NEU - Musik im Park
NEU - Musik im Park
NEU - Musik im Park
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:27 Seite 1<br />
<strong>NEU</strong><br />
jeden Donnerstag | every thursday<br />
18 – 20 Uhr After Work Party mit<br />
Cocktailbar & Tapas<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
Veranstalter: Markt Garmisch-Partenkirchen<br />
deutsch | english<br />
8.5. –3.10.2011<br />
Das kostenlose <strong>Musik</strong>vergnügen<br />
täglich <strong>im</strong> Michael-Ende-Kurpark, Garmisch<br />
Free music events in the “Michael-Ende-Kurpark”<br />
+ 6 Special-Events
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:27 Seite 2
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:27 Seite 3<br />
<strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong><br />
8.5. –3.10.2011, das 5. Jahr!<br />
„Die Feste soll man feiern, wie sie fallen.“<br />
Dieses Motto nehme ich zum Anlass, um mit<br />
Ihnen die fünfte Saison der Veranstaltungsreihe<br />
„<strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong>“ zu feiern. Während der<br />
letzten fünf Jahre habe ich mit meinen <strong>Musik</strong>ern<br />
das Ziel verfolgt, allen <strong>Musik</strong>liebhabern<br />
und Tänzern die vielfältige <strong>Musik</strong>kultur Garmisch-Partenkirchen’s<br />
näher zu bringen und<br />
dafür zu begeistern. Aufgrund vieler positiver<br />
Zuschriften und gut besuchter Konzerte kann<br />
ich nunmehr feststellen, dass „<strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong>“<br />
ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens<br />
mit sowohl regionaler als auch internationaler<br />
Bedeutung geworden ist. Dass die Veranstaltungsreihe<br />
von Anfang an, sowohl bei unseren<br />
Urlaubsgästen als auch be<strong>im</strong> einhe<strong>im</strong>ischen<br />
Publikum, auf reges Interesse gestoßen<br />
ist, erfüllt mich mit großer Freude und ist<br />
mir Ansporn für die Zukunft. Es ist schön zu<br />
sehen, dass der besondere Rahmen der Konzerte<br />
<strong>im</strong> Michael-Ende-Kurpark und das<br />
künstlerische Niveau der <strong>Musik</strong>er und <strong>Musik</strong>gruppen<br />
von einem stetig wachsenden Zuhörerkreis<br />
geschätzt werden.<br />
„Mit Hilfe der göttlichen Tonkunst lässt sich<br />
mehr ausdrücken und ausrichten als mit Worten“<br />
(Carl Maria von Weber, 1786–1826)<br />
Auch in unserem Jubiläumsjahr, wird Ihnen<br />
wieder ein facettenreiches Programm geboten.<br />
Der musikalische Bogen spannt sich dabei<br />
von flotter Blasmusik über Tanz mit der Edi-<br />
Schönach Big Band bis zur Operettengala mit<br />
dem Werdenfelser Salonorchester und namhaften<br />
Sängern. Am Sonntag, den 4. 9., feiern<br />
wir daher unser 5-jähriges Bestehen mit<br />
einer nachmittäglichen Operettengala und einem<br />
abendlichen Feuerwerk zu Latino Classicund<br />
Filmmusik. Ob renommierte <strong>Musik</strong>er oder<br />
Nachwuchskünstler, wir freuen uns darauf,<br />
Sie mit Herz und Seele unterhalten zu dürfen.<br />
Ihr Eduard Schönach<br />
Music in the parc<br />
from 8th May till 3rd of Oct.<br />
This year we are happy to celebrate the 5th jubilee<br />
if „<strong>Musik</strong> in <strong>Park</strong>“. Feel invited to enjoy between<br />
May and Oktober some of the 160 performances<br />
with us. Depending on the weather, the concerts<br />
will be given either in the Michael-Ende-Spa<br />
Garden or in the Richard-Strauss-Concert-Hall.<br />
True the motto musical entertainment for the<br />
young an the young at heart we´ll present a wide<br />
range from bavarian music, featured by local<br />
brass-bands, Swing and Jazz Music for Dance<br />
with the big Band Edi Schönach, classic and opera<br />
tunes of the Werdenfelser Salonorchester.<br />
8.5. , 16 Uhr | 4 pm<br />
