BILD WELT - Grundig

BILD WELT
VISION
PROGRAMM 07/08

FULL HD
1920 X 1080 PIXEL
Je höher die Anzahl der Pixel, desto schärfer und detailreicher ist
die Bildauflösung. Mit 1920 x 1080 Pixel bietet HD Evolution die
höchste Bildauflösung bei natürlichster Bildwiedergabe. Die Bilder
sind äußerst detailgetreu und wirken durch eine höhere Tiefenwirkung
verblüffend realistisch.
DIGITAL REFERENZ PLUS II
BY GRUNDIG
FÜR PERFEKTES FERNSEHEN
Digital Reference Plus II ist die neueste High-Speed-Chip-Technologie
unter Verwendung der von Grundig Ingenieuren optimierten Parametern
für natürliche Fernsehbilder. Eingehende HDTV-Signale werden
dahingehend optimiert, dass jeder einzelne Pixel bearbeitet wird.
Gleichzeitig werden mögliche Bildfehler erkannt und umgehend optimiert.
Diese innovative Bildverbesserungstechnologie ermöglicht
eine perfekte Bildqualität mit brillanten Farben bis ins kleinste Detail.
- Technologie in LCD-TVs
FULL HD MIT MOTION
COMPENSATION BY GRUNDIG
Die neue TV-Generation mit sichtbar schärferen und endlich ruckelfreien TV-Bildern.
Grundig TV-Geräte mit Motion Compensation bieten Ihnen immer eine exzellente
Bildwiedergabe. Jetzt können wir Ihnen diese Bildverbesserungstechnik
auch bei Full HD Fernsehbildern präsentieren. Der neueste Chipsatz mit High-
Speed-Processing errechnet bei abgetasteten Filmen zusätzliche Zwischenbilder
und baut diese in die jeweilige Bewegungsphase ein. Das sorgt bei stark bewegten
Szenen für natürliche Bewegungs abläufe und überragende Bildqualität.
MAGIC FIDELITY BY GRUNDIG
DAS PATENTIERTE SOUNDSYSTEM
FÜR DEN GUTEN TON
Dieses für Grundig patentierte Lautsprecher-Konzept ermöglicht es, auch bei geringem
Gehäuse volumen mit einem großen Klangvolumen zu überzeugen – gerade bei
Flat-Fernsehgeräten ein großer Vorteil. Die technische Grundlage bilden hierbei
drei Verstärkerendstufen im Inneren, die jeweils auf ihre Lautsprecher im Mittel-
Hochton-Bereich und für den Subwoofer angepasst sind. Auf Basis dieser Konstruktion
reichen bereits echte 40 Watt Musikleistung aus, um ein überragendes
Klangbild zu realisieren.
Bei der 100-Hz-Technologie wird die von Fernsehanstalten ausgestrahlte Bildanzahl von 50 auf 100 Bilder pro Sekunde verdoppelt. Bei sehr schnellen Bewegungen
springen die Bilder nun nicht mehr alle 20 Millisekunden von einer Bewegungssequenz übergangslos auf die nächste um, sondern jedes Bild wird nur
noch für zehn Millisekunden angezeigt. Die Übergänge wirken somit flüssiger und das Ergebnis sind brillante Bilder.
WEIT SICHT
MADE BY GRUNDIG
Schon immer haben wir unser gesamtes technisches Know-how in unsere Geräte gesteckt, um sie zukunftssicher
und bedienfreundlich zu gestalten. Dabei haben unsere Ingenieure aus den jahrzehntelangen Erfahrungen schöpfen
können. Das Ergebnis sind immer neue Innovationen: Unsere Flat-TVs mit HD-ready-Standard ermöglichen Ihnen
schon heute eine herausragende Bildqualität.
Und die technische Entwicklung geht weiter. Mit dem exklusiven HD Evolution von Grundig kommt jetzt die nächste
Fernsehtechnologie-Generation im High-End-Bereich: Fernseh- und Videobilder in einer bisher nicht erreichten
Natürlichkeit, absolut ruckelfreie Objektbewegung, maximale Bildschärfe und optimierte Kontrastverhältnisse.
