GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

C 

M 

Y 

K 

Anzeige 

AMTSBLATT DER STADT HAINICHEN 

Jahrgang 22 

Hainichen 

GELLERTSTADT-BOTE 

Sonnabend, den 8. September 2012 Nummer 18 

Mitteilungen • Veranstaltungen • Anzeigen • kostenlos an alle Haushalte 

Wir begrüßen unsere 

Schulanfänger 

und wünschen 

eine tolle Schulzeit 

TAXI 

Ilona Lippold 

✆ 037207 51091 

❒ Patientenbeförderung für alle Krankenkassen 

❒ Fahrten zu Kuren, Dialyse und Strahlentherapien 

❒ Taxi für jede Gelegenheit 

❒ Rollstuhltransporte – Kleinbus bis 8 Personen 

Berthelsdorfer Str. 49 • 09661 Hainichen • Funk: 0160-8238331 

E-Mail: Lippold@t-online.de 

Impressum: 

HERAUSGEBER: (Inhalt) 

Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, 

09661 Hainichen, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: 

Bürgermeister Dieter Greysinger, für den nichtamtlichen 

Teil die jeweiligen Ämter bzw. Vereine 

GESAMTHERSTELLUNG: 

(Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

RIEDEL – Verlag & Druck KG , 

H.-Heine-Str. 13 a, 

09247 Röhrsdorf, Tel. 03722 505090, 

info@riedel-verlag.de, 

verantwortlich: Reinhard Riedel. 

Es gilt die Preisliste 3/2012. 

ERSCHEINUNGSWEISE: 14-tägig, 

kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte

Gellertstadt-Bote Hainichen 8. September 2012 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

nachdem meine letzte Ansprache ein Stück 

umfangreicher als üblich ausgefallen ist und 

ich Ihnen mit der Information über die 

Notwendigkeit der Erstellung eines 2. Nachtragshaushalts 

auch eine unerfreuliche Tatsache 

mitteilen musste, kann ich Sie heute über 

einige positive Entwicklungen informieren. 

Besuch von Staatsminister Markus Ulbig am 

27. August 2012 

Sehr positiv überrascht sind wir über die 

gewährte Aufstockung von Fördermitteln im 

Bereich der Stadtsanierung. Insgesamt 1,75 

Mio mehr als bisher eingeplant können wir für die drei großen Baumaßnahmen 

(Schulzentrum, Sanierung Äußeres der Trinitatiskirche und Sanierung Saalinneres 

Goldener Löwe) einsetzen. Dies hilft uns ein ganzes Stück weiter. Bemerkenswert ist 

hierbei insbesondere, dass wir nahezu den kompletten beantragten Aufstockungsbetrag 

auch bewilligt bekamen. Dies war in dieser Größenordnung bislang noch nicht der Fall. 

Es ist auch eine Anerkennung des Innenministeriums der klaren selbst gesteckten Ziele, 

nämlich vor Aufnahme neuer privater Maßnahmen zunächst einmal die drei vorgenannten 

Großbaustellen abzuarbeiten. 

Geplante Errichtung eines Einkaufszentrums am Markt (Mittweidaer Straße 1 – 3) 

Das genannte Gebäudeensemble auf unserem Markt war in den letzten Jahren zunehmend 

verfallen. Als dann im Januar 2012 bei einer Internetauktion ein in Kolumbien 

wohnender Franzose die beiden Häuser ersteigerte, lag die Befürchtung auf der Hand, 

dass aus dem Schandfleck auch noch eine Gefahrenquelle für die Passanten wird, da wir 

bei weiter entfernt wohnenden Immobilienkäufern in letzter Zeit leider fast ausschließlich 

negative Erfahrungen machen mussten. In der Regel kaufen derartige Investoren 

die Objekte ausschließlich aus Spekulationszwecken, weil sie perspektivisch eine Wertsteigerung 

erwarten. Aufforderungen unsererseits, die Immobilie zu sichern werden 

zumeist ignoriert. Beispiele hierfür sind die ehemalige Kreisleitung auf der Turnerstraße, 

die Häuser „Ernst-Thälmann-Straße 21 und 41“, die ehemalige Firma Hertwig am 

Oberen Mühlgraben und die Immobilie „An der Mühle 6“, von der unlängst Teile der 

Fassade auf den Gehweg gefallen sind. Glücklicherweise passte der Käufer aus Kolumbien 

nicht in dieses Schema. Als er zu Ostern nach Deutschland kam, um seine erworbene 

Immobilie anzuschauen, setzte sich bei ihm nach Gesprächen mit mir die Einsicht 

durch, dass die beiden Häuser nicht seinen Wünschen entsprechen. Zufälligerweise 

stand ich seinerzeit mit einer Firma aus Burgstädt in Kontakt, die sich auf die Sanierung 

von Altbauten spezialisiert hat und bei Objekten in Burgstädt, Penig und Pirna schon 

ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt hat. Mit Unterstützung des Mittweidaer 

Notariats Mallon ist es gelungen, den Besitzübergang in die Reihe zu bekommen. Somit 

steht der Errichtung eines kleinen Einkaufszentrums (mit Bäcker, Fleischer und Textilien 

sowie Büroräumen in den oberen Etagen) nichts mehr im Weg. Da ein Erhalt der Immobilie 

aufgrund des Gebäudezuschnitts keinen Sinn macht, sollen die beiden Häuser noch 

in diesem Jahr abgerissen werden. Im kommenden Jahr soll dann ein (mit dem Landesamt 

für Denkmalpflege abgestimmter) Neubau entstehen, der sich von der Gebäudehöhe 

und Ansicht in das bestehende Gebäudeensemble gut einordnet. Begünstigend 

kommt die Tatsache dazu, dass wir als Stadt das Grundstück „Gerichtstraße 3“ vor dem 

Verkauf der HWG aus deren Bestand herausgenommen und in den Bestand der Stadt 

überführt haben. Diese Liegenschaft zwischen Zooladen und Zahnarztpraxis Schmiedekampf 

wird als Parkplatz für das Gebäude umfunktioniert. Über die Veräußerung des 

Flurstücks sowie die Bewilligung von Fördermitteln für den Abriss hat der Stadtrat in 

seiner nächsten Sitzung am 12.9.2012 zu befinden. 

Ich bin, was die Umsetzung dieser Sache angeht, sehr optimistisch. Nach der Sanierung 

des „Goldenen Löwen“ und der Errichtung des Schulzentrums wäre dies ein weiterer 

sehr wichtiger Beitrag für mehr Leben in der Innenstadt. 

Wir suchen dringend einen Investor für den Hainichener Bahnhof!!! 

Ein Sorgenkind bleibt leider unser Bahnhofsempfangsgebäude. Sehr verkehrsgünstig 

gelegen, wäre es als Gewerbeimmobilie eine gute Option für ein Ladengeschäft. Ich 

könnte mir hier zum Beispiel gut ein Geschäft für Sportartikel vorstellen (die auf den 

Freiflächen vor dem Haus saisonabhängig ausgestellt werden). Schon durch die hohe 

Frequenz vorbeifahrender Fahrzeuge, gute Parkmöglichkeiten in der Nähe und die Lage 

direkt an der ÖPNV/SPNV-Verbundstelle könnte das Gebäude zum Beispiel aber auch 

für den medizinischen Bereich genutzt werden. Bislang konnte ich erfolgreich verhindern, 

dass die Deutsche Bahn das Gebäude in eine Auktion gibt, bei dem sehr wahrscheinlich 

ein internationaler Finanzfond das Haus aus Spekulationszwecken erwirbt 

und dann nichts am Bahnhofsgebäude macht. Die finanziellen Vorstellungen der Deutschen 

Bahn für einen Verkauf sind sehr moderat. Gleichzeitig hat man mir aber zu 

verstehen gegeben, das Bahnhofsgebäude in absehbarer Zeit veräußern zu wollen, da 

man selber keine Verwendung dafür hat. Ich bin gerne bereit, entsprechende Kontakte 

mit der Bahn herzustellen. Für die Anbahnung diesbezüglicher Kontakte stehe ich jederzeit 

gerne zur Verfügung. 

UNSERE STADT IN DIESEN TAGEN 

Tag des offenen Denkmals am 9.9.2012 

Bedingt durch den zeitgleich stattfindenden „Tag der Sachsen“ in unserer Kreisstadt 

Freiberg hat die Stadt dieses Jahr keine eigenen Veranstaltungen organisiert. Sowohl 

die Katholische (11.00 bis 13.00 Uhr) als auch die Evangelische (11.00 bis 17.00 Uhr) 

Kirche bieten am Sonntag, dem 9.9.2012 jedoch Kirchenführungen an. Bei unserer 

Trinitatiskirche besteht zudem die Möglichkeit, den Turm zu besteigen und einen Blick 

auf unsere Stadt zu werfen. 

