790 Jahre Dippoldiswalde - Dippolds Bote

ISSN 1861-9096, Ausgabe 31 vom 21. Mai 2008 

Hier ist was los … 

790 Jahre Dippoldiswalde 

Stadtfest vom Freitag, 30. Mai 2008 bis Sonntag, 01. Juni 2008 

Foto: Michael Dänel 

Wir freuen freuen 

uns auf Sie … 

Technikschau zum Stadtfest 

Am Samstag, den 1. Juni 2008, von 13 

bis 17 Uhr wird die Freiwillige Feuerwehr 

Dippoldiswalde im Rahmen des 

diesjährigen Stadtfestes auf dem Markt 

ihre aktuelle Technik präsentieren. 

Gegen 16 Uhr haben alle Besucher des 

Stadtfestes die Möglichkeit, bei einer 

Vorführung des neuen Hubrettungsfahrzeuges 

dabei zu sein. Es wird eine 

Patientengerechte Rettung aus einem 

Fenster des Rathauses an der Ecke 

Kirchplatz/Herrengasse gezeigt und 

für die Zuschauer kommentiert. Lassen 

Sie sich überraschen, welche Aufgaben 

die Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr Dippoldiswalde dabei bewältigen 

müssen. 

Patientengerechte Rettung in der 

Herrengasse, Dipps 

Text und Foto: Michael Dänel 

Aus dem Programm: 

• „Historisches Festspiel” zur Dippser Stadtgeschichte 

• „Lampion- und Fackelumzug” mit dem Fanfarenzug 

Reichstädt 

• Modellbahnausstellung 

• Schlossturmbesteigung 

• Kirchenführung mit Turmbesteigung und 

Glockenbesichtigung 

• Präsentation der Technik der FFw-Dippoldiswalde, 

Vorführung des Hubrettungsfahrzeuges beim Einsatz 

zur Personenrettung aus dem Rathaus 

• Schiffsmodellvorführung 

• „Treff junger Talente” mit einem bunten Programm 

• Luftgewehr- und Vogelschießen 

• „WHEELS AND ROADS” mit AMERICAN 

COUNTRYMUSIC-OLDIES 

• Männerballett „Dreisesselstein” 

• Große OPEN-AIR Veranstaltung Live 

• Sachsenmeisterschaft im Volleyball - weibliche Jugend F 

• FRÜHSCHOPPEN 

• OLDTIMER - Erlebnisrundfahrten mit dem Dippold 

• Straßen - KINDERFEST 

• MODENSCHAU 

• Violin-Duo-Abend mit Yoriko Muto (Japan) und 

James Maddox (Australien) 

• FESTKONZERT 

• Feuerwerk 

Aufruf zur Wahl 

am 8. Juni 2008 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

am 8. Juni werden die künftigen Mitglieder 

des neuen Kreistages und der Landrat für den 

ab 01. August 2008 bestehenden Kreis Sächsische 

Schweiz – Osterzgebirge gewählt. 

Mit Ihrer Wahlbeteiligung, liebe Bürgerinnen 

und Bürger, bestimmen Sie mit, in welchem 

Maße und durch welche Personen Interessen 

unserer Region bei den Entscheidungen des 

Kreistages beachtet werden. Es gibt eine Vielzahl 

an Kandidaten, die sich engagiert für uns 

einsetzen werden. Gehen Sie zur Wahl, sorgen 

Sie mit für eine starke Interessenvertretung von 

Dippoldiswalde und unserer ganzen Region. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ralf Kerndt, Bürgermeister 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner 

von Dippoldiswalde und Ortsteilen! 

Hiermit lade ich Sie wieder ganz herzlich zu 

unserer nächsten 

thematischen Einwohnerversammlung 

ein. 

Sie findet am Donnerstag, den 12. Juni 

2008, um 19:00 Uhr wieder in den Parksälen 

statt. Als Thema steht zur Diskussion: 

• Kreis- und Verwaltungsreform 2008 

• Dippoldiswalde verliert im 790. Jahr den 

Status als Kreisstadt 

• Wohin führt der Weg als Große Kreisstadt? 

Ich freue mich auf eine rege Teilnahme. 

Mit freundlichen Grüßen 


Veranstaltungstipp 

01.06.2008, 16.00 Uhr (Kulturzentrum Parksäle) 

Violin-Duo-Abend: Yoriko Muto (Japan), 

1.Louis-Spohr-Preisträgerin 2007 begleitet 

von James Maddox (Australien) mit Werken 

von J.S.Bach, C.Debussy, E.Ysaye und M.Ravel.

Seite 2 Dippolds Bote vom 21. Mai 2008 

Es ist wieder Trabi-Zeit 

Aus dem Vereinsleben 

Der Mai ist da und damit fährt der Feuerwehrtrabant 

vom Feuerwehrverein Ulberndorf e.V. 

wieder durch Dipps und Umgebung. Vor allem 

bei den Kindern beliebt und auch von den Erwachsenen 

bestaunt war dieser beim Frühlingsfest 

auf dem Freiberger Platz am 03.05.08 „im 

Einsatz“. Trabant fahren und dann noch als Feuerwehr-Cabrio, 

wo gibt es das sonst noch? Die 

nächste Gelegenheit ist zum Dippser Stadtfest. 

Am Samstag- und Sonntagnachmittag bietet sich 

die Mitfahrgelegenheit für Groß und Klein vom 

Marktplatz aus. Text und Fotos: Carsten Börner 

125 Jahre Rassegeflügelverein Dippoldiswalde 1883 und Umgebung 

Jubiläumsfeier in der Gaststätte „Dippold-Klause“ 

Am 12.4.2008 konnten die Mitglieder des Rassegeflügelvereins 

Dippoldiswalde 1883 und Umgebung 

das 125-jährige Vereinsjubiläum in der 

„Dippold-Klause“ festlich begehen. Rund 30 

Jahre nachdem der erste Geflügelzuchtverein 

der Welt, der „Hühnerologische Verein Görlitz“ 

gegründet worden war, wurde am 7.4.1883 unser 

Geflügelverein Dippoldiswalde 1883 und 

Umgebung auf Initiative von Herrn Oswald Lotze 

und einigen heute nicht mehr bekannten Geflügelhaltern 

gegründet. Zu Beginn wurden 

durch Zuchtfreund Werner Weinhold alle anwesenden 

Mitglieder mit ihren Ehepartnern sowie 

die anwesenden Gäste herzlich begrüßt. Einige 

eingeladenen Gäste, so Herr Landrat Greif, 

Herr Bürgermeister Kerndt und andere hatten 

sich auf Grund anderer Verpflichtungen entschuldigt. 

Am Beginn der Festrede, vorgetragen durch 

Zuchtfreund Gottfried Göhler, die er bis in Details 

der 125 Jahre Vereinsgeschichte bestens 

vorbereitet hatte, wurde eine Totenehrung für 

alle in dieser Zeit verstorbenen Mitglieder vorgenommen. 

Trotz der vielen fehlenden Unterlagen 

von der Gründungsversammlung bis zum 

Ende des 2. Weltkrieges, konnten die in dieser 

Zeit stattgefundenen Aktivitäten, wie Mitgliederversammlungen, 

Ausstellungen und andere 

Ereignisse zu einem großen Teil anhand von 

Mitteilungen und Artikeln in der Weißeritzzei- 

tung, welche im Staatsarchiv Dresden noch vorhanden 

sind, nachgewiesen werden. Auch einzelne 

Dokumente, die sich im Privatbesitz von 

Mitgliedern befinden, waren als Nachweis für 

unsere Vereinsgeschichte wertvoll. Dadurch 

konnten die durchgeführten Mitgliederversammlungen 

nach Jahren und in welchen Lokalen 

sie stattgefunden haben, ermittelt werden. 

Das gleiche gilt auch für die Durchführung der 

112 Geflügelausstellungen, die in den 125 Jahren 

in 11 verschiedenen Lokalen durchgeführt 

wurden. Als Höhepunkte im Vereinsleben gelten 

die am Pfingstsamstag eines jeden Jahres 

veranstalteten Hähne-Wettkrähen in Berreuth, 

bereits schon zum 28. Mal, sowie die jährlich 

im Sommer einmal stattfindenden Kaffeenachmittage 

mit Grillabend als gemeinsame Veranstaltungen 

mit Ehepartnern. Auch beteiligten 

sich die Mitglieder zu Festveranstaltungen der 

Stadt Dippoldiswalde mit Schaubildern von 

echten Geflügeltieren. Nach Beendigung der 

Festrede wurden verdiente Mitglieder mit der 

Ehrennadel des SRV ausgezeichnet. Die Goldene 

Ehrennadel erhielten die Zuchtfreunde Henry 

Göhler, Wolfgang Lindner, Walter Schneider, 

Werner Tzschupke, Horst Weckbrodt und der 

Vereinsvorsitzende Werner Weinhold, die Silberne 

Ehrennadel erhielt Zuchtfreund Bernd 

Sobe. Zuchtfreund Gottfried Göhler wurde anlässlich 

der Delegiertenkonferenz des SRV am 

06.04.2008 zum Landesehrenmeister ernannt. 

Schließlich gab es für jedes Mitglied (vom Verein) 

einen Jubiläumsehrenteller mit der bildlichen 

Darstellung der jeweiligen Rasse des 

Züchters zur Erinnerung an dieses Jubiläum. 

Nun überbrachten unsere Gäste ihre Grußadressen 

zu unserem Jubiläum. Als erster überbrachte 

der Vorsitzende des SRV Zuchtfreund 

Christof Günzel herzliche Glückwünsche mit 

einer Ehrenurkunde und einem Ehrenkrug, danach 

der Vorsitzende des KRV Zuchtfreund 

Matthias Friebel herzliche Glückwünsche mit 

einem Geldpräsent. Als weitere Gäste überbrachten 

herzliche Glückwünsche mit einem 

Geldpräsent Herr Liebezeit vom Veterinäramt, 

der auch stellvertretend für Herrn Landrat Greif 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

vom 21. Mai 2008 Dippolds Bote 

Seite 3 

Glückwünsche übermittelte. Zuchtfreund Schlechte als Vertreter des BRV 

sowie für die anwesenden Preisrichter, übergab ein wertvolles Geflügelbild 

und ein Geldpräsent. Weitere Glückwünsche überbrachten die Vorsitzenden 

der Rassegeflügelvereine Olaf Roßberg von Höckendorf und 

Zuchtfreund Beier von Colmnitz mit je einem Geldpräsent. Außerdem erhielten 

wir vom Rathaus Dippoldiswalde sowie von Gastwirt „Zu den 

grünen Linden“ Reichstädt, Herrn Peter Thiele je einen Geldbetrag mit 

Glückwünschen überwiesen, da beide nicht an unserer Feier teilnehmen 

konnten. Für diese Glückwünsche und wertvollen Geschenke bedanken 

wir uns bei allen Überbringern und deren Körperschaften auf das Herzlichste. 

Für die Bewirtung aus Küche und Keller möchten wir auch dem 

Kollektiv der Gaststätte „Dippold-Klause“ ein großes Dankeschön sagen. 

Für die musikalische Umrahmung der Feier sowie zum Tanz sorgte DJ Nils 

Grohmann. Des weiteren wurde durch die „Bertholdin“ ein Theatersketsch 

zur Freude aller aufgeführt, ein herzliches Dankeschön auch an 

diese beiden Akteure. Ein großes Dankeschön gilt auch all den Zuchtfreunden, 

die in aufopferungsvoller Weise unsere Jubiläumsfeier vorbereitet 

und die Durchführung dieser begleitet haben. Nicht zuletzt gilt aber 

auch ein großes Dankeschön allen unseren Zuchtfreunden mit ihren Familien 

für die jahrzehntelange Treue für unseren Geflügelzüchterverein 

1883 Dippoldiswalde und darüber hinaus auf weitere 25 Jahre bis zum 

150-jährigen Jubiläum. Es war eine schöne Jubiläumsfeier, die sicher allen 

Teilnehmern in guter Erinnerung bleiben wird. 

Gottfried Göhler • Fotos: Gottfried Herold 

Vereinsnachrichten • Angebot • Anzeigen 

Tel. 61 0180, Markt 22 

01744 Dippoldiswalde 

Preissturz bei DSL Anschlüssen ! www.galeon.de 

**NEU** ab 19.05.: unbegrenzt surfen, 

inkl. Grundgebühr ! 

Das neue Komplettpaket Call&Surf Basic von 

der Deutschen Telekom. Ein Anschluß, ein 

Ansprechpartner, eine Rechnung. 

Service, Beratung und Verkauf. 

Angehörigen-Stammtisch beim 

Pflegedienst Mitschke für Jedermann 

Der Pflegedienst von Schwester Gisela Mitschke in Dippoldiswalde erweitert 

sein vielfältiges Angebot und führt ab sofort einen Angehörigen- 

Stammtisch durch. Er möchte regelmäßig über Neuerungen und Veränderungen 

in seiner Arbeit informieren, über Fragen, Probleme und Sorgen 

sprechen sowie den Angehörigen die Möglichkeit geben, mit anderen 

Angehörigen Informationen auszutauschen. Auch möchte er die Zusammenarbeit 

mit den Angehörigen verstärken und ihnen mehr Kraft und 

Halt bei der Versorgung ihrer zu pflegenden Familienmitglieder geben. 

Dazu wird jedes Mal ein bestimmtes Thema behandelt, mit dem man in 

der täglichen Pflege konfrontiert sein könnte. Der 1. Angehörigen- 

Stammtisch findet am Montag, dem 26.05.2008, 18.00 Uhr in den Räumen 

des Pflegedienstes Mitschke, Große Wassergasse 10, Dippoldiswalde 

statt. Für diesen Tag ist Frau Notarin Liane Hache eingeladen, die alles 

zum Thema Patientenverfügung erläutern wird und gern alle Fragen dazu 

beantwortet. Dieser Angehörigen-Stammtisch ist für Jedermann zugänglich 

und alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Um vorherige Anmeldung 

wird gebeten. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. 

Pflegedienst Schwester Gisela Mitschke, Große Wassergasse 10, 01744 

Dippoldiswalde, Tel. 03504/615777, Wir pflegen mit Herz … 

95 € 

29, 

* mtl. Grundpreis inkl. Telefonanschluß und Surfflatrate. 

Telefonminute ab 2,9Cent/Min. 

*


Aus dem Rathaus 

Info zur Stadtratssitzung am 07.05.2008 

Im 1. Tagesordnungspunkt ging es noch mal 

um die Frage, ob die bestehende Straßenbaubeitragssatzung 

rückwirkend aufgehoben oder 

nur bzgl. der Beitragssätze geändert wird. 

In meinen Ausführungen zum Beschlussvorschlag 

ging ich auch auf die „Geschichte“ dieser 

Satzung ein. 1993 beschließt der Landtag 

das Sächsische Kommunalabgabengesetz mit 

den Schwerpunkten der sofortigen Einführung 

von Abwasserbeiträgen und Abwassergebühren 

und der Möglichkeit des Erlasses von 

Straßenausbaubeiträgen, die jedoch nicht zur 

Pflicht für die Kommunen erklärt wurden. 