Muttertagskonzert | mother’s day-concert<br />
Besuchen Sie uns auch <strong>im</strong> Internet | for more information please click<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:27 Seite 4<br />
die<strong>Musik</strong>gruppen<br />
� Werdenfelser Salonorchester<br />
Dieses Orchester besteht aus 19 hochkarätigen<br />
<strong>Musik</strong>ern. Zum Repertoire gehören Wiener<br />
<strong>Musik</strong> von Johann Strauß, Werke des Garmischer<br />
Komponisten Josef Rixner, Melodien<br />
aus Oper, Operette und Musical und virtuose<br />
Konzertmusik für Solisten. Seit 2007 besteht<br />
dieser Klangkörper klassischer Unterhaltung<br />
unter der Leitung von Eduard Schönach.<br />
� Die Blechlawine<br />
Elf Prof<strong>im</strong>usiker und Spitzen-Amateure formierten<br />
sich 1992 zum Blechbläserensemble.<br />
In kontinuierlicher Probenarbeit entstand<br />
eine musikalische Gemeinschaft, die sich<br />
durch hohe Spielfreude und Virtuosität auszeichnet.<br />
Zehn Blechbläser, unterstützt von<br />
einem Schlagzeuger, bieten ein besonderes<br />
Programm: Von James Brown, dem Godfather<br />
of Soul, bis Georg Friedrich Händel, dem König<br />
der Oratorien, ist ihnen keine Stilrichtung<br />
fremd, kein Komponist ist davor gefeit,<br />
neu interpretiert zu werden. Lassen Sie sich<br />
von erfrischenden Arrangements <strong>im</strong> Blechbläser-Sound<br />
überraschen. Ein musikalisches<br />
Feuerwerk, gekonnt und charmant präsentiert<br />
(Leitung: Eduard Schönach).<br />
� Big-Band Edi Schönach<br />
Diese Band macht es sich zur Aufgabe, die Ära<br />
von Swing-Legenden wie Glenn Miller oder<br />
Count Basie auferstehen zu lassen. Mit 5 Saxophonen,<br />
4 Posaunen, 4 Trompeten und<br />
Rhythmusgruppe spielen sie zum Tanz auf.<br />
"Der Tanz verleiht den Noten Beine". Also<br />
tanzen auch Sie zu den bekannten Melodien.<br />
Auf dem Programm stehen Swing-Klassiker<br />
Die Hauptakteure von “<strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong>“ präsenti er<br />
Schlager, traditionelle Volksmusik, Blechmusik, Po<br />
ebenso wie Standardtänze. Glamour verleihen<br />
die Sängerinnen Veronika Hörmann und Andrea<br />
Ball mit ihren temperamentvollen St<strong>im</strong>men.<br />
Swing, der wunderbare <strong>Musik</strong>stil der 30er-<br />
Jahre, erlebt in unseren Tagen dank junger<br />
Künstler eine Renaissance.<br />
�<br />
�<br />
�
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 5<br />
ti eren Klassische <strong>Musik</strong>, Swing, Soul, Jazz, Musical- und Operettenmelodien, Tanzmusik,<br />
k, Pop & Rock ‘n’ Roll – insgesamt treten in dieser Saison 100 <strong>Musik</strong>er für Sie auf.<br />
� Die Kathreiner<br />
in der <strong>Musik</strong>branche längst bekannt – sind<br />
zurück. Fünf hervorragende <strong>Musik</strong>er spielen<br />
bekannte Melodien aus eigener Feder und<br />
von Slavko Avse nik. Der typische Sound wird<br />
vor allem durch die vielen Kompositionen von<br />
Manfred Wiener geprägt. "Live und lebenslustig"<br />
ist die Devise der Kathreiner, die sich durch die<br />
ausgezeichneten <strong>Musik</strong>er verwirklichen lässt.<br />
Mit ihrem Repertoire von Volks musik bis<br />
Swing, internationalen Standards und hervorragendem<br />
Live-Sound begeistern sie Jahr für<br />
Jahr viele <strong>Musik</strong>freunde.<br />
� Zugspitztrio<br />
Dieses Trio präsentiert <strong>Musik</strong> pur. Mit Akkordeon,<br />
Gitarre, Kontrabass und Gesang geht es<br />
in verschiedene Ecken der <strong>Musik</strong>geschichte.<br />
Livemusik auf höchstem Niveau, mit akustischen<br />
Instrumenten bieten die drei <strong>Musik</strong>er,<br />
die dabei aus ihren reichen musikalischen Erfahrungen<br />
schöpfen. Lassen Sie sich mit Lekkerbissen<br />
aus dem Alpenland, der internationalen<br />
