgerkrieg war knapp, und die Armee hat<br />

gesucht und beseitigt unterschiedliche Bän<strong>der</strong>n an <strong>der</strong> Unteren Wolga. Er war als Bote, und soll<br />

Versendungen in <strong>der</strong> Armee liefern. Mehrmals seinen Weg lief nahe dem Heimatdorf, aber es<br />

hatte kein Recht zu reduzieren, einen kleinen Umweg machen, um zu die Verwandten zu sehen.<br />

Oft musste er in <strong>der</strong> Nacht bewegen, das war schwierig gewesen, wenn das Gelände nicht<br />

bekannt war. Es gab Fälle, wenn er bald in die Händen “weißen” verpasste, und da haben<br />

geholfen nur die schnelle Füße Pferdes.<br />

Потом дедушку перевели в особый отряд по охране ревтрибунала. Основная<br />

часть войска в течение двух лет гонялась за бандами на территории Приуралья и<br />

Казахстана. А ревтрибунал армии осуществлял суд. Дедушкин отряд осуществлял охрану<br />

ревтрибунала и приводил его приговор в исполнение. Не раз попадали в засаду, много<br />

потеряли людей, но взамен присылали новых.<br />

Dann wurde Grossvater überfürt in spezielle Einheit zum Schutz den Revtribunal. Der<br />

Großteil <strong>der</strong> Truppen seid zwei Jahre hat die Banden aufgespalt in den Ural und Kasachstan.<br />

Und Revtribunal Armee hat des Gerichts durchgeführt. Grossvaters Abteilung hat Revtribunal<br />

bewacht und den Urteil ausgeführt. Viel mal waren sie greaten in Hinterhalt, viele Menschen<br />

haben verloren ihr Leben, aber anstatt ihnen kommten neue.<br />

Особенно страшным был эпизод, когда они были окружены на берегу<br />

холодного, только вскрывшегося ото льда, Урала. Основная часть ушла, не обнаружив<br />

банду, которая напала на дедушкин отряд и ревтрибунал. Силы были неравные, а<br />

отступить можно было только, переплывши Урал, что тоже было равносильно смерти в<br />

его холодных водах, но там хотя бы был шанс быть застреленным , а не изрубленным<br />

шашками. В той неравной схватке погиб его троюродный брат. Оставшиеся в живых в той<br />

мясорубке красноармейцы поплыли через Урал, в том числе и мой дедушка. Его от<br />

смерти спас его конь, который принял на себя несколько пуль. Конь ушёл под воду, вода<br />

кругом была красная от его крови. До берега осталось немного ,когда начало сводить<br />

судорогой руки, ноги, всё тело. Дедушка думал, что наступил его конец, но случилось<br />

чудо: к ним бежали люди из расположенного неподалёку села. Они и помогли уцелевшим<br />

бойцам выбраться из холодной воды и отогреться. А на том, покинутом ими, берегу Урала<br />

разгорелся новый бой, только теперь банда оказалась прижатой к Уралу. И бой с ними<br />

вела не горстка сослуживцев дедушки, а сила более многочисленная. Когда высохла<br />

одежда дедушки и его товарищей , их перевезли на лодке на другой берег к своим. Это<br />

был трагический эпизод, но он произошёл в бою.<br />

Beson<strong>der</strong>s erschreckend war die Episode, wenn sie bei kaltem und eisliche Ural<br />

umgeben waren. Der größte Teil ist verschwunden die Bande nicht gefunden, und Grossvaters<br />

Abteilung und Revtribunal war von Bande angegriffen. Die Kräfte waren ungleich, und es war<br />

nur möglich den Ural überschwemmen und sein Tod im kalten Wasser betragen, aber es gab<br />

zumindest eine Schanse. In <strong>der</strong> ungleiche Kampf war getötet Grossvaters Cousin zweiten<br />

Grades. Überlebende in dem Fleischwolf schwammen durch Ural, einschließlich auch mein<br />

Großvater. Von dem Tod hat ihn gerettet sein Pferd, er hat paar Kugeln übernohmen. Pferd hat<br />

unter Wasser gegangen, und Wasser kreislauf war rot von Blut. Bis <strong>der</strong> linken Seite war<br />

bisschen, wenn beginnen sich zu verkrampfen Arme, Beine und Körper. Grossvater dachte das<br />

es seine Ende ist, aber das Wun<strong>der</strong> geschah: Menschen aus den umliegenden Dorf halfen den

überlebenden Kämpfer entkommen aus dem kalten Wasser und haben sie erwärmt. Am linken<br />

Ufer des Flusses Ural brach neue Kampf aus, aber jetzt war die Bande nach dem Ural gedrückt<br />

von zahlreicher Kraft. Wenn das Kleidung getrocknet hat, Grossvater und seine Gefährten<br />

waren transportiert auf einem Boot auf die an<strong>der</strong>e Seite. Es war eine tragische Episode, aber er<br />

war in <strong>der</strong> Schlacht.<br />

А вот следующий эпизод ,не менее трагический, унёсший не меньше жизней,<br />

чем предыдущий. Однажды им пришлось заночевать на стойбище кочевников-казахов.<br />

Встретили их радушно, хозяева закололи баранов, приготовили из баранины своё<br />

национальное блюдо и пригласили их поесть. Надо отметить, что несколько дней<br />

дедушкиным товарищам пришлось питаться впроголодь, а тут такое обилие пищи горячей<br />

и сытной. Поели, и большинство поплатилось за это своей жизнью, потому что после<br />

сытной и очень жирной пищи, от которой их организмы отвыкли, они обильно попили<br />

холодной сырой воды. Выжили только те, кто поел в меру и не пил сырую воду. Повидимому,<br />

всё это было подстроено специально. Конечно «радушные хозяева»<br />

поплатились за это, как пособники бандитов, но людей не вернёшь.<br />

Und hier ist, dass die nächste Episode, nicht weniger tragisch, nicht weniger Leben als<br />

das vorhergehende erschienen. Einmal hatten sie auf die Nacht in einem Camp <strong>der</strong> nomadische<br />

Kasachen geblieben. Sie waren herzlich begrüßte von Kasachen: angeblich haben die Schafe<br />

gehostet und vorbereitet sein Nationalgericht von Hammelfleisch und lud sie zu essen. Ich muss<br />

darauf hingewiesen, dass paar Tage Grossvater und seine Genossen hatte fast nichts zu essen,<br />

und da war so viel von heiße und leckere Lebensmitteln. Wer hat viel gegessen von köstlich und<br />

sehr fetthaltige Lebensmittel und dann ungekochten Wasser getranken, haben bezahlen dafür<br />

mit seinem Leben, weil ihre Körper waren abgewöрте мщт solche Essen. Nur die jenigen haben<br />

überlebt, den sie hatte in Maßen gegessen und trinken nach dem Essen Rohwasser nicht.<br />

Anscheinend war dies alles speziell gemacht. Natürlich Kasachen haben dafür teuer bezahlt als<br />

Unterstützer des Banditen, aber Menschen kann man nicht zurückbringen.<br />

После того случая с купанием в ледяных водах Урала дедушку<br />

демобилизовали в 1922 году и предупредили, что при первой же необходимости, он<br />

будет мобилизован снова, то есть ему был предоставлен бессрочный отпуск.<br />

Nach dem Vorfall mit einem Sprung in den eisigen Gewässern des Urals haben<br />

den Grossvater in 1922 demobilisiert. Und war gewarnt, dass so bald wie nötig, werde er<br />

wie<strong>der</strong> mobilisiert, das bedeutet, dass er in einem unbestimmte Urlaub wurde.<br />

демобилизации.<br />

Снимок 1922 года. На нём мой дедушка запечатлён сразу после<br />

А дома его ожидало безотрадное зрелище: бабушка, ещё не поправившаяся<br />

после тифа, пустые закрома в амбарах, отсутствие хороших коней в хозяйстве. Коней тоже

забирали в армию. Некогда одно из самых крепких хозяйств в Бангердт обеднело, потому<br />

что всё зерно из амбаров изымалось продотрядами, несмотря даже на то, что был<br />

неурожай 1921 года и без этого многие умирали от голода. К тому же ещё свирепствовал<br />

тиф. Голод и тиф унесли много жизней. Люди ели всё, что способно хоть на время<br />

притупить чувство голода. Дедушка часто вспоминал о том периоде своей жизни с<br />

великим сожалением: за что же он рисковал жизнью? Неужели за то, чтобы его семья<br />

была полностью обобрана.<br />

Aber zu Hause hat ihn unglückliche Anblick erwartet: Grossmutter, die nach Typhus<br />

noch nicht gesund war, leeren Kästen in Scheunen, Mangel an gute Pferde in <strong>der</strong><br />

Landwirtschaft. Die Pferden wurden auch in die Armee abgenommen. Von dem stärksten<br />

Wirtschaft in Bangerdt war es viel ärmer, weil alles von Getreide aus Scheunen haben die<br />

Provianttruppe abgenohmen, ungeachtet, dass in 1921 war schlechte Ernte, dass viele starben<br />

von Hunger. Außerdem tobende noch Typhus. Hunger und Typhus haben viele Leben gekostet.<br />

Menschen aßen alles was zumindest zeitweise das Gefühl von Hunger reduzieren kann.<br />

Grossvater hat oft über diese Periode seines Lebens mit großem Bedauern erzählt: weshalb hat<br />

er mit seinem Leben riskiert in Rotarmee? Ist das möglich, dass seine Familie völlig beräibt war<br />

in dieser Zeit?<br />

От голодной смерти семью спасла в очередной раз практичность прадедушки,<br />

сэкономленное посевное зерно помогло выжить в последующий год. Поле вспахивали на<br />

быках и коровах, бороны таскали на себе, засеяли гораздо меньше, чем в предыдущие<br />

