<strong>TECHNISCHE</strong> <strong>DATEN</strong> SOUND & VISION 08/09 | 12 PERSONAL ENTERTAINMENT MPixx 9800 FM/8GB MPixx 8800 FM/8GB MPixx 8400 FM/4GB MPixx 7400 FM/4GB MPixx 7200 FM/2GB MPixx 4400 FM/4GB MPixx 4200 FM/2GB TOUCH WIDE SCREEN TOUCH TOUCH Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Katalog Seite 40 40 40 41 41 42 42 ALLGEMEIN Wiedergabe-Formate Audio MP3, WMA, WAV, OGG MP3, WMA, WAV, OGG MP3, WMA, WAV, OGG MP3, WMA, WAV, OGG MP3, WMA, WAV, OGG MP3, WMA, WAV MP3, WMA, WAV Foto JPEG JPEG JPEG JPEG, BMP, GIF JPEG, BMP, GIF JPEG, BMP JPEG, BMP Video MPEG, WMV, ASF via MPEG, WMV, ASF via MPEG, WMV, ASF via MPEG, WMV, ASF, VOB, DAT via MPEG, WMV, ASF, VOB, DAT via MPEG, WMV, ASF, VOB, DAT, RM via MPEG, WMV, ASF, VOB, DAT, RM via AVI-transcoding software AVI-transcoding software AVI-transcoding software AVI-transcoding software AVI-transcoding software AVI-transcoding software AVI-transcoding software Maximale Dateianzahl unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 500 pro Ordner 500 pro Ordner Datenrate MP3 kbps 64 - 320 64 - 320 64 - 320 8 - 320 8 - 320 16 - 320 16 - 320 Datenrate WMA kbps 32 - 320 32 - 320 32 - 320 32 - 348 32 - 348 46 - 192 46 - 192 DRM-Unterstützung • • • • • • • FM Radio • • • • (mit RDS-Funktion) • (mit RDS-Funktion) • • Senderspeicher 50 50 50 20 20 30 30 Mikrophon • • • • • • • Diktierfunktion • (WMA) • (WMA) • (WMA) • (WAV) • (WAV) • (WAV) • (WAV) Speichermedium 8 GB interner Flash-Speicher 8 GB interner Flash-Speicher 4 GB interner Flash-Speicher 4 GB interner Flash-Speicher 2 GB interner Flash-Speicher 4 GB interner Flash-Speicher 2 GB interner Flash-Speicher Systemvoraussetzungen ME / 2000 / XP / Vista / MAC ME / 2000 / XP / Vista / MAC ME / 2000 / XP / Vista / MAC ME / 2000 / XP / Vista / MAC / ME / 2000 / XP / Vista / MAC / ME / 2000 / XP / Vista / MAC ME / 2000 / XP / Vista / MAC CD-ROM Laufwerk CD-ROM Laufwerk CD-ROM Laufwerk Linux / Kernel 2k Linux / Kernel 2k CD-ROM Laufwerk CD-ROM Laufwerk USB-Anschluss USB-Anschluss USB-Anschluss CD-ROM Laufwerk CD-ROM Laufwerk USB-Anschluss USB-Anschluss USB-Anschluss USB-Anschluss VERSTÄRKER Leistung mW 2 x 19 2 x 19 2 x 19 2 x 5 2 x 5 2 x 5 2 x 5 Frequenzgang Hz 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) Equalizer-Einstellungen 7fach + 3-D-Sound + Bass Boost 7fach + 3-D-Sound + Bass Boost 7fach + 3-D-Sound + Bass Boost 7fach 7fach 8fach 8fach DISPLAY Anzeigetyp Touch-TFT, 3 inch Wide Screen, Touch-TFT, 2,4 inch, Touch-TFT, 2,4 inch, TFT, 2,4 inch, Full Colour (QVGA) 320*240 TFT, 2,4 inch, Full Colour (QVGA) 320*240 TFT, 3,5 inch, Full Colour (QVGA) 320*240 TFT, 3,5 inch, Full Colour (QVGA) 320*240 Full Colour (WQVGA) 400*240 Full Colour (QVGA) 320*240 Full Colour (QVGA) 320*240 Touch Screen LCD • • • – – – – ID3 