Allerdings bestand bis Anfang 2007 die Möglichkeit, 

dass Kommunen bei finanziellen Problemen 

ihres Haushaltes von der zuständigen 

Rechtsaufsichtsbehörde veranlasst werden 

konnten, im Sinne der Wahrnehmung aller 

rechtlichen Einnahmemöglichkeiten, eine solche 

Satzung zu erlassen. 

Vor einer solchen Situation stand der Stadtrat 

im Jahr 2003. Bis dahin wollten die Dippoldiswalder 

Stadträte von der Möglichkeit (in Sachsen 

anders als in 13 weiteren Bundesländern 

keine Pflicht für die Kommune) Straßenausbaubeiträge 

zu erheben, keinen Gebrauch machen. 

Mit der Eingemeindung von Malter, Paulsdorf, 

Seifersdorf und den vielen mit Krediten finan- 

ziertenErschließungsund Baumaßnahmen 

kommt es zu Problemen 

und die Stadt muss in 

die so genannte Haushaltkonsolidierung. 

Damit musste das Kommunalamt 

als Aufsichtsbehörde 

die Stadt auffordern, 

von den gesetzlich 

gegebenen Möglichkeiten 

zur nachhaltigen 

Einnahmesicherung Gebrauch 

zu machen, d. h. Forderung nach Erlass 

einer Straßenausbaubeitragssatzung. Da Malter 

schon damals eine solche Satzung erlassen hatte, 

gleich gezwungenermaßen, wäre dies so 

oder so auf Dippoldiswalde zugekommen, oder 

schon damals eine Rückzahlung fällig geworden, 

was bei der vorhandenen Haushaltsituation 

unmöglich war. Um sich eigenen Gestaltungsspielraum 

zu erhalten, hat sich der Stadtrat 

2003 nicht eine Satzung aufzwingen lassen, 

sondern diese selbst beschlossen. Von 26 anwesenden 

Stadträten stimmten 20 dafür, 4 dagegen, 

2 enthielten sich. Der eigene Spielraum 

wurde insoweit genutzt, als für die Straßengattungen 

Anzeigen 

Anliegerstraßen 

45 % statt 75 % (40 % Abschlag) 

Haupterschließungsstraßen 

35 % statt 50 % (30 % Abschlag) 

und Hauptverkehrsstraßen 

25 % (ohne Abschlag) 

festgelegt wurden. 

Schon damals war klar, dass damit auch die zwischen 

1993 und 2003 durchgeführten Straßenbaumaßnahmen 

nachträglich beschieden werden 

müssen. Durch die aufwendige nachträgliche 

Recherche zur Erfassung der betroffenen 

Grundstücksflächen und der Ermittlung der 

umlagefähigen Kosten aus den entsprechenden 

Rechnungsbelegen ergab sich die doppelt 

Foto: Harald Weber 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 5 

schlechte Situation, Anliegern der Kreischaer 

Straße und Glashütter Straße in Reinholdshain, 

Anliegern der Ruppendorfer Straße in Reichstädt 

und Anliegern der Rabenauer Straße in 

Dippoldiswalde vor Jahresende 2007 noch Bescheide 

über Beiträge für lange zurückliegende 

Straßen-, Fußwegebaumaßnahmen zu erlassen. 

Darüber hinaus wurden auch die Anlieger einer 

großen Zahl von Dippoldiswalder Straßen und 

Plätzen für zurückliegende Baumaßnahmen beschieden. 

Diese Forderung aus der Auslegung 

des KAG von 1993, bei Satzungserlass auch alle 

Baumaßnahmen zu bescheiden, die seit Verabschiedung 

des KAG ausgeführt wurden, ist für 

alle eine große, gefühlsmäßige Ungerechtigkeit. 

Aber, es ist in Auslegung des KAG Recht, 

so sagen es uns die Experten vom Innenministerium, 

es ist Recht, welches bis zum Satzungserlass 

in Dippoldiswalde ruhte – und nun 

durchgesetzt werden muss, und damit für die 

Stadt im Sinne der Gleichbehandlung Pflicht, 

diese Beitragsforderung an alle zu stellen. 

Nun hat aber das Oberverwaltungsgericht Bautzen 

entschieden, dass es für Kommunen keine 

Pflicht zum Erlass einer Straßenausbaubeitragssatzung 

gibt, und dass die Kommune einen weiten 

Ermessensspielraum bei der Festlegung des 

öffentlichen (bzw. privaten) Interesses an der 

Baumaßnahme haben soll. Diese bekannte Entscheidung 

von Anfang 2007, dass vorhandene 

Ungerechtigkeitsempfinden und die späte Versendung 

der Straßenausbaubeiträge im vorigen 

Jahr haben zu einem Sturm der Entrüstung, insbesondere 

der Reinholdshainer Bürger, aber 

auch von Anwohnern der Rabenauer und Ruppendorfer 

Straße geführt und unserer Verwaltung 

eine Masse Widersprüche eingehandelt. 

In der Folge hat es seit Anfang des Jahres mehrere 

intensive Beratungen der Stadträte und der 

Verwaltung auch mit dem Innenministerium 

gegeben. Insbesondere nach dem CDU-Antrag 

in der März-Sitzung zur Aufhebung der Satzung 

wurden nochmals alle Möglichkeiten sondiert. 

Klar ist, dass die finanziellen Mittel für den Verlust 

des Kreisstadtstatus nicht für den Ausgleich 

bereits gezahlter Straßenausbaubeiträge 

eingesetzt werden dürfen. 

Klar ist auch, dass es in Dippoldiswalde einen 

großen Nachholebedarf an investiven Maßnahmen 

im Straßen- und Wegebau, für unsere Kitas 

und Schulen, an kommunalen Wohngebäuden, 

in und an Sporteinrichtungen u. a. gibt. Eine 

nicht vollständige Aufzählung notwendiger 

Maßnahmen ergaben eine wünschenswerte Investitionssumme 

von 28 Mill. EUR bis 2012. 

Klar ist genauso, dass die Stadt Dippoldiswalde 

unter Nutzung von Fördermitteln solche Beitragseinnahmen 

i. d. R. vervierfachen kann. Also 

sollte sehr genau geprüft werden, ob auf solche 

rechtlich zulässigen Einnahmen außerhalb 

von Steuern verzichtet werden soll. Eine Finanzierung 

von künftigen Straßenbaumaßnahmen 

nur durch die Grundsteuer B müsste mit einer 

nicht akzeptablen enormen Erhöhung einhergehen 

und würde ebenso wenig Beitragsgerechtigkeit 

herstellen können. Darüber hinaus 

gilt nach wie vor der § 73 Abs. 2 der SächsGemO, 

wonach die Einnahmebeschaffung vorrangig 

über selbst zu bestimmende Entgelte für erbrachte 

Leistungen (eben Beiträge und Gebühren) 

und nur im Übrigen aus Steuern zu er- 

Aus dem Rathaus 

folgen hat. Insofern gab es m. E. zuletzt auch eine 

mehrheitliche Auffassung im Stadtrat, dass 

unter Beachtung zukünftiger Aufgaben der 

Stadt und dem Wissen, dass die Einnahmen der 

Stadt über das Finanzausgleichgesetz durch 

Auslaufen der Solidarpaktfinanzierung deutlich 

zurückgehen werden, die bestehende Straßenausbaubeitragssatzung 

nicht ganz aufzuheben, 

aber zu verändern. 

Geprüft wurde eine Veränderung hinsichtlich 

der Größe der einzubeziehenden Grundstücksflächen 

z. B. durch Festlegen einer Tiefenbegrenzung. 

Hier lassen uns aber die Erläuterungen 

zum Straßenbaubeitragsrecht keine Möglichkeit, 

bestimmte Flächenanteile nicht mit in 

die Kostenverteilung einzubeziehen. Wohl 

wird davon Gebrauch gemacht, nicht bebaubare 

oder gewerblich bzw. landwirtschaftlich genutzte 

Flächen nur mit einem Faktor von 0,033 

einzubeziehen, trotzdem können damit bei 

großen Flächen hohe Beträge entstehen. 

Damit gibt es nur die Möglichkeit, und davon 

wird die Stadt, werden die Stadträte Gebrauch 

machen, in Einzelfallentscheidungen die Belastung 

der betreffenden Grundstückseigentümer 

auf ein durchschnittliches Maß zu reduzieren. 

Geprüft wurde ebenso und mit zuständigen 

Mitarbeitern des Innenministeriums beraten, 

ob für die Bescheide für zurückliegende, d. h. 

vor Satzungserlass durchgeführte Baumaßnahmen, 

noch eine zusätzliche Minderung des privaten 

Anteils möglich wäre. Hierzu wurde uns 

klar gemacht, dass dies dann nicht mit höheren 

Beitragssätzen für künftige Maßnahmen vereinbar 

wäre. 

Damit waren wir uns dann aber weitestgehend 

einig, bei Beibehaltung der Satzung eine Reduzierung 

der Beitragssätze gegenüber der jetzigen 

Satzung vorzunehmen, und das sowohl für 

die Maßnahmen aus der Vergangenheit als auch 

für zukünftige. Ich habe daher den Stadträten 

vorgeschlagen, dem Beschlussvorschlag der SV 

zuzustimmen, d. h. für alle Straßenarten einen 

(anders als jetzt gültig) gleichen Abschlag zur 

Vorgabe des KAG vorzunehmen. Ich habe vorgeschlagen, 

diesen Abschlag auf 50 % zu erhöhen. 

Damit übernimmt die Stadt noch mal 

die Hälfte der Kosten, die lt. KAG dem privaten 

Nutzer zuzurechnen sind. Wir zahlen damit 

dann 143.357,61 € zurück und haben auch 

künftig einen höheren Eigenanteil aufzubringen. 

Aber mit den trotzdem noch erzielbaren 

Einnahmen kann die Stadt sinkende Einnahmen 

vom Land ausgleichen, um zukünftig weiter zu 

investieren und zukünftig Leistungen zu bezahlen, 

zur Sicherung/Erhaltung einer Infrastruktur, 

die auch durch eine negative demografische 

Entwicklung gefährdet ist. Nach der sich 

anschließenden intensiven Diskussion wurde 

zum einen der Antrag auf Aufhebung der Satzung 

und Rückzahlung aller bisher erhobenen 

Beiträge (ca. 400.000 €) mit nur 1 Stimme 

Mehrheit abgelehnt und andererseits ein Beschluss 

gefasst, die zu erlassenden Straßenausbaubeiträge 

rückwirkend mit einem Abschlag 

von 60 % zur Vorgabe des Gesetzes festzulegen. 

Damit werden ca. 200.000 € an die Bürger 

zurückgezahlt. 


Warum müssen Straßen 

immer Geld kosten? 

Kommunen müssen keine Beiträge für Straßenausbau 

erheben, um Fördermittel zu bekommen. Das sagt zumindest 

das Urteil vom OLG Bautzen vom Januar 2007. 

Für die Finanzierung mit Fördermitteln müssen aber immer 

Eigenanteile von einer Kommune erbracht werden 

(10 – 50 %). Eine Kommune muss es sich leisten können, 

Straßenbaumaßnahmen ohne Beitragserhebung 

zu finanzieren. Dippoldiswalde war 2003, als die Satzung 

mit den heutigen Beiträgen beschlossen wurde, in 

der Konsolidierung. Heute ist der Haushalt der Stadt 

zwar so gut wie ausgeglichen, Luftsprünge können wir 

dennoch nicht machen. Überschüsse sind einfach 

(noch) nicht da. Jede Medaille hat zwei Seiten. Hätten 

wir uns entschieden, keine Beiträge zu erheben, müssten 

wir die nächsten Jahre alle verfügbaren Mittel zur 

Finanzierung dieser Maßnahmen zusammensparen. Da 

passiert die nächsten Jahre gar nichts, weder bei Kindergärten, 

noch bei Jugendarbeit, noch bei Senioren 

oder der Tourismusförderung. Alles bleibt auf der 

Strecke und der Instandsetzungsaufwand für die 

Straßen wird mit der Zeit bekanntlich eher größer als 

kleiner. Einziger Vorteil: die Straßen werden – wenn sie 

denn dann endlich saniert werden können – ohne 

Beiträge ausgebaut. Aber, wir haben uns entschieden, 

jetzt etwas für die schlimmsten Straßen zu tun, natürlich 

mit dem Wermutstropfen, abgeminderte Beiträge 

gegen die Anlieger erheben zu müssen, um einfach die 

Finanzierung zu sichern. Dank des Urteils vom Januar 

2007 können wir als Kommune vom Regierungspräsidium 

nicht mehr gezwungen werden, Höchstbeiträge 

zu verlangen, sondern wir können uns für abgemilderte 

entscheiden. Und das haben wir getan. 

Wir verstehen die Anlieger, die so wenig wie möglich 

dafür berappen möchten. Wir alle müssen aber auch 

etwas dafür tun, das Dippoldiswalde als Touristenort 

so schön bleibt und eher noch attraktiver wird. 

Jeder möchte ordentliche Straßen haben: die Wirtschaft, 

der Tourismus und jeder Bürger von nebenan. 

Wir als LINKE werden uns immer dafür einsetzen, dass 

die betroffenen Anlieger mit in die Planung einbezogen 

werden müssen, damit das Sparsamkeitsprinzip und 

vor allem Aufwand und Nutzen und damit natürlich die 

Kosten in einem sinnvollen und erträglichen Verhältnis 

bleiben. Sofern wir uns aber hätten gegen jegliche 

Beiträge entscheiden sollen, fordern die Bürger zeitgleich, 

dass auf Jahre in unserer Stadt nichts mehr an 

Investitionen passieren kann. Und damit könnten wir 

als Stadträte nicht leben. Und wir hoffen, die Bürger 

möchten das auch nicht! Am 07.05.2008 beantragten 

wir in der öffentlichen Sitzung im Stadtrat darüber ehrlich 

zu entscheiden, auch auf die Gefahr hin, dass uns 

das Stimmen kosten würde. Oben Genanntes wurde als 

Flyer für Gäste und Räte vor der Sitzung ausgelegt. 