годы, но зерна хватило и на еду и на посев в будущую весну. Конечно, зерно пришлось<br />

хорошо припрятать, чтобы не забрали всё продотряды. Оставляли лишь небольшую часть.<br />

Хорошо выручила рожь, она дала неплохой урожай. Через год удалось купить пару<br />

лошадей. Постепенно хозяйство встало на ноги, окрепло. Через год после демобилизации<br />

из Красной Армии у дедушки и бабушки родился первенец – мой старший дядя Адольф.<br />

Жизнь постепенно входила в свою колею. Конечно, были трудности, легко семья никогда<br />

не жила. Выживали только потому, что много трудились.<br />

Urgroßvaters Praktikabilität hat noch einmal die Familie aus Hunger gerettet,<br />

gespeicherte Samen halfen den nächsten Jahr zu überleben. Das Feld war auf die Stiere und<br />

Kühe geackert, Eggen haben sie auf sich gezogen, haben weit weniger gesäht als in den<br />

Vorjahren, aber das war genug Getreide für Lebensmittel und zum Aussaat am Frühjahr.<br />

Natürlich musste das Korn gut zu horten, dass die Provianttruppe beschlagnahmte. In Scheunen<br />

haben sie gelasst nur einen kleinen Teil übriges. Gute Ernte gab Roggen. Ein Jahr später konnte<br />

sie ein paar gute Pferden kaufen. Allmählich stand die Wirtschaft auf seine Füßen. Ein Jahr nach<br />

<strong>der</strong> Grossvaters Demobilisierung aus <strong>der</strong> Roten Armee, bei Großeltern wurde geboren <strong>der</strong> erste<br />

Sohn, mein älste Onkel Adolf. Leben läuft in seine Furche nach. Natürlich gab es<br />

Schwierigkeiten, leicht hat die Familie nicht gelebt. Sie überlebten alles nur, weil viel gearbeitet<br />

haben.<br />

Перед самым новым 1925 годом дедушку опять призвали в Красную Армию для<br />

переподготовки, призывали на 3 месяца, а фактически задержали их на 8 месяцев. Эти 8<br />

месяцев он практически не слазил с седла, опять были поиски и ликвидация банд в<br />

казахстанских степях. У дедушки и его товарищей не было возможности даже помыться в<br />

течение этого времени, воды, которую добывали, едва хватало на питьё людям и лошадям.<br />

Когда он вернулся домой, его едва узнали, тело было изъедено язвами, нижнее бельё по<br />

всей длине пояса под ремнём буквально вросло в тело. Всю ночь его отмывали и<br />

отпаривали. Прадедушка, когда мыл его, вытаскивал нити тканей, вросших в тело.<br />

Вернувшийся дедушка только на следующий день узнал, что накануне у него родился

второй сын. В день приезда ему об этом не сказали, потому что он был очень слаб, и ему<br />

требовалась немедленная помощь. Когда стал вопрос, как назвать сына, решили назвать<br />

его Август, так как родился он в августе, 12 числа, в день возвращения своего отца.<br />

Оправившись после возвращения, дедушка вновь вернулся к привычной жизни,<br />

повседневной крестьянской работе.<br />

Bevor das neue Jahr 1925 war Großvater erneut aufgeruft in <strong>der</strong> Rote Armee zu<br />

umschulen. Aufgerufen haben ihn auf 3 Monate, und in <strong>der</strong> Tat dauert es 8 Monate. Diese 8<br />

Monate war er praktisch immer auf dem Sattel, war wie<strong>der</strong> Suche und Beseitigung den Banden in<br />

<strong>der</strong> kasachischen Steppe. Großvater und seine Freunde könnte nicht innerhalb dieser Frist selbst<br />

waschen, das Wasser war kaum genug zu trinken für Menschen und Pferde. Wenn er nach Hause<br />

kam, war er schwehr zu erkennen, denn sein Körper war ganz gewundet, über die gesamte Länge<br />

des Riemens unter den Gürtel war Unterwäsch tief verwurzelt in den Körper. Ganze Nacht hat<br />

Urgroßvater ihn gewaschen und die eingewachsene im Körper Garne herausgezogen. Nur am<br />

nächsten Tag, haben ihm gesagt, dass gestern sein zweite Sohn geboren wurde. Bei <strong>der</strong> Ankunft<br />

haben das ihm nicht gesagt, weil er sehr schwach war und sofortige Hilfe benötigt. War ein<br />

Problem welche Name dem Sohn geben, haben beschlossen sein Sohn August nennen, weil er im<br />

August geboren wurde, 12 Zahlen, am Tag <strong>der</strong> Rückkehr seines Vaters. Nach Erholung von<br />

Rückkehr beginnt er die alltägliche bäuerliche Arbeit machen.<br />

В 1927 родилась у них старшая дочь Минна. Остальные их дети родились в<br />

других местах. Они жили одной большой семьёй: дедушкины родители, дедушка и его<br />

старшие братья со своими семьями, братья Филипп, Константин и сёстры Мария, Берта и<br />

Кристина. У них было большое хозяйство, много земли, потому что землю давали на число<br />

мужчин в семье, была своя мельница, кузница, много скота. Когда началось в Бангердт<br />

раскулачивание, они были одними из первых, кого должны были раскулачивать, хотя у них<br />

не было батраков, всю работу делали сами и только на уборку хлеба нанимали, чтобы<br />

вовремя убрать. О том, что их будут раскулачивать, предупредил Андрей Вильгельмович<br />

Губер, брат моей бабушки, он работал в сельсовете. И к тому времени, когда приехали<br />

раскулачивать, они за 2 дня все отделились от семьи прадеда, поселились кто где: кто в<br />

сараях, кто в пристройках, разделили весь скот. Комиссия решила, что их семьи были<br />

середняками.<br />

1927 war die älste Tochter Minna bei ihne geboren. An<strong>der</strong>e ihrere Kin<strong>der</strong> wurden<br />

geboren in an<strong>der</strong>en Orten. Sie lebten eine große Familie: Großvaters Eltern, Großvater und seine<br />

älteren Brü<strong>der</strong> mit ihren Familien, Brü<strong>der</strong> Philip, Konstantin und Schwestern Maria, Berta und<br />

Christina. Sie hatte eine große Wirtschaft, viel Land, da war eine Mühle, eine Schmiede, eine<br />

Menge Viehe. Beim Start in Bangerdt sie Kannibalisierung gehörten zu den ersten, die<br />

Raskulačivat′, hätte sein muss wenn sie nicht haben die Arbeiter, hat die Arbeit selbst und nur<br />

Brot reinigen entfernen angestellt. Dass sie Raskulačivat′ werden, warnte Andrei V. Huber, Bru<strong>der</strong><br />

meiner Großmutter, arbeitete er in einem ländlichen Rat. . Und durch die Zeit sie Raskulačivat′<br />

kam für 2 Tage, alles getrennt von <strong>der</strong> Familie Urgroßvater, <strong>der</strong> wo nie<strong>der</strong>ließ: Wer in Scheunen,<br />

Wirtschaftsgebäude, die alle das Vieh geteilt. Die Kommission vereinbart, dass ihre Familien<br />

Serednâkami waren.<br />

Но потом стали загонять в колхоз, да и жить в холодном сарае плохо и дедушка<br />

со своей семьёй переехал на хутор Петерсхайм, где жили несколько семей крестьянединоличников,<br />

там у прадеда был небольшой дом для отдыха работавших на их<br />

мельнице, доставшейся ему от его отца, которая находилась недалеко от Петерсхайм.<br />

Мельницу отобрали, не дали забрать даже собственное зерно. В Петерсгейме родились их<br />

дети Ирма, Андрей . Наладили там хозяйство, всё было бы неплохо, но в августе 1934 года

подожгли их поля с пшеницей, которую уже надо было убирать. Пока они старались спасти<br />

пшеничные поля, подожгли дома хутора. Хутор весь выгорел, были и люди, которые<br />

сгорели – старики и маленькие дети. Временно поселились у родственника бабушки Губер<br />

Давыда Филипповича в рядом расположенном селе Фриеденгейм, к зиме построили для<br />

погорельцев из Петерсгейма большой барак, где каждой семье была отведена комната.<br />

Дедушке пришлось вступить в колхоз. В 1938 году родилась их дочь Фрида. В том же году<br />

арестовали Давида Филипповича и его брата Михаила Филипповича Губер и расстреляли.<br />

Хотя их в том же году реабилитировали (и это после того, как их расстреляли!!!) из-за<br />

отсутствия состава преступления, угроза новых арестов среди родственников сохранялась.<br />

До этого в 1935 году арестовали его родного брата Андрея (Хайнриха) (и до сих пор<br />

неизвестно, где наступил его последний час), в 1938 году арестовали его двоюродных<br />

братьев Христиана и Филиппа.<br />

Aber dann fing an, fahren Sie in die Kolchose, und Leben in kalten Schuppen schlecht<br />

und Opa und seine Familie zog auf <strong>der</strong> Farm Petershajm, wo mehrere Familien von einzelnen<br />

Bauern, Es ist Ur-Großvater war ein kleines Ferienhaus in ihrer Mühle, erbte er von seinem Vater,<br />

die in <strong>der</strong> Nähe von Petershajm befand. Die Mühle war nicht erlaubt, sogar ihr eigenes Getreide<br />

abholen. Ihre Kin<strong>der</strong> wurden in Petersgejme Irma, Andrew geboren. . Dort hergestellt werden,<br />

alles wäre schön, aber im August 1934 abgefackelt ihre Fel<strong>der</strong> mit Weizen, die bereits zu<br />

bereinigen. Während sie versuchten, die Weizenfel<strong>der</strong> zu retten, zündeten Sie zu Hause Farm.<br />