<strong>Musik</strong>geschichte, Jazzstandards und<br />
Schlagern verwöhnen.<br />
� Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
Seit 1990 spielen sie gemeinsam – aus Spaß<br />
an der Freud’. Ihr Spektrum reicht von traditioneller<br />
Blasmusik bis zur Unterhaltungsmusik<br />
<strong>im</strong> Happysound, von bewusster Traditionspflege<br />
bis zu beachtlichen musikalischen<br />
Ansprüchen <strong>im</strong> Bereich der Blasmusik mit<br />
virtuosen Solis. Ihr besonderes Merkmal: eine<br />
große musikalische Bandbreite als Ergebnis<br />
jahrelangen gemeinsamen Musizierens.<br />
�<br />
�<br />
�
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 6<br />
Die Kurpark-Sound CDs<br />
Das musikalische Kurparkfeeling für zu<br />
Hause, als Geschenk, als Erinnerung.<br />
Wenn es Ihnen bei uns gefallen hat, können<br />
Sie uns auch gerne mit nach Hause nehmen.<br />
Sollte Ihre Wohnung für ein Live-Konzert unserer<br />
<strong>Musik</strong>er zu klein sein, gibt es uns auch<br />
in runder Form, platzsparend, auf eine Scheibe<br />
gepresst. Sie werden sehen, wir passen wirklich<br />
in jeden CD-Player.<br />
Mit den zwei CD-Einspielungen "Von Klassikmusik<br />
bis Big-Band Sound" und "Von Blasmusik<br />
bis Oberkrainerklänge" können Sie die<br />
gesamte Palette der Kurparkklänge in Ihre<br />
eigenen vier Wände holen.<br />
Die CDs erhalten Sie in der Touristinformation,<br />
nach jedem Konzert an der Bühne oder<br />
unter www. musik-<strong>im</strong>-park.de.<br />
The Spa-Garden-Sound CDs<br />
The spa-garden to take home.<br />
If you enjoyed beeing with us, why don’t you take<br />
us with you? And if your home is too small for a<br />
live concert or a group of our musicians, just take<br />
the little silver disc as an alternative. You will<br />
see, we’ll fit into all kinds of disc players!<br />
The double CD contains the entire diversity of<br />
"<strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong>“.<br />
The CD is sold after the performances on stage, in<br />
the tourist information or online. Please click:<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 7
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 8<br />
Die Montage | 20 Uhr<br />
gehören der<br />
konzertanten Blasmusik<br />
Genießen Sie ein abwechslungsreiches Konzertprogramm<br />
mit sinfonischer Blasmusik,<br />
gespielt von 14 verschiedenen Blaskapellen<br />
aus dem oberbayerischen Raum.<br />
Die Konzerte finden <strong>im</strong> Michael-Ende-Kurpark<br />
in Garmisch statt. Bei schlechtem Wetter<br />
spielt die <strong>Musik</strong> <strong>im</strong> Richard-Strauss-Konzertsaal,<br />
gleich um’s Eck vom <strong>Park</strong>.<br />
Eintritt frei<br />
The Mondays | 8 p.m.<br />
are the days of<br />
sinfonic brass music<br />
Enjoy a program with symphonic brass music presented<br />
by 14 different brass orchestras of "Oberbayern".<br />
All concerts take place in the "Michael-<br />
Ende-Spa-Garden". In case of rain it will be transferred<br />
to the "Richard Strauss concert hall", just<br />
around the corner.<br />
Entrance free<br />
Termine | 20 Uhr<br />
23.5. Knappschaftskapelle Peissenberg<br />
30.5. <strong>Musik</strong>kapelle Egelfing<br />
20.6. <strong>Musik</strong>kapelle Seehausen<br />
27.6. Die Blechlawine<br />
4.7. Die Blechlawine<br />
11.7. Stadtkapelle Weilhe<strong>im</strong><br />
18.7. <strong>Musik</strong>kapelle Polling<br />
25.7. <strong>Musik</strong>kapelle Hugelfing<br />
8.8. Oberhauser <strong>Musik</strong>anten<br />
15.8. Schlossberg <strong>Musik</strong><br />
22.8. <strong>Musik</strong>kapelle Spatzenhausen<br />
29.8. Oberhauser <strong>Musik</strong>anten<br />
5.9. Jugend- und Blaskapelle Murnau<br />
12.9. <strong>Musik</strong>kapelle Großweil<br />
19.9. <strong>Musik</strong>kapelle Grainau<br />