Die Abstimmung des Stadtrates sah wie folgt aus: bei 

21 Anwesenden stimmten 11 mit Ja und 3 durch Enthaltung 

mit dem Ergebnis, dass die Straßenausbausatzung 

bleibt und nun auch der Bürger in den Genuss von 

niedrigeren Prozentsätzen kommt. Die Bürger, die es 

betrifft, zahlen jetzt weniger als bisher und die, welche 

schon gezahlt haben, erhalten anteilig ratenweise Geld 

zurück. Wir hoffen, dass sich der Großteil der Bürger 

mit dieser Entscheidung arrangieren kann. Übrigens, 

bei einer anderen Entscheidung – sprich volle Rückzahlung 

der bisher gezahlten Beiträge – wäre für lange 

Zeit eine Finanzierung für Tourismus, Kindergärten, 

Schulen, Straßen und dgl. nahe null. Edith Post


Hair einspaziert für den guten Zweck 

Wissenswertes … 

Der Salon „Hair einspaziert" spendet den Betrag jeder am 31. Mai (Stadtfest) ab 13 Uhr erbrachten Dienstleistung 

dem Aktionskreis Fanconi-Anämie e. V. In diesem kämpfen Eltern, Freunde, Ärzte und Wissenschaftler 

gemeinsam gegen die Fanconi-Anämie (eine extrem seltene, unheilbare, genetisch bedingte 

Krankheit, die meist im Kindesalter ausbricht und bei der es zu verschiedenen angeborenen Fehlbildungen 

der inneren Organe und Gliedmaßen kommen kann) und deren Folgen. Foto: Harald Weber 

Ihr persönliches Reisebüro 

Achtung! Preise gesenkt - 

Urlaubsspaß für die ganze Familie! 

1 Woche in Deutschland 

z.B. Van der Valk Resort Linstow***+ 

Familienpreis: 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) ab 343 € 

1 Woche in Italien / Toskana 

z.B. Regina del Mare**** 


1 Woche in Tschechien / Riesengebirge 

z.B. Hotel Lesana***+ 


Seit 25 Jahren: 

Pfingsten in Paulsdorf 

Zu Pfingsten feierten sie ihren 25. Jahrestag, die 

Heinersdorfer, die seit 1983 regelmäßig zu 

Pfingsten in Paulsdorf zelten. Am Anfang mit 

dem Moped S50 und da es ihnen an der Talsperre 

sehr gut gefiel, wurde eine bisher 25jährige 

Tradition daraus: Pfingstcamping in Paulsdorf. 

Die 10 bis 15 jungen Männer (die Ehefrauen 

dürfen zu Hause bleiben) erkunden vom Zeltplatz 

auch die Umgebung, besuchen Museen 

und andere Sehenswürdigkeiten. Aber auch der 

Spaß kommt nie zu kurz. Foto: Harald Weber 

Obertorplatz 13 

01744 Dippoldiswalde 

Telefon: 

03504 / 612041 

Telefax 

03504 / 612042 

Internet: 

www.reisebuerospecht.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 9.00 - 13.00 Uhr 

und 14.00 - 18.00 Uhr 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 7 

Nazistand in Dippoldiswalde 

verhindert 

Am 15. Mai 2008 sollte der erste große Infostand der 

NPD auf dem Marktplatz von Dippoldiswalde stattfinden. 

Doch eine bunte Schar von Demokraten 

setzte ein klares Zeichen gegen Rechts: Gemeinsam 

mit engagierten Bürgerinnen und Bürgern machten 

alle Landratskandidaten der demokratischen Parteien 

gemeinsam deutlich, dass die NPD auch im neuen 

Landkreis Sächsische Schweiz – Osterzgebirge 

unerwünscht ist. Die NPD bekämpft die Demokratie 

und knüpft mit ihrer menschenverachtenden Ideologie 

an den Traditionen der NSDAP an. Einer solchen 

Partei muss man sich geschlossen entgegenstellen 

– und es hatte heute Erfolg: Die Nazis zogen 

von dannen ohne ihren Stand überhaupt aufgebaut 

zu haben und waren an diesem sonnigen Tag nicht 

mehr gesehen. Text und Foto: Marco Mätze 

Wenn der Computer 

zur Sucht wird 

Der Kinderschutzbund lädt ein zum: 

17. Elternstammtisch 

am Dienstag, dem 17.06.2008, um 19.30 Uhr im 

Familienzentrum des DKSB, Weißeritzstraße 30 in 

Dippoldiswalde, Tel: 03504-600960, Kosten: 2,00 € 

„Wer verhindern will, dass Kinder und Jugendliche 

Computersucht entwickeln, muss 

verstehen, was Kinder so sehr fasziniert am 

Computerspiel.“ Prof. Dr. Gerald Funke 

Liebe Elternstammtischler, 

zahlreiche Kinder und Jugendliche verbringen täglich 

Stunde um Stunde vor dem Computer. Die 

meisten von ihnen können jederzeit wieder damit 

aufhören. Aber immer mehr junge Menschen entwickeln 

nach einiger Zeit eine Abhängigkeit, die 

zur Sucht werden kann. Herr Howarth arbeitet in 

der Suchtberatungs- und Behandlungsstelle „Löwenzahn“ 

in Freital. Zu ihm kommen immer häufiger 

Rat suchende Betroffene und Angehörige. Wir 

haben Herrn Howarth in unseren Elternstammtisch 

eingeladen. Er wird uns die Ursachen und Auswirkungen 

von Computerabhängigkeit und -sucht vorstellen 

und aufzeigen, wie wir als 

Angehörige das auffällige Verhalten 

unserer Kinder erkennen und 

ihnen helfen können. Herzlich 

willkommen! 

Niels Anschütz und 

Kerstin Laugk 

Nächster Elternstammtisch: 

Am 09.09. • Thema: Linkshändigkeit 

• Gast: Hr. Dr. Heyne 

Aus dem Stadtleben … 

Nur 3,9% 

effektiver Jahreszins*. 

ab 99,- €/mtl. 

S ˇˇ kodaFabia Combi. Frisches Design, viel Platz und Komfort sowie jede Menge clevere Detaillösungen: 

Das alles können Sie jetzt sogar für nur 3,9 % effektiven Jahreszins finanzieren. Da bleibt noch 

Spielraum für das ein oder andere Extra. Also steigen Sie ein! Und nutzen Sie den Finanzierungsvorteil. 

Jetzt bei uns im Autohaus. 

* Gültig für alle Sˇ koda Fabia Combi II Neufahrzeuge, ausgenommen Vorführwagen. Ein Angbot der SkodaBank. Gültig bei Zulassung 

bis 31.03.2008. 

Ein Angebot der S ˇˇ koda Bank, z.B. S ˇˇ kodaFabia, Fabia Combi II 

Hinweis für Tagesmütter: Elternstammtische sind als Weiterbildung für Tagesmütter anerkannt, 

soweit sie die Inhalte der Tagespflege betreffen. Ein Elternstammtisch wird mit 2 Stunden 

berechnet. Die schriftliche Bestätigung der Teilnahme erfolgt durch den Veranstalter. Dafür erhebt 

der Veranstalter eine Gebühr von 5,00 Euro.


Pilz-Saison im Pilzmuseum jetzt 

schon begonnen! 

Die ersten echten Pilze gab es schon im Höckendorfer Pilzmuseum zu bestaunen. 

Das wohlschmeckende Stockschwämmchen und die essbare 

Spitzmorchel, aber auch die giftige Frühjahrslorchel, die dieses Jahr besonders 

groß sind, waren und sind im Pilzmuseum zu sehen. Bald kommen 

auch der essbare Flockenstielige Hexenröhrling, der im Volksmund 

Tannentschechel genannt wird, der Anis-Champignon und der Rehbraune 

Dachpilz. Der essbare Mai-Ritterling und das Judas-Ohr, auch Chinesische 

Morchel genannt, wächst auch schon und ist im Höckendorfer Pilzmuseum 

zu sehen. Manche Besucher trauten sich das gallert- zittrigartiges Judasohr 

anzufassen, einige kosteten sogar das Kombucha-Teepilz-Getränk. 

Der fünfhundertste Besucher wurde zu Pfingsten erwartet. Das gelegentlich 

echte Pilze zusätzlich gezeigt werden, macht das Pilz-Museum noch 

interessanter. 

Das Pilz-Museum in Höckendorf, hinter der Gaststätte „Zum Erbgericht", 

ist bis 17.08.2008 jeweils samstags und sonntags von 10°° 

bis 17°° Uhr zu besichtigen. 

Text: Sachverst. f. allg. Myk. Reiner Helwig • Foto: Michael Dänel 

Wissenswertes … 

20 Jahre Kindertagesstätte 

Am Samstag, den 31.05.2008 feiern wir in Reichstädt das „20-jährige“ Bestehen 

unseres Kindergartens „Schloss-Spatzen“ und den 1. Geburtstag 

des Evangelischen Kindergartens. Dazu wird es eine ganze Festwoche 

vom 25.05.08 – 31.05.08 geben. 

Beginnen wollen wir mit einem Festgottesdienst. Die Kinderkirche wird 

am 25.05.08, um 9.30 Uhr in der Reichstädter Kirche stattfinden und 

auch unser Kindergarten wird mit einbezogen. Viele weitere Aktivitäten 

sind für diese Woche geplant. So werden wir mit der Altenberger Bimmelbahn 

durch unseren Ort fahren, einem Theaterstück des Reichstädter 

Hortes lauschen und Lampions für das große Geburtstagsfest basteln. 

Auch alle „Ehemaligen Mitarbeiter“ sind am Freitagnachmittag herzlich 

eingeladen zu Kaffee und Kuchen. Die Kinder werden sie mit einem kleinen 

Programm dabei erfreuen. 

Den Abschluss der Woche bildet am Sonnabend, dem 31.05.08 ein 

großes Geburtstagsfest. Dazu laden wir alle Interessierten ganz herzlich 

ein, an diesem Tag mit uns gemeinsam zu feiern. Beginnen soll das Fest 

um 14.30 Uhr mit einem offiziellen Teil und um 15.00 Uhr wird das Marionettentheater 

Bille ein Märchen spielen. Danach kann nach Herzenslust 

gebastelt, gemalt und gespielt werden. Natürlich wird auch reichlich 

für Speis und Trank gesorgt sein. Die Reichstädter Jugendfeuerwehr bereitet 

mit ihrer Kübelspritze sicherlich ebenfalls viel Freude. Den Abschluss 

bildet um 19.00 Uhr ein Lampionumzug unter Begleitung des Feuerwehrautos. 

Besuchen Sie uns doch an diesem Tag und schauen sich 

den Kindergarten an. Vielleicht ist dann auch Ihr Kind oder Enkel bald 

ein kleiner „Schloss-Spatz“ im Evangelischen Kindergarten in Reichstädt. 

Martina Klotzsche, im Namen der „Schloss-Spatzen“ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 9 

Schönes Sachsen 

In Pirna-Zuschendorf, im Landschloss und in den 

Gewächshäusern wird ein Stück sächsische 

Gärtnereigeschichte gezeigt. Dort wachsen Kamelien, 

Azaleen, Rhododendren, Hortensien, 

Zwergbäume der Japanesen und Bonsai heran. 

Aber wie kamen die schönen Exoten nach Europa 

und Sachsen, da sie doch alle ursprünglich aus Ostasien stammen. Dort kannte 

man bereits hundert Sorten. In China, Taiwan (Insel Formosa), Korea, Kambodscha, 

Vietnam und auf den japanischen Inseln haben sie ihr zu Hause in der freien 

Natur durch das gegebene Klima. Bei uns blühen sie in Gewächshäusern oder 

auch wenn man Glück hat, in den Wohnungen, denn diese Pflanzen sind sehr anspruchsvoll. 

Als ein Gärtner 1692 diese Schöne in Japan sah, schrieb er in einem 

Buch über diese Pflanze. Ihren Namen allerdings bekam sie von Limmé „Camelia 

japonica", der sie zu Ehren des Paters Georg Joseph Kamel (1661-1706) benannte. 

Georg Meister, so der Gärtner, betrat schon im 17. Jahrhundert japanischen 

Boden und fand Gefallen an dieser Schönheit. Von dieser seltenen Pflanze hörte 

auch ein Gärtner vom sächsischen Hof, der seinen Sohn und später auch die Enkel 

ebenfalls zu Gärtnern ausbilden ließ und sie nach der Lehre zur Weiterbildung ins 

Ausland schickte. Als einer der Nachkommen aus der Napolionischen Armee desertierte, 

brachte er im Tornister Setzlinge mit und so die schöne Pflanze nach 

Sachsen. Dieses waren die Anfänge eines Kamelienzuchtbetriebes der Gärtnereifamilie 

Seidel. Über 1.100 Sorten entstanden. Durch den 1. Weltkrieg, Inflation 

und 2. Weltkrieg hatte die Familie auch viele wirtschaftliche Probleme, so dass 

neben Kamelien auch Azaleen und Rhododendren gezüchtet wurden. Die Kamelie 

war aber auch der Mode unterworfen und nicht ganz billig. Diese Pflanzen gingen 

meistens an herzögliche Höfe und wurden ins Ausland verkauft. Die Nachfahren 

der 100 wertvollsten Pflanzen sind der Grundstock für die Zuschendorfer Sammlung. 

Viele herausragende Standorte gibt es, die Sachsen mit einer 200-jährigen 

Tradition der Pflege- und Kamelienzucht bekannt gemacht haben: Dresden-Pillnitz, 

Königsbrück, Roßwein und Pirna-Zuschendorf. Weltberühmt ist die Pillnitzer 

Kamelie, die von Carl Adolf Terscheck (1782-1869) in den Pillnitzer Schlossgarten 

gepflanzt wurde und die Besucher mit ca. 35.000 Blüten im Jahr erfreut. Nicht nur 

die Gärtner, auch Dichter wie Alexandre Dumas d. J. (1824–1895) widmeten der 

Königin des Winters, oder Chinarose wie die Chinesen sie nennen, in dem Roman 

„Die Kameliendame" ihr Werk. Giuseppe Verdi (1813 - 1901) wurde inspiriert in 

„La Traviata". Auch Filme entstanden. Aber nun zurück nach Zuschendorf. Die 

Gärtnerfamilien, die ihren Sitz in Laubegast und Grüngräbchen hatten, wurden 

1945 in Laubegast enteignet und nach 1989 wurde die Gärtnerei völlig aufgelöst. 

Der heutige wissenschaftliche Direktor der botanischen Gärten der TU Dresden, 

der Förderverein und nicht zuletzt auch Ingrid Biedenkopf brachten die wertvollen 

Pflanzen in Sicherheit. Heute stehen die Seidelschen Kamelien unter Denkmalschutz 

und sind Eigentum des Freistaates Sachsen. Die Gewächshäuser befinden 

sich in einem Garten in japanischem Stil. Geöffnet ist vom 1. März bis 

31. Oktober jeden Jahres (bis Frostbeginn). Die Kamelien blühen um Ostern, im 

April die Azaleen und anschließend Bonsai, Efeu, Zwergobst und Hortensien. 

Text und Fotos: Helga Witoßek 

Das sollte man wissen … 

50 Startschecks für gute Taten 

Es ist wieder soweit. Die Erfolgsstory der 48-Stunden- 

Aktion in Sachsen geht in ihre dritte Runde. Vom 

30.05. bis 01.06.2008 werden knapp 150 Jugendgruppen 

(ca. 2000 Jugendliche) in mehreren Dörfern und 

Städten Sachsens zeitgleich gemeinnützige Projekte ehrenamtlich umsetzen. 