75-jähriges Jubiläum der St. Konrad Kirche – Festwoche vom 9.9. bis 16.9.2012 

Herzlichen Glückwunsch unserer katholischen Kirchgemeinde zum 75-jährigen 

Jubiläum der Kirchenweihe. Das Gotteshaus an der Ecke Post-/Albertstraße war der 

letzte zugelassene Kirchenbau während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland. 

Grundsteinlegung war am 6.12.1936, Einweihung am 12.9.1937. 

Höhepunkte der Festwoche sind u. a. eine heilige Messe zum Auftakt der Festwoche am 

9.9. um 10.00 Uhr, eine ökumenische Andacht am gleichen Tag um 14.00 Uhr sowie ein 

interessanter Vortrag zum Thema „Kirchengeschichte unserer Region“ am 11.9.2012 

um 19.00 Uhr. Am Freitag, dem 14.9.2012 gibt es um 19.30 Uhr ein Festkonzert für 

Orgel und Trompete u. a. mit Werken von Johann Sebastian Bach. 

Hoher Besuch ist für Samstag, dem 15.9. angekündigt. Konrad Zdarsa, Bischof von 

Augsburg (und gleichzeitig gebürtiger Hainichener) wird um 10.00 Uhr einen Festgottesdienst 

halten. 

Menschenkette für einen schnellen Weiterbau des Striegistalradweges am 16.9. 

13.48 Uhr 

Im Rahmen der diesjährigen 48 Stunden Aktion der Sächsischen Landjugend plant der 

Jugendclub Berthelsdorf unter dem Motto „Alle ziehen an einem Strang“ am Sonntag, 

dem 16.9., eine Menschenkette entlang des geplanten nächsten Bauabschnitts des 

Striegistalradweges zu bilden. Treffpunkte sind das aktuelle Ende des 1. Bauabschnittes 

in Crumbach sowie die Bäckerei Lautenschläger in Schlegel. Es soll an diesem Tag für 

48 Minuten ein Band entlang der gesamten, knapp 5 Kilometer langen ehemaligen 

Bahnstrecke gespannt werden, an dem dann möglichst viele Menschen ziehen. Diese 

Aktion des JC-B ist eine gute und sinnvolle Ergänzung der bisherigen Initiativen der 

Radweginitiative „Pro Striegistalradweg“ in dieser Richtung und soll den öffentlichen 

Druck gegenüber den Entscheidungsträgern verstärken, beim laufenden Planfeststellungsverfahren 

schnellere Fortschritte zu machen. Eine solche Aktion macht natürlich 

nur Sinn, wenn sich möglichst viele Leute daran beteiligen. Daher rufe ich alle Bürger 

auf, am Sonntag, dem 16.9.2012 gegen 13.30 Uhr zu den genannten Treffpunkten am 

Striegistalradweg zu kommen. 

Weinfest des MISKUS im Tuchmacherhaus am Sonntag, dem 16.9.2012 

Der Hauptsitz des Mittelsächsischen Kultursommers befindet sich seit einigen Jahren in 

unserer Stadt, wo er in der ehemalige Förderschule auf der Georgenstraße ein Domizil 

gefunden hat. Erfreulicherweise bringt sich der Verein mit einem Weinfest im Tuchmacherhaus 

ins kulturelle Leben von Hainichen mit ein. Zwischen 15.00 und 17.30 Uhr ist 

im Haus selbst, bei schönem Wetter auch im Hof, allerhand geboten. Ein Auftritt der 

Folkloregruppe „Vergissmeinnicht“ ist ebenso geplant, wie eine historische Modenschau 

sowie ein Programm mit Werken der Sächsischen Schriftstellerin und Mundartdichterin 

Lene Voigt. 

Ich empfehle Ihnen daher, am 16.9. zunächst bei der Menschenkette im Tal der Kleinen 

Striegis mit zu machen und danach unser Tuchmacherhaus zum Weinfest aufzusuchen. 

Hoffen wir am 16.September auf einen schönen Spätsommertag. 

6. Hainichener Rat-Night am 22.9. des Race-Car Teams „Rat-Attack Hainichen“ 

Bereits in ihre 6. Runde geht in diesem Jahr die Hainichener Rat-Night. Neu ist diesmal 

die Location der Fete. Feierte man in den letzten Jahren immer rund um die Turnhalle 

auf der Turnerstraße, so wird die Rat-Night in diesem Jahr auf dem ehemaligen 

Plüschweberei-Areal zwischen LIDL Markt, Filzfabrik und Diska stattfinden. „Gentlemen 

Music“ aus Chemnitz und Dirk Duske werden an diesem Abend gemeinsam im Festzelt 

musikalische Akzente setzen. Für das leibliche Wohl ist mit mehreren Bars sowie mit 

zwei Imbissständen gesorgt. Die Rat-Night dauert von 20.00 Uhr bis 04.00 Uhr. Schon 

heute ein herzliches Dankeschön an die dortigen Anwohner für ihr Verständnis, wenn 

es an diesem Abend im Bereich der August-Bebel-Straße und im oberen Teil der Georgenstraße 

etwas lauter wird. Die Leute von Rat Attack sind hier immer mit großer Hingabe 

dabei. Ausreichend Security-Personal sorgt alljährlich für einen geregelten Ablauf 

der Rat-Night. Ich drücke den Organisatoren die Daumen, dass auch in diesem Jahr 

wieder eine viertstellige Besucherzahl die Bemühungen von Rat-Attack mit ihrem 

Besuch honoriert. 

Sie sehen also, dass auch im September wieder allerhand geboten ist. Ich möchte es 

natürlich nicht versäumen, an dieser Stelle allen Schulanfängern zum Schulanfang zu 

gratulieren. Herzlich willkommen im neuen Lebensabschnitt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Bürgermeister 

Dieter Greysinger 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Sächsischer Innenminister Markus Ulbig 

besuchte unsere Stadt 

Hoher Besuch aus Dresden 

war am 27. August in Hainichen 

zu Gast. Sachsens 

Innenminister, Markus 

Ulbig, ließ es sich nicht 

nehmen, den Förderbescheid 

für den Fortsetzungsantrag 

beim StädtebaulichenDenkmalschutzprogramm 

persönlich in der 

Gellertstadt vorbei zu bringen. 

Gemeinsam mit Hainichens Bürgermeister, Dieter Greysinger, und dem 

Sanierungsberater, Matthias Preiß, von der Firma SKE Schneeberg besichtigte 

Markus Ulbig die Baustellen (ehemalige Webschule, künftige Grundschule, 

künftiger Schulhort, Außenanlagen) rund um den Lutherplatz. 

Der Minister zeigte sich von der Idee, mit der Errichtung des Schulzentrums 

ein ganzes Innenstadtquartier zu entwickeln und gleichzeitig mehr Leben in 

die Innenstadt zu bringen, sehr angetan. Auch war er erfreut über die klare 

Aussage des Fortsetzungsantrags für die Zuteilung von Fördermitteln. Hier 

hat die Stadt Hainichen zum Ausdruck gebracht, dass zunächst einmal die 

Großbaumaßnahmen „Errichtung Schulzentrum“, Sanierung „Äußere Hülle 

der Trinitatiskirche“ und Bau „Saalinneres Goldener Löwe“ ausfinanziert 

werden sollen. 

Markus Ulbig war nicht mit leeren Händen nach Hainichen gekommen. Der 

Förderbescheid, den er vor der Baustelle am Schulzentrum dem Bürgermeister 

übergab, enthält zusätzliche Finanzhilfen in Höhe von 1,75 Mio. €. 

Seit 1991 hatte unsere Stadt bislang rund 37 Millionen Euro an Finanzhilfen 

erhalten. Dieser Betrag wurde mit dem Bescheid nochmals erhöht. 

Mit vollgepackten Rucksäcken und Reisetaschen fuhren 52 Kinder ins Ferienzeltlager 

nach Seifersbach. Es ist bereits das 21. Zeltlager des Jugendrotkreuzes, 

mit dem Team von Peggy und René Illig. 

Die Teilnehmer im Alter von 7 bis 14 Jahren haben auch 2012 wieder 

großen Spaß, so die Organisatoren und weitere 14 Helfer, die auch diesmal 

wieder ihren Urlaub für diese tollen Tage opferten. 

Einige von ihnen sind bereits seit vielen Jahren dabei. Bereits am Eingang 

verrät ein nachgebildetes Kreuzfahrtsschiff das diesjährige Motto: Es geht 

durch die Karibik. Spielerisch erfuhren die Kinder zudem einige Dinge über 

die Antike und die sagenhafte Reise des Odysseus. 

Zu den Göttern des Olymp ging es auch nach Griechenland, dann folgten 

Spanien, Italien und Tunesien. Der dazu passende Speiseplan versetzte 

die Kinder in großes Erstaunen, denn die Verpflegung wurde dem jeweiligen 

Land angepasst. 

Text und Bild Silvio Liebe 

Menschenkette für den Striegistal-Radweg 

am 16.09.2012 

Der Jugendclub Berthelsdorf e.V. 

aus Hainichen beteiligt sich auch 

2012 wieder an der 48h-Aktion des 

Kreisjugendrings Mittelsachsen. 

