mit dem Kugelsegment-Hahn Typ SK - GEFA Processtechnik GmbH

Armaturen für die
Schüttgut-Industrie
Armaturentechnik
Feststoffschieber
AT 200F – mit
Baumusterprüfung
Ex-Zone 20
Seite 2
Weitere interessante Lösungen
für schwierige Einsätze
• Kugelsegment-Hahn Typ SK
• PFA-ausgekleideter
Flanschkugelhahn Typ FGT
Seite 2
• GEFA-Schlauchventil Seite 3
• Berstscheiben für den
pharmazeutischen Einsatz Seite 4
Filtertechnik
Der richtige Filter für
Ihren Anwendungsfall
Seite 3
Mess- und Regeltechnik
GEFA-Großanzeige
Serie DN/DR
Seite 4
Hintergrundfoto: FAM Förderanlagen Magdeburg / Absetzer ST1000.38
Besuchen Sie
uns auf der
Powtech
27. - 29. März
Halle 9
Stand 9-405
1
Ausgabe 1 · März 2007

Kritische Einsatzfälle
sicher beherrschen …
… mit dem
Kugelsegment-Hahn
Typ SK !
Gerade bei schwierigen Applikationen und Medien
zeichnet sich die Funktion des „Kugelsegmentes“
mit exzentrischer Lagerung als zuverlässige Anwenderlösung
aus.
Typische Einsatzfälle
Medieneigenschaften:
Verharzende und abrasive Medien, Klebstoffe, Farbstoffe,
Pulver, Schlammförderung, Flugaschetransport,
Schüttgüter.
Die exzentrische Lagerung des Kugelsegmentes
garantiert eine präzise Dichtfunktion im Abschluss.
Auch im Hochvakuum wird eine zuverlässige Dichtfunktion
erzielt.
Merkmale:
• Zuverlässige Dichtheit im Abschluss durch die
permanente Pressung (Drehmoment des Antriebes)
in den Sitz
• Öffnung des vollen Strömungsquerschnittes ohne
Medieneinsperrung, ohne Totraum
• Ausblassichere Welle
• Antistatik-Einrichtung
• TA-Luft zertifizierte Wellenabdichtung
Technische Daten:
Nennweiten: DN 25 – DN 200
Druckstufen: DIN EN 1092-1, PN 10 – 40 /
ASME B16.5, Class 150/300
Betriebstemperatur: -60 °C bis +400 °C
Bei metallischer Dichtung wird der volle Anwendungsbereich
ermöglicht: 40 bar / +400 °C !
Bauformen:
Kompakt / Flanschausführung / Schweissenden
Werkstoffe: Stahl, Edelstahl 1.4404, 1.4435, 1.4539,
Hastelloy C, Titan, etc.
2
Feststoffschieber AT 200F
Einsatz in Ex-Zone 20
Erweiterung des Nennweitenbereiches – baumustergeprüft bis DN 1000
Seit dem 1.07.03 gilt die Richtlinie 94/9/EG,
(ATEX 95 – früher ATEX 100a) nicht nur für elektrische
Geräte. Ab diesem Zeitpunkt muss die Richtlinie für
sämtliche in Europa in den Verkehr gebrachten
Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereiche angewendet werden.
Der Explosionsschutz kann, wenn er von dem
Anwender gefordert wird, mit der ATEX-Baumusterprüfung
nach dieser EG-Richtlinie entsprechend
bewertet werden. Um die Anforderungen
unserer Kunden hinsichtlich der grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen beim
Einsatz unserer Feststoffschieber zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten
…und bis DN 1000 auf dem Prüfgelände der EXAM
Bereichen zu erfüllen, wurde bereits zu Beginn der
EG-Richtlinie die Armatur zunächst bis zur Nennweite
DN 600 bei der Zertifizierungsstelle der EXAM BBS
Prüf- und Zertifizier GmbH erfolgreich geprüft und
entsprechend der ATEX-Richtlinie 94/9/EG mit der
EG-Baumusterprüfbescheinigung zertifiziert.