EASY DIALOG BY GRUNDIG
BESTNOTEN FÜR AUSGEZEICHNETEN
BEDIENKOMFORT
Die in Tests immer wieder gelobte, selbsterklärende Grundig Easy Dialog-
Benutzerführung ist ein übersichtliches, schnelles und leicht zu bedienendes
On-Screen-Dialog-System. Damit haben Sie eine integrierte elektronische
Bedienungsanleitung, die Ihnen verständlich und damit
problemlos individuelle Einstellungen ermöglicht.
CONNECTIVITY PRO
BY GRUNDIG MULTIFUNKTIONALITÄT
DURCH INTELLIGENTES ANSCHLUSSKONZEPT
Connectivity Pro bietet zahlreiche Anschlussmöglichkeiten, mit denen die
Grundig HD Evolution LCD-TVs zum Zentrum der Unter haltungselektronik
werden. Ob Spielekonsolen, HD-Receiver, DVD-Player und -Recorder, Computer,
Digitalkameras oder digitale Speicher medien: Für jedes Peripheriegerät
stehen die optimalen Anschlüsse zur Verfügung. So z.B. auch den
digitalen UE-Anschluss der Zukunft – HDMI (High Definition Multimedia
Interface). Durch ein HDMI-Kabel werden alle Signale für digitales
Bild, digitalen Surround-Ton und digitale Gerätesteuerung geleitet. Über die
DVI-Schnittstelle, die via Adapter auch als zweiter HDMI-Eingang genutzt
werden kann, kann ein PC oder Notebook direkt angeschlossen werden.
DYNAMIC CONTRAST PLUS
FÜR BESTE BILDDARSTELLUNG VON HELL
ZU DUNKEL
Der Bildkontrast zeigt das Verhältnis von der hellsten Bilddarstellung zur
dunkelsten Bilddarstellung auf. Unsere neue dynamische Kontrastoptimierung
sorgt dafür, dass der Bildschirm je nach Bildinhalt immer den bestmöglichen
Kontrast garantiert. Und das bedeutet bestens angepasste Tiefenschärfe.
HIGH-SPEED-PANEL
Bei modernen, hochauflösenden Fernsehgeräten ist der Einsatz von Gerätedisplays
(Panels) neuester Generation eine wichtige Voraussetzung zur Erreichung
optimaler Bildqualität. Liquid Chrystal Displays (LCDs) der neuesten
Bauart zeichnen sich besonders durch ihre hohe Reaktionsgeschwindigkeit
– auch Nachleuchtdauer genannt – aus. Im HD Evolution LCD-TV von Grundig
zählt das Full-HD-Panel mit einer Nachleuchtdauer von unter 8 ms zur absoluten
Spitzenklasse. Dafür sorgt eine neue Technik, die „Overdrive“ genannt
wird. Den Grundig Ingenieuren ist die optimale Abstimmung zwischen dem
bereits erwähnten High-Speed-Chip und dem High-Speed-Panel gelungen –
mit dem Ergebnis von Fernsehbildern in bisher nicht erreichter Natürlichkeit.

04 VISION
FORM VOLLENDUNG
Über Formen, Farben, Schönheit und Gestaltung lässt sich trefflich streiten. Einerseits. Andererseits
aber auch wieder nicht, denn es gab schon immer so etwas wie klassische Schönheit und zeitlose
Gestaltung, die sich eben nicht nach den Launen des Zeitgeistes richtet. An diesem Ideal orientiert
sich das Grundig Design, denn das Trendige von heute ist vielleicht schon morgen wieder überholt.
Und kurzfristiges Denken passt einfach nicht zur Philosophie und zum Qualitätsversprechen der
Marke. Ein LCD-Fernseher von Grundig ist ein hochwertiges Konsumgut, deshalb muss er sich auch
nach vielen Jahren noch harmonisch in das individuelle Lebensumfeld einfügen.