26.9. Knappschaftskapelle Penzberg<br />
3.10. <strong>Musik</strong>kapelle Großweil<br />
außer der Reihe | more events<br />
13.6. 16–17.30 Uhr Evergreen Aarau<br />
20–22 Uhr Sommertanz | Big Band Edi Schönach<br />
15.8. 16–17.30 Uhr Werdenfelser Salonorchester<br />
3.10. 15–17 Uhr Die Kathreiner spielen Oberkrainer -<br />
melodien von Slavko Avsenik
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 9<br />
Dienstags<br />
spielen für Sie<br />
Zugspitz-Trio | 16 Uhr<br />
Big-Bands | 20 Uhr<br />
Das Zugspitz Trio präsentiert <strong>Musik</strong> pur. Die<br />
drei <strong>Musik</strong>er unternehmen mit Akkordeon,<br />
Gitarre, Kontrabass und Gesang Ausflüge in<br />
verschiedene Ecken der <strong>Musik</strong>geschichte und<br />
garantieren Livemusik auf höchstem Niveau.<br />
Sie locken ihr Publikum mit Leckerbissen aus<br />
dem Alpenland, der internationalen <strong>Musik</strong>geschichte,<br />
Jazzstandards und Schlagern.<br />
Die Big-Band Edi Schönach lässt die Ära von<br />
Swing-Legenden wie Glenn Miller oder Count<br />
Basie auferstehen. Mit fünf Saxophonen, vier<br />
Posaunen, vier Trompeten und Rhythmusgruppe<br />
laden sie zum Tanz. Swingen auch Sie<br />
zu bekannten Melodien und Rhythmen – zu<br />
Swing-Klassikern der dreißiger Jahre, ebenso<br />
wie zu Standardtänzen. Glamour verleihen<br />
die jungen Sängerinnen Veronika Hörmann<br />
und Rosa Maria W<strong>im</strong>mer mit ihren temperamentvollen<br />
St<strong>im</strong>men. So erlebt der Swing,<br />
dank junger Künstler, eine bemerkenswerte<br />
Renaissance.<br />
Eintritt frei<br />
On Tuesday<br />
you listen to<br />
Zugspitz-Trio | 4 p.m.<br />
Big-Bands | 8 p.m.<br />
At 4 p.m. the "Zugspitz-Trio" with accordion, guitar,<br />
contrabass and choral takes you on a trip of<br />
music history. At 8 p.m. you can dance to evergreens,<br />
standard music, Latin American rhythm,<br />
swing or pop, played by "Edi Schönachs" Big-Band.<br />
Entrance free<br />
Termine<br />
Zugspitztrio | 16 Uhr<br />
17.5., 24.5., 14.6., 21.6., 28.6., 05.7., 12.7., 19.7., 26.7., 2.8.,<br />
9.8. ,16.8., 23.8., 30.8., 06.9., 13.9., 20.9., 27.9.<br />
Combo Edi Schönach | 20 Uhr<br />
17.5., 24.5., 21.6., 28.6. 12.7., 19.7., 26.7., 9.8.<br />
Edi Schönach Big-Band | 20 Uhr<br />
16.8., 23.8., 30.8., 6.9., 13.9.<br />
Werner Schatz Combo | 20 Uhr<br />
14.6., 5.7., 2.8.<br />
Swinging Reeds | 20 Uhr<br />
20.9.<br />
Combo 1. Gebirgsdivision | 20 Uhr<br />
27.9.
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 10<br />
Der Mittwoch<br />
in Partenkirchen | 20 Uhr<br />
hören Sie die<br />
<strong>Musik</strong>kapelle Partenkirchen<br />
Die <strong>Musik</strong>kapelle Partenkirchen wurde erstmals<br />
<strong>im</strong> Jahre 1883 urkundlich erwähnt. Damals<br />
war es eine Hand voll Männer, die das<br />
gesellschaftliche Leben bei Gartenfesten,<br />
Hochzeiten und kirchlichen Anlässen begleitete.<br />
Heute sind 58 Männer und Frauen in der<br />
<strong>Musik</strong>kapelle engagiert. Auf dem Mittwochs-Plan<br />
stehen Konzerte, Marsch- und<br />
St<strong>im</strong>mungsmusik zur Unterhaltung von Einhe<strong>im</strong>ischen<br />
und Gäste.<br />
Eintritt frei<br />
On Wednesday<br />
in Partenkirchen | 8 p.m.<br />
you can enjoy the sound of the<br />
Brass-Band "Partenkirchen"<br />
Every wednesday evening, you’ve got the chance<br />
to enjoy music in the spa parc Partenkirchen.<br />
Starting at 8.00 p.m., the "Partenkirchen" Brass-<br />
Band: Up to 58 musicians with their band leader<br />
Josef Grasegger are looking forward to entertain<br />
you with the entire range of brass music. This<br />
contains marches, polcas and classical tunes.<br />
Entrance free<br />
Termine | 20 Uhr<br />
<strong>im</strong> Kurpark Partenkirchen!<br />
jeden Mittwoch von 4.5. bis 14.9.
