von 13.5. bis 2.10.2007 Das kostenlose ... - Musik im Park
von 13.5. bis 2.10.2007 Das kostenlose ... - Musik im Park
von 13.5. bis 2.10.2007 Das kostenlose ... - Musik im Park
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 1<br />
deutsch | english<br />
<strong>von</strong> <strong>13.5.</strong> <strong>bis</strong> <strong>2.10.2007</strong><br />
<strong>Das</strong> <strong>kostenlose</strong> <strong>Musik</strong>vergnügen<br />
<strong>im</strong> Kurpark Garmisch<br />
Free music events in the “Kurpark Garmisch”<br />
GARMISCH<br />
PARTENKIRCHEN<br />
WWW.GARMISCH-PARTENKIRCHEN.DE<br />
Veranstalter:<br />
Markt Garmisch-Partenkirchen<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 2
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 3<br />
<strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>13.5.</strong> <strong>bis</strong> <strong>2.10.2007</strong><br />
<strong>Das</strong> <strong>kostenlose</strong> <strong>Musik</strong>vergnügen <strong>im</strong><br />
Kurpark Garmisch<br />
“Ohne <strong>Musik</strong> wär‘ alles nichts.”<br />
(Wolfgang Amadeus Mozart)<br />
Unter diesem Motto präsentiert sich die musikalische<br />
Unterhaltung für die Sommermonate<br />
Mai <strong>bis</strong> Oktober <strong>im</strong> Kurpark Garmisch <strong>im</strong><br />
neuen Gewand. Mit <strong>Musik</strong> für jung und alt,<br />
<strong>von</strong> Klassik <strong>bis</strong> Jazz, <strong>von</strong> Bayerisch <strong>bis</strong> Rock<br />
möchten wir Sie erfreuen und Ihnen mit<br />
einem Programm aus Klassik-Konzerten <strong>bis</strong><br />
Tanzmusik eine breite Palette an musikalischer<br />
Unterhaltung bieten. Wir möchten Sie herzlich<br />
einladen, das abwechslungsreiche <strong>Musik</strong>programm<br />
<strong>im</strong> traumhaften Ambiente des<br />
Kurparks Garmisch zu genießen. Lassen Sie<br />
sich musikalisch und kulinarisch verwöhnen.<br />
Alle Informationen über die Spielzeiten der<br />
verschiedenen Gruppen und Orchester finden<br />
Sie in diesem Programmheft.<br />
Übrigens: Bei schlechtem Wetter finden alle<br />
Veranstaltungen <strong>im</strong> Richard-Strauss-Saal statt.<br />
Mehr Informationen: www.musik-<strong>im</strong>-<strong>Park</strong>.de.<br />
Music in the park<br />
from 13th Mai till 2nd October<br />
No charge for the fun of listening to<br />
music in the “Kurpark-Garmisch”<br />
“There would be no meaning to anything<br />
without music” (Wolfgang Amadeus Mozart)<br />
Under this theme we present music-entertainment<br />
from May to October in the “Kurpark” of<br />
Garmisch. Music for young and old, from classic<br />
to jazz, from Bavarian folk music to rock. Classic<br />
concerts, swinging dance music and much more<br />
will be presented. We like to invite you to enjoy<br />
a big variety of programs and good food in a<br />
beautiful surrounding. In case of rain all events<br />
will be transferred to the “Richard Strauss” hall.<br />
More information: www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
<strong>13.5.</strong> Lichter an | lights on<br />
Saison-Eröffnung | Season Opening<br />
Eröffnungsgala <strong>im</strong> <strong>Park</strong> | Opening Gala<br />
20 Uhr, Eintritt frei | 8 p.m., entrance free<br />
& los<br />
lets go<br />
2.10. Lichter aus | Ligths off<br />
Saison-Finale | Season End<br />
<strong>Das</strong> große Abschlusskonzert | Big farewell concert<br />
20 Uhr, Eintritt frei | 8 p.m., entrance free<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 4<br />
Die Montage | 20 Uhr<br />
gehören der<br />
konzertanten Blasmusik<br />
Genießen Sie ein abwechslungsreiches<br />
Konzertprogramm mit sinfonischer Blasmusik,<br />