LCD - TV 05

06 VISION
KUNST WERK
Extravagantes Design und High-End-Technik vereinen unsere LCD-TVs Fine Arts und Tharus. Hinter der
eleganten Oberflächenoptik in gebürstetem Aluminium verbirgt sich HD-Evolution, die nächste Generation
der Fernsehtechnologie im High-End-Bereich. Ab jetzt können Sie dank Motion Compensation Fernseh-,
Videobilder und Kinofilme in einer bisher nicht erreichten Natürlichkeit mit absolut ruckelfreier Objektbewegung,
maximaler Bildschärfe sowie optimierten Kontrastverhältnissen genießen.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 6.
—
THARUS 37 | 37" / 94 cm
[ LXW 94-9745 FHD ]
Schwarz steht Ihnen sehr gut. Der Tharus mit
seiner dunklen Oberfläche wird sowohl Ihre Fernsehabende
als auch Ihr Wohndesign bereichern.
In Bildqualität und Klangerlebnis steht er dabei
dem Fine Arts in nichts nach.
bei allen DIGI 200-Modellen
FINE ARTS 42 | 42" / 107 cm
[ LXW 110-9650 FHD ]
FINE ARTS 37 | 37" / 94 cm
[ LXW 94-9650 FHD ]
Technische Ausstattung wie Fine Arts 42.
FACHMAGAZIN VIDEO
URTEIL: SEHR GUT
7/2007
FACHMAGAZIN HEIMKINO
URTEIL:
REFERENZKLASSE
9/2007
Mit einer Bild-Diagonalen von 107 cm und einem
entspiegelten Frontglas erleben Sie eine neue Definition
von Fernsehgenuss. Lassen Sie sich von einer
bisher nicht gekannten Bildqualität im Zusammenspiel
mit dem einmaligen Klangerlebnis von Magic
Fidelity in die Welt des großen Kinos entführen.
Lieferbar ab 10/07.
FACHMAGAZIN VIDEO
URTEIL: SEHR GUT
7/2007
MADE BY GRUNDIG:
GROSSER KLANG TROTZ KLEINER ABMESSUNGEN.
LCD - TV 07
Das ist Magic Fidelity, das einzigartige Soundsystem von Grundig. Das Geheimnis
dieses Klangwunders sind ein Basslautsprecher und zwei Mittel- bzw. Hochton-
Lautsprecher, die jeweils im eigenen Gehäuse und mit eigenem Verstärker
untergebracht sind. Durch seine Kompaktheit beschert Magic Fidelity den Fine
Arts / Tharus LCD-TVs einen überzeugenden Sound und unterstützt gleichzeitig
durch die attraktive, röhrenförmige Lautsprechereinheit das extravagante Design.

08 VISION
MEISTER KLASSE
VISION 20 | 20" / 51 cm
[ LCD 51-8720 TEXT ]
Der Kleinste in der Familie bietet Ihnen
den kompletten Fernsehspaß im
kompakten 4:3 Format. Besser können
Sie selbst kleinsten Raum nicht nutzen.
Kann man etwas, das sehr gut ist, noch verbessern? Ja, man kann. Mit der von Grundig
Ingenieuren entwickelten neuesten High-Speed-Chip-Technologie DIGI 200. Diese
innovative Technologie ermöglicht eine perfekte Bildqualität mit brillanten Farben bis
ins letzte Detail. So wurde aus einer Vision Vision+.
MADE BY GRUNDIG:
ÜBERZEUGENDE ENTWICKLUNGSLEISTUNG
FÜR PERFEKTES FERNSEHEN.
Das von Grundig entwickelte TV-Konzept
DIGI 200 garantiert durch seine unübertroffene
digitale Signalverarbeitung eine
unglaubliche Bildqualität. Ein großer digitaler
Speicher sorgt dafür, dass Bildverzerrungen
vermieden werden.