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 11
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 12<br />
DIE RÄUBER<br />
FREILICHTSPEKTAKEL<br />
BEIM GSCHWANDTNERBAUER | AB 24.8.<br />
WILLIS WILDE WEIBER<br />
MUSIKALISCHE KOMÖDIE IM THEATER U1 | AB 1.9.<br />
DIE ZWEITE PRINZESSIN<br />
AMPHITHEATER | AB 10.9.<br />
KARTEN AB 18.5.2010<br />
BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN<br />
www.kultursommer-gapa.de<br />
Bessere Welten<br />
wild, gewitzt & wagemutig
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 13<br />
Doppelte Donnerstage<br />
bieten zweierlei<br />
Klassik zum Kaffee | 16 Uhr<br />
After Work Party | 18 Uhr<br />
<strong>NEU</strong><br />
Klassik zur Kaffee-Zeit. Klassische <strong>Musik</strong>, unterhaltsam<br />
dargeboten in verschiedenen Besetzungen.<br />
Je nach Wetter auf der Bühne, <strong>im</strong><br />
Café oder <strong>im</strong> Saal.<br />
Lassen Sie Ihren Arbeits- oder Urlaubstag,<br />
mit einer kleinen Party ausklingen.<br />
Entspannen Sie für den Feierabend bei flotter<br />
Tanzmusik und einem Besuch an der Prosecco-Bar<br />
mit Tappas (Happy Hour Preise).<br />
Eintritt frei<br />
On Thursdays<br />
you have the choice<br />
Classic music | 4 p.m.<br />
After work party | 6 p.m.<br />
Classic music at tea-t<strong>im</strong>e, presented by different<br />
bands in the "Kurpark-Café", alternative on the<br />
patio in good weather conditions.<br />
In the Evening you can listen to jazz and rock<br />
music or enjoy the night of the songwriters.<br />
Entrance free<br />
Termine<br />
Klassik zum Kafee, 16 Uhr<br />
4.8., 11.8., 18.8., 27.8., 1.9., 8.9.<br />
<strong>NEU</strong><br />
After Work Party, 18–20 Uhr<br />
19.5. Samba, Latin und Salsamusik von Saltin Baqui<br />
26.5. Von Jazz bis Rock Saxophonmusik mit Saxophobia<br />
2.6. Party mit der Band Dreisam<br />
16.6. Samba, Latin und Salsamusik von Saltin Baqui<br />
23.6. Partymusik mit Live T<strong>im</strong>e<br />
30.6. Mundart Rock mit Zwerge in Flammen<br />
7.7. Samba, Latin und Salsamusik von Saltin Baqui<br />
14.7. Blue Grass und Country mit Edelweiss Blue Grass<br />
21.7. Die Partyband <strong>im</strong> Werdenfelser Land: Hot Stuff<br />
28.7. Mundart Rock mit Zwerge in Flammen<br />
4.8. Blue Grass und Country mit Edelweiss Blue Grass<br />
11.8. Partymusik mit Live T<strong>im</strong>e<br />
18.8. Von Jazz bis Rock Saxophonmusik mit Saxophobia<br />
25.8. Feurig-elegante <strong>Musik</strong> der 20er und 30er Jahre<br />
mit dem Metropol Terzett<br />
1.9. Partymusik mit der Band Sundance<br />
8.9. Swing und Jazz mit dem Ludwig Auwald Trio<br />
15.9. Wiesen-Warm Up mit der Orginal Oktoberfestband<br />
der Fischer Vroni „Sepp Folger und seine<br />
Münchner <strong>Musik</strong>anten“<br />
22.9. Jazz und Zigeunermusik mit Tabarin
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 14<br />
Jeden Freitag | 20 Uhr<br />
spielt die<br />
<strong>Musik</strong>kapelle Garmisch<br />
Seit über 200 Jahren spielen die Garmischer<br />
<strong>Musik</strong>anten in der Gemeinde bei vielerlei Anlässen.<br />
Dieses langjährige Bestehen der <strong>Musik</strong>kapelle<br />
bedeutet, verantwortungsvoll das<br />
ererbte Gut der Vorfahren weiter zu tragen.<br />
Ob Kurkonzert, Vereinsjubiläum, Trachtenfest,<br />
Gottesdienst, Sportveranstaltung oder<br />
Hochzeit: Die <strong>Musik</strong>kapelle tritt mit Konzert-,<br />
Marsch-, Unterhaltungs- und Tanzlmusik auf.<br />
Das sinfonische Blasorchester wird Ihnen mit<br />
seiner <strong>Musik</strong> viel Freude bereiten.<br />
Eintritt frei<br />
extra<br />
Fr., 6.5., 15 Uhr<br />
Die Grainauer <strong>Musik</strong>anten spielen zur<br />
Eröffnung der Gartentage, Garmisch<br />
Fr., 1.7., 15–17 Uhr<br />
Die Kathreiner spielen Oberkrainermelodien<br />
von Slavko Avsenik, am Mohrenplatz<br />
Fr., 15.7., 18–22 Uhr<br />
Die Kathreiner spielen Oberkrainermelodien<br />
von Slavko Avsenik, <strong>im</strong> Weinzelt <strong>im</strong> Kurpark<br />
Every Friday | 8 p.m.<br />
we present the<br />
"Garmisch" Brass-Band<br />
Since 200 years this band plays to all kind of<br />
events. This means responsibility to tradition.<br />