Frau Staatsministerin Helma Orosz, die Schirmherrin der Aktion, beschreibt 

die Aussichten des weitreichenden jungen Engagements treffend 

mit einem afrikanischen Sprichwort: „Viele kleine Leute, an vielen 

kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Erde 

verändern.“ Allein aus dem Landkreis Sächsische Schweiz und Weißeritzkreis 

beteiligen sich 50 Jugendgruppen an der Aktion. Die Stiftung der 

Sparkasse Elbtal-Westlausitz für Jugend und Sport unterstützt mit insgesamt 

750,00 EURO diese Jugendgruppenprojekte. So erhält jede Jugendgruppe 

einen Startscheck im Wert von 15,00 EURO, damit Kleinigkeiten 

wie z.B. ein Eimer Farbe oder ein Wasserkasten etc. gekauft werden können. 

Die Schecks können nach vollbrachter Arbeit bei den Regionalbüros 

eingelöst werden. Wir danken der Sparkassenstiftung für diese Unterstützungsleistung 

und freuen uns auf ein emsiges, sonniges, fröhliches und 

aktionsreiches Wochenende. 

Sylvia Dammmüller • Sächsische Landjugend e.V. • Landesbildungsreferentin 

& Hauptkoordinatorin der 48h-Aktion • Schnorrstr. 70 • 

01069 Dresden • Telefon: (0351) 471 52 66 • Fax: (0351) 471 52 63 • 

sylvia.dammmueller@landjugend-sachsen.de • www.landjugend-sachsen.de 

• www.48h-sachsen.de 

Den ersten Platz beim Jugendliteraturpreis 

„Fabulus” belegte Christoph Vogel. 

„Höflichkeit?" 

„Kann ich mich neben 

Sie setzen?“ 

Nein, auf keinen Fall! Ich kann es nicht leiden, wenn im Bus ein Fremder 

neben mir Platz nimmt. Da sitzt doch schon mein Rucksack. Allein diese 

Tatsache und überhaupt meine ganze Körperhaltung muss ihnen doch 

klar machen, dass mir ihre dreiste Frage mehr als unangenehm ist. Warum 

ausgerechnet ich? Hier sind doch noch überall Plätze frei! Dort vorn 

zum Beispiel. Neben dem Punk mit dem halbrasierten Kopf. Passt ihnen 

diese Gesellschaft nicht? Oder haben sie Angst, sich an seinem Nietenband 

zu verletzten? Mir doch egal. Oder dort bei dem etwas schäbig gekleideten 

Mann mit dem ungebändigten Bart. Er riecht nach Rauch und 

Alkohol? Na und? Sie riechen doch auch. Durchgeschwitzt, weil sie sich 

wahrscheinlich an der Kasse vom Aldi wieder verschwatzt haben. Wollen 

sie sitzen oder was? Der Mann hätte bestimmt nichts dagegen. Er hat 

auch keinen schweren Rucksack mit Büchern und Schulzeug, so wie ich. 

Wissen sie eigentlich wie schwer das Ding ist? Und damit soll ich meine 

Knie belasten? Wollen sie nicht ihre übervollen Einkaufstaschen auch 

noch auf mich werfen? Ich will nicht, dass sie sich mit ihrem dicken Hintern 

neben mich quetschen! Ich steige sowieso die übernächste Haltestelle 

aus, da müssen sie sowieso wieder aufstehen. Sie wollen bestimmt 

ja „nur“ bis zur Endhaltestelle fahren. 

Setzen sie sich doch neben die nette alte Dame, die genüsslich in der 

„BILD“ liest. Sie lässt sie bestimmt mit reinschauen. Da können sie sogar 

noch was für ihre „Bildung“ tun. Verdammte Volksverdummung! Solche 

Leute wie sie sind mir zuwider. Denken sie können sich alles erlauben. 

Und ein „Bitte“ ist wahrscheinlich auch zuviel verlangt. Aber auf die respektlose, 

verkommene Jugend schimpfen! Kein Wunder, wenn wir solche 

Vorbilder wie sie haben. 

Ich lasse sie auf keinen Fall sitzen! Ich nehme nicht meinen Rucksack herunter! 

Sie können sich ruhig beim Busfahrer beschweren. Wie alt sind sie 

überhaupt? Jedenfalls jung genug, um die paar Haltestellen stehen zu bleiben. 

50 ist doch noch kein Alter. Gehen sie weg von mir! Ich will nicht! 

„Aber selbstverständlich. Setzen Sie sich.“


Tulpen hinter dem Lohgerbermuseum zeigt dieses Foto von Heinz Wirrig 

NEU +++ NEU 

Anzeigen 

Unvergeßliche Stunden haben wir angesichts unserer Vermählung erlebt. 

Wir sagen herzlichen Dank für die schöne Zeit, die vielen Blumen, 

Glückwünsche und alle Aufmerksamkeiten. 

Ein besonder Dank geht an die Gaststätte Rothe, den Dippser Faschingsclub, 

Blumen u. Floristik U. Grohser, Uhren & Schmuck Thorn, Mode Wachholz, 

Fleischerei Loose, Oltimerfahrer Ingo Thürmer, unsere Kinder und Eltern, 

all unsere Freunde, Blind Date + DJ Randy 

Rosi und Ingo Teutscher 

Privatanzeigenannahme Privatanzeigenannahme jetzt jetzt 

auch auch in Dipps Dipps … 

Sie möchten sich bei Verwandten, Bekannten 

oder Freunden bedanken oder über ein besonderes 

Ereignis informieren – dann nutzen Sie die Möglichkeit 

der Privatanzeigen im Dippolds-Boten. Diese können Sie persönlich 

bei Herrn Weber, Brauhofstraße 11 (im Bestattungshaus) beauftragen. 

Impressionen … 

Flugzeugabstürze zur Reinholdshainer 

Flugschau… 

…gab es glücklicherweise keine. 

Die Modellflieger des MFC Reinholdshain 

e.V. möchten sich auf 

diesem Weg für das gelungene 

Schauflugwochenende am 26. 

und 27. April 2008 recht herzlich 

bedanken. Wie jedes Jahr, konnten 

wir auch dieses Jahr wieder 

unzählige Zuschauer und Modellfluginteressierte auf unserem Flugplatzgelände 

begrüßen. Der Zuspruch unserer Gäste beflügelt uns immer wieder, 

dass diese Veranstaltung einen festen Platz im Terminplan unseres Vereins 

hat. Ein Dankeschön gilt all denen, die zum Gelingen dieses Wochenendes 

beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt der Stadtverwaltung 

Dippoldiswalde, welche trotz viel vorgeschriebener Bürokratie, die Vorbereitungen 

der Veranstaltung durch ein unbürokratisches Miteinander erleichterte. 

Die Reinholdshainer Modellflieger möchten sich im Gegenzug 

zum Dippoldiswalder Stadtfest mit einbringen. An beiden Tagen wird unser 

Verein durch einen kleinen Stand präsent sein. Dort kann gefachsimpelt 

werden und Info´s für Interessierte gibt es natürlich dort auch. 

Am Sonntag, den 1. Juni 2008 findet auf unserem Flugplatz bei entsprechendem 

Wetter in der Zeit von 10 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr 

ein kostenfreies Schnupperfliegen für Jedermann oder –frau statt. Hier 

kann, unter Anleitung von erfahrenen Modellfliegern, selbst einmal ein 

Flugmodell gesteuert werden. Über viele Flugschüler würden wir uns 

sehr freuen; vielleicht wird mehr aus dem „Schnuppern“. 

Text: Ronny Flechsig • Foto oben: Michael Dänel • unten: Kerstin Flechsig 

HEIZUNGSBAU 

E-mail: maik.witton@t-online.de 

Hauptstr. 1b 

01744 Reichstädt 

Tel. 03504/616045 

Fax 03504/616046 

Funk 0171/4629703 

LEISTUNGSANGEBOT 

• moderne Heizungssysteme • Wärmepumpen • Holz und 

Pelletheizungen • Solaranlagen • Gas u. Ölbrennwertheizungen 

• Blockheizkraftwerke sowie Sanitärsysteme, moderne Bäder 

Pumpen zur Hauswasserversorgung, Regenwassernutzung 

SOLARTECHNIK 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 11 

Das Reisebüro Specht in Dippoldiswalde hatte 

für Ende März 2008 eine Wanderreise auf La 

Palma im Angebot. Aktive Wanderfreunde suchen 

immer mal neue Wanderziele. La Palma 

ist, wie alle kanarische Inseln, vulkanischen Ursprungs. 

Der „Tanz auf dem Vulkan“ war bekannt 

vom Film. „Tanzen“ sollte es also nicht 

unbedingt sein – aber wie wäre es einmal mit 

dem Wandern...? Vulkane als neues Wanderziel 

... „Das machen wir“, sagten sich 15 wanderfreudige 

Reisegäste aus Dipps und Umgebung 

und fuhren einfach los... „La Isla bonita“ (die 

schöne Insel) oder „La Isla verde“ (die grüne Insel) 

wird La Palma genannt – und das aus gutem 

Grund: Das herzförmige Eiland ist gesegnet mit 

einer herrlich kontrastreichen Landschaft und 

üppiger Vegetation. Also etwas für naturbegeisterte 

Wanderer. Wie auf den benachbarten Inseln 

Teneriffa, Lo Gomera und El Hierro ist 

auch auf La Palma der landschaftliche Gegensatz 

zwischen dem fruchtbaren Norden und 

dem trockenen Süden enorm. Von üppig grünem 

Lorbeerwald bis zu tiefschwarzen Lavazungen 

wird so gut wie alles geboten. Besonders 

auffallend ist die gewaltige Caldera de Taburiente, 

einer der größten Erosionskrater der 

Welt, mit dem 2426 m hohen Roque de los 

Muchachos als höchster Gipfel der Insel. Sie bildet 

das Herzstück der 726 km 2 kleinen Insel – 

mit ihrem 1500 m tiefen Krater und einem Umfang 

von 28 km. Der Durchmesser beträgt dabei 

immerhin 9 km. Diese beeindruckende 

Vulkanlandschaft war es somit würdig als Nationalpark 

geschützt zu werden. 

Anzeigen 

Das Wandern ist des … 

Kein „Tanz auf dem Vulkan“ - aber wandern ... 

DAS ORIGINAL 

Mehr als 35. 000 installierte AQUAmax Kläranlagen weltweit! Unsere Wandergruppe auf dem Weg zum Vulkan Martin (im HG rechts) 

Südlich davon setzen sich wie an einer Perlenschnur 

aufgereiht über 100 Kegel und Krater 

bis zur Südspitze der Insel fort. Dazwischen erkennt 

man immer wierder große erkaltete Lavaströme, 

die sich einst in Richtung Meer ergossen 

und heute von der kanarischen Kiefer langsam 

„besiedelt“ werden. In dieser interessanten 

und abwechslungsreichen Natur sind daher unzählige 

Genusswanderungen möglich... 

Sechs ausgesuchte und geführte Wanderungen 

durch ein örtliches Trekkingbüro wurden für 

uns zu echten Traumtouren – wobei die 

„Große Vulkanroute (ein Panoramaweg über 

den vulkanischen Süden) und der „Nationalpark 

Caldera de Taburiente“ (eine Wanderung 

der Superlative im Erosionskrater) die echten 

Höhepunkte unserer Wanderreise waren. 

Naturbegeisterten und erfahrenen Wanderfreunden 

kann ich das Wanderparadies La Palma 

mit seiner Vielfalt nur empfehlen – und 

nichts spricht dagegen, nach einer Wanderwoche 

noch eine Woche zum Relaxen anzuhängen 

... was einige von uns auch getan haben. 

Text und Foto: Heinz Wirrig 

Alles gute von der Pute 

Hofladen 

Geflügelhof Lübau 

G. Jungkunz 

Alles frisch direkt vom Erzeuger 

Dorfstraße 8 a 

01734 Rabenau/OT Lübau 

Tel./Fax ( 0351) 6 41 82 65 

Mobil 0173-3 75 05 45 

www.gefluegelhofluebau.de 

Reichhaltiges Grillangebot 

aus eiweißhaltigen und 

fettarmen Geflügelprodukten 

Fleisch und Wurstwaren, 

Räucherware und Salate 

oder auf Bestellung 

· gebackene Pute · Kasslerpute 

· Plattenservice 

Öffnungszeiten: 

Do 15.00 – 17.30 Uhr 

Fr. 9.00 – 11.00 + 15.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 11.30 Uhr 

Jeder Weg lohnt sich


Nachtrag zum 100. Wander-Stammtisch 

im „Bahnhotel“ 

Das Dippser „Bahnhotel“ platzte am 10. April dieses Jahres fast aus den Nähten, 

als 19 Uhr nahezu 80 Gäste den kleinen Saal füllten. Der Grund ihres Kommens 

war der 100. Stammtisch der Dippser Berg- und Wanderfreunde. Etwa 75 

Prozent aller Anwesenden waren Aktive, alle anderen kamen hauptsächlich wegen 

einem DIA-Vortrag von Heinz Wirrig, der auf einen Urlaub in Südtirol und in 

die zauberhaften italienischen Dolomiten einstimmte. Vorab jedoch erinnerte 

der Dippser Wanderleiter an die Anfänge seiner Rentnertätigkeit, gleichgesinnte 

Wanderer zu einer Gemeinschaft zusammen zu führen, jedoch ohne Vereinsbildung. 

Alles begann vor 8 Jahren und alle Leser von Dippolds Bote konnten in der 

Ausgabe Nr. 28 vom 20. Februar 2008 lesen, wie Herr Wirrig diese Wanderungen 

heute einschätzt. 

Er dankte dem „Bahnhotel“- Wirt Holger Böhme, dass der Wander-Stammtisch 

nach dem Hochwasser 2002 vom „Weißeritzgarten“ bei ihm ein kostenloses 

Domiziel fand. Vor dem DIA-Vortrag überraschten aktive Wanderfreunde ihren 

Leiter mit lustigen Einlagen. Eine gemeinsame Spende erhielt Herr Wirrig mit 

heiteren Versen von Liane Klimke und Gudrun Büttner überreicht. Dazu gab es 

einen derben Wanderstock den selbst gestrickte goldene Wandersocken 

schmückten. Heitere Begebenheiten bei Wanderungen wurden vorgetragen, wo 

bei Gästen und Aktiven vor Lachen die Tränen kamen. Das in der „SZ“ geplante 

öffentliche „Dankeschön“ für Heinz Wirrig erschien nicht am gleichen Tag auf 

der Lokalseite und so wurde eben der Text im „Bahnhotel“ vorgelesen. 

Dank Dippolds Boten wird er heute in gekürzter Fassung nachgereicht: 

Sport frei! 