Zudem setzt DIGI 200 mit der selbst erklärenden
Grundig Easy Dialog-Benutzerführung
Maßstäbe in Sachen Bedienkomfort. Das
DIGI 200 TV-Konzept ist in Vision+ 32 und
Vision+ 26 integriert.
VISION+ 26 | 26" / 68 cm
[ LXW 68-9740 DOLBY ]
Das Plus steht für die neu integrierte DIGI 200
Technologie, die Sie mit hinreißend scharfen
Bildern faszinieren wird. Im Zusammenspiel
mit dem überwältigenden Soundsystem Magic
Fidelity ist das Fernseherlebnis perfekt.
VISION+ 32 | 32" / 81 cm
[ LXW 82-9740 DOLBY ]
Technische Ausstattung wie Vision+ 26;
zusätzlich ausgestattet mit Motion Compensation
für natürliche Bewegungsabläufe.
“
bei allen DIGI 200-Modellen
Technische Daten siehe Beileger, Seite 7 und 8.
LCD - TV 09

10 VISION
TEST SIEGER
Wie fasst man Full-HD-Auflösung, exzellente Bewegungsdarstellung, überragenden Klang und tolles Design
in drei Worte? Ganz einfach: Testsieger, sehr gut. Und jetzt freuen wir uns auf Ihr persönliches Testurteil.
bei allen DIGI 200-Modellen
LENARO 37 | 37" / 94 cm
[ LXW 94-8740 FHD ]
So sehen Sieger aus. Hinter seinem eleganten
Äußeren verbirgt sich Full HD mit
einer bisher nicht gekannten Bildauflösung
von über 2 Millionen Bildpunkten. Eine
Leistung, die nicht nur die Fachwelt begeistert.
Und wann wird er Ihr Testsieger?
LENARO 42 | 42" / 107 cm
[ LXW 110-8740 FHD ]
Optisch und technisch identisch mit
dem Lenaro 37 aber mit 107-cm-Active-
Matrix TFT-LC-Display.
LENARO 37 | 37" / 94 cm
[ LXW 94-9710 DOLBY ]
Technische Daten siehe Beileger, Seite 6 und 7.
Der erste Grundig LCD-TV mit 100 Hertz Technologie und Motion Compensation
übertrifft alle Erwartungen. Mit diesem neuen Kapitel der Fernsehgeschichte
gehören Flimmern und Bildverzerrungen endgültig der Vergangenheit an.
Lieferbar ab 10/07.
DAS ENDE DER UNSCHÄRFE
LCD - TV 11
Bei der 100-Hz-Technologie wird die Bildanzahl von
50 auf 100 Bilder pro Sekunde verdoppelt. Aus
gutem Grund: Von den Fernsehanstalten werden
lediglich 50 Bilder pro Sekunde ausgestrahlt.
Bei sehr schnellen Bewegungen springen die Bilder
alle 20 Millisekunden von einer Bewegungssequenz
übergangslos auf die nächste um. Dieser Übergang
wird als Unschärfe wahrgenommen. Um diesen
Unschärfeeindruck auszuschalten, wird beim
100-Hertz-LCD-TV zwischen zwei Originalbilder ein
zusätzliches Zwischenbild errechnet.
Dadurch wird jedes Bild nur noch für zehn Millisekunden
angezeigt, die Übergänge wirken flüssiger,
die vermeintliche Unschärfe wird ausgeschaltet.
Das Ergebnis sind brillante Bilder ohne Unschärfen
und mit jederzeit vollkommen flüssigen Bewegungen.

12
VISION
ALLES KÖNNER
DVB-T
DIGITALES FERNSEHEN ÜBER ANTENNE
Alles einfach. Einfach alles. Bequemer geht es nicht. Wenn der DVB-T-Receiver wie beim neuen Lenaro DVB-T
direkt im TV integriert ist, heißt es nur noch: Antennenstecker rein und los. Sie genießen das volle Programm in
vier Bildschirmgrößen und einer edlen schwarzen Lackierung.