Tag-Funktion (Songinfo-Anzeige) • • • • • • • Lyrik-Funktion • • • • • • • Beleuchtungsfarbe 16 Mio. Farben Touch Wide Screen-Display 16 Mio. Farben Touch-Display 16 Mio. Farben Display 262.000 Farben Display 262.000 Farben Display 262.000 Farben Display 262.000 Farben Display ANSCHLÜSSE USB • (2.0 High Speed) • (2.0 High Speed) • (2.0 High Speed) • (2.0 High Speed) • (2.0 High Speed) • (2.0 High Speed) • (2.0 High Speed) SD/MMC-Kartenleser Micro-SDHC (bis 8 GB) Micro-SDHC (bis 8 GB) Micro-SDHC (bis 8 GB) Micro-SD (bis 4 GB) Micro-SD (bis 4 GB) • (bis 4 GB) • (bis 4 GB) Ohrhörer-Ausgang 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo (2x) 3,5 mm Stereo (2x) 3,5 mm Stereo (2x) 3,5 mm Stereo (2x) ENERGIEVERSORGUNG Batterie 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku Wiedergabedauer bis zu Std. 22 22 22 20 20 10 10 (MP3, 128 kbps) Besonderheiten Transparente Menüdarstellung, Ordner- Transparente Menüdarstellung, Ordner- Transparente Menüdarstellung, Ordner- Doppelter Ohrhörer-Anschluss, Navigation Doppelter Ohrhörer-Anschluss, Navigation Doppelter Ohrhörer-Anschluss, Navigation Doppelter Ohrhörer-Anschluss, Navigation navigation, Ear-Protection, voreingestellter navigation, Ear-Protection, voreingestellter navigation, Ear-Protection, voreingestellter über Playlist, Song, Album, Jahr etc., Ordner- über Playlist, Song, Album, Jahr etc., Ordner- über Playlist, Song, Album, Jahr etc., Ordner- über Playlist, Song, Album, Jahr etc., Ordner- EQ, Diashow-Funktion, Hintergrundbilder, EQ, Diashow-Funktion, Hintergrundbilder, EQ, Diashow-Funktion, Hintergrundbilder, navigation, voreingestellter EQ, SRS WOW- navigation, voreingestellter EQ, SRS WOW- navigation, voreingestellter EQ, Diashow- navigation, voreingestellter EQ, Diashow- E-Book, Resume-Funktion, Line-in-Recording, E-Book, Resume-Funktion, Line-in-Recording, E-Book, Resume-Funktion, Line-in-Recording, Sound, beleuchtetes Touch Key Pad, Diashow- Sound, beleuchtetes Touch Key Pad, Diashow- Funktion, E-Book, Resume-Funktion, Funktion, E-Book, Resume-Funktion, Digital-Uhr, Kalender, Taschenrechner, Digital-Uhr, Kalender, Taschenrechner, Digital-Uhr, Kalender, Taschenrechner, Funktion, E-Book, Resume-Funktion, Funktion, E-Book, Resume-Funktion, 11 europ. Sprachen, zur Bedienführung 11 europ. Sprachen, zur Bedienführung Alarm-Funktion, 14 europ. Sprachen zur Alarm-Funktion, 12 europ. Sprachen zur Alarm-Funktion, 12 europ. Sprachen zur Digital-Uhr, 11 europ. Sprachen zur Bedien- Digital-Uhr, 11 europ. Sprachen zur Bedien- wählbar, autom. Abschaltung im wählbar, autom. Abschaltung im Bedienführung wählbar, autom. Abschaltung Bedienführung wählbar, autom. Abschaltung Bedienführung wählbar, autom. Abschaltung führung wählbar, autom. Abschaltung führung wählbar, autom. Abschaltung