gespielt <strong>von</strong> 12 verschiedenen Blaskapellen<br />
aus dem oberbayerischen Raum.<br />
Die Konzerte finden grundsätzlich in der<br />
Konzertmuschel des Kurparks Garmisch<br />
statt, bei schlechtem Wetter <strong>im</strong> Konzertsaal<br />
Richard Strauss, gleich um die Ecke.<br />
Freier Eintritt<br />
The Mondays | 8 p.m.<br />
are the days of<br />
Sinfonic brass music<br />
Enjoy a program with symphonic brass music<br />
presented by 12 different brass orchestras of<br />
“Oberbayern”.<br />
All concerts take place in the “Concert Shell” of<br />
the “Kurpark Garmisch”.<br />
In case of rain it will be transferred to the<br />
“Richard Strauss” hall around the corner.<br />
Entrance free<br />
14.5. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Polling<br />
21.5. 20 Uhr Jugendblasorchester Murnau<br />
28.5. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Partenkirchen<br />
4.6. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Huglfing<br />
11.6. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
25.6. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Peissenberg<br />
2.7. 20 Uhr <strong>Musik</strong>apelle Peissenberg<br />
9.7. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Polling<br />
16.7. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Huglfing<br />
23.7. 20 Uhr Oberhauser <strong>Musik</strong>anten<br />
30.7. 20 Uhr Jugendblasorchester Murnau<br />
6.8. 20 Uhr Blaskapelle Großweil<br />
13.8. 20 Uhr Oberhauser <strong>Musik</strong>anten<br />
20.8. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Grainau<br />
27.8. 20 Uhr <strong>Musik</strong>kapelle Bad Bayersoien<br />
3.9. 20 Uhr Peitinger Blech<br />
10.9. 20 Uhr <strong>Musik</strong>apelle Bad Bayersoien<br />
17.9. 20 Uhr <strong>Musik</strong>apelle Eglfing
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 5<br />
Dienstags<br />
spielen meistens<br />
Zugspitz-Trio | 16 Uhr<br />
Big-Band Edi Schönach | 20 Uhr<br />
<strong>Das</strong> Zugspitz Trio präsentiert <strong>Musik</strong> pur.<br />
Jeder Ton erklingt hier “handgemacht“. <strong>Das</strong><br />
musikalische Trio mit Akkordeon, Gitarre,<br />
Kontrabaß & Gesang untern<strong>im</strong>mt Ausflüge<br />
in die verschiedenen Ecken der <strong>Musik</strong>geschichte<br />
und garantiert gute Unterhaltung.<br />
“Tanz verleiht den Noten Beine“. <strong>Das</strong> wusste<br />
schon Helga Schäferling.<br />
Verleihen deshalb auch Sie den Noten der<br />
Big-Band Edi Schönach Beine und tanzen<br />
Sie zu bekannten Melodien und Rythmen.<br />
Von Standard <strong>bis</strong> Lateinamerikanisch, <strong>von</strong><br />
Swing <strong>bis</strong> Pop ist für jeden etwas dabei.<br />
Freier Eintritt, außer “Special Events”<br />
On Tuesday<br />
normally plays<br />
Zugspitz-Trio | 4 p.m.<br />
Big-Band Edi Schönach | 8 p.m.<br />
At 4 p.m. the “Zugspitz-Trio” with accordion, guitar,<br />
contrabass and choral takes you on a trip of<br />
music history. Best entertainment guaranteed.<br />
At 8 p.m. you can dance to the evergreens,<br />
standard music, Latin American rhythm, swing or<br />
pop, all played by the Big Band “Edi Schönach”.<br />
Entrance free, except “Special Events”<br />
15.5. 20 Uhr Die Kathreiner spielen Oberkrainer <strong>Musik</strong><br />
22.5. 16 Uhr Zugspitztrio<br />
20 Uhr Blechlawine am Richard-Strauss-Brunnen<br />
29.5. 20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
5.6. 16 Uhr Zugspitztrio<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach<br />
12.6. 16 Uhr Zugspitztrio<br />
20 Uhr Die Kathreiner spielen Oberkrainer <strong>Musik</strong><br />
19.6. 18 Uhr Die Kathreiner spielen Oberkrainer <strong>Musik</strong><br />
26.6. 16 Uhr Zugspitztrio<br />