Die Erweiterung der Produktpalette unserer Kunden,
z.B. durch den Bedarf immer größerer Dimensionen
des Anlagenbaues, oder auch die Gewinnung neuer
Kunden, die immer mehr auf die fundierten Erfahrungen
der GEFA Processtechnik bei Feststoffanwendungen
setzen, erforderte die Erweiterung der
Baumusterprüfbescheinigung. So können wir jetzt
folgende Einsatzbereiche mit dem Feststoffschieber
AT 200F nachweislich zertifiziert abdecken:
Prüfungen des Feststoffschiebers AT 200F bis DN 600....
Die Feststoffschieber der Baureihe AT 200F in den Baugrößen DN 200 PN 10
bis DN 700 PN 10 sind im geschlossenen Zustand „zünddurchschlagsicher“
und „explosionsdruckfest“ für einen Druck von 10,1 bar (ü) gegenüber
Explosionen von organischen Stäuben der Staubexplosionsklasse St1, in den
Baugrößen bis einschließlich DN 1000 PN 10 im geschlossenen Zustand
„zünddurchschlagsicher“ und „explosionsdruckfest“ für einen Druck von
6 bar.
Die Konformitätserklärung der Gerätegruppe II, Kategorie 1 (1D) mit der
Kennzeichnung CE – 0158 Ex II 1D liegt für die Schieber der Serie AT 200F
für den Betrieb in Bereichen mit Staubexplosionsgefahr in Zone 20 in den oben
genannten Bereichen vor.
Auch in vielen weiteren Anwendungen
der Feststoffdosierung, -förderung und
-lenkung werden Schieber aus unserer
großen Produktpalette erfolgreich eingesetzt,
spezifiziert und ausgewählt
nach den Anforderungen des Kunden.
PFA-ausgekleideter Flanschkugelhahn Typ FGT mit vollem Durchgang
Die WerkstoffkombinationFluorpolymer/Edelstahl
erfüllt höchste
Ansprüche im Chemieeinsatz
bei aggressiven
und korrosiven Medien –
im Pharmabereich und
bei Reinstmedien.
Mit dem Edelstahlgehäuse
verzichten wir bewusst
auf Gusswerkstoffe
wie GGG-40.3 mit
Außenbeschichtung
(Lackierung), um aggressivenUmgebungseinflüssen
auf die Armatur
zuverlässig widerstehen
zu können.
Somit wird „allseitig“ eine
hervorragende Korrosionsbeständigkeiterzielt.
Informieren Sie sich auf unserem
Messestand Halle 9 Stand 9-405
auf der POWTECH vom 27. - 29.
März 2007 in Nürnberg.
Vielfältige Typenauswahl,
jede spezialisiert auf den Anwendungsfall,
z.B. Schieber Type CL für Feststofftransport
(geringe Druckverluste) und Type CXC für
die Montage unter Silos
Wenn Sicherheit und chemische Resistenz verlangt wird…
PFA – Innenauskleidung
Edelstahl 1.4408 – Außengehäuse
Technische Daten:
Auskleidung Gehäuse, Kugel, Welle: PFA
Nennweiten: DN 15 – DN 50
Flanschanschluss: DIN EN 1092-1, PN 10-40,
ASME B16.5-Class 150
Max. Betriebsdruck: 16 bar in Abhängigkeit der
Temperatur
Antriebsanschluss: DIN 3337 – ISO 5211
Durch die universale Schnittstelle lässt sich jeder
Antrieb direkt – ohne weitere Adaptionen – aufbauen.
Das ist rationell und sicher, denn die Armaturenwelle
befindet sich in direktem Eingriff mit dem Antrieb,
ohne Verbindungsadapter.

GEFA-Schlauchventil
Für die schwierigen Einsatzfälle
mit abrasiven, verkrustenden
und korrosiven
Medien in den Prozessanwendungen
bietet
die GEFA Processtechnik
GmbH mit
dem QRF-Schlauchventil
eine hervorragende
Lösung.
Niedrige Investitionsund
Betriebskosten bei
größtmöglicher Zuverlässigkeit
und geringstem Wartungsaufwand zeichnen
diese innovative Armatur aus.