Sleep Time-Mode Sleep Time-Mode im Sleep Time-Mode im Sleep Time-Mode im Sleep Time-Mode im Sleep Time-Mode im Sleep Time-Mode Gewicht (ohne Batterie) ca. g 74 67 67 70 70 105 105 Abmessungen ca. cm 9,6 x 5,5 x 1,2 8,6 x 5,2 x 1,2 8,6 x 5,2 x 1,2 8,3 x 5,0 x 1,2 8,3 x 5,0 x 1,2 10,4 x 7,4 x 1,3 10,4 x 7,4 x 1,3 (Breite x Höhe x Tiefe) Lieferumfang USB-Kabel, Line-in-Kabel, Installations-CD, USB-Kabel, Line-in-Kabel, Installations-CD, USB-Kabel, Line-in-Kabel, Installations-CD, USB-Kabel, Installations-CD, High End USB-Kabel, Installations-CD, High End USB-Kabel, Installations-CD, High End USB-Kabel, Installations-CD, High End High End Stereo-Ohrhörer, Tragegurt, High End Stereo-Ohrhörer, Tragegurt, High End Stereo-Ohrhörer, Tragegurt, Stereo-Ohrhörer, Reinigungstuch Stereo-Ohrhörer Reinigungstuch Stereo-Ohrhörer, Reinigungstuch Stereo-Ohrhörer, Reinigungstuch Reinigungstuch Touch Pen, Reinigungstuch Touch Pen, Reinigungstuch Technische Angaben ohne Gewähr. GR_D0808_03_18_Beileger_2c_282C.indd 12 08.08.2008 15:21:32 Uhr
<strong>TECHNISCHE</strong> <strong>DATEN</strong> SOUND & VISION 08/09 | 13 PERSONAL ENTERTAINMENT MPixx 4100 FM/1GB MPixx 2400 FM/4GB MPixx 2200 FM/2GB MPixx 1200 FM/2GB MPixx 1100 FM/1GB Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Digital Movie and Music Player Katalog Seite 42 43 43 43 43 ALLGEMEIN Wiedergabe-Formate Audio MP3, WMA, WAV MP3, WMA, WAV MP3, WMA, WAV MP3, WMA, WAV MP3, WMA, WAV Foto JPEG, BMP JPEG JPEG JPEG, BMP JPEG, BMP Video MPEG, WMV, ASF, VOB, DAT, RM über AVI-Transcoding-Software / über AVI-Transcoding-Software / MTV (AVI, MPEG, WMV, Real Media, MTV (AVI, MPEG, WMV, Real Media, via AVI-transcoding software 30 fps 30 fps Quick Time) Quick Time) Maximale Dateianzahl 500 pro Ordner 9.999 9.999 9.999 9.999 Datenrate MP3 kbps 16 - 320 16 - 320 16 - 320 8 - 320 8 - 320 Datenrate WMA kbps 46 - 192 64 - 192 64 - 192 32 - 320 32 - 320 DRM-Unterstützung • • • – – FM Radio • • • • • Senderspeicher 30 20 20 30 30 Mikrophon • • • • • Diktierfunktion • (WAV) • (WAV) • (WAV) • (WAV) • (WAV) Speichermedium 1 GB interner Flash-Speicher 4 GB interner Flash-Speicher 2 GB interner Flash-Speicher 2 GB interner Flash-Speicher 1 GB interner Flash-Speicher Systemvoraussetzungen ME / 2000 / XP / Vista / MAC ME / 2000 / XP / Vista ME / 2000 / XP / Vista ME / 2000 / XP / Vista / Mac / ME / 2000 / XP / Vista / Mac / CD-ROM Laufwerk CD-ROM Laufwerk CD-ROM Laufwerk Linux Kernel 2.4x Linux Kernel 2.4x USB-Anschluss USB-Anschluss USB-Anschluss CD-ROM Laufwerk CD-ROM Laufwerk USB-Anschluss USB-Anschluss VERSTÄRKER Leistung mW 2 x 5 2 x 4,4 2 x 4,4 2 x 5 2 x 5 Frequenzgang Hz 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) 20 - 20.000 (128 kbps) Equalizer-Einstellungen 8fach 6fach 6fach 7fach 7fach DISPLAY