Die Farm hatte verbrannt worden heraus und die Menschen, die – die ältere und junge Kin<strong>der</strong><br />

verbrannt. Vorübergehend besiedelt die Familie Großmutter im nahegelegenen Huber Davyda<br />

Filippowitsch gelegen Dorf Friedengejm, Winter Petersgejma wurde für die großen Fragen gebaut<br />

wo Barack jedes Familienzimmer zugewiesen wurde. Opa hatte die Kolchose beitreten. Im Jahr<br />

1938 wurde die Tochter von Frieda geboren. Im Jahr 1938 wurde die Tochter von Frieda geboren.<br />

Im selben Jahr verhaftet David Filippowitsch und sein Bru<strong>der</strong> Mikhail Filippowitsch Guber und<br />

Schuss. Obwohl im gleichen Jahr rehabilitiert (und dies ist, nachdem sie erschossen!!!) wegen<br />

Mangel an beweisen, die Bedrohung durch neue Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Familie fortgesetzt. Vor, die 1935<br />

verhaftet sein Bru<strong>der</strong> Andrew (Heinrich) (und noch nicht wissen, woher sie kam in <strong>der</strong> letzten<br />

Stunde), 1938, seine Cousins Christian und Philip verhaftet.<br />

Присущая моему деду осторожность подсказывала ему, что нужно уезжать в<br />

более спокойное место. Когда удалось скопить денег на покупку дома, они перебрались в<br />

Кеппенталь, там в 1940 родилась Эрна. У купленного дома были только стены, им пришлось<br />

его достраивать. В жизни дедушке доводилось столько раз начинать всё заново: строить<br />

дома, заводить хозяйство. Кеппенталь было почти чисто менонитское село, но семье<br />

дедушки повезло с соседями. Они помогли и в строительстве дома и в налаживании<br />

хозяйства. Дедушка стал работать в колхозе разнорабочим, бабушка – на весовой.<br />

Mein Großvater hat inhärente Vorsicht ihn, die an einem friedlichen Ort gehen<br />

müssen. Als konnte retten war genug Geld zum Kauf eines Hauses, sie zogen nach Keppental′, wo<br />

in 1940 Erna geboren. Haben Häuser wurden nur Wände gekauft, sie hatten es zu bauen. Opa<br />

hatte im Leben so viel Zeit um alles neu zu starten: Häuser zu bauen, eine Farm zu starten.<br />

Keppental′ war fast rein Menonitskoe Dorf, aber die Familie Glück mit den Nachbarn. Sie halfen<br />

beim Bau <strong>der</strong> Häuser und Höfe. Großvater begann als ein Arbeiter in <strong>der</strong> Vorstadt, meine<br />

Großmutter auf dem Gewicht arbeiten.<br />

Только обжились в Кеппенталь, как началась война, и в начале сентября 1941<br />

года их известили, что они будут эвакуированы (так им сказали). А на самом деле их просто<br />

выселили и отправили в Сибирь. 7 сентября их известили о том, чтобы утром 9 числа они<br />

явились в Энгельс, чтобы подать документы для получения компенсации за утраченное

имущество. Было понятно, что отправят их сразу же после этого. В течение суток был забит<br />

весь домашний скот, из мяса были нажарены бифштексы, сложены в несколько пудовок и<br />

залиты подсоленным жиром. В такие же пудовки насыпали муку. Из имущества взяли<br />

только большой сундук, куда сложили выходную и зимнюю одежду, зингеровскую<br />

швейную машинку и дедушкин веркбанк с разными инструментами и обувными<br />

колодками. Утром 9 сентября, отстояв огромную очередь, подали документы, то есть<br />

свидетельства о рождении свои и своих детей, на получение компенсации. Им велели<br />

явиться на следующий день.<br />

Gerade bekommen ließ sich in Keppental′, wie <strong>der</strong> Krieg begann. Anfang September<br />

1941 informierte sie, dass sie evakuiert würden (so Im gesagt). Und in <strong>der</strong> Tat sind einfach<br />

ausgeschlossen und nach Sibirien geschickt. 7. September, informiert sie, dass die Zahl 9 morgens<br />

kamen sie in Engels, beantragen Entschädigung für Eigenschaft verloren. Es war verständlich,<br />

dass sie ihnen, sofort senden danach. Während des Tages war vollgestopft alle Vieh, Fleisch<br />

gebraten werden Steaks wurden in mehreren Pudovok gefaltet und mit gesalzenem Fett gefüllt.<br />

In <strong>der</strong> gleichen Pudovki Mehl gegossen. Eigenschaft hat nur eine große Brust, legen Sie ihre<br />

Ausgabe und Winter Kleidung, Zingerovskuû-Nähmaschine und Opa 's Verkbank mit<br />

verschiedenen Werkzeugen und Schuh-Pads. Am Morgen des 9. September, haben eine riesige<br />

Rendite, Stand archiviert Dokumente, d.h. die Geburtsurkunden für ihre Kin<strong>der</strong> und<br />

Entschädigung zu erhalten. Ihnen wurde gesagt, am nächsten Tag wie<strong>der</strong>kommen.<br />

А вечером этого же дня и рано утром 10 сентября стали приходить машины,<br />

людей загружали и увозили. Наших привезли на станцию Безымянная и загрузили в эшелон<br />

№ 762. Погрузили в вагоны, в которых раньше перевозили лошадей и другой скот. В вагоны<br />

загружали по 10 и более семей , а если учесть, что семьи были большие, кроме того ещё у<br />

каждой семьи было какое-то разрешённое количество имущества, то можно сказать, что<br />

вагоны были заполнены до отказа. Спали на соломе. Из всех щелей дуло, от сквозняков<br />

многие простывали и болели. Семью дедушки спасало то, что практически вся<br />

повседневная одежда была на них. Ехали долго, целых две недели. Были и длительные<br />

остановки, во время которых могли опорожнить отхожие вёдра, набрать воду и если<br />

посчастливится, то и кипятка. Перед и после каждой остановки проходила проверка –<br />

сверяли списки. Если были умершие, их снимали с поезда, поэтому некоторые скрывали<br />

своих умерших, надеясь довезти их до места.<br />

Их высадили 24 сентября на станции Чаны Новосибирской области, провели<br />

сверку списков, дедушкину семью и их односельчан из Кеппенталь Пеннер, Дик, Фаст,<br />

Крузе забрали в деревню Бей-Булатово. Поселили дедушкину семью в старую землянку, в<br />

которой можно было жить только летом и то недолго, строить не дали, забрали в<br />

трудармию. Младший сын Арнольд родился в Бей-Булатово 10 декабря 1941 года. В<br />

трудармию забрали сначала дедушку с дядей Адольфом, а потом и дядю Августа с тётей<br />

Миной. Бабушка осталась с 5 детьми, старшему было 11 лет, а Арнольду только месяц. В<br />

трудармии дедушка только и думал о том, как они перезимуют сибирскую зиму, без дров в<br />

старой землянке, правда немного дров он успел заготовить, но их было не так много и<br />

навряд ли хватило бы на зиму. К тому же бабушка сильно болела после родов, у неё была<br />

температура и боли. Трудно представить себе, насколько тяжело было у дедушки на душе,<br />

он даже не знал, как они там, живы ли.<br />

Мобилизовали моего дедушку на лесоповал в Молотовскую область(сейчас<br />

Пермская в составе Пермского края). Вместе с ним в одном лагере оказались его сын

Адольф, родной брат Готлиб c сыном Йоханнес, троюродный брат Христьян Христьянович<br />

и ещё 6 человек родственников из Бангердт. Через год пятерых из них, самых крепких и<br />

молодых, включая племянника Йоханнес и троюродного брата, перебросили в другое<br />

место – в Усольлаг. Оттуда, по словам дедушки, мало кто вернулся домой живым, так и<br />

племянник Йоханнес не вернулся и ничего неизвестно о его судьбе. Дедушкиного сына<br />

Адольфа спасло от отправки в Усольлаг то, что он сильно заболел, воспаление лёгких<br />

приняло хроническую форму, ведь лечения никакого не было, а условия быта и работы<br />

были нелёгкими. Работали от зари до зари, нужно было выполнить норму, а она<br />

составляла 6 кубометров на человека, и если бригада не выполняла норму, то урезали<br />

паёк всем, кто в ней работал. Паёк был и без того скудный, а урезанный давал<br />

возможность только лишь не умереть с голода, а ведь нужно было ещё работать, притом<br />

очень тяжёлую работу выполнять. В лагерь возвращались , когда уже темнело, от<br />

усталости буквально валились с ног, а ещё нужно было каждому нести вязанку дров для<br />

кухни и для отопления зимой. Старшие старались брать самую тяжёлую работу на себя,<br />

чтобы поберечь молодёжь. Дедушка, чтобы поддержать силы своему сыну, отдавал часть<br />

пайка ему, а сам после работы вместо того, чтобы идти спать, шёл помогать землякуповару,<br />

за это он получал несколько варёных картофелин и иногда кусочек хлеба, этим он<br />

делился с сыном и братом. На сон дедушка жадным никогда не был, мог сутками не спать,<br />

но тяжело переживал голод . Когда дедушка это вспоминал, слёзы текли у него. Многие<br />

погибли там от болезней, истощения и несчастных случаев. Охраняли их как заключённых<br />

и относились к ним враждебно: за неповиновение избивали до полусмерти. Некоторые<br />

не выдерживали и убегали, их ловили, расстреливали как дезертиров и изменников без<br />

всякого суда. Весь этот кошмар длился до 1947 года. Сына Адольфа ещё в 1946 году<br />

отправили на поселение в Акмолинскую область Казахстана, а его отправили к семье в<br />