So begannen am 10. Mai 2008 die Geräteturnmeisterschaften der WSG 

Dippoldiswalde im Sportpark. Schon zum 12. Mal konnten die Mädchen 

und Jungen vom Vorschulalter bis 4. Klasse ihr Können beweisen im Bodenturnen, 

Bock/Kasten, Reck/Barren sowie Schwebebalken/Bank. Die 

Zuschauer überzeugten sich davon, dass alle ihre Übungen mit Bravour 

und vor allem Freude meisterten. Damit dann die Zeit bis zur Siegerehrung 

nicht zu lang wurde, hatte Zauberer Andi für Klein und auch Groß 

ein gelungenes Zauberprogramm vorbereitet. Nach der Vergabe der Medaillen 

gab es noch Staffelspiele gemeinsam für Eltern und Kinder, was 

sichtlich viel Spaß machte. Die WSG (Wohnsportgemeinschaft) ist ein 

Freizeitsportverein von Dippoldiswalde mit 5 Sportgruppenangeboten: 

Allgemeiner Sport für 3- bis 6jährige; Geräteturnen für 6- bis 10jährige; 

Volleyball für Kinder und Jugendliche; Volleyball für Erwachsene sowie 

Popgymnastik für Erwachsene. Text und Foto: Diana Voigt 

Das Wandern ist des … 

Für den Dippser Heinz Wirrig zum 

100. Wander-Stammtisch 

Wir, die monatlich an diesem Treffen teilnehmen und mit unserem Wanderleiter 

seit nunmehr acht Jahren mindestens einmal im Monat in Sachsen 

oder Böhmen unterwegs sind, danken ihm für sein ehrenamtliches 

Wirken zu unser aller Wohl. Bei jedem Wandertag und zu jeder Jahreszeit 

„tanken“ wir frische Luft und tun was für unsere Gesundheit. Der Leitspruch 

von Heinz ist auch der unsere. „Morgens in den Sessel setzen mit 

der TV-Fernbedienung in der Hand und warten bis es abends wieder finster 

wird – das ist vertane Zeit, abgesehen davon: wer rastet der rostet. 

Wandern schafft Ausgleich und beruhigt. Man wandert sich frei von Ärger, 

Wut, Ängsten und Sorgen.“. Wer glaubt, nur am Rhein ist es schön, 

der kennt nicht die ebenso schöne Landschaft links und rechts der Elbe 

zwischen Decin, Usti und Litomerice. Wir waren oft dort unterwegs, 

auch im böhmischen Mittelgebirge, im Egertal und im Tal der Bilina. Die 

Geschichten, die wir vom Wanderleiter dabei erfahren, lassen uns die 

Landschaft im Nachbarland mit anderen Augen sehen. Und wir kommen 

in Orte, die wir allein nicht finden würden. So auch das seltsame Denkmal 

mit dem aus Bronze gegossenen alten Holzpflug nahe dem Ort Stadice im 

Tal der Bilina. Eingemeißelt steht links am Sockel in Goldschrift: „Hier 

ward Premsyl vom Pflug zum Herzog berufen!“. Gibt es da nicht eine 

Oper von Smetana? Während wir aus dem Wanderrucksack unser zweites 

Frühstück verzehren, macht uns Heinz Wirrig mit der Sage bekannt. Diese 

hier wiederzugeben, würde den Rahmen unserer Dankesworte sprengen. 

Vielleicht wandern wir wieder einmal ins Tal der Bilina und Sie sind 

auch mit dabei. Gäste sind uns immer willkommen 

Heinz, wir freuen uns schon auf den nächsten Wandertag! 

Dieter Schäfer, im Namen aller Dippser Berg- und Wanderfreunde 

Rast mit Heinz Wirrig an einem seltsamen Denkmal im Tal der Bilina 

in unserem Nachbarland Tschechien. 

Fotos: Dieter Schäfer 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 13 

Jubiläen 

55 Jahre Hilfsschule Ulberndorf 

Seit 55 Jahren gibt es in Ulberndorf eine Schule, die den Kindern beim 

Lernen hilft. Bis 1990 hieß sie Hilfsschule, dann Förderschule. Es begann 

die Kooperation verschiedener Schulen und Schulteile und Schüler mit 

verschiedenen Förderschwerpunkten aus dem gesamten Weißeritzkreis 

wurden in den Unterricht verschiedener Schulen integriert. Zur optimalen 

Zusammenarbeit wurde 1999 das Förderschulzentrum „Oberes Osterzgebirge“ 

gegründet. Unser Ziel ist immer noch, unseren Kindern beim 

Lernen zu helfen, sie bei verschiedenen Schwierigkeiten zu fördern und 

auf das Leben vorzubereiten. 

Wir werden unser 55-jähriges Bestehen zum Anlass nehmen und unsere 

Türen öffnen. Jeder, der sich informieren möchte, wie wir arbeiten, ist 

am 30.5.2008 herzlich willkommen. Wir freuen uns auf ehemalige 

Schüler und Kollegen und auch auf jeden interessierten Gast. 

Am 30.5.2008 wird unser Schulleiter, Herr Jacobi gegen 13.30 Uhr in einer 

Ansprache unsere Geschichte darstellen. Es folgen Auftritte unserer 

Tanzgruppe und Besichtigungsmöglichkeiten verschiedener Ausstellungen. 

Bei einem Trödelmarkt gibt es verschiedene Sachen, auch selbst hergestellte, 

zu kaufen. Anschließend freuen wir uns auf ein gemeinsames 

Kaffeetrinken. Hoffentlich wird das Wetter gut. 

Irmela Reinisch, Lehrerin am Förderschulzentrum 

Zwei Jahre ACR in Dipps 

Am 26.04.2008 feierte die Firma ACR auf der Brauhofstraße in Dippoldiswalde 

ihr zweijähriges Bestehen mit einer Party. Einige Gäste führten ihre 

interessant ausgestatteten Fahrzeuge vor. Unter anderem war auch ein 

Schalldruckmessgerät aufgebaut, mit dem der Schalldruck der Musikanlagen 

bei geschlossenen Türen gemessen wurde. 

Sebastian Thieme aus Hirschfeld, im EE-Kreis mit seinem für Showzwecke 

ausgestatteten Golf III • Text und Foto: Michael Dänel 

täglich HU + AU 

Aktionspreis nur 69,– € 

in Ihrer Meisterwerkstatt Auto-Service Wagner 

01744 Dippoldiswalde, Gewerbering 10, (0 35 04) 6 46 60 

„Der Spezialist für alternative Energien - 

Solar, Holz, Pellets, Wärmepumpen 

sowie Heizungs- und Sanitärinstallation“ 

Obercarsdorfer Straße 8a · 01744 Reichstädt · Telefon (0 35 04) 61 45 58 

E-Mail: heizungsbau@gmx.de · www.reichstaedt-heizungsbau.de


Aus dem Vereinsleben … 

Dank an Sponsoren 

Die A-Jugend FSV Dippoldiswalde bekam vom Verein zur zweiten Halbserie 

neue Trainingsanzüge mit Unterstützung der Sponsoren Fliesen- 

Wünsch und Innenausbau Erhard. Die Mannschaft unter der Leitung von 

Herrn Andreas Schnurr möchte sich auf diesem Wege recht herzlich bedanken. 

Zurzeit kämpft die Mannschaft im Halbfinale des A-Jugend 

Weißeritzkreispokal um den Einzug in das Finale. In der Kreisliga befindet 

sich die Mannschaft im Mittelfeld der Tabelle. 

Rita Erhard • Foto: Michael Dänel 

Null Zinsen. 

Null Anzahlung. 

Null Wartungskosten. ** 4 Jahre lang. 

Kaufen Sie jetzt Ihren neuen Ford. 

Die Ford Flatrate. 

Für kurze Zeit ist mehr für Sie drin: 

� 0% effektiver Jahreszins* 

� 0 € Anzahlung* 

� 0 € Wartungskosten** 

� 4 Jahre Garantie** 

� 4 Jahre Mobilitätsgarantie** 

Abbildung zeigt neuen Ford Focus Titanium mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Industriering 1 · 01744 Dippoldiswalde 

Tel. 03504 6472-0 · Fax 6472-22 

Dresdner Straße 6 · 01728 Bannewitz 

Tel. 0351 40903-0 · Fax 40903-22 

Ihr neuer Ford mit allen Leistungen 

schon für € 199,- * 

monatliche Finanzierungsrate 

*Zum Beispiel der Ford Focus Ambiente 3-türig, 1,4 l Motor, 59 kW (80 PS), Kaufpreis € 15.000,- zzgl. 

€ 570,- Überführungskosten, für € 199,- monatl. Finanzierungsrate, 0 % effektiver Jahreszins, keine Anzahlung bei 

48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 6.450,- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung, ein 

Angebot der Ford Bank. ** Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 

3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang 

bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. Ein Angebot für Privatkunden beim 

Kauf eines neuen Ford PKW, außer Ford Ka Student, neuer Ford Kuga, neuer Ford Focus Diesel, neuer Ford C-MAX 

Diesel sowie Ford Focus und Ford C-MAX Vorgängermodelle. Ein Angebot gültig bis 30.04.2008. Weitere Informationen 

erhalten Sie bei uns. 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 6,6 (kombiniert), 8,7 (innerorts), 5,4 (außerorts). 

CO2-Emissionen: 157 g/km (kombiniert). 

Osterzgebirgischer 

Naturmarkt zum Hoffest 

in Ruppendorf 

Der Landschaftspflegeverband Sächsische 

Schweiz – Osterzgebirge e. 

V. lädt herzlich alle Interessenten 

und Gäste am Sonntag, den 

15.06.2008, in der Zeit von 10.00 

bis 17.00 Uhr zum Naturmarkt nach 

Ruppendorf ein. Traditionelles 

Handwerk und regionale Erzeugnisse 

werden anlässlich des Hoffestes 

der Agrargesellschaft Ruppendorf 

AG zum Schauen, Kosten und Kaufen 

einladen. Handwerkliche Fertigkeiten 

spiegeln sich in der großen 

Anzahl angebotener Waren wieder. 

So können Sie u.a. beim Spinnen 

zusehen, einer Korbmacherin über 

die Schulter schauen, einem Seiler 

beim Seile drehen helfen und die 

Entstehung der Produkte verfolgen. 

Eine Vielzahl von Spezialitäten werden 

auch als Imbiss angeboten. Die 

Bäckerei Sauer bietet frisches Brot 

und Kuchen aus dem Holzbackofen 

an. Unsere Kleinen erwarten wieder 

interessante Bastelangebote, eine 

Hüpfburg und Quizmöglichkeiten. 

Ab 13.00 Uhr können die Kinder 

auf einem Pony reiten. Auf dem 

Hof in der Agrargesellschaft wird es 

neben einem kurzweiligen Programm 

viele Informationen zu den 

Themen Naturschutz sowie zur 

heutigen Landwirtschaft geben. 

Viel Interessantes und Neues zeigt 

die Technikausstellung der Agrargesellschaft. 

Kommen Sie und schauen 

Sie sich bei uns um. Es laden ein: 

Landschaftspflegeverband Sächsische 

Schweiz - Osterzgebirge e. V. 

Außenstelle Lindenhof, Alte Str. 13, 

01744 Dippoldiswalde OT Ulberndorf 

• Tel. 03504 / 62 96 69 

Agrargesellschaft Ruppendorf AG, 

Paulsdorfer Str. 7, 01774 Höckendorf 

OT Ruppendorf • Tel. 035055 

/ 65111 • Weitere Informationen 

erhalten auch Sie im Internet unter 

www.lpv-osterzgebirge.de. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 15 

Warnstreik beim RVD 

Am Donnerstag, den 8. Mai 2008 warteten 

viele Schüler vergeblich auf ihren Schulbus. 

Wie sie erst im Laufe des Tages erfuhren, 

gab es beim RVD Warnstreiks wegen 

höherem Lohn. Eltern, die nicht zeitgleich 

mit ihren Kindern aus dem Haus auf Arbeit 

gehen, bildeten spontan Fahrgemeinschaften 

und brachten die Jungen und 

Mädchen zur Schule. Der andere Elternteil 

erfuhr erst später bzw. am Nachmittag, 

unter welchen Umständen ihre Kinder zur 

Schule gekommen sind. Verständlicherweise 

überkam da manchen die Panik und 

es stellte sich die Frage, was doch hätte alles 

passieren können. 

Auf meine telefonische Nachfrage beim 

RVD erklärte man mir, dass die Schulämter 

am vorherigen Tag 14.00 Uhr vom 

Streik in Kenntnis gesetzt wurden. Es sei 

dann dessen Aufgabe gewesen, die weiteren 

Behörden und Schulen zu unterrichten. 

Geht man davon aus, dass die Weiterleitung 

auch tatsächlich erfolgte, war aufgrund 

der Nachmittagszeit eine Verbreitung 

bis hin zu den Eltern und Schülern 

nicht mehr realisierbar. Fazit: Bei allem 

Verständnis über den Streikgrund, 

warum zu Lasten der Schüler? An deren 

Sicherheit wurde wohl leider nicht gedacht 

und auch nicht an die Abiturienten, 

die an diesem Tag pünktlich zur Englischprüfung 

erscheinen mussten! Diana Voigt 

Impressum 

ISSN: 1861-9096 (Print), 1861-9088 (Internet) 

Herausgeber und Redaktion: Arbeitsgruppe 

Öffentlichkeitsarbeit der Dippoldiswalder Vereine, 

Markt 2, 01744 Dippoldiswalde, Telefon: 

03504/6258425 

Sportliches 

Glanzvolles 16. VW – Audi Handballturnier 

Die im Februar 2006 eingeweihte Vierfeldhalle 

im neuen Sportpark erlebte am ersten Maiwochenende 

ein Handballturnier aller Altersklassen 

mit 150 Aktiven und täglich etwa 300 Angehörigen 

und Zuschauern. Es war ein Turnier, 

das der Vertiefung der Sportfreundschaften 

diente, äußerst fair verlief, einen ausgelassenen 

Sportlerball bis nach Mitternacht in der Sportbar 

hatte, und bei allen beteiligten Mannschaften 

und Vereinen beim Abschied ein herzliches 

„Danke für alles“ an das Gesamtteam um Gerd 

Bohner und Daniel Liliensiek für die großartige 

Organisation sowie die Hoffnung, im nächsten 

Jahre wieder eingeladen zu werden zum Ausdruck 

brachten. Die Tschechen aus dem Nachbarland 

nahmen die Siegerpokale, wie die Medaillen 

für die jeweils ersten Plätze bei Herren 

Banik Most, bei den Frauen Lokomotive Bilina 

und die Kinder von Banik Most mit in ihre Heimatstadt. 