20 Uhr Big Band Tanzgala | Come and dance!<br />
3.7. 16 Uhr Zugspitztrio<br />
20 Uhr Big Band Sommertanz | Come and dance!<br />
10.7. 16 Uhr Zugspitztrio<br />
20 Uhr Odeon Tanz mit Tango | Come and dance!<br />
17.7., 24.7., 31.7., 7.8., 14.8., 21.8., 28.8., 4.9.<br />
16 Uhr Zugspitztrio<br />
20 Uhr Big Band lädt zu Sommertanz<br />
4.9. 20 Uhr Special Event<br />
Big Band goes Pop, featuring Rosa Maria W<strong>im</strong>mer<br />
11.9., 18.9., 25.9. 16 Uhr Zugspitztrio<br />
2.10. 20 Uhr Saison-Abschlusskonzert | Farewell concert
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 6<br />
Punkt Mittwoch | 20 Uhr<br />
hören Sie bei uns<br />
Klassik-Konzerte<br />
Lassen Sie sich verzaubern <strong>von</strong> den Klangwelten<br />
der klassischen <strong>Musik</strong>.<br />
Die abwechslungsreiche Programmgestaltung<br />
bietet Ihnen Hörerlebnisse mit klassischer<br />
<strong>Musik</strong> <strong>von</strong> Opern, Sinfonien, Kammermusik<br />
<strong>bis</strong> hin zu Operretten & Musicalmelodien.<br />
Bei schlechtem Wetter wird <strong>im</strong><br />
Konzertsaal Richard Strauss gespielt.<br />
Freier Eintritt, außer “Special-Events”<br />
extrig<br />
extra<br />
ab 2.5 spielt jeden Mittwoch um 20 Uhr,<br />
unter der Leitung <strong>von</strong> Josef Grasegger, die<br />
<strong>Musik</strong>kapelle Partenkirchen<br />
<strong>im</strong> Kurpark Partenkirchen<br />
Every Wednesday at 8 p.m. starting 2nd May,<br />
the “Partenkirchen“ brass band under the<br />
direction of Josef Grasegger, is playing in the<br />
park of Partenkirchen<br />
Every Wednesday | 8 p.m.<br />
you can hear<br />
Classic-Concerts<br />
Feel the magic of classic music. A variety of<br />
opera, symphony, chamber-music and melodies<br />
from musical gives you an experience of classic<br />
music. In case of bad weather conditions it<br />
takes place in the “Richard Strauss” hall.<br />
Entrance free, except “Special-Events”<br />
16.5. 20 Uhr Solisten - Mozartorchester München<br />
23.5. 20 Uhr Streichquartett Zebura<br />
6.6. 20 Uhr Jugendsinfonie der <strong>Musik</strong>schule Innsbruck<br />
13.6. 20 Uhr Konzert der Sinfonietta Werdenfels<br />
27.6. 20 Uhr Gap-Klassikorchester<br />
4.7. 20 Uhr Gastkonzert der <strong>Musik</strong>schule Innsbruck<br />
11.7. 20 Uhr Special Event<br />
Orchesterkonzert – Wiener Liederabend<br />
18.7. 20 Uhr Saxophonquartett Saxophobia<br />
25.7. 20 Uhr Blechlawine – Klassik für Blechbläser<br />
1.8. 20 Uhr Saxophonquartett Saxophobia<br />
8.8. 20 Uhr Special Event<br />
Poporchester Nacht der Filmusiken<br />
15.8. 20 Uhr Saxophonquartett Saxophobia<br />
22.8. 20 Uhr Special Event<br />
Gap-Pop Orchester plays Latino Classics<br />
29.8. 20 Uhr Blechlawine<br />
5.9. 20 Uhr Special Event – Gap in Flammen<br />
Klassikkonzert mit Feuerwerksmusik <strong>von</strong> Händl<br />
12.9. 20 Uhr Blechlawine – Brass around the world<br />
19.9. 20 Uhr Orchesterkonzert
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 7
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 8<br />
KULTURSOMMER<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
26.8. – 23.9.2007<br />
Theater<br />
"Im Weissen Rössl"<br />
"Magdalena"<br />
"Wunschpunsch"<br />
Kleinkunst, <strong>Musik</strong><br />
& Ausstellungen<br />
GRAPHIXS.DE<br />
www.kultursommer-gap.de
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 9<br />
Doppelte Donnerstage<br />
bieten zweierlei<br />
Klassik zum Kaffee | 16 Uhr<br />
Tanz & Party | 20 Uhr<br />
Klassik zur Kaffee-Zeit. Klassische <strong>Musik</strong>,<br />
unterhaltsam dargeboten in verschiedenen<br />
Besetzungen <strong>im</strong> Kurpark-Cafe bei schönem<br />
Wetter auf der Terrasse.<br />