LENARO 26 | 26" / 66 cm
[ LXW 68-7732 DVB-T ]
Optisch und technisch so hochwertig
wie der Rest der Familie.
Lieferbar ab 10/07.
Das Digital-Fernsehen über Antenne (DVB-T: Digital Video Broadcasting-Terrestrial)
bietet – ohne Kabel, ohne Satellit – mehr Programme in besserer Bild- und
Tonqualität. Dabei werden alle Bild- und Tonsignale nach dem MPEG2-Verfahren
komprimiert und als Datenpakete übertragen. Dadurch können bis zu vier TV-Programme
in einem Fernsehkanal untergebracht werden. Beim Empfang wandelt der
Decoder die Signale zurück und macht sie für herkömmliche TV-Geräte darstellbar.
Die vorhandene Hausantenne kann weiter benutzt werden. Allerdings ist in
Ballungszentren auch der Empfang mit einer kleinen Stabantenne möglich. Bei den
auf dieser Seite vorgestellten LCD-TVs ist ein DVB-T-Receiver bereits integriert.
LENARO 32 | 32" / 81 cm
[ LXW 82-7732 DVB-T ]
Exzellent und detailgenau
wie sein großer 37"-Bruder
mit kleinerer Bilddiagonale.
Lieferbar ab 10/07.
LENARO 19 | 19" / 49 cm
[ LXW 49-7741 DVB-T ]
Schön klein. Der Lenaro 19
ist der kleinste Vertreter
der Lenaro DVB-T Familie mit
integriertem Empfangsteil.
Lieferbar ab 11/07.
LENARO 37 | 37" / 94 cm
[ LXW 94-7731 IDTV ]
Klarheit trifft Funktionalität. Das integrierte DVB-T-Empfangsteil erlaubt es
Ihnen, den LCD-TV mit nur einer Fernbedienung vollständig zu steuern.
Damit wird eine separate Settop-Box überflüssig. Noch nie war es so einfach,
brillant fernzusehen.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 7, 8 und 9.
LCD-TV 13

14
VISION
LENARO 32 | 32" / 81 cm
[ LXW 82-8720 DOLBY ]
Die große Welt des Films erleben Sie mit seinem 81-cm-Active Matrix TFT-LC-Display
im 16:9 Format. Auch Ihre Ohren werden Augen machen: Mit seinem Virtual Dolby
Surround Sound sind Sie immer mitten im Geschehen.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 8 und 9.
GLANZ LEISTUNG
LCD-TV 15
So haben Sie die Welt noch nie gesehen. Die neueste Generation der TFT-LC-Displays in den LCD-TVs der
Lenaro-Familie sorgt für eine unglaubliche Bildqualität. Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen diese eindrucksvollen
Bilder mit ihrer sauberen Farbtrennung und dem hervorragenden Kontrast. Der hohe Bedienkomfort
und das großzügige Ausstattungspaket machen die Lenaro LCD-TVs rundum perfekt.
LENARO 19 | 19" / 49 cm
[ LCD 49-7710 BS ]
Der einzige Lenaro LCD-TV
im 4:3 Format beweist, dass
Bildqualität und saubere
Farbtrennung nicht nur den
Großen vorbehalten ist.
LENARO 26 | 26" / 66 cm
[ LXW 68-8720 DOLBY ]
Unter 30 Zoll, aber über allen Erwartungen.
Technisch identisch mit dem Lenaro 32.
LENARO 19 | 19" / 49 cm
[ LXW 49-7711 TEXT ]
Größe ist keine Frage der
Abmessungen. Auch im
kleineren Format macht er
der Lenaro Familie alle Ehre.
Lieferbar ab 10/07.