Dabei stellen sich Jugendliche im 

ganzen Landkreis der Herausforderung, 

in 48 Stunden gemeinnützige, 

soziale und kulturelle Projekte 

umzusetzen. Seit 2010 beteiligt sich 

auch der Jugendclub Berthelsdorf 

e.V. mit einfallsreichen Projekten. 

Vor zwei Jahren gratulierte der JC - 

B mit einer überdimensionalen 

Glückwunschkarte, welche das 

Rathaus verhüllte, der Gellertstadt 

zum 825-jährigen Bestehen. Im Jahr 

2011 erschufen die Clubmitglieder 

eine recht außergewöhnliche Holzbank, 

welche aus einem einzelnen 

Baumstamm herausgesägt wurde 

und an der Camera Obscura zu finden ist. 

Dieses Jahr beschreiten die Jugendlichen ganz neue Wege. Unter dem 

Motto: „Alle ziehen an einem Strang!“ wollen sich die Clubmitglieder mit 

einer Menschenkette für den Weiterbau des Striegistalradweges stark 

machen. Entlang der ehemaligen Bahnstrecke zwischen Hainichen und 

Schlegel soll ein 4,2 km langes Band innerhalb von 48 Minuten gespannt 

und symbolisch für den Radweg gehalten werden. Um dieses Projekt zu 

realisieren hat sich der Jugendclub bereits Unterstützung gesucht. Große 

Hilfe erhält man hierbei von dem Initiativkreis „Pro Striegistal-Radweg“. 

Weitere Jugendclubs und andere Hainichener Vereine wurden bereits 

angesprochen und haben ihre Unterstützung signalisiert. Natürlich erfordert 

solch ein Projekt sehr viel mehr helfende Hände und somit hofft der 

Jugendclub auf eine breite Unterstützung der Einwohner aus Hainichen, 

den Ortsteilen und der Umgebung. 

Der Aktionstag ist am Sonntag, den 16.09.2012. Punkt 13:48 Uhr wird 

beginnend von den zwei Treffpunkten (Wendeschleife/Kläranlage Gewerbegebiet 

Hainichen und ehemalige Bäckerei Lautenschläger in Schlegel) 

die Menschenkette aufgebaut. Ein Band, an dem alle Teilnehmer festhalten, 

soll nun den zukünftigen Radweg symbolisieren und ein Zeichen für den 

zügigen Weiterbau setzen. Im Anschluss lädt der Jugendclub Berthelsdorf 

e.V. alle Teilnehmer zu einer Infoveranstaltung direkt am Radweg ein. Der 

genaue Veranstaltungsort wird während der Aktion bekannt gegeben. 

Der Jugendclub Berthelsdorf e.V. hofft auf eine große Resonanz der 

Bürger. Wer sich im Vorhinein anmelden möchte, kann dies bei Jan Held, 

einen der Organisatoren seitens des Jugendclubs, gern tun. Die Möglichkeit 

besteht per E-Mail an janheld@web.de oder per Telefon unter 

0173/5719480. Weiterhin wurde bei facebook eine Veranstaltungsseite 

unter dem Namen „48h-Aktion 2012“ erstellt, auf der sich informiert und 

auch angemeldet werden kann. Natürlich kann man sich auch auf der Internetseite 

des Jugendclubs unter www.jc-b.de umfassend informieren. 

„Hurra wir haben Ferien“ - Kinderferienlager des DRK Hainichen 

3


4 

Rat Night - City Beats 

Und alle Jahre wieder ist es soweit und die zweitgrößte Jugendparty Mittelsachsens 

geht in die 6. Runde. 

Am 22.09.2012 werden wir, die Mitglieder vom Race Car Team Rat Attack, 

wieder unsere Rat Night feiern. Diesmal unter dem Motto „Rat Night - City 

Beats“ 

Nicht nur der Name, sondern auch der Standort ist neu. Nachdem wir die 

letzten Jahre auf dem Gelände der Turnerstraße gefeiert haben, bei deren 

Anwohnern wir uns noch mal recht herzlich bedanken wollen für die Unterstützung, 

werden wir nun umsiedeln auf das Grundstück neben dem Lidl 

Markt, gegenüber vom Bahnhof und den Busparkplätzen. 

Es ist an diesem Abend für ausreichend Parkmöglichkeiten gesorgt und 

zwar auf dem Gelände vom DISKA Markt und dem vom LIDL Markt, außerdem 

steht das Bahnhofsgelände zur Verfügung. 

An diesem Abend wird es 2 Acts geben: Gentlemen Music aus Chemnitz 

und Dirk Duske werden gemeinsam das Zelt rocken. 

Außerdem stehen Euch 2 Imbissstände zur Verfügung für den Hunger 

zwischendurch. 

Die Rat Night startet um 20.00 Uhr und endet um 04.00 Uhr morgens, daher 

möchten wir die Anwohner um ihr Verständnis bitten, da es in den frühen 

Morgenstunden zu akustischen Beeinträchtigungen kommt. 

Wir freuen uns sehr und danken auch unserem Bürgermeister Dieter Greysinger 

und den Kollegen vom Ordnungsamt für die alljährliche Unterstützung. 

Wir von Rat Attack würden uns sehr über Euer Erscheinen freuen, um 

wieder einen super Abend mit Euch zu verbringen. 

Euer Race Car Team Rat Attack 

Bauhof erhält einen neuen Kompakttraktor 

Kubota B 2530 H 

Die Firma Teichert 

GmbH Ostrau erhielt 

den Auftrag zur Lieferung 

eines Traktors für 

den städtischen 

Bauhof. Herr König, 

Verkaufsberater der 

Firma Teichert, übergab 

das Fahrzeug an 

den Bauhofleiter, Herrn 

Nehl. Diese Investition 

wurde aufgrund des 

hohen Verschleißgrades 

der alten Zugmaschine erforderlich. Notwendige Reparaturen an 

diesem Gerät waren nicht mehr wirtschaftlich zu vertreten. Der neue Traktor 

ist für den Winterdienst mit einem Schneeräumschild und Streuer ausgerüstet. 

Damit ist der Bauhof in der Lage, den Winterdienst der städtischen 

Fußwege effektiv durchzuführen. In den Sommermonaten wird der Traktor 

in der Grünlandpflege mit dem Anbaugerät Mulcher eingesetzt. Damit wird 

künftig ein hoher Auslastungsgrad der Maschine erreicht. 

Gelungenes Badfest im Hainichener Stadtbad 

Weit mehr als 500 

Badegäste am 

18.August, ein Team 

des Freibads, das mit 

der Sonne um die Wette 

strahlte und eine tolle 

Stimmung im gesamten 

Badgelände - das 

Hainichener Badfest 

2012, übrigens das 

erste derartige Fest 

nach längerer Unterbrechung, 

war ein voller 

Erfolg. 

Temperaturen von rund 

35 Grad brachten die 

Gäste ganz schön ins 

Schwitzen, das rund 20 

Grad kalte Wasser im 

Schwimmerbecken war 

da eine willkommende 

Erfrischung. 

Bierkistenstapeln im 

Schwimmbecken, Spiele 

für Kinder, angeboten 

von Sachgebietsleiterin 

Kultur und Sport, 

Evelyn Geisler, eine 

Technikschau der 

Feuerwehr und ein breites 

Speisenangebot 

von Olaf Vogel waren 

nur einige der Programmpunkte 

des Hainichener 

Badfests. Natürlich 

durfte auch „Hainrich“, 

das Maskottchen nicht 

fehlen. Auch der 

Meeresgott Neptun 

schaute vorbei und 

taufte einige Kinder mit 

einem Wurf ins kühle 

Nass. 

Mit insgesamt rund 

1.500 Badegästen war 

das dritte Augustwochenende 

vom Besucheraufkommen 

her die 

mit Abstand besucherstärkste 

Periode des 

2012 er Sommers. 

Wollen wir hoffen, dass 

die warmen Temperaturen, 

welche auch 

weiterhin durch den 

Wetterbericht angekündigt 

sind, in den letzten 

beiden Ferienwochen 

noch viele Gäste animiert, dem Hainichener Freibad einen Besuch abzustatten. 

Vielen Dank allen die zum Gelingen des diesjährigen Badfests beigetragen 

haben. Dazu zählen vom Freibadteam Ronny Müller, Rick Seifert und Frank 

Feldmann, Sachgebietsleiterin Kultur und Sport Evelyn Geisler, die Kameraden 

der Freiwilligen Feuerwehr, Dennise Lautenschläger als Badenixe, 

Uwe Geisler als „Hainrich“ und viele weitere Helfer mehr. 