Alle Besucher konnten feststellen, 

dass es im Handballsport des eigenen Vereins 

aufwärts geht, denn das sehr gute Abschneiden 

von Männern mit einem 3. Platz unter 6 Teams, 

bei den Frauen mit einem 2. Platz bei 5 und den 

Kindern mit Platz 2 bei 3 Teilnehmern sowie einem 

Sieg der weiblichen Jugend gegen Ruppendorf 

aufwärts geht. Daß sie auch in höherem 

Alter noch guten Handball spielen können, 

bewiesen die Alten Herren bei einem Freundschaftsspiel 

gegen Colmnitz (Ergebnis 20 : 26), 

denn sie gehörten zu denen, die vor 60 Jahren 

diese heute nur in der Halle ausgetragenen 

Sportart auf dem Feldsportplatz in Reinhardtsgrimma 

und Kreischa und später auf dem im 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: 

Harald Weber 

Internet: www.dippolds-bote.de 

E-Mail: bote@dippoldiswalde.de 

Briefe an „Dippolds Boten“ können auch in den 

Briefkasten der Stadtverwaltung Dippoldiswalde, 

Markt 2 eingeworfen werden. 

August 1948 eingeweihten Platz an der Maltervorsperre 

austrugen. „Dippold“ war bei allen 

Siegerehrungen dabei. Viel Freude gabs bei einer 

Modenschau vom Modehaus Wachholz, 

dessen lange bestehende Modegruppe eine gut 

einstudierte Darbietung bot. Der Erlös einer 

großen Tombola kommt dem Nachwuchs der 

Handballer zugute. 

Turnierergebnisse: 

Männer: Banik Most, Colmnitzer SV, Motor 

Dipps, Sportfreund 01 Dresden, SG Ruppendorf, 

SV Johannstadt 90 

Frauen: Lok Bilina, Motor Dipps, ESV Dresden, 

DG Ruppendorf Sportfreunde 01 Dresden 

Kinder: Banik Most, Motor Dipps, SG Hartha 

Text: Hans Dieter Müller • Fotos: Harald Weber 

Verantwortlich: Die Redaktion und bei namentlich 

gekennzeichneten Artikeln: der / die 

Verfasser 

Satz, Druck und Anzeigenverwaltung: 

RIEDEL OHG • 09247 Chemnitz • Heinrich- 

Heine-Str. 13a • Tel. 03722 50 2000, Fax 03722 

50 2001 • E-Mail verlag@riedel-ohg.de 

Achtung Sommerpreise 

bei Deutschen Brikett 

ab 5,85 € / Ztr. 

Der Kohlehandel B&K Schmiedeberg hat aufgehört, 

wir beliefern diese Kunden 

Rufen Sie uns an! 

Brennstoffhandel Wetzel 

Frauensteiner Str. 4b · Oberbobritzsch 

Tel.: 037325 - 92636


Sportler des Jahres im Weißeritzkreis 

Der TuS Dippoldiswalde 1992 e.V. konnte auch in diesem Jahr wieder bei 

der traditionellen Sportlerumfrage des Weißeritzkreises hervorragend abschneiden. 

Die erste Damenmannschaft Volleyball siegte mit 1 017 Stimmen, 

auch die C-Jugend Mannschaft der Volleyballerinnen siegte mit 

1.490 Stimmen. Zweite Plätze belegten die Biathleten Grit Otto 978 Stimmen 

und bei den Herren Nik Langer 1 040 Punkte. Nik konnte in diesem 

Jahr besonders auftrumpfen. Bei den Juniorenweltmeisterschaften gelang 

ihm über die 20 km ein sehr guter 4. Platz. Damit wurde er bester Deutscher. 

Der Vorstand des TuS Dippoldiswalde möchte sich auf diesem Wege 

bei allen Bürgern bedanken, die ihre Stimme für die TuS-Sportler gegeben 

haben. 

M. Kühne, Vorsitzender 

Anzeigen 

Sportliches 

Horst Fuhrmann pulverisiert Rekorde 

Horst Fuhrmann vom TuS Dippoldiswalde 

1992 e.V. ist im Januar 80 Jahr jung geworden 

und damit ist der Leichtathlet in 

der Altersklasse über 80 startberechtigt. 

Und nun mischt Horst diese Altersklasse 

in Sachsen völlig neu. Er verbesserte in 

dieser jungen Wettkampfsaison bereits 6 

verschiedene Landesrekorde – und das in 

Größenordnungen, die untypisch sind. 

Die Kugel stieß Horst 12,25 m und steigerte 

die alte Bestleistung um 4,24 m. Den 

Rekord im Speerwerfen schraubte er auf 

32,17 m – seit 1999 war der Sachsenrekord bei 18,00 m. Den Hammer 

schleuderte er auf 32,53 m – natürlich Landesrekord – alter 17,82 m. Die 

olympische Diskusscheibe landete bei 27,90 m – Steigerung um 4,98 m 

und das Steingewicht wuchtete Horst auf 14,28 m und Verbesserung des 

Sachsenrekords um 5,97 m. Damit ist klar, das auch der Werfer Fünfkampfrekord 

nun in seinen Händen ist. Mit 2456 Punkten erzielte er eine 

Deutsche Jahresbestleistung. Der alte Sachsenrekord stand bei 1258 

Punkten. Drücken wir dem Sportler Horst Fuhrmann für die kommenden 

Wettkämpfe die Daumen, damit noch weitere Rekorde fallen. Wichtig ist 

dabei bei Sportlern in diesem hohen Alter natürlich die Gesundheit. 

M. Kühne, Trainer LA 

216 Laufpaare beim 

11. Schmiedeberger Paarlauf 

Auch in diesem Jahr fand der Schmiedeberger Paarlauf regen Zuspruch. 

Mit 216 Laufpaaren konnten die Veranstalter, die Mittelschule Schmiedeberg 

und der TuS Dippoldiswalde 1992 einen neuen fantastischen Teilnehmerrekord 

verzeichnen. 

Der Lauf stand ganz im Zeichen der Spendenaktion „100 Jahre - Schule 

Schmiedeberg“. Die Schüler und viele Sportler suchten sich Sponsoren, 

die einen bestimmten Betrag für das Schulfest spendeten. 

Als erstes wurde der Halbstundenlauf 

gestartet. 68 Paare starteten 

um die begehrten Pokale. Schnell 

entstand ein Dreikampf zwischen 

den Paaren Fabrice Fröbel/Rick 

Berger, Kevin Kietzmann/Tom Gase 

und dem Paar Ronny Hofmann/Tobias 

Kubatzsch. Am Ende 

setzten sich Fabrice und Rick mit 

8416 m durch. Platz 2 erreichten 

Kevin und Tom (8272 m). Bei den 

Mädchen gewannen die Schmiedeberger 

Mittelschülerinnen Aline 

Grahl/Luisa Mayer (7674 m). Die 

Siegerpaare bekamen nicht nur 

den Siegerpokal, sondern erkämpften 

sich die Wanderpokale für die 

besten Schulpaare, die vom Schulleiter 

und vom Förderverein der 

MS seit dem Jahr 2004 vergeben 

werden. 

Auch über 15 Minuten gingen 68 

Laufpaare an den Start. Leon Kempe 

und Vanessa Müller vom SV 

Hermsdorf liefen 2190 m. Mit dieser 

Leistung konnten sie zwar nicht 

gewinnen, aber das war auch nicht 

zu erwarten, denn beide sind erst 4 

Jahre alt. Sieger bei den Mädchen 

wurden Reresa Hofmann/Carolin 

Sommerschuh vom „Glückauf“ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 17 

Gymnasium mit 3975 m. Bei den Jungen gewannen 

die Schmiedeberger Grundschüler Lukas Lange/Vincent 

Steinigen (3854 m). 

Beim Hauptlauf, dem Stundenpaarlauf gingen 60 

Laufpaare an den Start. Leider musste Jens Borrmann 

seinen Start kurzfristig absagen, so dass er 

und sein Partner Michael Grahl den Wanderpokal 

nicht verteidigen konnten. Michael startete nun als 

Familienpaar und erreichte mit seiner Laufpartnerin 

Michelle Goldbeck immerhin 16838 m und belegte 

in der Gesamtwertung Platz 4. Tom Barth und Andre 

Zais (TuS Dipps.) drückten in diesem Jahr ihre 

Überlegenheit deutlich aus. Bereits nach 3 Runden 

lagen sie in Führung und bauten ihren Vorsprung 

kontinuierlich aus. Mit der zweitbesten je erreichten 

Leistung von 19230 m gewannen sie mit über 

2 km Vorsprung den Wanderpokal vor den Schmiedeberger 

Biathleten Rene Fußhöller/Christoph 

Klemm (17183 m). 

Bei den Damen gewannen die Biathletinnen Grit Otto 

(TuS Dipps.) / Anne Herklotz (SSV Altenberg). Sie 

liefen in den 60 Minuten sehr gute 16311 m. 

Nach dem Lauf konnten die Organisatoren viel Lob 

von den Aktiven aber auch von Zuschauern hören, 

aber es musste auch kritisch festgestellt werden, 

dass es einige Probleme beim Zählen der Runden 

gab. Schön wäre es, wenn sich im nächsten Jahr 

mehr Erwachsene als Kampfrichter bereit erklären 

würden, damit die Laufergebnisse besser berechnet 

werden können. Also, alle Interessierten sind bereits 

heute aufgerufen die Veranstalter 2008 zu unterstützen. 

Sicher wird es aber auch eine 12. Auflage 

geben. Dann sollen auch die Mängel behoben 

werden. M. Kühne 

SUBARU-Autohaus Henry Siebeneicher 

Gewerbering 2 • 01744 Dippoldiswalde 

Tel. 0 35 04 / 64 15-0 • Fax 0 35 04 / 64 15 38 • E-mail: info@ah-siebeneicher.de 

Sportliches 

Stadtmeisterschaften im Tischtennis in Dippoldiswalde 

Aus Anlass des Dippoldiswalder Stadtfestes 2008 finden am Freitag, dem 30. Mai 2008, 

im Sportpark Dippoldiswalde (Nikolai-Ostrowski-Straße 2) die diesjährigen Stadtmeisterschaften 

im Tischtennis statt. 

Der gastgebende Postsportverein Dippoldiswalde e.V., Abteilung Tischtennis lädt dazu 

alle interessierten und TT-begeisterten Sportfreunde sehr herzlich ein. 

Startberechtigt sind Einwohner der Stadt Dippoldiswalde (mit Ortsteilen) und Mitglieder 

der Abteilungen TT von Sportvereinen der Stadt Dippoldiswalde und ihrer Ortsteile. 

Der Titel Stadtmeister (-in) wird in vier Kategorien vergeben: 

TT-Spieler (-innen), die aktiv am Wettkampfgeschehen des Deutschen Tischtennisbundes 

(DTTB) teilnehmen, starten in den Kategorien • Damen (alle Spielklassen) • Herren 

A (ab Bezirksklasse aufwärts) • Herren B (bis Kreisliga) • sowie TT-Spieler (-innen), die 

sich nicht aktiv am Wettkampfgeschehen des DTTB beteiligen, in der Kategorie • Freizeitsportler 

(Damen und Herren gemeinsam). 

Die Gewinner erhalten Wanderpokale. Für den 1. bis 3. Platz gibt es Urkunden und kleine 

Präsente. Anmeldungen werden schriftlich oder telefonisch erbeten bei André Heber, 

Konkordienstr. 38, 01127 Dresden. E-Mail: heber_andre@web.de oder telefonisch: 

0172/9707480. Die Anmeldung kann auch noch am Turniertag bis 17:45 Uhr in der 

Sporthalle erfolgen. Turnierbeginn ist 18:00 Uhr. 

Die Spielfläche der Sporthalle darf nur mit Sportschuhen betreten werden, die ausschließlich 

für Hallensportarten benutzt werden und über eine helle Laufsohle verfügen. 

Sportschuhe, die auch im Außenbereich getragen werden bzw. mit einer dunklen Laufsohle 

versehen sind, dürfen in der Halle nicht zum Einsatz gelangen. 

Liebe Sportfreunde, wir freuen uns, Euch zu diesem Turnier begrüßen zu dürfen. 

Vorstand und Leitung der Abteilung Tischtennis 

Postsportverein Dippoldiswalde e.V. 

€ ab 23.900,00 

Verkaufen 

wg. Nachwuchs 

Zwei-Mann- 

Segeljolle 

„Windy“ 

Baujahr 1973 inkl. Anhänger 

(Sliptrailer), Großsegel, Fock, 

Ruderblatt, Pinne und 

sonstigen Kleinteilen für 

500,00 Euro. Kleine Rep. 

altersbedingt notwendig. 

Besichtigung möglich. 

Liegeplatz in Sachsen. 

Anfragen bitte an 

hannesr@gmx.at


Frühlingsfest brachte viel Freude 

Seit einigen Jahren führt der Pflegedienst 

Mitschke entsprechend der Jahreszeit für seine 

Patienten, die nicht ständig bettlägerig sein 

müssen, ein Frühlingsfest durch. Mit ihren Pflegeschwestern 

kommen dann die Patienten (viele 

im Rollstuhl) in den Aufenthaltsraum zu 

Schwester Gisela in die Große Wassergasse. 

Los gings mit Kaffeetrinken und selbst gebackenem 

Kuchen. So gestärkt wurden auch die Patienten 

in den weiteren Ablauf einbezogen, zum Beispiel 

Singen von Frühlingsliedern, Quiz über Frühlingspflanzen, 

Blumen und Sträuchern, Vorlesen 

von Kurzgeschichten und Anekdoten. Höhepunkt 

war dann ein lustiges Spiel um die Bewerbung 

zweier „Schlaumänner“ zur Einstellung als Pfleger. 

Fotos: Katrin Steglich 

Es gab viel Spaß und Lachen darüber. Wie stets 

ein gelungener Nachmittag, an dem an zwei 

Nachmittagen etwa 40 Patienten teilnehmen 

konnten. Leiterin Frau Mitschke, ihre Schwestern 

sowie weitere Beteiligte des Pflegedienstes 

erhielten als Dank viel Beifall und Worte des Lobes 

und der Anerkennung. 

Teilnahme am Stadtfest 

unbedingt vormerken 

In der Zeit vom 30. Mai bis 1. Juni wird mit einem 

großen Festprogramm das diesjährige 

Stadtfest „790 Jahre Dippoldiswalde“ stattfinden. 

Beginn ist am Freitag, dem 30.05., um 18 

Uhr durch den Bürgermeister mit Bieranstich 

auf dem Markt. Jeder Tag bietet garantiert für jeden 

etwas. Zur Unterstützung und Teilnahme 

an allen Veranstaltungen auf dem Markt und im 

Schlosshof gibt es eine besondere Plakette für 3 

Euro. Am Wochenende verkehrt der Stadtbus 

nach besonderem Plan. Am Sonntag, dem 1. Juni 

sind von 13 bis 18 Uhr alle Geschäfte der 

Stadt geöffnet. Alle Parkplätze sind jeweils gebührenfrei. 

Vermischtes von Hans Dieter Müller 

Amtsgericht einmal anders 

Am Freitag, dem 30. Mai will das hiesige Amtsgericht 

zu einem „Tag der offenen Tür“ einladen. 

Sicher werden viele interessierte Bürger die Gelegenheit 

wahrnehmen, einmal an einer improvisierten 

Gerichtsverhandlung teilzunehmen, sowie 

an einer Versteigerung für Fundsachen dabei 

zu sein. Zu weiteren Veranstaltungen wird auch 

die Bühne im Schlosshof mit genutzt, da am gleichen 

Tage auch das Stadtfest beginnt. 