16
VISION
VIVANCE 37 | 37" / 94 cm
[ LXW 94-6710 REF ]
Passt sich perfekt Ihrem Leben an. Mit seinem
Format und seinem flachen Erscheinungsbild
wirkt er nie aufdringlich, ist aber mit seinem
94 cm großem TFT-LC-Display im 16:9 Format
sofort zur Stelle, wenn Sie fernsehen genießen
möchten.
VIVANCE II 32 | 32" / 81 cm
[ LXW 82-6711 TEXT ]
Eine tolle Erscheinung im neuen Format. Mit
seinem 81-cm-Active Matrix TFT-LC-Display zeigt
er im Gebrauch wahre Größe.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 7, 8 und 9.
FREIZEIT GESTALTUNG
DAVIO 20 | 20" / 51 cm
[ LCD 51-5710 TEXT ]
LCD-TV 17
Vivance und Davio zeichnen sich aus durch ihr individuelles Design, die umfangreiche Ausstattung, den hohen
Bedienkomfort und die zahlreichen Anschlussmöglichkeiten. Aber das ist längst nicht alles. Ihre wahren Stärken
spielen sie erst im täglichen Betrieb aus. Überzeugen Sie sich selbst.
Individuell im Design und umfangreich in
seiner Ausstattung. Ein LCD-TV für jede
Gelegenheit.
DAVIO 15 | 15" / 38 cm
[ LCD 38-5700 BS ]
Technische Ausstattung wie Davio 20;
mit einem 38-cm-Active Matrix TFT-LC-Display.
DAVIO 15 | 15" / 38 cm
[ LCD 38-5701 BS ]
Klein, stark, schwarz. Steht seinen
Davio-Geschwistern in nichts nach.
DAVIO 7 | 7" / 18 cm
[ LW 18-5701 IDTV ]
Immer und überall gerne gesehen.
Der portable LCD-TV mit analogem Tuner,
integriertem DVB-T-Receiver zum Empfang
digitaler TV-Programme und einem Lithium-
Polymer-Akku für 2 Stunden Laufzeit.

18 VISION
LIEBLINGS SERIE
—
SEDANCE 55 | 21" / 55 cm
[ ST 55-2502 TEXT ]
Wirkt optisch identisch zum Sedance 70, präsentiert
sich jedoch im praktischen Kompaktformat und mit
einer Black Matrix Farbbildröhre.
SEDANCE 70 | 27" / 70 cm
[ ST 70-2010 TEXT ]
Beliebt und bewährt – seine flimmerfreie 100 Hertz-
Technik und 24 Watt Musikleistung machen jeden
Fernsehabend zum Erlebnis.
Die Klassiker von Grundig. Vielseitig in Technik und Design präsentieren sich unsere bewährten Fernsehgeräte im
klassischen 4:3-Format. Mit ihrer gewohnt einfachen Bedienung und bestens vorbereiteten Anschlüssen für Peripherie-
Komponenten, bieten sie Ihnen zeitlosen Fernsehgenuss.
ST 70-2003 TEXT | 27" / 70 cm
Einer schöner als der andere – der ST 70 mit Videotext und
20 Watt Musikleistung.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 10 und 11.
DAVIO 14 | 14" / 37 cm
[ P 37-4501 TEXT ]
Hin und weg – das kompakte und
portable TV-Gerät garantiert Ihnen
ein höchstes Maß an Unabhängigkeit.
XENTIA 21 | 21" / 55 cm
[ MFS 55-4701/8 TOP ]
DAVIO 20 | 20" / 51 cm
[ T 51-4501 TEXT ]
Der Bruder des DAVIO 14 ist technisch
identisch - nur mit einer
größeren Bildröhre ausgestattet.
CLASSIC-TV 19
Macht eine gute Figur – mit seiner Slim Line-Bildröhre sorgt er für eine geringe
Gehäusetiefe von knapp 42 cm. Der ideale Fernseher für schmale Sideboards
und Regale.
DAVIO 21 | 21" / 55 cm
[ T 55-4501 TEXT ]
Der Größte der Davio Familie ist
technisch identisch mit DAVIO 20.