Ein besonderer Dank gebührt an dieser Stelle Frau Kerstin Müller sowie 

Alexandra Schwiertz, die aus einer Privatinitiative heraus zum Gelingen des 

Badfestes beitrugen. Frau Müller betreute den Kinderbereich. Hier konnten 

die Kids Kratzbilder entstehen lassen oder sich mit Straßenmalkreide 

versuchen und auch ausmalen. Alexandra verwandelte die Gesichter der 

Kinder mit Farbe in gelungene Kunstwerke. Die Freude darüber war nicht 

zu verkennen. Es war insgesamt ein sehr gelungener Nachmittag. 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Riechberg liegt in der Karibik - gelungenes Dorffest 

vom 17. - 19. August 

Riesiges Glück mit dem 

Wetter hat das Organisationsteam 

des diesjährigen 

Riechberger 

Dorffests. Der neue 

Vorsitzende des Dorfclubs, 

Matthias Lauft, 

konnte zahlreiche 

Gäste rund ums Dorfgemeinschaftshaus 

begrüßen. 

Am Freitagabend startete 

das Dorffest mit 

einem Kinderprogramm, 

am Samstag lag Riechberg dann mit einer „Karibischen Nacht“ 

mitten in Amerika. Brasilianische Sambatänzerinnen heizten mächtig ein. 

Die Riechberger ließen sich auch nicht lange bitten und machten von 

Beginn an mit Begeisterung mit. 

„Klausi der Feuerwehrmann“ und die Oederaner Blasmusik gestalteten den 

Frühschoppen am Sonntag. Beim Tauziehen gewann diesmal das Oberdorf 

gegen das Unterdorf. 

Insgesamt waren es sehr gelungene drei Tage, sowohl Riechbergs Ortsvorsteher 

Arndt Berger als auch Matthias Lauft mit seinem Team waren am 

Ende des Wochenendes sehr zufrieden. 


Neue Ausstellung im Tuchmacherhaus eröffnet 

„Begegnungen“, so ist 

der Titel der aktuellen 

Ausstellung im HainichenerTuchmacherhaus. 

Uwe Beyer und 

Uwe Jähnig, zwei 

Hobbymaler aus Frankenberg, 

arbeiten 

bereits seit 13 Jahren 

auf künstlerischem 

Gebiet zusammen. In 

dieser Zeit entstanden 

insbesondere Aquarelle 

und Ölbilder. 

Zur Eröffnung der Ausstellung am 25. August war das Tuchmacherhaus gut 

gefüllt. Die Ausstellung ist bis zum 15.11. im Tuchmacherhaus während der 

üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Das Tuchmacherhaus hat Montag bis 

Donnerstag zwischen 9.00 und 14.00 Uhr geöffnet sowie am 1. Wochenende 

im Monat am Samstag und Sonntag von 14.00 - 16.00 Uhr. 

Das Bild stammt von Silvio Liebe. 


Ehemaliger Riechberger spendet 300 € 

für Hainichener Kindereinrichtungen 

Obwohl Eveline und Gerhard Haubold schon seit vielen Jahrzehnten in 

Berlin leben, haben sie immer noch regelmäßig Kontakt in die alte Heimat 

von Gerhard Haubold. Dieser stammt gebürtig aus Riechberg, wo er als 3. 

Sohn der Bauernfamilie Martin und Lydia Haubold auf die Welt kam. Arbeitete 

er zunächst in der Landwirtschaft (Bauernhof der Eltern später bei der 

MTS Hainichen), hatte er schon in jungen Jahren eine Leidenschaft für die 

Fliegerei. 

Er durchlief eine Flug- und Funkausbildung und war Hobbysegelflieger. In 

Zwickau durfte er erstmalig selber ein Motorflugzeug fliegen. 

In jungen Jahren ging er zur damaligen Deutschen Lufthansa Ost nach 

Dresden, später zog er nach Berlin. Er wirkte aktiv beim Aufbau einer Flugzeugflotte 

mit über 400 Flugzeugen mit. Diese war neben der Düngung und 

Aussaat in der Landwirtschaft bei der Bekämpfung von Waldbränden aktiv. 

Auch Auslandseinsätze gehörten damals zum Arbeitsgebiet von Gerhard 

Haubold. Seinem Sohn hat er die Fliegerei praktisch in die Wiege gelegt, er 

arbeitet bei der Deutschen Lufthansa. 

Gerhard Haubold blickt voll Dankbarkeit auf seine Zeit in Sachsen zurück. 

Schließlich leben bzw. lebten dort einige der Personen, denen er es 

maßgeblich zu verdanken hat, dass sein Traum von der Fliegerei wahr 

wurde. 

Neben seinen Eltern und Geschwistern meint Gerhard Haubold insbesondere 

die ehemaligen Kollegen der LPG in Riechberg, der MAS/MTS Hainichen 

und der Landwirtschaftsschule. 

Dafür war es ihm schon seit längerer Zeit eine Herzensangelegenheit, etwas 

an die alte Heimat zurück zu geben. So überreichte er dem 1. Stellvertretenden 

Bürgermeister, Jan Held, anlässlich der Eröffnung des Neumarktfestes 

am 25. August den stolzen Betrag von 300 €, die er gerne in den Kindereinrichtungen 

der Stadt Hainichen einsetzen möchte. Besonderen Wert legt 

er darauf, dass auch Riechberger Kinder von der Spende profitieren. 

Da zu Schuljahresbeginn 2012/2013 aufgrund der steigenden Zahl von 

Grundschülern drei Hortaußengruppen neu in den Räumen der Eduard- 

Feldner-Grundschule untergebracht sind, kommt das Geld so kurz vor 

Schuljahresbeginn zu einem sehr günstigen Zeitpunkt. Es wird dort zur 

Anschaffung der Erstausstattung genommen. 

Dank der 300 € können so Gegenstände angeschafft werden, die ansonsten 

dem Sparstift zum Opfer gefallen wären. Vielen Dank an den Spender. 

Bild: Silvio Liebe; Text: Dieter Greysinger 

90. Geburtstag von Frau Erna Tauscher 

Unsere Mitbürgerin, Frau Erna Tauscher, 

feierte am 30. August 2012 ihren 90. 

Geburtstag. 

Der Bürgermeister gratulierte im Namen 

von Stadtrat und Verwaltung zum Jubeltag. 

5


Eiserne (65.) Hochzeit von Gerhard und Ursula Nötzold 

Am 30. August 1947 gaben sich in Chemnitz Gerhard und Ursula Nötzold 

das Ja-Wort. Sowohl auf dem Standesamt, als auch in der Kirche, wurde 

zwei Jahre nach Kriegsende die Hochzeit gefeiert. Das Datum der Hochzeit 

war gleichzeitig der 20.Geburtstag von Ursula Nötzold. 

65 Jahre später konnte das sehr fitte und lebensfrohe Ehepaar im Kreis der 

Familie und der Nachbarschaft das Fest der eisernen (65.)Hochzeit feiern. 

Damit ist Gerhard und Ursula Nötzold in unserer Stadt das am zweitlängsten 

miteinander verheiratete Ehepaar. Gerhard Nötzold gehört auch heute 

noch aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit als Notar beim Hainichen 

Gericht zu den bekannteren Einwohnern unserer Stadt. Aufgrund seiner 

sehr gewissenhaften und engagierten Arbeit ist er auch heute noch sehr 

angesehen bei unseren Bürgern. 

Seit 1932 kennen sich die beiden schon. Im Chemnitzer Stadtteil Adelsberg 

wohnten sie im gleichen Haus und spielten schon als Kinder miteinander. 

Später musste Gerhard Nötzold in den 2. Weltkrieg ziehen und bekam in 

der Sowjetunion einen Lungensteckschuss ab. Später war er in Deutschland 

eingesetzt. In Schleswig-Holstein kam er für einige Wochen in englische 

Kriegsgefangenschaft. Ein sicherlich glücklicher Umstand, denn die 

Behandlung in der Kriegsgefangenschaft bei den Briten war ungleich 

besser, als zum Beispiel in der Sowjetunion. 

Wenige Monate nach der Rückkehr heirateten dann die beiden und 

Gerhard Nötzold begann eine Tätigkeit auf dem Chemnitzer Kasberg, wo 

sich schon damals das Gericht befand. Wenige Jahre später wurde er zum 

Gericht nach Frankenberg versetzt. Dieses war bis zur Schließung in der 

Nähe des Ritterguts (heutiges Heimatmuseum der Stadt Frankenberg) 

untergebracht. Auch an den Gerichten in Oederan und Freiberg war 

Gerhard Nötzold tätig. In den 50er Jahren erfolgte dann der Wechsel zum 

Hainichener Amtsgericht. Hier war er bis zu seiner Verrentung als Notar 

tätig. 

Ursula Nötzold arbeitete viele Jahre als Sekretärin in der Poliklinik Mittweida 

auf der Robert-Koch-Straße. Zu den Nachkommen von Familie Nötzold 

zählen 2 Kinder, 4 Enkel und 4 Urenkel. 

Bürgermeister Dieter Greysinger überbrachte dem Jubelpaar die Glückwünsche 

des Stadtrats und der Verwaltung. Er hatte eine Glückwunschkarte 

vom Sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich dabei. Ebenfalls 

eine Glückwunschkarte bekam das Paar von Bundespräsident Joachim 

Gauck. 