Abends bieten wir <strong>Musik</strong> <strong>von</strong> Jazz <strong>bis</strong> Rock,<br />
mal so mal so, mit Tanz für jung und alt.<br />
Erleben Sie <strong>von</strong> der Nacht der Liedermacher<br />
<strong>bis</strong> hin zur Rock-Nacht jeden Donnerstag<br />
neue Facetten der <strong>Musik</strong>.<br />
Feiern Sie mit uns <strong>im</strong> <strong>Park</strong>!<br />
Freier Eintritt<br />
extrig<br />
extra<br />
am 12., 19. & 26.7. 20 Uhr<br />
Im Weissen Rössl<br />
Alpenseebühne Riessersee<br />
am 13.9. 21 Uhr<br />
Late Night<br />
Cafe Krönner<br />
On Thursdays<br />
you have the choice for two<br />
Classic music | 4 p.m.<br />
Dance & party | 8 p.m.<br />
Classic music at tea-t<strong>im</strong>e, presented by different<br />
bands in the “Kurpark-Café”, alternative on<br />
the patio in good weather conditions.<br />
In the Evening you can listen to jazz and rock<br />
music or enjoy the night of the songwriters.<br />
Come and celebrate with us!<br />
Entrance free<br />
17.5. Orchesterkonzert der Sinfonietta Werdenfels<br />
An diesen Donnerstagen, 16 Uhr, Klassik zum Kaffee<br />
Mai 31.5.<br />
Juni 7.6., 14.6., 21.6., 28.6.<br />
Juli 5.7., 12.7., 19.7., 26.7.<br />
August 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8.<br />
September 6.9., 13.9., 20.9.<br />
31.5. 20 Uhr The Unplakts ”Schlager <strong>bis</strong> Swing”<br />
7.6. 20 Uhr Hot Stuff ”Happy Dance Party”<br />
14.6. 20 Uhr Zwerge in Flammen ”Nacht der Liedermacher”<br />
28.6. 20 Uhr Edelweiss Blue Grass Countrynight<br />
5.7. 20 Uhr ”Werner Schatz Band” lädt zum Tanz<br />
2.8. 20 Uhr Die Kathreiner spielen Oberkrainer <strong>Musik</strong><br />
9.8. 20 Uhr ”Werner Schatz Band” lädt zum Tanz<br />
16.8. 20 Uhr Hot Stuff ”Happy Dance Party”<br />
23.8. 20 Uhr ”Werner Schatz Band” lädt zum Tanz<br />
30.8. 20 Uhr Rock <strong>im</strong> <strong>Park</strong> mit ”Cheap Shot”<br />
6.9. 20 Uhr ”Werner Schatz Band” lädt zum Tanz<br />
20.9. 20 Uhr ”Werner Schatz Band” lädt zum Tanz
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 10<br />
Jeden Freitag | 20 Uhr<br />
spielt die<br />
<strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
Seit über 200 Jahren spielen die Garmischer<br />
<strong>Musik</strong>anten in der Gemeinde bei allen möglichen<br />
Anlässen. Dieses langjährige Bestehen<br />
der <strong>Musik</strong>kapelle bedeutet, verantwortungsvoll<br />
das ererbte Gut der Vorfahren weiter zu<br />
tragen. Ob Kurkonzert, Vereinsjubiläum,<br />
Trachtenfest, Gottesdienst, Sportveranstaltung<br />
oder Hochzeit: Die <strong>Musik</strong>kapelle tritt<br />
mit Konzert-, Marsch-, Unterhaltungs- und<br />
Tanzlmusik auf – das sinfonische Blasorchester<br />
wird Ihnen mit seiner <strong>Musik</strong> viel<br />
Freude bereiten.<br />
Freier Eintritt<br />
extrig<br />
extra<br />
am 20. & 27.7., 31.8, 7.9. 20 Uhr<br />
Im Weissen Rössl<br />
Alpenseebühne Riessersee<br />
Every Friday | 8 p.m.<br />
we present the<br />
“Music Band Garmisch”<br />
Since 200 years this band plays to all kind of<br />
events. This means responsibility to tradition.<br />
Either concerts, jubilees, national costume events,<br />
religious services, sport events or weddings they<br />
play all sorts of music to bring joy to people.<br />
Entrance free<br />
11.5. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
18.5. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
25.5. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
1.6. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
8.6. ab 16 Uhr Kurparkfest; es spielen:<br />
Kathreiner, <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch, Big Band ES<br />
15.6. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