Das patentierte nicht überdehnbare Schlauchdesign
von QRF hat zwei Dehnfalten, die sich beim Schließen
nicht strecken, sondern vielmehr biegen. Das gibt
den QRF-Ventilen eine bemerkenswerte Verschleißfestigkeit
und die im Vergleich zu herkömmlichen
Ein
Microfiltration
Spülpumpe
Cassettenpaket
Filtermittel
Cassette
Spülausgang
Aus
Steuerung
MTG, MT44P,
MT22P und CAS5
• 2 - 15 μm
• Automatische Microfiltration
50 μm
Ein
Ein
Spüldüsen
Reinigungsdüse
Feinsieb
Abreinigung
Aus
2 μm
Aus
10000
[m3 /h]
1000
100
10
1
Steuerung
M100
• 15 - 3000 μm
• Automatische Rückspülfilter
Quetschventilen überlegene Haltbarkeit. Zusätzlich
sorgen die Dehnfalten und die starren Öffnungslaschen
für Stabilität bei niedrigen oder schwankenden
Betriebsdrücken oder unter Vakuumbedingungen.
Schläuche mit voller oder reduzierter Anschlussöffnung
sorgen für präzise Regelung.
So finden Sie
den richtigen Filter
für Ihren Anwendungsfall
MTG
MT44P
MT22P
CAS5
1 10 100 1000 10000
[μm]
Rückstoßantrieb
Mikrofiltration
Spülausgang
Filtrationsspektrum
Feinfiltration
M 100
M 300
MCFM
Feinfiltration
Die Ventile sind in den Nennweiten DN 25 bis DN
1000 verfügbar. Drücke von 0 bis 40 bar werden
sicher abgesperrt. Alle Nennweiten sind mit manueller,
pneumatischer, hydraulischer oder elektrischer
Betätigung auszustatten.
Hiermit steht dem Markt eine vielseitige Armatur zur
Verfügung für Bereiche, in denen herkömmliche
Absperrorgane versagen.
Grobfiltration
ACF
15 μm
Zusatzpumpe
Rückspülkammer
Elektromotor
Rotorrohr
Feinsieb
Rückspülventil
Ausgang
Schutzkorbposition Eingang
Sprühdüsen
MCFM
• 15 - 3000 μm
Rückspüldüsen
• Automatische Hochleistungs-Rückspülfilter
Grobfiltration
ACF
• 0,5 – 5 mm
• Automatischer oder
manueller Grobfilter
Hydraulikkolben
5 mm
3

Großanzeige
Serie DN/DR
4
GEFA
D ie Großanzeigegeräte sind
Anzeiger mit nummerischen
Großziffern für den industriellen
Bedarf. Sie können mit den
Schnittstellen RS 232, RS 485 und
mit verschiedenen Protokollen programmiert
werden. Über 2 Tasten kann
man die Parameter, die Schnittstellen
und das Kommunikationsprotokoll wählen.
Da die Anzeigegeräte eine Ziffernhöhe bis zu 100
mm haben, ist das Ablesen auf eine Entfernung bis
50 Meter gewährleistet.
Es sind sowohl Einfach- als auch Zweifachanzeigen
möglich. Außerdem bieten sie zahlreiche Lösungsund
Installierungsvarianten. Die Geräte können sowohl an einer Wand montiert
werden, aber auch an einer Decke hängend befestigt werden.
Speziell kompatibel sind die Geräte in Verbindung mit der GEFA-Digitalanzeige
der Serien MICRA, ALPHA, BETA, GAMMA oder KAPPA, die die Option einer
seriellen Schnittstelle haben.
Als Datenübertragung wird das STANDARD-, ISO 1745- oder MODBUS-
Protokoll benutzt, dieses kann zwischen 00 und 99 adressiert werden.
Abmessungen und Montage
Höhe: 57 mm Digit = 122 mm
Höhe: 100 mm Digit = 175 mm
Die Breite des Gerätes ist
abhängig von der Anzahl
der Digits.