Бей-Булатово. Когда он явился домой , его родные не узнали, приняли за нищего старикапопрошайку,<br />

родные дети , не узнав в нём отца, указали ему на дверь, сказав, что им<br />

самим есть почти нечего, а не то, чтобы подавать нищим. Больно это было слышать. Но<br />

скоро всё разрешилось и жизнь потекла дальше. Узнал дедушка, как жила семья в его<br />

отсутствие. Как я писала раньше, бабушка после родов сильно болела, у неё пропало<br />

молоко, а маленького Арнольда нужно было как-то кормить, и мама с дядей Андреем<br />

ходили по деревне с кружечкой и просили молока или хотя бы обрата для него, и спасибо<br />

людям – не отказывали, но чаще наливали обрат. Кроме дяди Адольфа дома не было<br />

дяди Августа и тёти Мины. Тётя Мина была на поселении в Кривощёково, ей пришлось<br />

работать на Чкаловском авиационном заводе в Новосибирске, а до этого на<br />

Черемшановском кирпичном заводе. Дядя Август был на поселении в Белово и работал<br />

на шахте. Бабушка, как самая грамотная после учительницы в деревне, работала<br />

учётчицей. Старшие дети дядя Андрей и мама пасли овец. И в войну и после войны все<br />

дети-подростки в деревне, и местные и переселенцы, работали наравне со взрослыми, на<br />

них начислялись трудодни главам семей. Их образование ограничивалось начальной<br />

школой, которая была в деревне. Затем надо было ехать учиться в Чаны, и редко кто<br />

отправлял туда детей, чтобы те продолжили учёбу. Трудно жилось семье дедушки, да и<br />

не только им, питались впроголодь, на трудодни почти ничего не давали, кроме того<br />

нужно было каждой семье сдать определённое количество молока, куриных яиц, мяса,<br />

шкуры забитых животных, включая свиней – это вроде налога. Себе оставалось мало. Но<br />

дедушка не считал обидным такое существование, говорил, что время такое было, всем<br />

было тяжело. Днём дедушка работал в колхозе, а вечерами плёл корзины для колхоза и<br />

на продажу, сапожничал, тем самым зарабатывал дополнительные деньги. А потом<br />

осудили и посадили дядю Андрея за то, что у него в кармане обнаружили горсть зерна. За<br />

это дали большой срок, но выпустили по амнистии в 1953 году. В это время младшие дети

тёти Фрида и Эрна и дядя Арнольд жили у тёти Мины в Тулинском учхозе НСХИ под<br />

Новосибирском и учились там в школе. Поэтому очень много средств уходило на посылки,<br />

которые собирались ежемесячно тёте Минне с остальными детьми. Как говорил<br />

дедушка, они никогда легко не жили, всегда много работали, скапливали какие-то<br />

средства, заботясь о завтрашнем дне. И это помогало переживать все горести, которые им<br />

выпадали.<br />

Когда сняли комендатуру, решили, что нужно ехать в более тёплые края, где<br />

можно было завести сад, о котором дедушка мечтал, ведь живя в Поволжье они имели<br />

сады с яблонями и другими фруктовыми деревьями. Но переезд на родину был<br />

запрещён, и они решили переехать на юг Казахстана, в село Успеновка Курдайского<br />

района Джамбулской области, куда чуть раньше переселились семьи Дик и Пеннер.<br />

Купили небольшой домик с большим участком. Впоследствии дядя Арнольд и дедушка<br />

построили новый большой и красивый дом. Был разбит красивый и ухоженный сад,<br />

огород, приобрели корову, ослика. В Успеновке дедушка работал сторожем-садовником в<br />

колхозном саду, работал он за себя и за бабушку, которая тоже числилась сторожемсадовником.<br />

Поэтому он работал двое суток, а его напарник – дед Бесчастный одни сутки.<br />

До колхозного сада было километра три и добирался он туда на ослике, запряжённом в<br />

небольшую тележку. В то время, когда я жила у дедушки и бабушки, к ним часто<br />

приезжали в гости родственники. Помню приезды дедушкиных братьев Готтлиба<br />

Адамовича и Константина Адамовича, его племянников с детьми, но к сожалению не<br />

помню их имён. Со временем здоровье дедушки сильно ухудшилось: участились<br />

приступы судорог - это последствие его вынужденного «купания» в холодных водах реки<br />

Урал в годы гражданской войны. Кроме того стала высыхать рука, поэтому решили<br />

переехать ближе к детям. Большинство их жило под Новосибирском, поэтому решили<br />

переехать туда. В 1968 году купили небольшой дом в Кировском районе Новосибирска и<br />

поселились там. Здоровье дедушки улучшилось, а вот бабушкино ухудшилось. После<br />

первого перенесённого ею инсульта, они переселились в Тулинский учхоз НСХИ (в трёх<br />

километрах от Новосибирска), где в это время жили их сыновья Андрей и Арнольд и дочь<br />

Мина. Сначала поселились у Арнольда, а когда построили им дом, стали жить отдельно. В<br />

1990 году ,9 сентября, не стало бабушки, умерла она от быстротекущего<br />

лимфогрануломатоза, так окончательно не оправившись от последнего , третьего по счёту<br />

инсульта. Дедушка пережил бабушку на 3 года, умер 30 ноября 1993 года от рака гортани.<br />

Так не стало пожалуй самых близких мне людей. С ними связаны мои самые светлые<br />

воспоминания. И именно любовь к их памяти послужила поводом написать этот мой<br />

скромный труд, отыскать как можно больше родственников, установить с ними связь. А<br />

то, что я сумела узнать о всей своей родне, хочу передать всем потомкам рода<br />

Штейнгауэр, пусть даже очень дальним родственникам. Ведь история одной семьи из<br />

общего рода Штейнгауэр мало отличается от историй других семей: те же лишения,<br />

перенесённые в<br />

разные<br />

годы.

На снимке мая 1980 года: в день 60-летия совместной жизни дедушки и<br />

бабушки, они в окружении своих детей и внуков.<br />

1. Steinhauer Штейнгауэр Адольф Адамович, родился 8.09.1923 года в Бангердт<br />

Куккусского кантона автономной области немцев Поволжья, умер 9.11.2000 года в<br />

Германии. Его жена Эрна Крамер, родилась в Варенбурге 12.12.1925 года, умерла<br />

5.11.2001 года в Германии. В 1942 году был мобилизован вместе с дедушкой в<br />

трудармию, вместе с дедушкой находился на лесоповале в Молотовской области, в 1946<br />

году был отправлен на поселение в Акмолинскую область Казахстана (село Людмиловка<br />

Атбасарского района). Там он жил до переезда в Германию, работал механизатором.<br />

Переезд в Германию был обусловлен развалом СССР. Нужно было куда-то уезжать, в<br />

России в это время был полный развал, поэтому он с семьёй, как и многие другие немцы,<br />

жившие в Казахстане, выехал в Германию.<br />

На снимке 1964-65 года: дядя Адольф с младшими детьми Витей и Эрной.<br />

Сейчас в Германии живут его дети Ирма,Мина,Элла,Витя и Эрна. У всех их свои<br />

семьи.

1.1. Steinhauer Штейнгауэр Ирма Адольфовна, родилась в с. Людмиловка Атбассарского<br />

рйона Акмолинской области 19.05.1948 года. Муж Эккардт Артур ( 11.11.1948 г.р.). Брак<br />

зарегистрирован 15.08.1970. Их дети:<br />

1.1.1. Эккардт Ольга Артуровна (19.02.1972),её дети:<br />

1.1.1.1. Ирина (5.02.1989),<br />

1.1.1.2. Алёна (26.09.1995);<br />

1.1.2. Экардт Анна Артуровна (9.10.1975),муж Антоненко Александр(21.10.1972); брак<br />

зарегистрирован 24.04.1993;<br />

1.1.2.1. Антоненко Анастасия Александровна (21.12.1993);<br />

1.1.2.2. Антоненко Лина Александровна (24.06.1997);<br />

1.1.2.3. Антоненко Денис Александровна (17.07.2003);<br />

1.1.3. Эккардт Владмир Артурович (17.01.1981), не женат;<br />

1.1.4. Эккардт Наталья Артуровна (17.09.1985), муж Кинсфатер Виталий (26.09.1983); брак<br />

зарегистрирован 17.04.2009 ;<br />

1.1.4.1. Кинсфатер Луиза (27.10.2011).<br />

На снимке 1967 года: Старшая дочь Адольфа Адамовича Ирма.<br />

На снимке 2010 года: муж Ирмы Артур, я, тётя Фрида, Ирма; на втором ряду Виктор и<br />

его жена Эмма.<br />

1.2. Steinhauer Штейнгауэр Минна Адольфовна родилась в Людмиловке 23.06.1951<br />

года. Муж Коцубинский Виктор Григорьевич(1.05.1949 г.р.).Брак зарегистрирован<br />

18.11.1974. Их дети:<br />

1.2.1. Кацубинская Алёна Викторовна (11.11.1974), муж Фишер Владимир<br />

Владимирович(3.02.1979);<br />

1.2.1.1. Фишер Дарья Владимировна (10.03.2007),<br />

1.2.1.2. Фишер Владислав(18.12.2009),

1.2.1.3. Фишер Анастасия(18.10.2011);<br />

1.2.2. Коцубинская Наталья Викторовна (22.03.1976),муж Фогель Андрей Александрович<br />

(28.08.1975),<br />

1.2.2.1. Фогель Виктор Андреевич (14.01.2001)<br />

1.2.2.2. Фогель Александр Андреевич (26.07.2004).<br />

На снимке: муж Мины Виктор , Мина, дочь дяди Андрея Люба и тётя Фрида.<br />

1.3. Steinhauer Штейнгауэр Элла Адольфовна родилась в Людмиловке 02.07.1953 года.<br />

Муж Райн Карл(22.06.1950 г.р.). Брак зарегистрирован 8.07.1971. Их дети:<br />

1.3.1. Райн Анна Карловна (18.11.1971), её муж Хайнрих Хиллер (11.07.1965);брак<br />