22.6. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
29.6. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
6.7. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
13.7. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
20.7. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
27.7. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
3.8. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
10.8. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
17.8. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
24.8. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
31.8. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
7.9. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
14.9. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
21.9. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
28.9. Konzert der <strong>Musik</strong>kapelle Garmisch
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 11<br />
Der <strong>Musik</strong>laden in GAP!<br />
www.musikproduktiv-gap.de<br />
<strong>Musik</strong>instrumente – Noten – CD’s – Zubehör – Verleih – Installtion – Service<br />
Tel. 0 88 21 / 49 19 Fax 0 88 21 7 39 59<br />
<strong>von</strong>-Brug-Straße 22 • 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
info@musikproduktiv-gap.de<br />
Apotheker Christian Welz<br />
Am Kurpark 16 – 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. 0 88 21 / 55 55 0 und 7 85 00 – Fax 0 88 21 | 7 95 24<br />
info@st-martinsapotheke.de – www.st-martinsapotheke.de
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:40 Uhr Seite 12<br />
Samstagsmischung<br />
Ein bunter <strong>Musik</strong>querschnitt<br />
Klassik <strong>bis</strong> Bayerisch | 16 Uhr<br />
Grainauer <strong>Musik</strong>anten | 20 Uhr<br />
<strong>Musik</strong> zur Kaffeezeit. Es erwartet Sie ein<br />
Mix aus klassischen & bayerischen Klängen,<br />
Schrammel- und Geigenmusik.<br />
Unterhaltsame <strong>Musik</strong>, dargeboten auf der<br />
Terrasse oder <strong>im</strong> Kurparkkaffee, live gespielt<br />
auf akustischen Instrumenten.<br />
“<strong>Das</strong> Schönste am Sonntag ist der Samstagabend”<br />
(Kurt Tucholsky).<br />
Schwingen Sie daher Ihr Tanzbein zu den<br />
Klängen der Grainauer <strong>Musik</strong>anten. Die acht<br />
Mann starke Spitzen-Blasmusik aus dem<br />
Werdenfelser Land spielt für Sie <strong>von</strong> Walzer<br />
<strong>bis</strong> Polka, <strong>von</strong> Happysound <strong>bis</strong> Dixieland.<br />
Freier Eintritt<br />
extrig<br />
extra<br />
am 28.7., 1.9. & 8.8, 20 Uhr<br />
Im Weissen Rössl<br />
Alpenseebühne Riessersee<br />
Saturday-Mix<br />
A mix of music<br />
classic to bavarian folk | 4 p.m.<br />
“Grainauer <strong>Musik</strong>anten” | 8 p.m.<br />
Tea-t<strong>im</strong>e music from classic to Bavarian folk,<br />
from traditional “Schrammelmusik” to violin<br />
sounds. Entertaining music on the patio or in<br />
the Kurpark-Café, played live.<br />
“The best of Sunday is Saturday night”<br />
(Kurt Tucholsky). So dance to the music of 8<br />
“Grainauer <strong>Musik</strong>anten”, who play music from<br />
waltz to polka, from happy sound to Dixieland.<br />
Entrance free<br />
19.5. 16 Uhr Münchner Schrammeln Markus Singer<br />
20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
26.5. 16 Uhr Werdenfelser Geigenmusik spielt Volksmusik<br />
20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
2.6. 16 Uhr Münchner Schrammeln Markus Singer<br />
20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
9.6. 16 Uhr Münchner Schrammeln Markus Singer<br />
20 Uhr Hofgartenmusik lädt zum Tanz<br />
23.6. 16 Uhr Big Band Tag der <strong>Musik</strong>schulen<br />