20
VISION
MIDI-DVB-S-RECEIVER
[ DSR 3735 CI ]
Der neue nur 25 cm breite DSR 3735 CI ist die optimale Wahl für alle, die nie
den Anschluss verpassen möchten. Mit hochwertigen LCD-TVs wird er über
seinen HDMI-Anschluss verbunden und sorgt so für die bestmögliche Signalübertragung.
Lieferbar ab 10/07.
MICRO-DVB-T-RECEIVER
[ DTR 1760 MICRO ]
SCHLÜSSEL ERLEBNIS
Dieser Micro-Receiver wird direkt in die Scartbuchse des TVs gesteckt und
ist dadurch fast vollkommen unsichtbar. Von den Grundig DIGI 200-LCD-TVs
wird er sogar direkt gesteuert und mit Strom versorgt.
HARD-DISK-DVB-S-RECEIVER
[ DSR 4530 HDD ]
Hard-Disk-Recorder mit 80 GB-Festplatte und digitaler TV-Receiver
(DVB-S) in einem Gerät. Seine Time-Shift-Funktion ermöglicht ein
Anhalten, Aufnehmen oder eine zeitversetzte Wiedergabe von TV-
Sendungen. So verpassen Sie nie wieder etwas.
MICRO-DVB-S-RECEIVER
[ DSR 1750 MICRO ]
Den fast unsichtbaren Micro-Receiver gibt es
natürlich auch für Satellitenempfang.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 12 und 13.
Die Zukunft des Fernsehens ist digital und heißt DVB (Digital Video Broadcasting). Schalten Sie jetzt auf Empfang. Mit unseren
Digital-Receivern (DVB-S, DVB-T, DVB-C) in verschiedenen Größen und mit flexiblen Anschlussmöglichkeiten kommen Sie in
den Genuss von Hunderten TV- und Radio-Programmen in überragender Bild- und Klangqualität.
MICRO-DVB-S-RECEIVER
[ DSR 1776 P ]
Sehen Sie sich den Micro-Receiver noch einmal genau an. Denn einmal
integriert, wird er aus Ihrem Blickfeld verschwunden sein. Das Einzige,
was Sie noch sehen werden, sind bis zu 1.000 Satellitenprogramme und
wenn Sie möchten, auch das Pay-TV Programmangebot. Denn er ist
gleichzeitig ein vollwertiger, zertifizierter Premiere-Decoder.
MICRO-DVB-S-RECEIVER
[ DSR 1773 CY ]
Identisch mit DSR 1776 P, aber mit CryptoWorks
Smart Card Reader für Österreich.
MICRO-DVB-C-RECEIVER
[ DCR 1786 P ]
Identisch mit DSR 1776 P, aber spezialisiert auf Kabelempfang.
DVB 21

22
VISION
SPIEL RAUM
PORTABLER DVD-PLAYER
[ DVD-P 7600 ]
Jetzt bietet Ihnen Grundig die grenzenlose Unterhaltungsfreiheit. Mit unseren portablen DVD-Playern ist
immer und überall Showtime. Aber auch zuhause werden Sie unabhängig von Zeit und Programm. Denn
unsere Hard-Disk-DVD-Recorder ermöglichen Ihnen dank Time-Shift-Funktion selbst während laufender
TV-Sendungen jederzeit zu den Szenen zurückzukehren, die Sie gerne noch einmal sehen möchten.
Dieser tragbare DVD-Player garantiert volles Entertainment wo und wann
immer Sie wollen. Filme und Fotos sehen Sie auf seinem 7" (17,7 cm)
großen Screen. Trage-/Schutztasche im Lieferumfang enthalten.
PORTABLER DVD-PLAYER
[ DVD-P 8600 ]
Auch außerhalb der eigenen vier Wände brauchen Sie nicht auf Komfort und
Unterhaltung zu verzichten. Auf dem 8" (20,3 cm) Screen können Sie über
USB oder SD-Kartenleser z. B. auch Ihre Urlaubsfotos direkt vor Ort ansehen.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 14.