зарегистрирован31.08.1993;их дети:<br />

1.3.1.1. Хиллер Эрнест (15.06.1994)<br />

1.3.1.2. Хиллер Элла (18.04.1996);<br />

1.3.2. Райн Александр Карлович (30.10.1973), жена Оксана Брагина(9.06.1977); брак<br />

зарегистрирован 24.05.12996.<br />

1.3.2.1. Райн Кристина (29.09.2002),<br />

1.3.2.2. Райн Патрик (29.09.2002),<br />

1.3.2.3. Райн Даниэль(11.08.2005);<br />

1.3.3. Райн Мария Карлович (21.09.1981), разведена<br />

1.3.3.1. Галюк Эдуард(16.02.1998).<br />

1.4. Steinhauer Штейнгауэр Виктор Адольфович родился в Людмиловке 29.08.1957 года.<br />

Жена Эмма Бауэр(31.01.1958г.р.). Брак зарегистрирован 20.10.1977. Их дети:<br />

1.4.1. Steinhauer Штейнгауэр Андрей Викторович (14.09.1980),женат на Анне<br />

Грасмюк(21.08.1981), брак зарегистрирован 21.07.2006;<br />

1.4.1.1 Steinhauer. Штейнгауэр Андриан Ноах Андреевич (13.02.2010);

1.4.2. Steinhauer Штейнгауэр Марина Викторовна, 27.02.1978, муж Кюнстлер Вадим<br />

(28.12.1978); брак зарегистрирован 21.08.2009;<br />

1.4.2.1. Кюнстлер Максимилиан Вадимович (25.10.2009)<br />

1.4.2.2. Кюнстлер Изабелла Вадимовна (2011)<br />

1.4.3. Steinhauer Штейнгауэр Ирина Викторовна,10.03.1987 г.р., не замужем.<br />

На снимке весны 2001<br />

года(слева направо): сын дяди Адольфа Виктор, жена Виктора Эмма, тётя Эрна<br />

Адамовна , тётя Эрна – жена дяди Адольфа, моя мама - Ирма Адамовна. На следующем<br />

снимке: семья Виктора Адольфовича: дочь Ирина, жена Эмма, сын Андрей, сноха Анна<br />

(день их свадьбы), Виктор, дочь Марина.<br />

1.5. Steinhauer Штейнгауэр Эрна Адольфовна родилась в Людмиловке 17.01.1961; муж<br />

Александр Лих (07.07.1956- 18.02.2002); её дети:<br />

1.5.1. Лих Виктор Александрович, 20.06.1981;<br />

1.5.2. Лих Светлана Александровна, 26.04.1983, у неё двое детей:<br />

1.5.2.1.Виктор<br />

1.5.2.2. Александр;<br />

1.5.3. Лих Александр Александрович, 20.05.1988.

2. Steinhauer Штейнгауэр Август Адамович, родился 12.08.1925 года в Бангердт, умер<br />

17.01.1998 года в г. Белово Кемеровской области. В 1943 году был мобилизован в<br />

трудармию, работал под Новосибирском, затем отправили на шахты в Кузбасс, на<br />

поселение в Белово, где он прожил до конца своей жизни. Имел награды за труд и звание<br />

«Почётный шахтёр СССР». Кроме наград заработал селикоз, который ускорил его уход из<br />

жизни. Его первая жена Шерстобитова Лукерья Захаровна (13.05.1919 – 4.04.1998), от неё<br />

у него три дочери:<br />

2.1. Шерстобитова Надежда Августовна (24.04.1947 г.р.) по мужу Швецова,<br />

2.2. Шерстобитова Агриппина Августовна (1.06.1949), по мужу Кравченко,<br />

2.3. Шерстобитова Зинаида Августовна (1.06.1949 г.р.), по мужу Порошина.<br />

Его вторая жена Наталья Алексеевна Бабанакова (27.12.1929). Их дети:<br />

2.4. Steinhauer Штейнгауэр Нина Августовна родилась в Белово 1.08.1950 года. Муж<br />

Полонец Александр (7.08.1951 – 30.01.1984),погиб во время обвала в шахте. Их дети:<br />

2.4.1. Полонец Роман Александрович (7.11.1970),<br />

2.4.2. Полонец Андрей Александрович (7.05.1975 – 24.07.1987),<br />

2.4.3. Полонец Артём Александрович (25.07.1983).<br />

На снимке 1980 года: Август Адамович.<br />

2.5. Steinhauer Штейнгауэр Любовь Августовна родилась в Белово 26.02.1953 года. Муж<br />

Иван Лехнер(12.04.1952). Все живут в Германии недалеко от Лейпцига. Их дети:<br />

2.5.1. Лехнер Анастасия Ивановна (30.03.1983);<br />

2.5.2. Лехнер Евгения(Жаннет) Ивановна (20.09.1977).<br />

На первом снимке: внучки Августа Адамовича, дети его дочери Любы, Настя и Женя. На<br />

снимке начала 50-х: Андрей Иванович Фаренбрух (муж тёти Мины), дядя Август<br />

Адамович, его жена Наталья Алексеевна, тётя Мина Адамовна.

2.6. Steinhauer Штейнгауэр Галина Августовна родилась в Белово 13.07.1961 года. Муж<br />

Бубнов Виктор (25.02.1961).Их дети:<br />

2.6.1. Бубнов Антон Викторович (23.06.1987),<br />

2.6.2. Бубнова Наталья Викторович (30.03.1991),<br />

2.6.3. Бубнова Людмила Викторовна (26.02. 1994).<br />

3. Steinhauer Штейнгауэр Минна Адамовна родилась 12.03.1927 года в Бангердт,<br />

умерла 24.01.2009 года в Тулинском Новосибирской области, её муж Фаренбрух Андрей<br />

Иванович(18.02,1925 – 14.08.1988), уроженец д. Ульяново Фроловского района<br />

Волгоградской области. У них одна дочь<br />

3.1. Фаренбрух Любовь Андреевна (3.04.1955), её муж Кордяшин Владимир, их дети:<br />

3.1.1. Кордяшин Сергей Владимирович (2.04.1975),женат на Анастасии<br />

Литовченко(24.12.1977),у них сыновья:<br />

3.1.1.1. Кордяшин Кирилл Сергеевич (2.12.1998)<br />

3.1.1.2. Кордяшин Егор Сергеевич (29.01.2000);<br />

3.1.2. Кордяшин Андрей Владимирович (25.12.1977 умер 8.10.1999);<br />

3.1.3. Кордяшин Александр Владимирович(5.11.1981 г.р.),жена Анастасия<br />

Кривошапкина(03.12.1988),у них сын<br />

3.1.3.1. Кордяшин Андрей Александрович (2.03.2008);<br />

3.1.4. Кордяшина Анастасия Владимировна (14.05.1990) замужем за Богдановым<br />

Игорем(4.10.1978).<br />

На снимке: первый ряд-Люба(дочь<br />

Мины Адамовны и Андрея Ивановича)её сыновья Сергей , Александр и Андрей ,тётя<br />

Мина; второй ряд – Андрей Иванович и муж Любы Владимир Кордяшин.

На<br />

первом снимке семья Сергея Кордяшина; на втором – Настя с мужем; на третьем – сын<br />

Александра.<br />

4 Steinhauer.Штейнгауэр Андрей Адамович – родился в Бангердт в 1929(?) году, умер в<br />

младенчестве.<br />

5. Steinhauer Штейнгауэр Андрей Адамович, родился в Петерсгейм Куккусского<br />

кантона АССР НП 25.09.1930 года, умер в Тулинском Новосибирской области 15.05.2005<br />

года. Жена Тамара Васильевна Морозова (1.09.1931- 27.01.2006). С 1941 по 1967 год жил<br />

в Калиновке (Бей-Булатово) Чановского района Новосибирской области. С 1967 жил в<br />

Тулинском учхозе НСХИ Новосибирского района Новосибирской области. Работал<br />

механизатором, а последние 10 лет до ухода на пенсию работал на должности инженераруководителя<br />

практикой студентов по эксплуатации сельскохозяйственной техники.<br />

На снимке 1974 года: на свадьбе старшей дочери<br />

Андрея Адамовича (слева- его дочь Валентина с мужем Виктором Гик, справа- мой дядя<br />

Андрей Адамович с женой Тамарой Васильевной.). На следующем снимке: Тамара<br />

Васильевна ,её отец ,дядя Андрей(они сидят), их старшая дочь Валентина, Люба<br />

Фаренбрух(дочь тёти Мины) , их младшая дочь Людмила и средняя дочь Любовь.<br />

Их дети:<br />

5.1. Штейнгауэр Валентина Андреевна(25.10.1954), муж Виктор Гик.

5.1.1. Гик Максим Викторович (6.07.1977);<br />

5.1.1.1.<br />

5.1.2. Гик Марина Викторовна (24.11.1974) ,её муж Владимир Шмидт(3.10.1970),<br />

5.1.2.1. сын?<br />

5.1.3. Гик Ирина Викторовна (23.01.1966);<br />

5.2. Штейнгауэр Любовь Андреевна (14.01.1957) была замужем за Леонидом Гик,<br />

овдовела 8.11.2010, её дети:<br />

5.2.1. Гик Иван Леонидович (8.11.1981)<br />

5.2.2. Гик Надежда Леонидовна (1.04.1986)<br />

На первом снимке сын Марины; на третьем – семья Максима; на четвёртом – Ирина.<br />

На снимках: 1) дочь Андрея Адамовича Люба; 2) дочь Любы Надежда; 3)первый слева сын<br />

Любы Иван, справа Люба с мужем (с краю).<br />

5.3. Штейнгауэр Людмила Андреевна(4.10.1961), муж Соколов Виктор<br />

Анатольевич(27.03.1960),её дети:<br />

5.3.1. Соколова Ольга Викторовна (1.07.1983),замужем за Алексеем Александровичем<br />

Рябченюк (25.11.1981);<br />

5.3.2. Соколов Алексей Викторович (17.04.1985), женат на Анне Александровне<br />

Гусаровой(1.03.1988),<br />

5.3.2.1. Соколов Кирилл (30.10.2007)<br />

5.3.2.2. Соколова Ангелина(22.05.2010).