Either concerts, jubilees, national costume events,<br />
religious services, sport events or weddings they<br />
play all sorts of music to bring joy to people.<br />
Entrance free<br />
Termine<br />
Eröffnungskonzert | 16 Uhr<br />
1.5. (Eröffnungskonzert)<br />
Konzerte der <strong>Musik</strong>kapelle | 20 Uhr<br />
jeden Freitag, bis 23.9. (Abschlusskonzert)
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 15<br />
Der <strong>Musik</strong>laden in GAP!<br />
www.musikproduktiv-gap.de<br />
<strong>Musik</strong>instrumente – Noten – CD’s – Zubehör – Verleih – Installation – Service<br />
Tel. 0 88 21 / 49 19 Fax 0 88 21 7 39 59<br />
von-Brug-Straße 22 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
info@musikproduktiv-gap.de<br />
Apotheker Christian Welz<br />
Am Kurpark 16 – 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. 0 88 21 / 55 55 0 und 7 85 00 – Fax 0 88 21 | 7 95 24<br />
info@st-martinsapotheke.de – www.st-martinsapotheke.de
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 16<br />
Samstagsmischung<br />
Ein bunter <strong>Musik</strong>reigen<br />
Kaffeehausmusik | 16 Uhr<br />
Grainauer <strong>Musik</strong>anten | 20 Uhr<br />
<strong>Musik</strong> zur Kaffeezeit. Es erwartet Sie ein Mix<br />
aus klassischen und bayerischen Klängen,<br />
Schrammel- und Geigenmusik.<br />
Unterhaltsame <strong>Musik</strong>, dargeboten auf der<br />
Terrasse oder <strong>im</strong> Kurpark-Café, live gespielt<br />
auf akustischen Instrumenten.<br />
"Das Schönste am Sonntag ist der Samstagabend."<br />
(Kurt Tucholsky)<br />
Schwingen Sie daher Ihr Tanzbein zu den<br />
Klängen der Grainauer <strong>Musik</strong>anten. Die acht<br />
Mann starke Spitzen-Blasmusik aus dem Werdenfelser<br />
Land spielt für Sie Walzer, Polka,<br />
Happysound und Dixieland.<br />
Eintritt frei<br />
extra<br />
Sa., 27.8., 20.30 Uhr<br />
(Eintritt / entrance fee)<br />
Late Night Swing<br />
<strong>im</strong> Kaffeehaus Krönner<br />
Saturday-Mix<br />
A mix of music<br />
Classic to bavarian folk | 4 p.m.<br />
"Grainauer <strong>Musik</strong>anten" | 8 p.m.<br />
Tea-t<strong>im</strong>e music from classic to Bavarian folk, from<br />
traditional "Schrammel-music" to violin sounds.<br />
Entertaining live-music on the patio or in the<br />
Kurpark-Café. At 8 p.m. you can dance to music<br />
from waltz to polka, from happy sound to Dixieland,<br />
played by the "Grainauer <strong>Musik</strong>anten".<br />
Entrance free<br />
Termine 16 Uhr 20 Uhr<br />
21.5. Kleine Nachtmusik Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
28.5. Kleine Nachtmusik Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
4.6. Harmonika Club Zürich (<strong>im</strong> Kurpark Partenkirchen!)<br />
18.6. Münchner Schrammeln Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
25.6. Big Band der MS Innsbruck Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
2.7. Werdenfelser Geigenmusik Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
9.7. Werdenfelser Geigenmusik Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
16.7. Münchner Schrammeln Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
23.7. JO der MS Garmisch-Part. Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
30.7. Musicalhighlights mit<br />
Katharina Haber Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
6.8. Münchner Schrammeln Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
13.8. <strong>Musik</strong>verein Buchs Räfis Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
20.8. Kleine Nachtmusik Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
27.8. Kleine Nachtmusik -<br />
3.9. Münchner Schrammeln -<br />
10.9. - Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
24.9. - Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
1.10. Münchner Schrammeln Grainauer <strong>Musik</strong>anten
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 17<br />
Endlich Sonntag!<br />
Orchestermusik & am Abend Tanz<br />
Klassikmelodien | 16 Uhr<br />
Big-Band Night mit Tanz | 20 Uhr<br />
Am Nachmittag spielt das Werdenfelser Salonorchester,<br />
bestehend aus 19 hochkarätigen<br />