20 Uhr Big Band Tag der <strong>Musik</strong>schulen<br />
30.6. 16 Uhr Kleine Nachtmusik<br />
20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
7.7. 16 Uhr Werdenfelser Geigenmusik – Volksmusik<br />
20 Uhr Kleine Nachtmusik<br />
28.7. 16 Uhr Werdenfelser Geigenmusik spielt Volksmusik<br />
4.8. 16 Uhr Gap Streichquartett – Cafe-<strong>Musik</strong><br />
20 Uhr Grainuer <strong>Musik</strong>anten<br />
11.8. 16 Uhr Münchner Schrammeln Markus Singer<br />
20 Uhr Grainuer <strong>Musik</strong>anten<br />
18.8. 16 Uhr Kleine Nachtmusik<br />
20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
25.8. 16 Uhr Jazz <strong>bis</strong> Swing ”Trio Christian Lederer”<br />
20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
1.9. 16 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
8.9. 16 Uhr Jazz <strong>bis</strong> Swing ”Trio Christian Lederer”<br />
15.9. 16 Uhr Werdenfelser Geigenmusik<br />
20 Uhr Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
22.9. 16 Uhr Kleine Nachtmusik<br />
29.9. 16 Uhr Werdenfelser Geigenmusik
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 13<br />
Endlich Sonntag<br />
<strong>von</strong> Quartett <strong>bis</strong> Orchester<br />
Klassik-Konzerte | 16 Uhr<br />
Tanz mit der Big-Band<br />
Edi Schönach | 20 Uhr<br />
Am Nachmittag hören Sie die schönsten<br />
Melodien aus bekannten Opern, Operetten &<br />
Musicals gespielt vom GAP-Klassik-Orchester.<br />
Kombinieren Sie musikalische und kulinarische<br />
Highlights mit der passenden Gastronomie<br />
zu einem sinnlichen Erlebnis.<br />
Am Abend bietet Ihnen die Big-Band Edi<br />
Schönach Tanzmusik <strong>im</strong> Stil <strong>von</strong> Glenn<br />
Miller <strong>bis</strong> James Last. Schwingen Sie Ihr<br />
Tanzbein und lassen das Wochenende<br />
be”swingt” ausklingen.<br />
Freier Eintritt, außer “Special Events”<br />
extrig<br />
extra<br />
am 15.7. & 22.7., 20 Uhr<br />
Im Weissen Rössl<br />
Alpenseebühne Riessersee<br />
Finally on Sundays<br />
From quartet to orchestra<br />
Classic-Concerts | 4 p.m.<br />
Dance with the Big-Band<br />
Edi Schönach | 8 p.m.<br />
Famous melodies from opera and musical are<br />
presented by the GAP Classic Orchestra.<br />
Combine music and good food to an sensual<br />
experience. The Big band presents dancing<br />
music from Glenn Miller up to James Last.<br />
Entrance free, except “Special Events”<br />
<strong>13.5.</strong> 20 Uhr Eröffnungsgala <strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong><br />
20.5. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
27.5. 20 Uhr Hot Stuff Party zur Bayern Radrundfahrt<br />
3.6. 16 Uhr Special Event Barock Concert<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach lädt zu Tanz<br />
10.6. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
20 Uhr Jazz Swing Night mit BB Edi Schönach<br />
17.6. 16 Uhr Swing Trio Peppi Ostler ”Swing, Dixie, Jazz”<br />
24.6. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
20 Uhr Special-Event Swing-Night mit H. Strasser<br />
1.7. 16 Uhr Kleine Nachtmusik<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach lädt zu Tanz<br />
8.7. 16 Uhr Sinonietta Werdenfels<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach lädt zu Tanz | dance<br />
15.7. 16 Uhr Die Kathreiner<br />
22.7. 16 Uhr Sinfonietta Werdenfels<br />
29.7. 16 Uhr Special-Event Operettenmelodien<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach lädt zu Tanz<br />
5.8. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach<br />
12.8. 10.30 Uhr Die Kathrainer Frühschoppen<br />
16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach lädt zu Tanz<br />
19.8. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach lädt zu Tanz<br />