На первом фото ( слева) дочь Андрея Адамовича Людмила; на втором – её дочь Ольга<br />

с мужем; на третьем – её сын с женой.<br />

6. Steinhauer Штейнгауэр Ирма Адамовна родилась 15(25).05.1932 года в Петерсгейме<br />

Куккусского кантона автономной области немцев Поволжья. Проживала с 1941 по 1964<br />

год в д. Бей-Булатово (Калиновке) Чановского района Новосибирской области, с 1964 по<br />

2001 год в районном центре Александровское Томской области. С апреля 2001 года по<br />

настоящее время проживает в Германии в г. Тройсдорф земли Северная Рейнвестфалия.<br />

От первого брака с Черновым Валентином Фёдоровичем имеет дочь.<br />

На снимке 1963 года: моя мама. На снимке 1952 года мой отец.<br />

6.1. Штейнгауэр-Чернова Лидия Валентиновна (31.07.1950). Мой отец Чернов Валентин<br />

Фёдорович (17.08.1927-19.04.1953), не дослужив 3 недели до демобилизации, погиб 17<br />

апреля 1953 года на границе в Приморском крае (военный городок Филипповка<br />

Хасанского района). От брака со Строгановым Петром Ивановичем (7.09.1949) три дочери.<br />

В браке с Матыциным Александром Васильевичем (1.01.1951-16.07.2008) детей не было.<br />

6.1.1. Строганова Ирина Петровна (30.10.1974), муж Белоус Владимир Фёдорович<br />

(18.05.1976), их дети:<br />

6.1.1.1. Белоус Алексей Владимирович (5.05.1998)<br />

6.1.1.2. Белоус Анна Владимировна (2.03.2003)<br />

6.1.2. Строганова Надежда Петровна (7.07.1979), инвалид первой группы<br />

6.1.3. Строганова Олеся Петровна (26.09.1981), муж Околелов Вячеслав Владимирович, у<br />

них сын<br />

6.1.3.1. Околелов Максим Вячеславович (16.04.2000).<br />

6.1.3.2. Околелов Павел Вячеславович (19.03.2012)

фото – Ирина с мужем; на втором – семья Ирины; на третьем – Надежда.<br />

На первом<br />

На этих фото: семья Олеси; мои внучата.<br />

От второго брака с Фаст Германом Николаевичем у мамы сын<br />

6.2. Фаст Андрей Германович (16.031955 – 24.09.2012). В браке с Бернгардт Любовью<br />

Готфридовной (1947) имеет сына и приёмную дочь Ирину.<br />

6.2.1. Фаст Александр Андреевич (27.11.1976), его жена Цыганец Елена<br />

6.2.1.1. Фаст Надежда (24.11.1998)<br />

6.2.1.2. Фаст Андрей Александрович (29.03.2001)<br />

На снимках: 1) мама и Герман Николаевич Фаст; 2) я, Андрей, мама.<br />

У приёмной дочери Андрея Ирины сын Виктор(1990 г.р.) и дочь Виктория(1991 г.р.).

На снимке 2002 года: 1 ряд: моя дочь Олеся с Максимкой, я, приёмная дочь Андрея Ирина<br />

с приёмной дочерью Александра Надей; 2 ряд: Моя дочь Надя(она стоит),Лена(жена<br />

Александра),мама; 3 ряд: моя дочь Ирина, муж Олеси Слава, жена Андрея Люба с<br />

внуком(сыном Александра).<br />

7 Steinhauer.Штейнгауэр Эрна Адамовна, родилась 22.03.1940 года в Кеппенталь<br />

Куккусского кантона АССР немцев Поволжья, в настоящее время проживает в Германии.<br />

Её дети:<br />

7.1. Изаак Владимир Эдуардович (1.09.1958), жена Ирина (11.12.19..),у них сыновья<br />

7.1.1. Изаак Сергей Владимирович (25.08…)<br />

7.1.2. Изаак Дмитрий Владимирович (1.10.1984);<br />

7.2. Изаак Евгений Эдуардович (15.03.1962), его жена Наталья(24.11.1957); их дети:<br />

7.2.1. Изаак Елизавета Евгеньевна (4.05…)<br />

7.2.2. Изаак Игорь Евгеньевич (20.10.1989);<br />

7.3.Изаак Анна Эдуардовна (22.03.1970), по мужу Вотчель<br />

7.3.1. Вотчель Любовь (14.10.199.)<br />

7.3.2. Вотчель Анжела (18.05.199.)

На снимке 1974 года семья Изаак (Владимир ,Анна, тётя Эрна, Евгений ,дядя Эдуард.<br />

8. Steinhauer Штейнгауэр Арнольд Адамович, родился 10.12.1941 года в д.Бей-Булатово<br />

Чановского района Новосибирской области, умер 8.04.2012 в Тулинском Новосибирской<br />

области. Его жена Ольга Фридриховна Сикорская ( 10.08.1944-14.07.2008). Их дети:<br />

8.1. Штейнгауэр Елена Арнольдовна ( 20.11.1966), муж Абраров Евгений<br />

Владимирович(24.05.1969) , у них двое детей:<br />

8.1.1. Абраров Владимир Евгеньевич (17.01.1987)<br />

8.1.2. Абрарова Татьяна Евгеньевна (26.10.1987)<br />

8.1.2.1. Абрарова Алина (8.04.2008).,<br />

8.2. Штейнгауэр Любовь Арнольдовна (30.09.1970), муж Токарев Александр<br />

Васильевич(4.07.1967),у них двое детей:<br />

8.2.1. Токарева Ольга Александровна (20.03.1991)<br />

8.2.2. Токарев Евгений Александрович (11.08.1993).<br />

На снимках: слева Арнольд Адамович с женой Ольгой; справа на снимке 1974 года они с<br />

детьми Еленой и Любовью.

На снимках: дочь Арнольда Адамовича Елена с внучкой; справа дочь Любови<br />

Арнольдовны Ольга со своим молодым человеком.<br />

9. Steinhauer Штейнгауэр Фрида Адамовна (09.05.1938), родилась в селе Фриеденгейм<br />

Куккусского кантона АССР НП. Её муж Казанцев Виктор Иванович. Имеет приёмных детей<br />

от первого брака мужа. В настоящее время проживает в Германии.<br />

9.1. Казанцев Сергей Викторович (1962)<br />

9.2. Казанцева Валентина Викторовна (1965)<br />

На снимке: Фрида Адамовна, её приёмная дочь Валентина, бабушка Амалия<br />

Вильгельмовна и моя мама Ирма Адамовна.

10. Steinhauer Штейнгауэр Фрида Адамовна, родилась в Петерсгейме (1934 ?), умерла<br />

от дифтерии в 1937 г.<br />

11. Steinhauer Штейнгауэр Арнольд Адамович, родился в Фриеденгейме (1936?), умер<br />

от дифтерии в 1937 году.<br />

4. Steinhauer Штейнгауэр Филипп Адамович родился в августе 1905 года, умер в<br />

1953 году в Новомихайловке Татарского района Новосибирской области. Его жена Гейнц<br />

Мария Ивановна, 1906 года рождения, умерла в 1970 году. В 1941 году был выселен из<br />

Бангердт в д. Богдановка, затем в Новомихайловку Татарского района Новосибирской<br />

области. В трудармию его не мобилизовали ввиду инвалидности: у него были больные<br />

руки от работы в кузнице и больные почки. Чтобы избежать трудармии его жене, которую<br />

могли забрать ,несмотря на то, что в семье было 7 детей и муж-инвалид, она родила ещё<br />

одного ребёнка.<br />

4.1. Steinhauer Штейнгауэр Фрида Филипповна, 1930 г.р., умерла, жила в<br />

Новомихайловке, муж Цуриков Николай<br />

4.1.1. Цуриков Александр Николаевич,<br />

4.1.2. Цурикова Надежда Николаевна, по мужу Морозова,у неё дочь<br />

4.1.2.1.Екатерина(29.12.1985) замужем за Виктором Терман (22.07.1981).<br />

4.1.3. Цуриков Фёдор Николаевич, имеет дочь<br />

4.1.3.1. Татьяну(3.12.1981),она замужем за Зайцевым Вячеславом(17.02.1983) 4.1.3.<br />

4.1.3.2. Юлия(8.12.1980), её муж Шагинуров Шамиль(28.12.1976).<br />

4.1.3.3. Вадим<br />

4.1.4. Цуриков Николай Николаевич<br />

4.1.5. Цуриков Сергей Николаевич<br />

На снимках: 1) дочь Надежды Цуриковой Екатерина; 2) дочь Фёдора Татьяна; 3) семья<br />

Юлии Цуриковой (Шагинуровой).