<strong>Musik</strong>ern, Wiener <strong>Musik</strong> von Johann Strauß,<br />
Werke des Garmischer Komponisten Josef<br />
Rixner, Opern-, Operetten, Musical-Melodien<br />
sowie virtuose Konzertmusik für verschiedene<br />
Solisten. Seit 2007 ist dieser Klangkörper unter<br />
der Leitung von Eduard Schönach für den<br />
Bereich Klassische Unterhaltung <strong>im</strong> Kurpark<br />
Garmisch zuständig.<br />
Am Abend bietet Ihnen die Big-Band Edi<br />
Schönach Tanzmusik <strong>im</strong> Stil von Glenn Miller<br />
bis James Last. Schwingen Sie Ihr Tanzbein<br />
und lassen Sie das Wochenende be"swingt"<br />
ausklingen.<br />
Eintritt frei<br />
extra<br />
So., 28.8., ab 10 Uhr<br />
(Eintritt / entrance fee)<br />
Werdenfelser Almsingen,<br />
<strong>im</strong> Kreuzeck- und Osterfeldergebiet<br />
Finally on Sundays!<br />
Orchestra-music & dance at night<br />
Classic-Concerts | 4 p.m.<br />
Big-Band and dance | 8 p.m.<br />
During the afternoon you’ll listen to famous musical<br />
and opera melodies performed by the "GAP<br />
Classic Orchestra" After 8.00 p.m. you’ll have the<br />
chance to dance - musically accompanied by the<br />
Big-Band "Edi Schönach".<br />
Entrance free<br />
Termine 16 Uhr 20 Uhr<br />
8.5. Muttertagskonzert, Sinfonietta<br />
15.5. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
22.5. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
29.5. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
19.6. Wiener Heurigen Lieder Big-Band ES<br />
26.6. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
3.7. Werdenfelser Salonorchesterk Big-Band ES<br />
10.7. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
17.7. - Jazz in the Night<br />
24.7. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
31.7. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
7.8. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
14.8. Chormusik Universitychor USA Big-Band ES<br />
21.8. Werdenfelser Salonorchester Big-Band ES<br />
28.8. Classic meets Jazz Big-Band ES<br />
4.9. "5 Jahre <strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong>"<br />
16 Uhr mit Operettenstar Monika Rebholz<br />
und dem Werdenfelser Salonorchester<br />
20 Uhr Latino Classic mit dem Poporchester<br />
Edi Schönach<br />
21.30 Uhr Händels Feuerwerksmusik<br />
& Filmmelodien mit der "Blechlawine"<br />
25.9. Zithermelodien mit dem Ensemble Martin Singer<br />
2.10. Sinfonietta Werdenfels<br />
außer der Reihe | more events<br />
15.5., 10.30 Uhr Mississippi State University Wind Ensemble<br />
7.8., 18.9., 25.9., jeweils 10.30 Uhr<br />
Die Kathreiner spielen Oberkrainer -<br />
melodien von Slavko Avsenik
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 18<br />
Special-Events<br />
<strong>im</strong> <strong>Park</strong><br />
Für sechs Veranstaltungen ist es uns gelungen,<br />
zusätzliche Stargäste zu engagieren.<br />
Wir freuen uns, Ihnen Künstler und Events<br />
präsentieren zu dürfen, die das sprichwörtliche<br />
Sahnehäubchen auf unserem vielfältigen<br />
<strong>Musik</strong>programm sein werden.<br />
i<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Nähere Informationen:<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
Tourist-Information<br />
Special-Events<br />
in the parc<br />
On top of our program we have been able to commit<br />
some guests-stars for 6 of the concerts.<br />
We are proud to present special artists to crown<br />
our large variety of music program. Please find<br />
more English information about the Special-<br />
Events at the Tourist-Information or on our website<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
Entrance is free<br />
More information:<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de<br />
Tourist-Information<br />
Specials verdienen spezielle Unterstützung: Damit Sie und<br />
unsere Gäste ein großes Vergnügen gar kein Geld kostet,<br />
unterstützen wir die Special Events:<br />
We support the Special-Events:<br />
Porsche Zentrum Garmisch-Partenkirchen<br />
Kaffeehaus Krönner<br />
Sparkasse Garmisch-Partenkirchen<br />
Hotel am Badersee<br />
Ferienwohnungen Fiakerhof<br />
Parfümerie Rebholz
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 19<br />