Wir wünschen den beiden Jubilaren viele weitere gemeinsame Jahre bei 

bester Gesundheit. 

6 

Diamantene Hochzeit von Manfred und Anneliese 

Bösenberg am 1.9.2012 

Der 1. September 1952 war ein schöner Spätsommertag. An diesem Tag 

gaben sich in Hainichen Manfred und Anneliese Bösenberg das Ja-Wort. 

Zunächst traf man sich zur standesamtlichen Trauung im Hainichener 

Rathaus. Dann ging es mit der ganzen Gesellschaft im Festgewand und 

Kutsche in die Trinitatiskirche. Die Feier fand seinerzeit im elterlichen Haus 

in der Kohlengasse statt. 

Während Manfred Bösenberg in Hainichen aufgewachsen ist, stammt seine 

Frau aus Brieg in der Nähe von Breslau in Schlesien. Gemeinsam mit ihrer 

Familie musste sie zum Ende des 2. Weltkriegs die Flucht antreten und 

landete schließlich in Zwickau. 

In der Robert-Schumann-Stadt erlernte sie den Beruf der Friseuse. Ein 

glücklicher Zufall wollte es, dass ihr späterer Ehemann seinerzeit ebenfalls 

in Zwickau tätig war. Er war dort als Gärtnergehilfe beschäftigt. Während 

dieser Zeit lernten sich die beiden kennen und lieben. 

Manfred Bösenberg ist in der Gärtnerei aufgewachsen. Seine Eltern betrieben 

in Hainichen eine Gärtnerei zwischen der Kohlengasse und dem Alten 

Friedhof. Dort war das Jubelpaar in den Jahren vor und nach der Hochzeit 

auch gemeinsam tätig. 

Ihr großes Hobby war damals die Laienschauspielerei. In den 50er Jahren 

führten sie in den Gasthöfen in und um Hainichen so manch lustigen 

Schwank auf. 

1961 gründete Familie Bösenberg gemeinsam mit den anderen Hainichener 

Gärtnern die GPG „Chrysantheme“. Bis zur Auflösung der GPG (infolge 

wirtschaftlicher Umstrukturierungen im Zusammenhang mit der Wende) 

war Manfred Bösenberg deren Vorsitzender. Anneliese Bösenberg war 

ebenfalls dort tätig, sowohl in der Produktion als auch im Handel. 

1990 ging man dann gemeinsam in den Ruhestand. Im Haus und Hof gab 

es genug zu tun. Außerdem konnten sie nun ihrem großen Hobby, dem 

Reisen in fremde Länder besser nachkommen. Gerade in den Jahren nach 

1990 reiste man bevorzugt in die Länder, die man während der DDR -Zeit 

nicht besuchen konnte. 

Auch heute noch reisen Manfred und Anneliese Bösenberg gerne. 

Aufgrund des Alters zwar nicht mehr in die weite Ferne, aber auch in 

Deutschland entdecken sie alljährlich neue und schöne Ecken. 

Zu den Nachkommen von Manfred und Anneliese Bösenberg gehören 2 

Kinder, 4 Enkel und 2 Urenkel. Gemeinsam haben sie mit ihnen gefeiert. 

Während Sohn Donald seit vielen Jahren eine Elektrofirma in Hainichen 

betreibt, zog die Tochter bereits vor der Wende in die Nordrhein-Westfälische 

Landeshauptstadt Düsseldorf. 

Neben vielen schönen Erlebnissen, gab es aber auch so manchen Tiefschlag. 

Beim 2002er Hochwasser stand das Wasser fast einen Meter im 

Erdgeschoß des Hauses und als man mit viel Mühe alles wieder aufgebaut 

und ansprechend hergerichtet hatte, schlug 2006 ein Blitz im Haus ein und 

richtete schweren Schaden an. 

Manfred und Anneliese Bösenberg sind heute mit ihrem Leben sehr zufrieden. 

Sie sind auch heute noch dankbar, dass sie nach den Schreckensereignissen 

2002 und 2006 von der Familie, Freunden und Nachbarn, aber 

auch von der öffentlichen Hand unterstützt wurden und sie heute gemeinsam 

optimistisch in die Zukunft blicken können. 

Der Bürgermeister übermittelte die Glückwünsche im Namen von Stadtrat 

und Stadtverwaltung. 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Die Freiwillige Feuerwehr Gersdorf/Falkenau sagt Danke 

Ein ganz besonderes Ereignis 

liegt in diesem Jahr hinter der 

Freiwilligen Feuerwehr unseres 

Ortsteils Gersdorf/ 

Falkenau. Das 20. Feuerwehrund 

Kinderfest war ein absoluter 

Höhepunkt im Dorfleben 

der Gersdorfer und Falkenauer. 

Schon in den Morgenstunden 

herrschte rund ums Festgelände 

reger Betrieb, da der 

Kreisausscheid im Löschangriff 2012 Teil des Festprogramms war. Zu den 

Ehrengästen an diesem Tag zählten unter anderem Landrat Volker Uhlig 

und Ehrenfried Keller, Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbands sowie 

Bürgermeister Dieter Greysinger. 

Die Pokale für die drei Siegermannschaften wurden vom Landrat, dem 

Bürgermeister sowie dem Dachdeckerbetrieb Grießmann, Inhaber Hartmut 

Winkler, gespendet. Aber auch zahlreiche andere Betriebe unterstützten 

die Feuerwehr auf vorbildliche Weise. Alle die zum Gelingen des 20. Kinder 

und Feuerwehrfests beigetragen haben, lud Wehrleiter Stefan Lehnert, sein 

Stellvertreter Tony Kretzschmar sowie Gemeindewehrleiter Jürgen Detsch 

am 31.8.2012 zu einer Dankeschönveranstaltung ins Feuerwehrgerätehaus 

ein. Alle waren sich einig, dass es eine sehr gelungene Veranstaltung war, 

von der man in Gersdorf/Falkenau noch lange sprechen wird. 

Der ganz besondere Dank gilt neben den zahlreichen Helfern den weiteren 

Sponsoren unter anderem der Firma Roberto Grafe Elektromaschinen- und 

Anlagenbau Frankenberg, B.O.R.I.S Breitenstein und Müller Baubetreuung 

GmbH, Striegistaler Fensterservice, Feinwerkmechanikermeister Gerald 

Seidel, Montage von Bauelementen Norman Dittrich, Firma Richter, Inhaber 

Rocco Plage, Tischlerei Steffen Johst, Gartentechnik Steffen Wegner, 

Praxis für Naturheilkunde Bettina Hännig, ALTEC Systemmontagen, 

Brabant Hausservice und Dienstleistungs e. K. Auto Service Schurig, 

Alarm- und Sicherungsanlagen Thomas Kluge sowie der Firma Heinz 

Rehberg, Inh. Uwe Nadler, der Lichtenauer Mineralquelle, der Agrargenossenschaft 

Hainichen-Pappendorf eG, der Rossauer Matratzenfabrik und 

dem Autohaus Herfter. Des Weiteren bedankt man sich ganz herzlich beim 

Hainichener, Silvio Liebe, der mit großem Engagement die Höhepunkte des 

Fests mit seiner Kamera festgehalten hat, sowie dem DRK Hainichen für 

dessen Einsatzbereitschaft. 

BEKANNTMACHUNGEN DER STADT 

Erlass der 2. Nachtragshaushaltssatzung für den 

Doppelhaushalt 2012/2013 

Die öffentliche Auslegung des Entwurfes der 2. Nachtragshaushaltssatzung 

für den Doppelhaushalt 2012/2013 erfolgt gemäß der §§ 76 (1) und 77 (1) 

der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen an sieben Arbeitstagen. 

Der Entwurf liegt in der Zeit 

vom 10.09.2012 bis 18.09.2012 einschließlich 

zur Einsichtnahme bei der Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, Zimmer 

319 während der Dienstsstunden 

montags, mittwochs 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

dienstags 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr 

donnerstags 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

freitags 09.00 Uhr - 12.00 Uhr aus. 

Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebenten 

Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen 

den Entwurf erheben. 

Einwendungen sind in der Zeit 

vom 19.09.2012 bis 27.09.2012 einschließlich 

bei der Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, Zimmer 319, während der 

Dienststunden 

montags, mittwochs 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

dienstags 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr 

donnerstags 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

freitags 09.00 Uhr - 12.00 Uhr möglich. 