26.8. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
20 Uhr Special Event Big Band goes Cuba<br />
2.9. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
20 Uhr Big Band Edi Schönach lädt zu Tanz<br />
9.9. 10.30 Uhr Die Kathreiner Frühschoppen<br />
16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
16.9. 16 Uhr Gap Klassik Orchester<br />
23.9. 16 Uhr Münchner Schrammel<br />
30.9. 16 Uhr Konzert Sinfonietta Werdenfels
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 14<br />
Special-Events<br />
<strong>im</strong> <strong>Park</strong><br />
Für acht Veranstaltungen ist es uns gelungen,<br />
zusätzliche Stargäste zu engagieren.<br />
Wir freuen uns, Ihnen Künstler und Events<br />
präsentieren zu dürfen, die das sprichwörtliche<br />
“Sahnehäubchen“ auf unserem vielfältigen<br />
<strong>Musik</strong>programm sein werden.<br />
i<br />
Tickets:<br />
GAP-Ticket, Abendkasse<br />
Eintrittspreise:<br />
5 Euro<br />
3 Euro mit Kurkarte<br />
Kinder <strong>bis</strong> 15 Jahre frei<br />
Nähere Informationen:<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
Tourist-Information<br />
Special-Events<br />
in the park<br />
On top of our program we have been able to<br />
commit some guests-stars for 8 of the concerts.<br />
We are proud to present special artists to<br />
crown our large variety of music program.<br />
Please get more English information about the<br />
Special-Events at the Tourist-Information or<br />
online www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
Tickets:<br />
GAP-Ticket-Shop, Box-office<br />
Entrance fee:<br />
5 Euro<br />
3 Euro with GAP-Spa-Card<br />
children until 15 years are free<br />
More information:<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
Tourist-Information<br />
Specials verdienen spezielle Unterstützung:<br />
Damit Sie und unsere Gäste ein großes<br />
Vergnügen nur kleines bzw. gar kein Geld<br />
kostet, unterstüzten wir “<strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong>”:<br />
We support the Special-Events:<br />
• Hotel Staudacher Hof<br />
• Ferienwohnungen Fiakerhof<br />
• Cafe Krönner<br />
• Gasthof Frauendorfer<br />
• Hotel Leiner<br />
• Hotel Obermühle<br />
• CDS Lehnerer<br />
• Die Krawatte
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 15<br />
So, 3.6., 20 Uhr<br />
Barockmusik<br />
mit Gaststar S<strong>im</strong>one Schneider,<br />
Sopran an der Staatsoper Stuttgart<br />
Die beliebtesten Werke barocker Meister wie<br />
Bach, Vivaldi und Händel erklingen bei diesem<br />
atmosphärischen Konzert.<br />
Es singt die<br />
international gefeierte<br />
Koloratursopranistin:<br />
S<strong>im</strong>one Schneider<br />
So, 24.6., 20 Uhr<br />
Swing Night<br />
mit Klarinettenlegende Hugo Strasser<br />
Seit über 60 Jahren begeistert Hugo Strasser<br />
mit seinem unverwechselbaren Klarinettenspiel<br />
das Publikum. Genießen Sie einen<br />
Swing-Abend besonderer Qualität.<br />
Wird begleitet <strong>von</strong> der<br />
Staffelsee Big Band:<br />
Hugo Strasser<br />
Mi, 11.7., 20 Uhr<br />
Wiener Liederabend<br />
mit Gaststar Ferdinand Silhanke,<br />
Tenor <strong>im</strong> Gärnterplatzensemble<br />
<strong>Das</strong> Gap Klassik-Orchester spielt Wiener<br />
Melodien. Es singt Ferdinand Silhanek.<br />
Lassen Sie sich verzaubern.<br />
Mit wiener Charme und<br />
eindrucksvoller St<strong>im</strong>me:<br />
Ferdinand Silhanek<br />
So, 29.7., 16 Uhr<br />
Operettenmelodien<br />
Gap Klassik-Orchester mit Gaststar<br />
Monika Rebholz, Sopran<br />
Die schönsten Melodien aus Operette und<br />
Musical. Die Sopranistin Monika Rebholz ist<br />
Garant für einen besonderen Nachmittag.<br />
Singt mit Lebensfreude<br />
und Witz:<br />