Anzeigetyp TFT, 3,5 inch, Full Colour (QVGA) 320*240 TFT, 1,8 inch, 128*160 LCD TFT, 1,8 inch, 128*160 LCD LCD, 1,8 inch, Full Colour LCD, 1,8 inch, Full Colour Touch Screen LCD – – – – – ID3 Tag-Funktion (Songinfo-Anzeige) • • • • • Lyrik-Funktion • • • • • Beleuchtungsfarbe 262.000 Farben Display 65.000 65.000 65.000 Farben Display 65.000 Farben Display ANSCHLÜSSE USB • (2.0 High Speed) • (2.0 High Speed; Mini-USB) • (2.0 High Speed; Mini-USB) • (2.0 High Speed; Mini-USB) • (2.0 High Speed; Mini-USB) SD/MMC-Kartenleser • (bis 4 GB) – – Micro-SDHC (bis 8 GB) Micro-SDHC (bis 8 GB) Ohrhörer-Ausgang 3,5 mm Stereo (2x) 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo ENERGIEVERSORGUNG Batterie 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V Lithium-Polymer-Akku Wiedergabedauer bis zu Std. 10 9 9 8 8 (MP3, 128 kbps) Besonderheiten Doppelter Ohrhörer-Anschluss, Navigation Diashow-Funktion, Ordnernavigation, Diashow-Funktion, Ordnernavigation, Diashow-Funktion, Ordnernavigation, E-Book, Diashow-Funktion, Ordnernavigation, E-Book, über Playlist, Song, Album, Jahr etc., Ordner- 14 europ. Sprachen zur Bedienführung 14 europ. Sprachen zur Bedienführung 14 europ. Sprachen zur Bedienführung 14 europ. Sprachen zur Bedienführung navigation, voreingestellter EQ, Diashow- wählbar wählbar wählbar, autom. Abschaltung im Sleep Time- wählbar, autom. Abschaltung im Sleep Time- Funktion, E-Book, Resume-Funktion, Mode Mode 11 europ. Sprachen, zur Bedienführung wählbar, autom. Abschaltung im Sleep Time- Mode Gewicht (ohne Batterie) ca. g 105 35 35 35 35 Abmessungen ca. cm 10,4 x 7,4 x 1,3 9 x 4 x 0,9 9 x 4 x 0,9 4 x 4 x 1,2 4 x 4 x 1,2 (Breite x Höhe x Tiefe) Lieferumfang USB-Kabel, Installations-CD, High End USB-Kabel, Installations-CD, Stereo-Ohrhörer USB-Kabel, Installations-CD, Stereo-Ohrhörer USB-Kabel, Installations-CD, Stereo-Ohrhörer USB-Kabel, Installations-CD, Stereo-Ohrhörer Stereo-Ohrhörer, Reinigungstuch Technische Angaben ohne Gewähr. PORTABLE CD-PLAYER CDP 5100 SPCD Katalog-Seite 45 CD-TEIL D/A-Wandler / Oversampling 1 Bit / 8 fach Digital-Anti Schock-System Sek. 40 (120 MP3) Speicherplätze 64 Random Play / Introscan •/• Repeat one / all / programm •/•/• CD-R / CD-RW Lesefähigkeit •/• (auch MP3) Frequenzbereich Hz 20 – 20.000 VERSTÄRKERTEIL Ausgangsleistung mWatt 2 x 15 Equalizer-Einstellungen 5 Ultra Bass System • LCD-Display • ANSCHLÜSSE Stereo-Kopfhörer (3,5 mm) • STROMVERSORGUNG Externes Netzgerät V~ • 230 Batterien / Batteriespannung V= Mignonzellen / 2 x 1,5 bis 12 Std. Spieldauer Gewicht (ohne Batterien) ca. kg 0,21 Abmessungen ca. cm 14,3 Ø x 2,8 (Breite x Höhe x Tiefe) Lieferumfang Stereo-Ohrhörer, 4,5 V Netz-/Ladegerät Technische Angaben ohne Gewähr. GR_D0808_03_18_Beileger_2c_282C.indd 13 08.08.2008 15:21:33 Uhr