Hainichen, den 28.08.2012 


Bürgermeister 

MITTEILUNGEN DER STADT 

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN 

Geburten 

Trauungen 

18.08.2012 Steffen Moos & Silvana Henze, geb. Zobel, 

wh. Grimma, OT Golzern 

18.08.2012 Marcel Wendt & Eileen Knittel, 

wh. Mörfelden-Walldorf 

18.08.2012 Falko Trojahn &Katrin Hey, wh. Leipzig 

18.08.2012 Tino Seifert & Nicole Loose, wh. Eppendorf, 

OT Kleinhartmannsdorf 

18.08.2012 Johannes Flade & Marion Laurentsch, 

geb. Gipp, wh. Striegistal, OT Arnsdorf 

18.08.2012 Frank Ulbricht & Barbara Rockoff, 

geb. Brendel, wh. Hainichen, OT Gersdorf 

18.08.2012 Silvio Graubner & Yvonne Fischer, 

wh. Hainichen 

25.08.2012 Ralph Gerschau & Marion Jon, geb. Hahn, 


25.08.2012 Tilo Hoffmann & Astrid Müller, 

wh. Mittweida 

25.08.2012 Philipp Heinze & Romy Knobel, wh. Jena 

Sterbefälle 

14.08.2012 Bruno Pörschke, geb. 1936, 


15.08.2012 Klaus Baumgart, geb. 1947, 

wh. Hainichen, Fr.-Hübsch-Str. 2 

15.08.2012 Frank Hennig, geb. 1962, 

wh. Hainichen, Bergstr. 20 

19.08.2012 Käte Reichert, geb. Schmidt 1931, 

wh. Hainichen, OT Eulendorf 

25.08.2012 Helmut Illgen, geb. 1930, 

wh. Hainichen, OT Siegfried 

Sitzung des Stadtrates 

13.07.2012 John Luca Lose, wh. Hainichen 

03.08.2012 Frida Scharschuch, wh. Hainichen 

27.08.2012 Jannik Zwinzscher, wh. Hainichen, 

OT Riechberg 

Mittwoch, den 12. 09. 2012 

Sitzungstermine 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten am 

Rathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

Sitzung der Ortschaftsräte 

Eulendorf Montag, den 10. 09. 2012 

Riechberg/Siegfried Montag, den 10. 09. 2012 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten am 

Rathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint am Sonnabend, dem 

22. September 2012, Beiträge können bis Dienstag, dem 11.09.2012 

per e-mail an: evelin.schirmer@hainichen.de eingereicht werden. 

7


8 

Wer die Augen offen hält, dem wird im Leben manches glücken. 

Doch noch besser geht es dem, der versteht, eins zuzudrücken. 

(Johann Wolfgang von Goethe) 

Unsere herzlichsten Glückwünsche und freundlichen Grüße gehen an: 

In Hainichen 

Frau Bärbel Morgenstern am 26.08. zum 74. Geburtstag 

Frau Elke Friedrich am 26.08. zum 71. Geburtstag 

Frau Brigitte Presch am 27.08. zum 82. Geburtstag 

Frau Irmgard Claus am 28.08. zum 82. Geburtstag 

Frau Christa Lippmann am 28.08. zum 80. Geburtstag 

Herrn Günter Hayne am 28.08. zum 78. Geburtstag 

Herrn Harald Fischer am 28.08. zum 76. Geburtstag 

Herrn Herbert Seidel am 29.08. zum 79. Geburtstag 

Frau Erna Tauscher am 30.08. zum 90. Geburtstag 

Frau Ursula Nötzold am 30.08. zum 85. Geburtstag 

Frau Edith Böhme am 30.08. zum 81. Geburtstag 

Frau Brunhilde Richter am 30.08. zum 81. Geburtstag 

Herrn Helmut Winkler am 30.08. zum 77. Geburtstag 

Frau Christa Friedrich am 30.08. zum 76. Geburtstag 

Frau Christel Gründling am 30.08. zum 75. Geburtstag 

Herrn Ewald Martin am 30.08. zum 70. Geburtstag 

Herrn Gerd Löbe am 31.08. zum 73. Geburtstag 

Frau Edith Rieger am 31.08. zum 73. Geburtstag 

Frau Monika Lochmann am 31.08. zum 71. Geburtstag 

Frau Lieselotte Heymann am 01.09. zum 83. Geburtstag 

Herrn Franz Tüttelmann am 01.09. zum 79. Geburtstag 

Frau Gisela Seidel am 01.09. zum 75. Geburtstag 

Herrn Gert Schneeweiß am 01.09. zum 74. Geburtstag 

Frau Ruth Morgenstern am 01.09. zum 73. Geburtstag 

Herrn Gerhard Uhlig am 02.09. zum 91. Geburtstag 

Herrn Siegfried Täubert am 02.09. zum 75. Geburtstag 

Frau Elfride Sachse am 03.09. zum 92. Geburtstag 

Frau Käte Schuster am 03.09. zum 83. Geburtstag 

Frau Ingeburg Eckelmann am 03.09. zum 82. Geburtstag 

Frau Helga Neumeister am 03.09. zum 80. Geburtstag 

Frau Helga Bürgel am 03.09. zum 77. Geburtstag 

Frau Ursula Bennewitz am 04.09. zum 84. Geburtstag 

Frau Roselind Kreutziger am 04.09. zum 80. Geburtstag 

Frau Siglinde Scheffler am 04.09. zum 71. Geburtstag 

WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN 

Herrn Hugo Hellwig am 04.09. zum 71. Geburtstag 

Frau Traude Küchenmeister am 06.09. zum 87. Geburtstag 

Frau Eva Pimeisl am 06.09. zum 77. Geburtstag 

Frau Ilse Hofmann am 07.09. zum 84. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Wilde am 07.09. zum 81. Geburtstag 

Frau Renate Wange am 07.09. zum 74. Geburtstag 

Frau Ruth Konstanziak am 07.09. zum 73. Geburtstag 

Frau Renate Kühn am 07.09. zum 72. Geburtstag 

Herrn Gerd Rühle am 07.09. zum 71. Geburtstag 

Frau Monika Baumgärtel am 07.09. zum 71. Geburtstag 

Frau Gertraude Erler am 08.09. zum 85. Geburtstag 

Frau Hildegard Wiegand am 08.09. zum 81. Geburtstag 

Frau Erika Wendland am 08.09. zum 77. Geburtstag 

Herrn Siegfried Dathe am 08.09. zum 74. Geburtstag 

Herrn Günter Heber am 08.09. zum 70. Geburtstag 

Frau Angret Liebold am 08.09. zum 70. Geburtstag 

Im Ortsteil Cunnersdorf 

Frau Edith Meixelsberger am 28.08. zum 74. Geburtstag 

Herrn Rainer Lippmann am 31.08. zum 71. Geburtstag 

Im Ortsteil Falkenau 

Frau Irmgard Ebert am 26.08. zum 79. Geburtstag 

Frau Inge Müller am 30.08. zum 73. Geburtstag 

Im Ortsteil Gersdorf 

Herrn Erich Ranft am 01.09. zum 83. Geburtstag 

Im Ortsteil Schlegel 

Frau Eva Thieme am 26.08. zum 83. Geburtstag 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Projekt Kultur und Soziales 

im Wohngebiet F.-G.-Keller-Siedlung 97 

09661 Hainichen Tel.: 037207 / 99828 

Öffnungszeiten: Mo + Do 10.00 - 15.30 Uhr 

Di 10.00 - 17.00 Uhr 

Mi vorübergehend geschlossen 

Veranstaltungsplan September 2012 

Mo 10.09. 12.30 Uhr Abfahrt zur Wassergymnastik 

Di 11.09. 14.00 Uhr Mietertreff: Kegelnachmittag 

Abfahrt: 13.35 Uhr 

Unkostenbeitrag: 3,50 € 

Do 13.09. 10.00 Uhr Mietertreff: Seniorengymnastik 

Mo 17.09. 14.00 Uhr Mietertreff: Singenachmittag 


Di 18.09. 14.00 Uhr Mietertreff: Spielen und Wandern 


Do 20.09. 10.00 Uhr Mietertreff: Seniorengymnastik 

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher, 

unsere Einrichtung bleibt vorübergehend aus technischen Gründen mittwochs 

geschlossen, wir bitten um Verständnis! 

Einladung zum Jägerstammtisch 

Der Jagdverband Hainichen lädt alle Jäger und Gebrauchshundeführer am 

28.09.2012 um 18:30 Uhr in das Waldhaus Kalkbrüche, Kaltofen Kalkbrüche 

1, 09661 Striegistal, zum Thema „Jagdhundeführung, Nachsuchen 

- neue Techniken und das dazu gehörige Recht“ ein. 

Referent ist der Weidgenosse Stefan Neuber - bestätigter Nachsuchenführer. 

Bei Interesse bitte bis 23.09.2012 bei H. Ziolkowsky - 037207 55898 oder 

R. Rehwagen - 037207 3758. 

Der Vorstand 

Einladung zum Tag des Geotops am 16. 09. 2012 

Am Döring Erbstollen, unmittelbar neben der Gaststätte Wiesenmühle im 

schönen Striegistal. 

Zufahrtsmöglichkeit besteht über Mobendorf. 

Für Freunde des Bergbaus besteht an diesem Tag die Möglichkeit von 

10°° Uhr bis 16°° Uhr den Stollen zu besichtigen und sich mit der Geschichte 

dieser Grube vertraut zu machen. 

Für einen kleinen Imbiss ist ebenfalls gesorgt. 