Volleyballmädchen weiter erfolgreich 

Nahezu alle Altersklassen der Sektion Volleyball 

von TuS befinden sich in guter Form, so dass 

auch Meistertitel erzielt werden. So wurden Bezirksmeister 

die (AK 15/16) und D Juniorinnen 

(AK 11/12), sowie der Bezirkspokal erneut an 

die E (AK 9/10) Mädchen überreicht. Die 

großartige Vierfeldhalle sowie die weit bekannte 

hervorragende Gesamtorganisation aller Veranstaltungen 

haben bewirkt, dass am Sonntag, 

dem 1. Juni die Sachsenmeisterschaft der F Jugend 

und am Sonnabend, dem 14. Juni die mitteldeutsche 

Meisterschaft der E Jugend im 

Sportpark ausgetragen werden, worüber sich 

auch besonders unser Bezirksfachausschussvorsitzender 

Heiko Weber freut. 

Landeswettbewerb des DRK in Dipps 

Am Sonnabend, dem 14. Juni findet in Dipps der 

Landeswettbewerb des DRK für die Jugend von 

12 bis 16 Jahre und für die Größeren von 17 bis 27 

Jahre im Bereich des Roten Kreuzes statt. 

TuS bester Sportverein bei 

Mannschaften 

Bei der Auszeichnung der Sportlerumfrage 2007 

wurde in der Saubachtalhalle in Wilsdruff der 

Turn- und Sportverein Dippoldiswalde mit seinen 

beiden auf den jeweils 1. Platz gewählten 

Volleyballmannschaften der Frauenmannschaft 

und der C Jugend bester Verein im Weißeritzkreis. 

Die beiden Teams erhielten gesamt 2507 

Punkte bei insgesamt abgegebenen 5228 Stimmzetteln 

mit je 41 Wahlmöglichkeiten. 

Über 10.000 Einwohner 

Mit Stichtag 1. Januar 2008 lebten in Dippoldiswalde 

und den zugehörenden Ortsteilen insgesamt 

10.532 Einwohner. 

Seit 1977 „Mix-Dipps“ 

Das vom damaligen Sportlehrer Werner Meyrich 

erstmals als Familien- und Freizeitturnier 

durchgeführte Volleyballereignis fand nun bereits 

zum 31. Male statt. Die unter Regie des 

Präsident der VSG Motor Jacob Baumung und 

dem Sportlehrer Andreas Müller aus Ruppendorf 

wiederum hervorragend vorbereitete Veranstaltung 

nahm bei herrlichem Frühlingswetter 

einen ungetrübten Verlauf. Zur Eröffnung 

durch den Schirmherrn Bürgermeister Ralf 

Kerndt, der zum 3. Male in dem Sportpark und 

zuletzt 2005 in der Jahn-Turnhalle, die Sportler 

willkommen hieß, waren 35 Mannschaften mit 

136 Teilnehmern anwesend. Auch dieses Jahr 

wurden Familien und Einzelsportler für 10 und 

15 Jahre bisherige Teilnahme am „Mix Dipps“ 

mit einer Medaille ausgezeichnet. Nach mit viel 

Einsatz, Ehrgeiz und Fairness geführten Spielen 

konnten Sonntagnachmittag die Pokale vergeben 

werden. Alter und neuer Gewinner von 

„Mix Dipps“ 2008 wurden die Berliner 

Bielig/Döhrer vor Ehrhardt/Heinisch aus Markkleeberg 

und Müller/Michael aus Ruppendorf. 

Das Turnier II für Freizeit- und Kreisligaspieler 

gewann die Mannschaft Großmann/Punthöfer 

(Langenau) vor Lehmann/Pfeffer (Dippoldiswalde) 

und Schneider/Wendler (Brand-Erbisdorf) 

und bei den Senioren siegten Riester/ 

Günther (Freital), Zweiter wurden Stanke/ 

Schädlich (Dresden) und den 3. Platz belegten 

Büttner/Weiße aus Gräfendorf. Viel Aufmerksamkeit 

fand eine vom Sportfreund Jacob Baumung 

gestaltete Wandzeitung über das „Mix- 

Dipps“ Turnier vom 1. Tag bis heute sowie eine 

Fotoübersicht aller heute bestehenden Volleyballmannschaften 

von der Volleyballsportgemeinschaft 

als der größten Sektion der BSG Motor 

unserer Kreisstadt. 

Foto: Harald Weber 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 19 

Dippser im französischen Fernsehen 

Als einer der Hauptdarsteller in der Ende April im französischen Fernsehen 

ausgestrahlten Dokumentation „La nostalgie kamarad" war auch der bekannte 

Dippser „DDR-Sammler" Hans Günter Hilge zu sehen. In diesem Beitrag ging 

es um heutige Befindlichkeiten der „ehemaligen" DDR-Bürger. Weitere Mitwirkende 

in diesem Beitrag waren Hans-Joachim Wolfram („Außenseiter-Spitzenreiter”), 

Erich Rißmann (Honecker-Double, war 2007 in Ulberndorf) und 

die Puhdys (die am 28.6.2008 auf dem Dippser Markt auftreten werden). 

Hans Günter Hilge und Erich Rißmann • Foto: Harald Weber 

INES 

HAIR 

SHOP 

Vips / Anzeigen 

Wir verkaufen, verwalten und bewerten zuverlässig 

und professionell Immobilien. Für unsere 

Kunden suchen wir geeignete Objekte, wie 

Bauernhöfe, Ein- und Mehrfamilienhäuser, 

Villen und landwirtschaftliche Grundstücke. 

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen und 

kostenlosen Beratungstermin unter 

Tel. 035204/408000. 

Ihr Makler mit Kompetenz und Herz. 

Wirthgen Immobilien 01723 Wilsdruff, Farbikstr. 1 

Tel.: 03 52 04/4 08 00 · Fax 03 52 04/4 78 29 

Mail: wirthgen.fredo@t-online.de 

www.wirthgen-immo.de 

Häusliche Alten- und Krankenpflege 

Ambulanter Pflegedienst / Kurzzeitpflege 

Gisela Mitschke 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 10.30 – 11.30 Uhr 

Große Wassergasse 10, 01744 Dippoldiswalde 

Tel. 03504/61 57 77 

Privat: Weißeritzstraße 3, 01744 Dippoldiswalde Tel. 03504/61 20 40 

Ein erstklassiges Fotoshooting in unserem Salon erwartet Sie 

während des Stadtfestes. 

Sie werden von uns gestylt. 

Haare sowie Make up, ob 

glamourös oder einfach nur 

klassisch - egal wie Sie sich 

präsentieren möchten - wir 

setzen Sie in Szene. Eine 

Profi Fotografin wird Sie 

dann in Ihren schönsten 

Posen festhalten. 

3 Bilder 13 x 18 mit Beautyretusche, hochwertige Farbabzüge, 

Bildrechte und ein Gutschein über 10,00 € - für 39,90 € 

5 Bilder 13 x 18 mit Beautyretusche, hochwertige Farbabzüge, 

Bildrechte und ein Gutschein über 10,00 € - für 49,90 € 

Wann? 31. Mai 2008 Wo? Bei uns im Geschäft 

Markt 9 · 01744 Dippoldiswalde · Tel. 0 35 04 / 61 31 76


bis Sonntag, 01. Juni 2008 

Malerei und Grafik von 

Hermann Kleßig (Lohgerber-, 

Stadt- und Kreismuseum 

Dippoldiswalde) 

bis Sonntag, 08. Juni 2008 

„natürlich“, Malerei von 

Regina Böhm (Lohgerber-, Stadtund 

Kreismuseum Dippoldiswalde) 

bis Sonntag, 28. Dezember 2008 

Malerei und Grafik von 

Ulrich Eisenfeld (Museum 

Osterzgebirgsgalerie) 

Mittwoch, 21. Mai 2008 

16.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

Vereinshauptversammlung 

der „Elterninitiative Sonnenschein 

e.V." (Reinholdshain) 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Handarbeits- und Bastelabend 

(Dippoldiswalde, PARADOX, 

Nähservice & Änderungsschneiderei 

Simone Zeiske, 

Altenberger Str. 4) 

Sonnabend, 24. Mai 2008 

09.00 bis 14.00 Uhr 

Wettkämpfe um den Volleyball-Kreispokal 

der Damen 

(Dippoldiswalde, Sportpark, 

Nikolai-Ostrowski-Straße 2) 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Großer Ulberndorfer Kräutermarkt 

mit Handel aus Nah 

und Fern (Ulberndorf, Lindenhof, 

Alte Str. 13) 

13.00 Uhr 

Benefizkonzert für den 

Erhalt des Erbgerichts 

Reinhardtsgrimma (Reinhardtsgrimma, 

Gelände der 

Baumschule Falz) 

19.00 Uhr 

12. Sängerball (Dippoldiswalde, 

Kulturzentrum Parksäle, 

Kleiner Saal) 

Sonntag, 25. Mai 2008 

09.30 bis 16.00 Uhr 

3. Frühjahrsturnier im 

Volleyball der VSG Dippoldiswalde 

(Dippoldiswalde, 

Sportpark, Nikolai-Ostrowski- 

Straße 2) 

10.00 Uhr 

20 Jahre Kindergarten Reichstädt 

- ein Jahr Evangelischer 

Kindergarten - Festgottesdienst 

(Kirche Reichstädt) 

10.00 Uhr 

Gottesdienst (Stadtkirche 


Montag, 26. Mai 2008 

18.30 bis 20.00 Uhr 

Ausbildungsdienst Freiwillige 

Feuerwehr Dippoldiswalde 

(Dippoldiswalde, Gerätehaus 

Niedertorstraße) 

Dienstag, 27. Mai 2008 

Tagesausflug der Seniorengruppe 

der „Elterninitiative 

Sonnenschein e.V.“ 

(Reinholdshain) 

08.00 Uhr 

Seniorentreff Reinholdshain 

(Reinholdshain, Elterninitiative 

Sonnenschein e.V., Glashütter 

Straße) 

14.00 bis 17.00 Uhr 



PARADOX, Nähservice & 

Änderungsschneiderei Simone 

Zeiske, Altenberger Str. 4) 

Einstärkenglas ab15,00 ! 

Gleitsichtglas ab69,00 ! 

Veranstaltungskalender 

Mittwoch, 28. Mai 2008 

14.30 Uhr 

Seniorentanz (Dippoldiswalde, 

Kulturzentrum Parksäle, 

Dr.-Friedrichs-Str. 25) 

17.00 bis 20.00 Uhr 






Freitag, 30. Mai bis Sonntag, 

01. Juni 2008 

Stadtfest 790 Jahre Dippoldiswalde 

(Stadtzentrum 


18.00 Uhr 

Dippser Stadtmeisterschaften 

im Tischtennis (Dippoldiswalde, 

Sportpark, Nikolai- 

Ostrowski-Str. 2) 

19.00 Uhr 

Klaus Hoffmann-Reicker 

liest aus seinem Buch: 

„Unbekanntes aus Sachsens 

Geschichte“ (Dippoldiswalde, 

Museum Osterzgebirgsgalerie 

im Schloss) 

Sonnabend, 31. Mai bis Sonntag, 

23. November 2008 

Aquarelle von Jürgen Lorenz 

(Museum Osterzgebirgsgalerie) 

11.00 bis 18.00 Uhr 

„Die Rote Weißeritz - ein 

Fluss verändert sein Gesicht 

durch das Hochwasser und 

seine Folgen“ (Dippoldiswalde, 

Schloss Dippoldiswalde) 

15.00 Uhr 

Vernissage: „Jürgen Lorenz, 

Aquarelle“ (Dippoldiswalde, 

Museum Osterzgebirgsgalerie 

im Schloss) 

bei uns alle Brillen in 

kleinen Raten 

zu 0% Zinsen eckehard.richter@freenet.de 

Kirchplatz 5 – 01744 Dippoldiswalde 

Tel. 03504 / 611601 

21.30 Uhr 

Herricht & Preil - Legenden 

des gepflegten Schwachsinns 

(Dippoldiswalde, Museum 

Osterzgebirgsgalerie im Schloss) 

Sonntag, 01. Juni 2008 

10.00 Uhr 

Gottesdienst (Stadtkirche Dippoldiswalde) 

11.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

„Die Rote Weißeritz - ein 

Fluss verändert sein Gesicht 

durch das Hochwasser und 

seine Folgen" (Dippoldiswalde, 

Schloss Dippoldiswalde) 

16.00 Uhr 

VIOLIN-DUO-ABEND: YORI- 

KO MUTO (JAPAN), 1. LOUIS- 

SPOHR-PREISTRÄGERIN 2007 

(Dippoldiswalde, Kulturzentrum 

Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25) 

19.00 Uhr 

Konzert zum Stadtfest (Stadtkirche 


Dienstag, 03. Juni 2008 

14.00 bis 17.00 Uhr 






Mittwoch, 04. Juni 2008 

Seniorenveranstaltung des 

KHVM in Malter (Malter, 

Pension Annette) 

17.00 bis 20.00 Uhr 






C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 21 

Freitag, 06. Juni 2008 

19.30 Uhr 

SCHWARZMEER KOSAKEN- 

CHOR®PETER ORLOFF 

(Reichstädt) 

Sonnabend, 07. Juni 2008 

21.00 Uhr 

Thomas Stelzer Trio (Dippoldiswalde, 

Kulturzentrum 



09.00 Uhr 

Familiensporttag der „Elterninitiative 



Nikolai-Ostrowski-Str. 2) 

10.00 Uhr 

Gottesdienst (Stadtkirche Dippoldiswalde) 

10.00 bis 11.00 Uhr 

Sonntagsvorlesung - „Medizin 

für Jedermann“ (Dippoldiswalde, 

Tagesklinik Tele-Portal-Klinik 



14.00 bis 17.00 Uhr 







17.00 bis 20.00 Uhr 






Donnerstag, 12. Juni 2008 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Fahrradcodierung 

(Dippoldiswalde, Markt) 

19.00 Uhr 

Einwohnerversammlung 


Parksäle) 

Freitag, 13. Juni 2008 

bis Sonnabend, 14. Juni 2008 

Bimmelbahnfahrt der „Elterninitiative 


zum Dorffest in Reinholdshain 

(Reinholdshain) 

Sonnabend, 14. Juni bis Sonntag, 

24. August 2008 

Malerei und Grafik von Ulrike 

Langer (1942 - 2000) 

(Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum 


Landesjugendwettkämpfe des 

DRK (Dippoldiswalde, Marktplatz) 

09.30 bis 17.00 Uhr 

4. Mitteldeutsche Meisterschaft 

im Volleyball der 

F - Jugend (weiblich + männlich) 


N. Ostrowski Str. 2) 

10.00 Uhr 

Buchparade (Kulturzentrum 

Parksäle Dippoldiswalde) 

Veranstaltungskalender 

In Reinhardtsgrimma: 

15.00 Uhr 

Spielnachmittag für Jung und 

Alt (Reinhardtsgrimma, 

Erbgericht) 

19.00 Uhr 

Konzert in der Dippoldiswalder 

Nikolaikirche (Nikolaikirche 



10.00 Uhr 




14.00 bis 17.00 Uhr 






19.30 Uhr 

Elternstammtisch des 

Kinderschutzbundes 

(Dippoldiswalde, Dt. 