Elektrische Daten
Spannungsversorgung:
100 VAC bis 240 VAC 50/60 Hz
Leistung: 1 Fach = (3,6 x Nr Digits) VA
2 Fach= (7,2 x Nr Digits) VA
Display: Ziffernhöhe 57 oder
100 mm + Dezimalpunkt
Rote LED, lesbar bis zu 50 m
Speicher: EEPROM
Serielle Schnittstellen:
RS232 u. RS485. Wahl aus Parameter
Kommunikationsprotokolle:
ASCII, ISO 1745, MODBUS
Allgemeines
Umgebungstemperatur: 0 °C bis 50 ºC
Lagertemperatur: -10 ºC bis 60 ºC
Relative Feuchtigkeit: 5-95% nicht kondensierend
Maximale Helligkeit: 1000 lux
Schutzart: IP41 Standard, IP 65 möglich
P R O C E S S T E C H N I K G M B H
Berstscheiben
für den Einsatz in der
pharmazeutischen
Industrie
Berstscheiben werden heute in fast allen Bereichen der Industrie zur Absicherung
von unzulässig hohen Überdrücken eingesetzt. Hauptgründe hierfür sind die
hohe Dichtheit, die schnelle und vollständige Freigabe der Entlastungsfläche,
sowie die gute Korrosionsbeständigkeit der Standardmaterialien (Edelstahl,
Nickellegierungen und Hastelloy).
Für den Einsatz in der pharmazeutischen Industrie werden zusätzlich
hohe Anforderungen hinsichtlich Totraumarmut, Oberflächengüte,
Reinigung und steriler Anbindung gestellt. Die OSECO PRO-S
Umkehrberstscheibe für Sterilanwendungen erfüllt all diese
Anforderungen. Sie wird in der Standardausführung zum direkten
Einbau zwischen vorhandenen TRI-Clamp Sterilverbindungen nach
DIN 32676 (DN 25 bis DN 50) oder OD-Tubing (1“ bis 4“) geliefert.
Ein zusätzlicher Berstscheibenhalter oder Auslassteile mit besonderer
Geometrie sind nicht erforderlich. Die Scheibe verfügt über integrierte
TRI-Clamp Dichtungen aus FDA-abgenommenen Materialien
(EPDM, Viton oder Silikon). In Abhängigkeit vom spezifizierten
Dichtungsmaterial ist sie bis zu +232 °C einsetzbar. Im Gegensatz
zu anderen Umkehrberstscheiben funktioniert die PRO-S sowohl bei
gasförmigen als auch bei flüssigen Medien einwandfrei. Beim Erreichen
des spezifizierten Berstdruckes öffnet die Berstscheibe fragmentfrei und
gibt die volle Entlastungsfläche frei. In Unterdruckrichtung ist die PRO-
S vollständig vakuumfest, in Überdruckrichtung kann sie bis zu einem
Arbeitsverhältnis von 95% belastet werden. Sie
eignet sich vom Druckbereich hervorragend
um Berstdrücke oberhalb des Reinigungsdampfdruckes
abzusichern (CIP/SIP). Das
integrierte Typenschild der Scheibe zeigt
die korrekte Installationsrichtung an und
verhindert den Falscheinbau. Als Standardmaterial
für die Membrane wird Edelstahl 316L
verwendet, der in vielen pharmazeutischen Betrieben Werksstandard ist. Die
medienseitige Oberfläche ist glatt und verhindert dadurch Produktaufbau.
Optional kann die PRO-S durch einen integriertem Sensor (Typ PRO-SS) oder
zusätzlichem OSS Berstsensor elektrisch überwacht werden. Ausführungen für
totraumarme Blockflansche (z.B. NA-Connect ® ) sind ebenfalls erhältlich. Für spezielle
kundenspezifische Anwendungen im Sterilbereich bietet GEFA Processtechnik viele
Problemlösungen zur Überdruckabsicherung mit der PRO-S und weiteren
Berstscheiben an.
Jetzt auch im TV
Germaniastraße 28
D-44379 Dortmund
Postfach 700110
D-44371 Dortmund
Telefon 00 49-2 31-6 10 09-0
Telefax 00 49-2 31-6 10 09-80
www.gefa.com
gefa@gefa.com
EN ISO 9001