Die Bergbaukumpels des Riechberger Bergbauvereins 

„Siegfried Fundgrube“ e. V. 

Der Gellertstadt-Bote im Internet: www.Hainichen.de 

Wasserwacht Döbeln startet Trainingssaison 

Am 02.09.2012 beginnt um 18.00 Uhr das Training für die 70 Mitglieder der 

Wasserwacht Döbeln im Stadtbad. Die Wasserwachtkindergruppe startet 

erst eine Woche später, am 09.09.2012 mit ihrem erstes Training nach der 

Sommerpause. 

Doch so richtig Pause hatten die freiwilligen Lebensretter nicht. So wurde 

auch in den Sommerferien gemeinsam mit der Wasserwacht Hainichen die 

Rettungswache an der Talsperre Kriebstein besetzt und auch die Veranstaltungen 

auf der Seebühne abgesichert. 

Doch richtig Retten will gelernt sein - deshalb bietet die Wasserwacht 

Döbeln dieses Jahr allen Interessierten ab 12 Jahren die Möglichkeit, sich 

zum Rettungsschwimmer ausbilden zu lassen. Der Lehrgang wird am 

Sonntag den 23.09.2012 beginnen. Anmeldungen können per E-Mail 

Wasserwacht@drk-ov-doebeln.de oder telefonisch unter 0172 3799870 

erfolgen. 

Weitere Informationen zur Wasserwacht Sachsen finden Sie unter 

www.wasserwacht-sachsen.de und www.drk-ov-doebeln.de 

Hainichener FV Blau-Gelb 1946 e.V. 

Geschäftsstelle: Am Sportforum 2, 09661 Hainichen, 

Tel/Fax: 037207/8289, 

E-Mail: hainichenerfv@web.de, 

Hompage: www.hainichenerfv.de 

Vereinsspielplan 

Freitag, d. 14.09.12 

Senioren: Dittersbach - HFV Anst.: 18.30 Uhr 

Sonnabend, d. 15.09.12 

E - Junioren: Niederwiesa - HFV 

Punktspiel Anst.: 09.00 Uhr 

F - Junioren: Penig 2. - HFV 


D - Junioren: Geringswalde - HFV 


C - Junioren: Mittweida - Frkbg/HFV 


Sonntag, d. 16.09.12 

1. Männer: Penig - HFV 


2. Männer: Zettlitz - HFV 


Freitag, d. 21.09.12 

Senioren: Bräunsdorf - HFV Anst:: 18.00 Uhr 

Sonnabend, d. 22.09.12 

B - Junioren: HFV/Frkbg - Striegistal 

Punktspiel in Hainichen Anst.: 10.30 Uhr 

Sonntag, d. 23.09.12 

1.Männer: HFV - Flöha 


2. Männer: HFV - Siebenlehn 


Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint am Sonnabend, dem 

22. September 2012, Beiträge können bis Dienstag, dem 11.09.2012 

per e-mail an: evelin.schirmer@hainichen.de eingereicht werden. 

9


10 

„Die Zeit läuft …“ am 15. September 2012 

zum 6. Mopedrennen des HKK 

Auf der Oederaner Str. 14 in Hainichen geht es an diesem Tag wieder 

„heiß“ zur Sache. 

Folgende Mannschaften können an den Start gehen: 

- eine Damen-Mannschaft, gern auch zwei oder mehr 

- die altbekannte Oldie-Runde 

- 50 ccm ungetunt 

- neu bis 60 ccm 

- bis 70 ccm 

- eine offene Klasse bis 100 ccm. 

Je Mannschaft können wieder 3 der begehrten Pokale errungen werden. 

Zudem wird es in diesem Jahr 3 zusätzliche Pokale geben: 

- für das schönste bzw. originellste Moped 

- das älteste Moped 

- das beste original erhaltene Moped. 

Diese werden von Oldsmoped.de (Daniel Steiner) gesponsert. 

Beginnen wird dieses Event um ca. 10 Uhr mit der Ausfahrt der Oldtimer ab 

dem HKK-Vereinshaus. 

Ab 9:30 Uhr können die Teilnehmer der Oldtimer-Rundfahrt (Mopeds, 

Motorräder und PKW's) vor dem HKK-Vereinsgebäude Aufstellung 

nehmen. 

Außer der Rundfahrt und natürlich dem eigentlichen Rennen der einzelnen 

Klassen, wird auch für die ganze Familie etwas geboten. Da können sich die 

Kleinen und Großen überraschen lassen. Während die Großen sich dem 

Rennen widmen, können sich die Kleinen auf einer Hüpfburg austoben. 

Damit niemand Hunger leiden muss, wird es Deftiges vom Grill geben. Für 

genügend Getränke wird ebenso gesorgt. Außerdem dürfen sich die Besucher 

auf Kaffee und selbstgebackenen Kuchen freuen. 

Das warm up der einzelnen Fahrzeuge wird - wie üblich - zwischen 11 und 

12 Uhr stattfinden. Anmeldeschluss wird gegen 12 Uhr sein. Von 12 Uhr bis 

zum Renn-Start um 13 Uhr hat sich das Orga-Team wieder etwas besonderes 

einfallen lassen. Einige Fahrer werden mit ihren selbstentwickelten und 

gebauten Trikes ihr Können zeigen. In den Renn-Pausen werden einige 

Programm-Act's zu sehen sein. 

Willkommen sind Sponsoren, die sich zu diesem Event mit einem Banner 

oder ähnlichen Werbeträgern präsentieren wollen. Wir danken allen, die 

sich bereits für ein Sponsoring gemeldet haben. 

Anmelden können sich für das 6. Moped-Rennen des HKK e. V. alle Interessierten 

und auch Sponsoren unter www.hkkev.de oder unter www.oldsmoped.de. 

Wir freuenuns auf herausragend gutes Wetter (was wir bisher immer gehabt 

haben!) und vielleicht einen neuen Besucherrekord. 

Das Orga-Team 

SONSTIGES 

Sparkassen-Stiftungen fördern die Jugend 

Spendengelder für Hainichen 

Mit Spenden- und Sponsoringleistungen und vor allem mit der Projektförderung 

aus fünf Stiftungen trägt die Sparkasse Mittelsachsen dazu bei, 

dass Vereine und Einrichtungen in den Kommunen erfolgreich wirken 

können. Die geförderten Projekte kommen vor allem Kindern und Jugendlichen 

zugute. 

Ein paar Beispiele: 

• Über 5.000 Schüler besuchen in diesem Jahr mit Unterstützung der 

Sparkassen-Stiftungen ein Museum in unserer Region oder erleben 

eine Theatervorstellung in Freiberg bzw. auf der Seebühne Kriebstein. 

Die Sparkassen-Stiftungen stellen insgesamt rund 55.000 Euro dafür 

bereit und finanzieren damit die Fahrtkosten und einen großen Teil der 

Eintrittskosten. 

• Mit der diesjährigen Sparkassen-Aktion haben wir 50 Experimentierkästen 

an Kindergärten verschenkt. Rund 10.000 Euro stellte die Sparkasse 

dafür bereit. Das Geld kommt direkt den Kindern in unseren 

regionalen Kindereinrichtungen zugute. 

• Sportvereine konnten sich im Frühjahr um eine Unterstützung bei der 

Anschaffung von Großsportgeräten für das Training mit Kindern und 

Jugendlichen bewerben. 

Eine Jury entscheidet nun über die Vergabe der Stiftungsgelder. 

• Für alle Laufsportbegeisterten hat die Sparkassen-Stiftung für Jugend 

und Sport in diesem Jahr ein besonderes Angebot. Sie rief einen Laufcup 

ins Leben, der im Frühjahr erfolgreich startete. Ziel ist es, das Breitensport-Angebot 

zu fördern und Anreize für "Jung und Alt" zu schaffen, 

sich sportlich zu betätigen. 

• Alle über 2.000 Schüler der 5. Klasse an Mittelschulen und Gymnasien 

der Freiberger und Mittweidaer Region erhalten zum Schuljahresbeginn 

2012/13 ein Nachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung. 

Nach Hainichen gingen über 5.000 Euro an Spenden- und Sponsoringgeldern. 

Davon profitierten vor allem die örtlichen Kindertagesstätten und 

Schulen, die Sportvereine und der Mittelsächsische Kultursommer e.V. 

Auch im 2. Halbjahr 2012 laden die Sparkassen-Stiftungen wieder zur Teilnahme 

an zahlreichen Projekten ein und bieten Fördermöglichkeiten an. 

Weitere Informationen und Antragsformulare finden Sie im Internet. 

www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de 

Förderkreis für das Krankenhaus Frankenberg/Sa. e.V. 

Die Veröffentlichungen in der „Freien Presse“ im Juli 2012 machen deutlich, 

dass der Fortbestand des Krankenhauses Frankenberg wieder einmal 

gefährdet scheint. 