So, 19.6., 16 Uhr<br />
Wiener Heurigen Lieder<br />
mit Gaststar Ferdinand Silhanek,<br />
Tenor <strong>im</strong> Gärtnerplatzensemble<br />
Ein echter Wiener mit Wiener Charme und eindrucksvoller<br />
St<strong>im</strong>me. Wer könnte besser Wiener Heurigen Lieder<br />
interpretieren als Ferdinand Silhanek. Begleitet wird der<br />
Tenor vom Metropol Terzett und dem Werdenfelser Salonorchester.<br />
So, 17.7., 20 Uhr<br />
Jazz at Night<br />
mit Gaststar Ron van Lankeren<br />
Mit fantastischer St<strong>im</strong>me verführt Sie in dieser Nacht,<br />
mit Jazz-<strong>Musik</strong> vom Feinsten, der in Garmisch-Partenkirchen<br />
geborene und viel gefragte Sänger & Entertainer<br />
Ron van Lankeren. "Let us entertain you" – lassen Sie sich<br />
von Ron van Lankeren und der Big Band Edi Schönach zu<br />
einem unvergesslichen Abend in die Zeit der Swing Ära<br />
entführen.<br />
So, 28.8., 16 Uhr<br />
Classic meets Jazz<br />
Remember the t<strong>im</strong>e<br />
Das Werdenfelser Salonorchester und Ludwig Auwald<br />
spielen Mozarts Klavierkonzert KV 467 mit Kadenzen und<br />
Kompositionen von Ludwig Auwald und dem Auwald Trio.<br />
Mozart einmal anders; zeitnah, jung und genial – so, wie<br />
der Komponist zu seiner Zeit gefeiert wurde.<br />
Der Komponist Ludwig Auwald, mit <strong>Musik</strong>,<br />
die inspiriert und berührt.
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 20<br />
5 Jahre <strong>Musik</strong> <strong>im</strong> <strong>Park</strong><br />
Wir feiern am 4.9.!<br />
16 Uhr<br />
Operettengala<br />
mit Gaststar Monika Rebholz, Sopran<br />
Begleitet wird die international, auf allen großen Bühnen gefeierte<br />
Sopranistin vom Werdenfelser Salonorchester. Lassen Sie sich von<br />
den schönsten Melodien aus Oper und Operette verzaubern.<br />
Und der ganz besondere Nachmittag ist garantiert.<br />
20 Uhr<br />
Latino-Classic-Night<br />
mit dem Pop-Orchester Edi Schönach<br />
<strong>Musik</strong>, hinreißend und voller Energie zum Träumen und<br />
Entspannen. Sie hören die schönsten Latino-Love-Songs,<br />
fantastisch arrangiert für großes Orchester. Lassen Sie<br />
sich verführen und tanzen Sie mit, zu südamerikanischen<br />
Klängen, erotischem Tango, feuriger Salsa und<br />
sanftem Merenge.<br />
21.30 Uhr<br />
Feuerwerksmusik &<br />
Filmmelodien<br />
mit der „Blechlawine“ & Syncron-Feuerwerk<br />
Eine Kombination aus klassischer <strong>Musik</strong> und musiksynchronem<br />
Feuerwerk. Bei schönem Wetter wird am Ende<br />
des Klassik-Open Air, passend zu Händels Feuerwerksmusik,<br />
ein Feuerwerk gezündet. Erleben Sie einen Augen-<br />
& Ohrenschmaus unter dem Garmischer Nachth<strong>im</strong>mel.
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 21<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr<br />
An Feiertagen geschlossen<br />
Richard-Strauss-Institut<br />
Schnitzschulstraße 19<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Fon: 08821 / 910 950<br />
Fax: 08821 / 910 960<br />
rsi@gapa.de<br />
www.richard-strauss-institut.de
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 22<br />
Allgemeine Hinweise<br />
General information<br />
Eintritt frei für Nachmittags-, Abendveranstaltungen und Special Events<br />
Entrance free for all events<br />
Veranstalter | Organisation<br />
Markt Garmisch-Partenkirchen<br />
Künstlerische Leitung | Art Direction<br />
ES musik & entertainment<br />
Impressum | Masthead<br />
Texte: Edi Schönach<br />
Grafik: Ulrike Wiesner, GRAPHIXS.DE<br />
Sonnenstraße 4, Garmisch-Partenkirchen<br />
Bilder: Marc Gilsdorf, Garmisch-Partenkirchen, S. 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24<br />
Fotomodelle:<br />
Tuba: Johann Buchwieser, Grainauer <strong>Musik</strong>anten<br />
Violine: Kerstin Perschl, Werdenfelser Salonorchester<br />
Drums: Mike W<strong>im</strong>mer, Big Band Edi Schönach<br />
E-Gitarre: Dieter Rupp, Cheap Shot<br />
Trompete: Edi Schönach, Big-Band<br />
www.musik-<strong>im</strong>-park.de
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 23
MIP_Programm_190411:MIP_Programm 19.04.11 15:28 Seite 24<br />
Anzeige
Change language