Kinderschutzbund KV 

Weißeritzkreis e.V.) 


17.00 bis 20.00 Uhr 






Sonnabend, 21. Juni 2008 

Traditionelle Sonnenwendfeier 

des KHVM in Malter mit 

Bootsfahrt und Kinderfest 

(Malter auf dem Festplatz) 

Sonnenwendfeier mit Vogelschießen 

in Berreuth 

(Berreuth) 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Hof- und Kinderfest (Ulberndorf, 

Lindenhof, Alte Str. 13) 

16.00 Uhr 

Novalis und die Blaue Blume 

der Romantik (Dippoldiswalde, 

Rathaus) 

18.00 bis 20.30 Uhr 

Ausbildungsdienst Freiwillige 

Feuerwehr Dippoldiswalde 

(Dippoldiswalde, Gerätehaus 

Niedertorstraße) 

18.00 Uhr 

3. DART-TURNIER in Malter 

(Festplatz Malter) 


10.00 Uhr 



14.30 Uhr 

Kino „Horton hört ein Hu“ 



16.30 Uhr 

Kino „Unsere Erde“ oder „Die 

Welle“ (Dippoldiswalde, Kulturzentrum 

Parksäle, Dr.-Friedrichs- 

Str. 25) 

Aquarelle von Jürgen Lorenz 

Sonderausstellung im Museum Osterzgebirgsgalerie 

vom 31.5. bis 23.11.2008 

Zum Stadtfest am 31. Mai, 15 Uhr wird in der Osterzgebirgsgalerie eine 

Kabinettausstellung mit Aquarellen von Jürgen Lorenz aus Dorfhain eröffnet. 

Jürgen Lorenz, 1940 in Dresden geboren, lebt seit 1964 in Dorfhain. 

Hier arbeitete er als Maschinenbauingenieur im VEB Elektronische Bauelemente 

Dorfhain, ab 1992 bei AB-Elektronik in Klingenberg. 

In seiner Kinder- und Jugendzeit unternahm er unter Anleitung eines Malers 

erste Versuche in der Ölmalerei. 

Ab dem Jahr 2003 beschäftigte er sich mit der Aquarelltechnik und besuchte 

Kurse an der Volkshochschule Dippoldiswalde bei Berthold Grahl 

und seit 2004 an der Freitaler Volkshochschule bei Peter Schreyer. Vorbilder 

in der Aquarellmalerei sind Werke von Curt Querner (1904 – 1976) 

und Willy Becker (1903 – 1987). Sein intensives Streben nach Vervollkommnung 

in dieser Technik ist erfolgreich. Als Motive finden wir in der 

Ausstellung u. a. das Osterzgebirge, Dorfhain und seine Umgebung wie 

den Tharandter Wald oder das Tal der Wilden Weißeritz. Rikarda Groß 

Buchparade in den Dippoldiswalder Parksälen 

Mögen Sie Bücher? Dann sollten Sie den 14. Juni 2008 dick in ihrem Terminkalender 

anstreichen! Denn da ist Buchparade in den Dippser 

Parksälen. Das ganze Haus verwandelt sich ab 10:00 Uhr in einen großen 

Festplatz der Literatur und Buchkultur. Im großen Saal des Kulturzentrums 

findet ein geräumiger Büchermarkt statt. An mehreren Ständen 

können Bücherfreunde nach Herzenslust schmökern, stöbern, schnuppern: 

Der Duft der Bücher liegt in der Luft! Entdecken Sie antiquarische, 

druckfrische, vergessene, verlorene Bücher, finden Sie Bücher, die Sie 

schon lange gesucht haben. Plaudern Sie mit Buchhändlern oder -machern 

an deren Präsentationsständen. Ab 11:00 Uhr gastiert der "Bücherdompteur" 

Jens Rheinländer im kleinen Parksaal, wo es für die kleinen Leseratten 

Aufregung und Spaß geben wird. Ebenso wartet eine "Märchen- 

Welt" mit Mal- und Bastelecke auf die fantasievollen Sprösslinge. Auch am 

Nachmittag beschäftigt sich ein Vortrag von Regina Kühl mit der "Bücherfrau" 

des Landes - Elke Heidenreich. Wer also schon immer mal was über 

sie wissen wollte, sollte sich die Zeit (14:30 Uhr) vormerken. Was noch alles 

geboten wird? Lassen Sie sich überraschen und schauen vorbei! 

Feier „10 Jahre MJA“ des Vereins Pro Jugend e.V. 

Das Projekt Mobile Jugendarbeit des Vereins Pro Jugend e.V. feiert in diesem 

Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Aus diesem Grund wird es am 

24.05.08 im Strandbad Seifersdorf an der Talsperre Malter ab 15 Uhr eine 

Feier mit buntem Programm geben, mit Tanzgruppe und Beatboxer, der 

Band Krambambuli, Disko und Buffet. Der Höhepunkt des Nachmittags ist 

ein Überraschungs-Act des Pro Jugend e.V. Die Mitarbeiter des Projektes 

möchten sich mit dieser Feier bei den Jugendlichen, Mitstreitern, Politikern 

und Kooperationspartnern für die bisherige Unterstützung bedanken 

und laden diese herzlich dazu ein. 

Friedrich-Silcher-Chor lädt ein 

Der Friedrich-Silcher-Chor e. V. lädt die Freunde der Chormusik nun bereits 

zum 12. Mal in das Kulturzentrum „Parksäle” Dippoldiswalde recht 

herzlich ein. Gemäß der Jahreszeit erklingen alte und neue Frühlingslieder. 

Nach dem Konzert wird wieder bis weit in die Nacht hinein getanzt. 

Wann: 24. Mai 2008 • Einlass: 18.00 Uhr • Beginn: 19.00 Uhr 

Karten an der Abendkasse sind für 12,- € / P. zu haben. 

Christine Knoll, Friedrich-Silcher-Chor


Seit einigen Wochen schwärmen die Erzieherinnen 

des DRK-Kita „Märchenwald“ mit ihren 

Kindergruppen in die Stadt aus. Was es da wohl 

zu entdecken gibt? Neugierig sind die Kinder 

geworden durch unser diesjähriges Projekt „Familie 

und Berufe“. In den Angeboten wird seit 

langem gemeinsam mit den Kindern über die 

Familien gesprochen. Was ist eine Familie? Wozu 

sind Familien gut? Und vieles mehr. Jedes 

Kind weiß, wo es wohnt, wer zu seiner Familie 

gehört, wie ein Tag zu Hause abläuft, welche 

Rituale es gibt, welche Aufgaben jeder hat, wobei 

man sich gegenseitig helfen kann. Die meisten 

Kinder wissen auch wo Vati und Mutti und 

noch einige Großeltern arbeiten und können 

auch etwas darüber erzählen, obwohl es nicht 

immer ganz einfach ist. Damit es aber für die 

Kinder anschaulich und verständlich wird, besuchen 

wir einige Familienangehörige oder 

auch Bekannte auf ihren Arbeitsstellen. Das 

sind kleine Handwerksbetriebe, Geschäfte und 

verschiedene Institutionen. Über einige davon 

wollen wir berichten. Freitagmorgen, 

04.04.08. Es herrschte große Aufregung in der 

„Hänsel und Gretel“ Gruppe, denn an diesem 

Tag ging es auf Entdeckungsreise in die Bäckerei 

auf der Schuhgasse. Der Opa von Felix hat 

dort sein Geschäft. Alle Kinder waren gespannt, 

wie wohl die Brote und Brötchen hergestellt 

werden. Freundlich begrüßten uns die 

Bäckers Leute und luden uns in die Backstube 

ein. Ein großer elektrischer Backofen und viele 

Geräte, die den Bäcker die Arbeit erleichtern, 

konnten sich die Kinder ansehen. Zum besseren 

Verständnis wurden die Geräte den Kindern 

vorgeführt und erklärt. 

Neugierig … 

Auf Entdeckungstour in Dippoldiswalde 

Am Freitagabend möchten wir aufgrund der zahlreichen Beteiligung vieler 

Reinholdshainer und Gäste auch in diesem Jahr die Fahrt mit der Bimmelbahn 

durch unser Dorf als Höhepunkt vormerken. Anschließend gibt es gegen 

19.30 Uhr die Möglichkeit einer Rundfahrt nach Dippoldiswalde – 

Oberhäslich – Reinholdshain Festplatz (Erwachsener 1,00 €, Kind 0,50 €). 

Der Ballonartist Andor wird unsere Kinder und Gäste mit lustigen Ballonfiguren 

auf dem Sportplatz überraschen. An den Feuerstellen wird wieder 

Knüppelkuchenbacken bereitgestellt. Über Showeinlagen der „Dance Devils“ 

aus Altenberg dürfen sich unsere Gäste freuen. DJ Randy spielt zum 

Tanz für Jung und Alt am Freitag- und Samstagabend. Am Sonnabend sind 

Da waren z. B. das große Knetgerät für den 

Brotteig oder das Rührgerät für den Kuchenteig, 

die riesengroße Spülmaschine zum Säubern 

der Schüsseln, Kuchenbleche, Aufbewahrungskisten 

... Interessiert folgten die Kinder 

den Ausführungen des Bäckermeisters, bemerkenswert 

waren immer wieder die Beobachtungen 

und spontanen Vergleiche der Kinder zu 

verschiedenen Märchen. Zum Beispiel als die 

Kinder aus Semmelteig Zöpfe flechten durften, 

sagten sie: „Der Zopf sieht aus wie von Rapunzel“. 

Zum Brotschieber kam die Äußerung: „Die 

fleißige Marie von Frau Holle hat auch mit solch 

einem Schieber die Brote herausgeholt“. Genascht 

wie bei „Hänsel und Gretel“ wurde 

auch. Die Kinder durften in die grosse Streuselschüssel 

langen. „Lecker“! 

Zum Schluss ging es in den Verkaufsraum. Dort 

konnten die Kinder Brot und Brötchen einsortiert 

in den Regalen und Kuchen und Torten 

hinter einer grossen Glasscheibe bewundern. 

Natürlich haben wir auch eingekauft. Die nette 

Verkäuferin hat uns Brot und Kuchen eingepackt. 

Die Chefin überreichte der Kindergruppe 

eine Kiste mit Backwerk. Wir bedankten uns 

herzlich und sangen zum Abschied ein Lied. 

Für die Kinder war es ein sehr interessantes Erlebnis. 

Nochmals von dieser Stelle ein großes 

Dankeschön an das gesamte Bäckerei-Team. 

Besuch im Krankenhaus 

Es ist der 3. April. Die Kindergartengruppe 

„Frau Holle“ macht sich auf den Weg, auf den 

Weg in das Krankenhaus Dippoldiswalde. 

Schwester Bianka, Marie's Mutti lud die Kinder 

an diesem Tag auf „ihre“ Station ein. Angekommen 

im Foyer belehrte sie die Gruppe sich leise 

im Krankenhaus zu verhalten, da hier viele 

kranke Menschen sind, Ärzte und Schwestern 

ihre Arbeit gut machen müssen, damit alle Patienten 

wieder gesund nach Hause gehen können. 

Mit dem Fahrstuhl, was die Kinder besonders 

freute, ging es dann nach oben. Dort begrüßten 

sich Kinder und Krankenschwestern 

freudig. Schwester Bianka hat vieles organisiert, 

was im Krankenhaus und auf ihrer Station ganz 

wichtig ist. Das wollte sie den Kindern zeigen 

und erklären. Zum Beispiel konnten sich die 

Kinder einen Überwachungsraum mit vielen 

Der „Wasserburg Reinholdshain“ e.V. lädt zum diesjährigen Dorffest 

am 13. und 14. Juni 2008 auf dem Sportplatz in Reinholdshain ein. 

Geräten ansehen. Mit einfachen Worten wurde 

den Kindern verständlich gemacht, wozu dies 

alles notwendig ist und welche Funktion Raum 

und Geräte haben. Ein Krankenbett mit Fernbedienung 

wurde ihnen auch vorgeführt. Das fanden 

die Kinder ganz toll. Von einem Mädchen 

der Gruppe konnten die Kinder ein EKG bestaunen. 

Bei einigen Kindern wurde der Blutdruck 

und der Sauerstoff im Blut gemessen und 

auf einem Monitor gezeigt. 

Natürlich hatten die Kinder auch viele Fragen, 

die Marie's Mutti in einfacher Weise beantwortete. 

Zum Beispiel interessierte die Kinder, wo 

die Spritzen aufbewahrt sind. Auf die Frage, 

wer denn alles eine Spritze möchte (Spaß), riefen 

alle „ich, ich, ich“! Als es aber ans Verteilen 

ging, war keiner mehr mutig. Eine weitere Frage 

war, wozu die Schwestern die vielen Gummihandschuhe 

brauchen. Einige Kinder haben 

diese Fragen gleich selbst beantwortet. „Weil es 

ansteckende Krankheiten gibt, Krankenschwestern 

und Ärzte sich schützen müssen.“ 

Nach diesem interessanten Vortrag ging es mit 

vielen tollen Eindrücken in den Kindergarten 

und natürlich wollen nun einige Kinder gern 

Krankenschwester oder Arzt werden. Warten 

wir's mal ab! Vielleicht ändern sich die Meinungen 

bei den nächsten Besuchen in einer KFZ- 

Werkstatt und bei der Polizei. Doch das sind 

zwei andere Geschichten. 

u.a. angedacht: Tombola, Spielangebote mit Kinderschminken durch das 

Spielmobil des Deutschen Kinderschutzbund Weißeritzkreis, „Tanztee“ für 

Jung und Alt im Festzelt, der durch die Tanzgruppe der Kindertagesstätte 

„Sonnenschein“ e.V. begleitet wird sowie die beliebte Überraschungsshow 

der Hortkinder. Ein weiterer Höhepunkt bleibt das alljährliche Vogelschießen. 

Die Kinder und Jugendlichen sind erneut aufgerufen, sich auch 

dieses Jahr aktiv zu beteiligen. Es steht ein separater Vogel zur Verfügung. 

Die Imbiss- und Getränkeversorgung übernimmt an beiden Tagen das Team 

der Bauernschänke Bernd Fiedler aus Reinholdshain, Weiterhin beteiligt 

sich der Schaustellerbetrieb Wiemer mit Losbude und Kinderkarussell. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 18. Juni 2008 • Redaktionsschluss ist am 6. Juni 2008 

C 

M 

Y 

K

790 Jahre Dippoldiswalde - Dippolds Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?