Monika Rebholz
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 16<br />
Mi, 8.8., 20 Uhr<br />
Latino Classics<br />
mit dem GAP Pop-Orchester<br />
<strong>Musik</strong> hinreißend und voller Energie zum<br />
Träumen und entspannen. Die schönsten<br />
Latino Love Songs fantastisch arrangiert für<br />
großes Orchester, dargeboten <strong>von</strong> großen<br />
St<strong>im</strong>men. Lassen Sie sich verführen und<br />
bezaubern vom wunderschönen Ambiente<br />
des Kurparks und <strong>von</strong> südamerkianischen<br />
Klängen.<br />
So, 26.8., 20 Uhr<br />
Big Band goes Cuba<br />
featuring Kerstin Perschl<br />
Mit heißen Samba-, Salsa- und Rumbarhythmen<br />
lädt sie die Big Band Edi Schönach<br />
zum Tanz in den Kurpark. Es erwartet Sie<br />
Südamerika-Feeling pur.<br />
sorgt mit unverwechselbar<br />
souliger St<strong>im</strong>me<br />
für gute St<strong>im</strong>mung:<br />
Kerstin Perschl<br />
Di, 4.9., 20 Uhr<br />
Big Band goes Pop<br />
featuring Rosa Maria W<strong>im</strong>mer<br />
Pop <strong>Musik</strong> <strong>im</strong> Big-Band-Sound <strong>von</strong> Robby<br />
Williams <strong>bis</strong> Gloria Estefan. Gaststar ist Rosa<br />
Maria W<strong>im</strong>mer, die es versteht mit ihrer<br />
temperamentvollen St<strong>im</strong>me zu begeistern.<br />
Die gefeierte Sängerin<br />
bietet Augen- und<br />
Ohrenschmaus:<br />
Rosa Maria W<strong>im</strong>mer<br />
Mi, 5.9., 20 Uhr<br />
GAP in Flammen<br />
Klassikkonzert mit Feuerwerksmusik<br />
<strong>von</strong> Händl & Feuerwerk<br />
Eine Kombination aus klassischer <strong>Musik</strong> und<br />
musiksynchronem Feuerwerk. Bei schönem<br />
Wetter wird am Ende des Klassik Open Air,<br />
passend zu Händels Feuerwerksmusik ein<br />
Feuerwerk gezündet. Erleben Sie einen<br />
Augen- & Ohrenschmaus unter dem Garmischer<br />
Nachth<strong>im</strong>mel.
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 17<br />
STRAUSS!<br />
MENSCH & MUSIK<br />
ENTDECKEN<br />
DIE AUSSTELLUNG IM RICHARD-STRAUSS-INSTITUT<br />
Informationen und Öffnungszeiten:<br />
Schnitzschulstr. 19, 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Fon: 08821 / 910 950<br />
rsi@gapa.de<br />
www.richard-strauss-institut.de<br />
Di–Fr 10.00–17.00 Uhr<br />
Sa 14.00–17.00 Uhr<br />
An Feiertagen geschlossen
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 18<br />
Allgemeine Hinweise | General information<br />
Eintritt frei für Tagesveranstaltungen<br />
No Entrance fee for the daily events<br />
Eintrittpreise Special-Events | Entrance fee Special-Events<br />
5 Euro<br />
3 Euro mit Kurkarte | 3 Euro with GAP Spa-Card<br />
Kinder <strong>bis</strong> 15 Jahre frei | children until 15 years are free<br />
Ticketverkauf | Ticket-Sale<br />
GAP-Ticket, Abendkasse | GAP-Ticket, Box-office<br />
Veranstalter | Organisation<br />
Markt Garmisch-Partenkirchen<br />
Künstlerische Leitung | Art Direction<br />
ES musik & entertainment<br />
Impressum | Masthead<br />
Texte: Edi Schönach, Georg Büttel<br />
Grafik: GRAPHIXS.DE Ulrike Wiesner<br />
Sonnenstraße 4, Garmisch-Partenkirchen<br />
Bilder: Marc Gilsdorf, Garmisch-Partenkirchen<br />
Tuba: Johann Buchwieser, Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
Violine: Kerstin Perschl, Gap-Klassik Orchester<br />
Drumms: Mike W<strong>im</strong>mer, Big Band Edi Schönach<br />
E-Gitarre: Dieter Rupp, Cheap Shot<br />
Trompete: Edi Schönach, Big Band<br />
Let’s go!<br />
say: gehma<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 19
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 20<br />
Anzeige
MIP_Programm_250407 25.04.2007 16:41 Uhr Seite 21<br />
Seite nur für Doppelseitendarstellung<br />
ge
Change language