4.2. Steinhauer Штейнгауэр Татьяна Филипповна (1930), близнец Фриды, умерла в<br />

раннем детстве.<br />

4.3. Steinhauer Штейнгауэр Мария Филипповна, 1931 г.р., муж Штейнгауэр Яков<br />

Яковлевич, живёт в Новомихайловке.<br />

4.3.1. Steinhauer Штейнгауэр Яков Яковлевич, дата рождения 23.12.1954, живёт в<br />

Димитровграде.<br />

4.3.2. Steinhauer Штейнгауэр Татьяна Яковлевна,<br />

4.3.3. Steinhauer Штейнгауэр Мария Яковлевна, 6.09.1961, муж Путятов…., имеет двоих<br />

сыновей. Живёт в Муравлёвке.<br />

4.3.3.1. Путятов Александр 4.05.1984)<br />

4.3.3.2. Путятов Роман (19.05.1992).<br />

4.3.4. Steinhauer Штейнгауэр Эдуард Яковлевич, двойняшки с Марией, дата рождения<br />

6.09.1961, жена…. живёт в Новомихайловке.<br />

4.3.4.1. Кирилл<br />

4.3.4.1. Ирина<br />

На снимках: 1) дочь Филиппа Адамовича Мария; 2) сын Марии Филипповны Яков.<br />

снимках: справа Мария(в чёрном); её сын Александр(в центре); слева её сын Роман.<br />

На

На снимке: семья Эдуарда, сына Марии Филипповны.<br />

4.4. Steinhauer Штейнгауэр Роза Филипповна,1934 г.р., умерла в раннем детстве.<br />

4.5. Steinhauer Штейнгауэр Наталья Филипповна, 1936 г.р., муж Бадакин Александр,<br />

умерла.<br />

4.5.1. Бадакин Михаил Александрович, живёт в Линёво НСО,<br />

4.5.1.1. Бадакин Александр Михайлович(27.11.1986),<br />

4.5.1.2. Бадакин Иван Михайлович, живут в Линёво с отцом<br />

На снимке сын Михаила Бадакина Александр.<br />

4.5.2. Бадакина Маргарита Александровна,<br />

4.5.3. Бадакина Лилия Александровна, близнецы с Маргаритой.<br />

4.5.4. Бадакина Наталья Александровна.<br />

На снимках: 1)семья Бадакиных, крайняя справа Наталья Филипповна; 2) Лилия<br />

Бадакина.

4.6. Steinhauer Штейнгауэр Александр Филиппович, 1941 г.р., жил в селе Ленёво под<br />

Новосибирском, умер.<br />

4.6.1. Steinhauer Штейнгауэр Вячеслав Александрович<br />

4.6.1.1. Steinhauer Штейнгауэр Александр Вячеславович (15.09.1996)<br />

На фото Саша Штейнгауэр, внук Александра Филипповича и сын<br />

Вячеслава Александровича.<br />

4.7. Steinhauer Штейнгауэр Виктор Филиппович,1941 г.р., близнец Александра, служил в<br />

Иркутске, там женился. Сейчас живёт в Германии, город Ротвайль. Жена Альбина. Имеет<br />

приёмного сына.<br />

4.7.1. Евгений, у которого двое детей близнецов.<br />

На снимке Виктор Филиппович.<br />

4.8. Штейнгауэр Екатерина Филипповна,1946 г.р., муж Кошубаро Леонтий, живёт в<br />

Новомихайловке.<br />

4.8.1. Кошубаро Анатолий Леонтьевич, 12.07.1963 г.р., от брака с Бариновой Ольгой<br />

Борисовной (12.11.1960) имеет сыновей:<br />

4.8.1.1. Борис(30.10.1984),<br />

4.8.1.2. Дмитрий(02.01.1986),<br />

4.8.1.3. Леонид(17.07.1990).<br />

4.8.1.4. Анастасия(21.08.2004) от брака с Татьяной….

На снимках: 1) Екатерина Филипповна с мужем Кошубаро Леонтием; 2) Анатолий<br />

Кошубаро.<br />

4.8.2. Кошубаро Наталья Лернтьевна,11.09. 1967 г.р., муж Владимир Степанович Тельцов<br />

(10.05.1962), живёт в Татарске, работает воспитателем.<br />

4.8.2.1. Тельцов Сергей Владимирович (05.07.1988);<br />

4.8.2.2. Тельцова Татьяна Владимировна (03.09.1986), замужем за Хасановым Павлом<br />

Рахимжановичем(02.10.1980),<br />

4.8.2.2.1. Хасанова Полина (05.02.2009).<br />

На снимке Наталья, дочь Екатерины Филипповны, с мужем Владимиром.<br />

4.8.3. Кошубаро Любовь Леонтьевна, 3.08. 1976 г.р., муж Кузьмин Игорь<br />

Васильевич(25.03.1975), живёт в Татарске<br />

4.8.3.1. Кузьмина Светлана Игоревна (24.01.1997).<br />

4.8.4. Кошубаро Светлана Леонтьевна, 3.08. 1976 г.р., по мужу Кривошеева, живёт в<br />

Омске. Муж Кривошеев Игорь Викторович(08.09.1976).<br />

4.8.4.1. Кривошеев Александр Игоревич (27.01.2005)<br />

4.8.4.2. Кривошеев Максим Игоревич (24.05.2005).

На снимках: 1) Любовь, дочь Екатерины Филипповны; 2) Светлана, дочь Екатерины<br />

Филипповны; 3) дети Светланы Саша и Максим.<br />

В живых остались трое детей Филиппа Адамовича: сын Виктор ,1941 года<br />

рождения, живёт в Германии (город Ротвайль), дочери Мария, 1931 года рождения, и<br />

Екатерина, 1946 года рождения, обе живут в Новомихайловке Татарского район<br />

Новосибирской области, тел.42132(Екатерина) .<br />

5. Steinhauer Штейнгауэр Мария Адамовна (1909 г.р.), муж Клинг Гейнрих<br />

Александрович (1906)<br />

5.1. Клинг Лидия Гейнриховна (1929), муж Штарклов Соломон Готтлибович (1931-2001)<br />

5.1.1. Штарклова Надежда Соломоновна (1952), муж (данных нет), три сына (данных нет).<br />

5.1.2. Штарклов Виктор Соломонович (1953-2001)<br />

5.1.2.1. Штарклова Елена Викторовна (1976)<br />

5.1.2.2. Штарклов Александр Викторович (1980)<br />

5.1.3. Штарклова Валентина Соломоновна (1955), её муж Горбачёв Иван Иванович<br />

5.1.3.1. Горбачёва Ольга Ивановна (1974), её муж Самоличенко<br />

5.1.3.1.1. Самоличенко Ксения<br />

5.1.3.2. Горбачёв Александр Иванович (1977)<br />

5.1.3.3. Горбачёв Иван Иванович (1986)<br />

5.1.4. Штарклов Анатолий Соломонович (1958), жена Людмила Шевцова<br />

5.1.4.1. Штарклов Виталий Анатольевич (1982-2001)<br />

5.1.4.2. Штарклова Ольга Анатольевна (1981)<br />

5.1.5. Штарклов Александр Соломонович (1959)<br />

5.1.5.1. Штарклова Наталья Александровна (1987)<br />

5.1.5.2. Штарклов Александр Александрович (1990)

5.1.6. Штарклова Ольга Соломоновна (1964-1972).<br />

5.2. Клинг Адольф Гейнрихович (1939) живёт в Германии,<br />

5.2.1. Клинг Александр Адольфович<br />

5.2.2. Клинг Тамара Адольфовна<br />

5.3. Клинг Фрида Гейнриховна (1936), умерла<br />

5.4. Клинг Ирма Гейнриховна (1933), умерла<br />

6. Steinhauer Штейнгауэр Константин Адамович (11.01.1910 – 13.10.1989 ),был<br />

женат на Эмме Андреевне Гейнц(10.12.1910 – 27.05.1997). Похоронен в с. Безбожник<br />

Татарского района Новосибирской области. Его жена умерла в Германии. В 1941 году<br />

выселен был в с. Безбожник Татарского района Новосибирской области. В 1942 году<br />

мобилизован в трудармию в Ульяновскую область, где до 20.06.44 года использовался на<br />

физических работах и находился под надзором комендатур различных спецпоселений. В<br />

его семье было 7 детей, но трое умерли в детстве.<br />

первом фото Константин Адамович с женой Эммой Андреевной.<br />

На<br />

На снимке 1983 года Константин Адамович (справа) и мой дедушка Адам Адамович.<br />

6.1. Steinhauer Штейнгауэр Адольф Константинович (16.09.1935 –дата рождения),в<br />

настоящее время живёт в Германии. Имеет троих детей:<br />

6.1.1. Steinhauer Штейнгауэр Константин Адольфович(14.02.1961), его жена Любовь<br />

Гельмут( 1959 г.р.).<br />

6.1.1. Наталья (25.01. )<br />

6.1.1.1. Эрик(31.01.2006)<br />

6.1.2. дочь?<br />

6.1.2. Steinhauer Штейнгауэр Екатерина Адольфовна (04.02.1959) замужем за Гейнц<br />

Виктором(08.08.1954),

6.1.2.1. Инна Гейнц (15.05.1978),её муж Виктор Гейнц,<br />

6.1.2.1.1.Кристина (17.09.1994)<br />

6.1.2.1.2.Лаура(09.07.1998) ;<br />

6.1.2.2. Елена (23.11.1981), муж Тэвс Петер,<br />

6.1.2.2.1. Эмма(21.01.2006)<br />

6.1.2.2.2. Эдвин(14.01.2008).<br />

6.1.3. Steinhauer Штейнгауэр Наталья Адольфовна (23.04.1970) замужем за Ульберт …, её<br />

телефон 2598929129.<br />

6.1.3.1. Анна(25.07.1990)<br />

6.1.3.2.Мерлин(21.06.1998),<br />

У Адольфа Константиновича 6 внуков и 7 правнуков.<br />

На снимках: 1) Константин Адольфович с женой и дочерью; 2) Екатерина Адольфовна с<br />