HARD-DISK-DVD-RECORDER
[ GDRH 5625 ]
Seine einfache Bedienung, die installierte YesDVD-Software, sein Time-Shift-Puffer bis zu 6 Stunden und seine 250 GB-
Festplatte machen den Hard-Disk-Recorder GDRH 5625 schnell zu einem beliebten Regie-Instrument. Die permanent
aktivierte Time-Shift-Funktion erlaubt jederzeit zeitversetztes Fernsehen.
HARD-DISK-DVD-RECORDER
[ GDR 5550 HDD ]
Der kleine Bruder des GDRH 5625 mit einer 160 GB-Festplatte
und silbernem Gehäuse überzeugt ebenfalls durch einfache
und unkomplizierte Bedienung.
USB-Schnittstelle, DV (iLink)- und Cinch-
Audio-Video-Eingang hinter der Frontblende.
Gilt für GDR 5550 HDD und GDRH 5625.
DVD 23
YesDVD ist eine in Grundig HDD/DVD-Recordern integrierte, intelligente Software
für eine äußerst einfache und unkomplizierte Erstellung von Videos auf DVD oder
Festplatte. Dabei erarbeitet YesDVD eigenständig eine sinnvolle Kapiteleinteilung
und eine Menüstruktur, wie Sie es von professionellen DVDs kennen. Damit können
Sie Ihre VHS- oder DV-Videos ohne Einsatz eines PCs bequem speichern.

24
VISION
DESIGN-DVD-PLAYER
[ GDP 7700 ]
Schön für Sie. Sein hochwertiges Vollaluminiumgehäuse, die kompakten
Ausmaße und das edle Design überzeugen ebenso, wie seine inneren
Werte. Sowohl stehend, liegend, als auch an der Wand hängend ist er ein
Kunst- und Gebrauchsgegenstand, der perfekt zu Ihnen passt.
WERT SCHÖPFUNG
Gestochen scharfe Urlaubsbilder im HD-JPG-Format auf einem Full HD-
Bildschirm 1920 x 1080 - eingespielt vom Grundig DVD-Player GDP 7700
oder GDP 3760.
DVD-PLAYER
[ GDP 2750 ]
DVD 25
Auch ein DVD-Player kann ein Designelement sein und gemeinsam mit dem LCD-TV ein Schmuckstück im
Home Entertainment darstellen. Vollkommen wird das Vergnügen in der Anwendung. Bestechende Abspielqualität
und höchster Bedienkomfort bieten Ihnen Unterhaltung auf höchstem Niveau.
DVD-Player mit YUV-Buchsen für verbesserte Bildqualität bei Anschluss
an hochwertige LCD-TVs. Erhältlich in Schwarz und Silber.
Technische Daten siehe Beileger, Seite 15.
DVD-PLAYER
[ GDP 3760 ]
Schmal im Design, hoch in der Ausstattung. Ein DVD-Player der Spitzenklasse
mit hochwertiger Alufront, USB- und HDMI-Anschluss. Erhältlich in Schwarz
und Silber.
DVD-PLAYER
[ GDP 1750 ]
Die perfekte Ergänzung für Ihr Home Entertainment System dank
verspiegelter Frontblende, umfangreicher Ausstattung und wahlweise
schwarzem oder silbernen Slim-Line-Gehäuse.

MEHR ZU HÖREN GIBT ES IN UNSEREM SOUND KATALOG
Grundig Intermedia GmbH, 90471 Nürnberg
Grundig (Schweiz) AG, Steinackerstrasse 28, 8302 Kloten
Printed in Germany · Copyright by Grundig
Technische Angaben ohne Gewähr · Liefermöglichkeiten vorbehalten
GND 1198
Weitere Informationen auf www.grundig.de und www.grundig.ch
GND 1198
!$ZisW###*"