дочерью Инной.<br />

6.2. Steinhauer Штейнгауэр Андрей Константинович (16.09.1935) –брат-близнец<br />

Адольфа, умер 1.08.1989 в Талгаре(Казахстан).От первого брака у него есть сын<br />

6.2.1. Штейнгауэр Андрей Андреевич (5.02.1960),женат на Ищук Ларисе(26.12.1971).<br />

6.2.1.1. Штейнгауэр Павел Андреевич (23.01.2002)<br />

6.2.1.2. Штейнгауэр Татьяна Андреевна (12.01.2000).Живут они в посёлке Чажемто<br />

Колпашевского района Томской области<br />

От второго брака – приёмная дочь<br />

6.2.2. Нина, её муж Владимир Цитлау, её дети Вика, Рита и Андрей.<br />

6.3. Steinhauer Штейнгауэр Эрна Константиновна , дата рождения 21.10.1939, муж<br />

Рацлав Корнелиус (05.12.1939). Проживает в Германии , в г. Зенден,

6.3.1. Рацлав Корней Корнеевич ,20.04.1972 г.р., жена Валентина Райхерт-Истрашкина,<br />

детей у них нет,<br />

6.3.2. Рацлав Мария Корнеевна (29.03.1968 г.р.), замужем, муж Виктор Мантель<br />

(18.09.1963);<br />

6.3.2.1. Михаэль(22.04.2000)<br />

6.3.2.2. Александра(09.10.2003).<br />

На снимках: 1) Эрна Константиновна(справа) с мужем; 2) дочь Эрны Константиновны<br />

Мария с детьми.<br />

.<br />

На снимках: 1)семья Эрны Константиновны; 2) дети и внуки Константина Адамовича.<br />

6.4. Steinhauer Штейнгауэр Ирма Константиновна, 4.11.1941, муж Андрей<br />

Пфайфер(08.12.1934-1995) проживает в Германии. У Ирмы Константиновны двое детей и<br />

трое внуков.<br />

6.4.1. Пфайфер Елена Андреевна (30.01.1963),её телефон 25975626, муж Поливали<br />

Тони(индус)(30.05.1970)<br />

6.4.1.1. Пфайфер Александр(11.11.1985);<br />

6.4.2. Пфайфер Андреас Андреевич ,31.12.1965, жена Светлана (17.02.1971),<br />

6.4.2.1. Пфайфер Евгений (18.08.1988 г.р)<br />

6.4.2.2. Пфайфер Ангелика (02.06.1996 г.р.)

снимках Ирма Константиновна; на правом снимке она с внуком.<br />

На<br />

На<br />

снимках семья сына Ирмы Константиновны Андреаса: 1) Андреас с женой ; 2) они с<br />

сыном; 3)их дочь.<br />

снимке Александр Пфайфер – сын Елены (дочери Ирмы Константиновны).<br />

На<br />

7. Steinhauer Штейнгауэр Берта Адамовна (1916-1947), муж Шредер Готтлиб<br />

Филиппович (1907-1942). Готтлиб Филиппович был мобилизован в действующую армию в<br />

конце июня 1941 года, погиб в начале 1942 года на фронте. У них было 3 детей:<br />

7.1. Шредер Виктор Готтлибович (1941), пропал без вести в начале 60-х годов, пошёл<br />

первый раз на работу после окончания института и не вернулся.<br />

7.2. Шредер Филипп Готтлибович (4.02.1937), живёт в посёлке Большая Кашкара<br />

Тюменской области; жена Людмила; два сына:<br />

7.2.1. Шредер Анатолий Готтлибович (3детей)<br />

7.2.2. Шредер Владимир Готтлибович (2 детей).

7.3. Шредер Нина(Минна) Готтлибовна (4.02.1939),фамилия по первому мужу<br />

Тупицына, живёт в Новосибирске (Академгородок).<br />

На снимке 1973 года: справа Нина Тупицына с первым мужем Виталием Тупицыным<br />

,слева моя мама с отчимом. На втором снимке: мой дядя Август Адамович с дочерью<br />

Любой, мой дедушка и его племянница Нина Тупицына(дочь его сестры Берты<br />

Адамовны).<br />

У Нины(Минны) Готтлибовны 2 дочери:<br />

7.3.1. Тупицына Екатерина Витальевна (5.08. 1959), по мужу Яковенко , живёт в<br />

Новосибирске;<br />

7.3.1.1. Яковенко Лариса (5.11.1988)<br />

7.3.1.2. Яковенко Александр (19.10.1982)<br />

На снимках: Дочь Нины Готтлибовны Екатерина Яковенко(слева); дочь Екатерины<br />

Лариса(в центре); сын Екатерины Александр(справа).<br />

7.3.2. Тупицына Марина Витальевна (9.12.1962), по мужу Кляхина;имеет троих детей.<br />

7.3.2.1. Горенюк Татьяна Сагитовна (25.12.1987)<br />

7.3.2.2. Кляхина Галина Александровна (28.04.1999)<br />

7.3.2.3. Кляхин Владимир Александрович (19.06.2002)

8. Steinhauer Штейнгауэр (Губер) Христина Адамовна, (09.1918- 7.08.2012), муж<br />

Губер Андрей Андреевич, жила в посёлке Бурсоль около Славгорода на Алтае; последние<br />

годы жила в Германии.<br />

На снимке второй половины 60-х годов: Христина Адамовна с мужем Андреем<br />

Андреевичем Губер и детьми Адольфом, Натальей и Виктором.<br />

На снимке 2001 года: Кристина Адамовна и её муж Андрей Андреевич Губер ,на<br />

переднем плане их внук Александр (сын дочери Натальи), справа от Андрея Андреевича<br />

– моя мама ,моя тётя Эрна и дочь Кристины Адамовны Эмма Андреевна.<br />

8.1. Губер Мина Андреевна, 30.11.1937,умерла молодая;<br />

8.2. Губер Наталья Андреевна, 27.05.1958,сохранила дев. фамилию Губер<br />

8.2.1. Губер Александр (17 л.?)<br />

8.3. Губер Эмма Андреевна, по мужу Клинг, 9.12.1940.<br />

8.3.1. Клинг Надежда, 1962 г.р., её муж Штанке…., её дети:

8.3.1.1. Штанке Маргарита (20.02.1981),<br />

8.3.1.2.Наталья (5.02.1988) у неё дочь<br />

8.3.1.2.1. Ирина,<br />

8.3.1.2. Штанке Виталий(11.02.1983);<br />

снимках: Маргарита Штанке с сыном; Наталья Штанке.<br />

На<br />

8.3.2. Клинг Сергей (1965), его жена…, его дети:<br />

8.3.2.1. Павел (25 л.),<br />

8.3.2.2.Максим…;<br />

8.3.3. Клинг Владимир, 1968 г.р.,его жена…, у них дочь<br />

8.3.3.1. Клинг Татьяна (1.10.1989)<br />

8.3.3.1.1. дочь?<br />

Татьяны Клинг.<br />

Снимки<br />

8.4. Губер Виктор Андреевич, 7.01.1954;<br />

8.5. Губер Адольф Андреевич, 26.02.1950;<br />

8.6. Губер Мария Андреевна, 6.12.1939, муж Биллер Антон (умер 17.08.2012), живёт в<br />

Алтайском крае, пос. Бурсоль Славгородского района. Её дети:<br />

8.6.1. Биллер Нина Антоновна (21.07.1961), муж Демидов…, их дети:<br />

8.6.1.1. Демидов Сергей (29.11.1984),<br />

8.6.1.2. Демидова Алеся (14.09.1982);

8.6.2. Биллер Юрий Антонович (14.07.1964), живёт в Германии; жена Татьяна, у них две<br />

дочери<br />

8.6.2.1. Биллер Эвелина<br />

8.6.2.2. Биллер Жаквелина.<br />

снимке слева Нина с мужем; в центре – дочь Алеся; справа – сын Сергей.<br />

На<br />

На<br />

снимках: вверху слева дети Марии Биллер Нина, Юрий, Роза.; вверху в центре Мария<br />

Биллер с маленьким Юрой; вверху справа её муж Антон с сыном Юрой; внизу слева Юрий<br />

Биллер с женой Татьяной; внизу справа дочери Юрия Эвелин и Жаквелина.<br />

8.6.3. Биллер Роза Антоновна, 1963 г.р., по мужу Парахина, умерла, её дети:<br />

8.6.3.1. Парахина Анна (23.07.1989),<br />

8.6.3.2. Парахин Денис (12.03.1985) ,его жена Марина(7.10.1990)<br />

8.6.3.2.1. Парахин Александр<br />

8.6.3.2.2. Парахин Артём

.<br />

На снимках: 1) Анна Парахина; 2) Денис Парахин с сыном; 3) семья Дениса Парахина.<br />

В настоящее время собираю материал для четвёртой части книги по другим<br />

фамилиям, связанным родственными связями с нашей фамилией. Буду признательна за<br />

любые дополнения. Их можно направлять на мой e-mail lidia.matytsina@yandex.ru .<br />

Надеюсь, что совместными усилиями мы сможем оставить нашим потомкам более<br />

полную информацию об истории нашего рода.<br />

Немного о себе. Родилась я 31 июля 1950 года в деревне Бей-Булатово<br />

Чановского района Новосибирской области. Образование высшее. Работала педагогом. За<br />

работу награждена Знаком «Почётный работник общего образования Российской<br />

Федерации». Сейчас на заслуженном отдыхе. Имею трёх дочерей, старшая и младшая<br />

дочери имеют свои семьи, работают педагогами. Средняя дочь проживает со мной, она<br />

инвалид первой группы. Проживаю в селе Александровское (районный центр) Томской<br />

области.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!