Deshalb will sich der Förderkreis für das Krankenhaus Frankenberg/Sa. 

e.V. öffentlich zu Wort melden und an der Diskussion beteiligen. Und zwar 

mit der Aufforderung an die Bürger der Stadt Frankenberg und ihrer Ortsteile 

und die Bürger der angrenzenden Gemeinden, die zum traditionellen 

Einzugsbereich des Krankenhauses Frankenberg gehören, also Hainichen, 

Flöha und Lichtenau, sich nicht erst bei der Schließung des Krankenhauses 

Gedanken zu machen, wo sie sich in Zukunft stationär behandeln lassen 

wollen und können. Denken Sie bereits jetzt darüber nach und vertreten Sie 

Ihre Vorstellungen und Wünsche zu diesem nicht unwichtigen Thema bei 

jedem Gespräch, welches sich damit beschäftigt. Und teilen Sie diese 

Wünsche den Gemeinde-, Stadt- und Kreis- räten mit, wo auch immer Sie 

einen antreffen. Der Landrat als Träger des Krankenhauses muss erkennen, 

dass die Bürger nicht auf ihr Krankenhaus verzichten wollen. Und diesen 

Willen können Sie auch dadurch ausdrücken, dass Sie durch Mitgliedschaft 

im Förderkreis sich dessen Ziele zu eigen machen (siehe auch im 

Internet www.fk-krankenhaus-frankenberg.de). 

Desweiteren können und sollten Sie Sich an den öffentlichen Auftritten des 

Förderkreises durch Teilnahme an den Vorträgen im „Frankenberger 

Gesundheitsforum“ beteiligen. Diese finden im Winterhalbjahr im Krankenhaus 

Frankenberg statt und werden in der Presse, in den Amtsblättern und 

im Internet angekündigt. Diese Vorträge sind nicht nur Demonstration für 

das Krankenhaus, sondern vermitteln auch interessantes Wissen in 

anschaulicher und leicht verständlicher Form. Den Plan für das Winterhalbjahr 

2012/2013 finden Sie ebenfalls auf unserer Internetseite sh oben unter 

„Aktuelles“. Also beteiligen Sie Sich bitte an den Bemühungen, unser Krankenhaus 

zu erhalten. 

Heinrich Dittrich, Vorsitzendes des Vereinsvorstandes 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


11

Anzeige(n) 


12 

Informationen und Einladungen 

der kath. Gemeinde St. Konrad 

Sonntag, den 09. September 2012 

10.00 Uhr Heilige Messe anschließend Gemeindefest 

Montag, den 10. September 2012 

18.00 Uhr Heilige Messe anschließend Imbiss 

19.00 Uhr Gemeindeabend mit Dr. S. Seifert 

Mittwoch, den 12. September 2012 

09.00 Uhr Rentnermesse anschließend Seniorentreff 

Donnerstag, den 13. September 2012 

17.30 Uhr Heilige Messe 

Freitag, den 14. September 2012 

19.30 Uhr Festkonzert mit Peter Kleinert an der Orgel 

Sonnabend, den 15. September 2012 

10.00 Uhr Festgottesdienst mit Bischof Dr. K. Zdarsa 

anschließend Festprogramm im Landgasthof Ottendorf 

Sonntag, den 16. September 2012 

08.30 Uhr Heilige Messe für alle Verstorbenen unserer Gemeinde 

17.00 Uhr Dankandacht 

Mittwoch, den 19. September 2012 


Donnerstag, den 20. September 2012 


- Jugendabend: Donnerstag 18.15 Uhr im Gemeinderaum 

- Jugendabend: Treff am Donnerstag nach Vereinbarung 

(siehe Jugendplan) 

- kurzfristige Änderungen und weitere Informationen entnehmen 

Sie bitte dem Schaukasten an der Kirche oder auch unter: 

http://www.kathweb.de/st-konrad-hainichen 

AUTO CHECK A C HECKEL 

Ihre Freie Werkstatt 

Kfz-Meisterbetrieb 

Bestattungsunternehmen 

Egon Rieger Inh. C. Spiller 

09661 Hainichen 

Am Damm 7 

Oederaner Str. 14b 

09661 HAINICHEN 

• Reparaturen aller Art für PKW & LKW • Motorinstandsetzung 

• Inspektionen 

• Reifen einlagern 

• Autoglas 

• Reifendienst für PKW & LKW 

• Unfallinstandsetzung 

• Ersatzteil- u. Zubehörhandel 

• Klimaservice 

• Abschleppdienst PKW 

Tel./Fax: 037207 · 50627 | Tel.: 037207 · 50628 | autoservice.heckel@t-online.de 

Tel.: 037207 / 65 13 92 

Mobil: 0171 / 7 40 07 17 

Ständige Bereitschaft 

KIRCHENINFORMATIONEN 

Informationen und Einladungen der 

Ev.-Luth. Trinitatisgemeinde Hainichen 

Hainichen, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel.2470 

Pfarrer Berger, Gellertplatz 5, Tel. 655729 

Sonntag, 9.9. (14. nach Trinitatis) - Tag des offenen Denkmals 

9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst und Kindergottesdienst 

Im Anschluss bis ca. 17 Uhr Führungen in der Kirche und auf 

dem Turm. Für Kinder gibt es eine Bastelstraße. 

Die Junge Gemeinde sorgt für das leibliche Wohl der Besucher 

17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde - Mittweidaer Str. 49 

Dienstag, 11.9. 

- 17.00 Uhr Konfirmandenstunde 7. Klasse, Gellertplatz 5 


Mittwoch, 12.9. 

- 15.00 Uhr Frauenkreis, H.-Heine-Str. 3 

- 15.00 Uhr Christenlehre 1./2. Klasse, Gellertplatz 5 

- 16.00 Uhr Christenlehre 3./4. Klasse, Gellertplatz 5 

- 18.00 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 

- 19.30 Uhr Mütterkreis, H.-Heine-Str. 3 

Donnerstag, 13.9. 

- 15.00 Uhr Männerwerk, H.-Heine-Str. 3 

- 15.00 Uhr Kinderkreis und Mutti/Kind-Kreis, H.-Heine-Str. 3 

- 16.30 Uhr Jungschar 5./6. Klasse, Gellertplatz 5 

Sonntag, 16.9. (15. nach Trinitatis) 

9.00 Uhr Kinderkirche, H.-Heine-Str. 3 

9.30 Uhr Predigtgottesdienst 


Montag, 17.9. 

- 20.00 Uhr Treff JE, Gellertplatz5 

Dienstag, 18.9. 



Mittwoch, 19.9. 

- 15.00 Uhr Nachmittagstreff, Mittweidaer Str. 49 

- Christenlehre 1./2. und 3./4. Klasse fällt aus! 

- 18.00 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 

Donnerstag, 20.9. 

- 15.00 Uhr Kinderkreis und Mutti/Kind-Kreis, H.-Heine-Str. 3 

- Jungschar 5./6. Klasse fällt aus! 

Sonntag, 23.9. (16. nach Trinitatis) 

14.00 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfr. Berger 


Unsere Gemeinde im Internet: www.hainichen-trinitatis.de 

Kanzlei, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel. 2470 / Fax 655960 

Öffnungszeiten Dienstag 9-12 und 14-18 Uhr 

Donnerstag 9-12 Uhr 

Friedhof, Oederaner Str. 23, Tel./Fax 2615 

Allgem. Sprechzeit: Dienstag 16-18 Uhr 

Zeugen Jehovas - Versammlung Hainichen 

Öffentliche Vorträge jeweils Sonntag, 18 Uhr in Frankenberg, 

Bachgasse 4a 

09.09.2012 "Unter Christi Führung in die neue Welt" 

16.09.2012 "Hast du den Geist eines Evangeliumsverkündigers?" 

22.09.2012 (Samstag)TAGESSONDERKONGRESS in Glauchau 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Gelungene Premiere des Hainichener Neumarktfestes 

Frech und laut war der Klamauk auf dem Hainichener Neumarkt. Waren am 

Freitag aufgrund der unklaren Wetteraussichten für den darauffolgenden 

Tag noch einige Sorgenfalten in den Gesichtern der Organisatoren zu 

sehen, so wurde am Festtag daraus ein breites Strahlen auf den Gesichtern 

von Ronny Baumgart, Jörg „Minge“ Thiele und Uwe Helfricht. 

Bei strahlendem Sonnenschein und einer tollen Stimmung erlebten die 

Gäste des ersten Hainichener Neumarktfestes eine unvergessliche und tolle 

Veranstaltung. 

Rund 1500 Gäste, so lautet die vorsichtig geschätzte Besucherzahl der 

Organisatoren, belohnten mit ihrem Kommen die Mühen der Veranstalter. 

Bereits mit Beginn der ersten Programmpunkte konnte man auf Facebook 

und Twitter aktuelle Informationen über die große Besucherzahl und tolle 

Stimmung lesen. 

Besonders in den Abendstunden füllte sich der Festplatz zusehends. Jörg 

Thiele von der Gaststätte „Zur Post“ freute sich ganz besonders über die 

friedliche Feierstimmung an diesem Tag. „Alle Gäste haben mit uns friedlich 

und stimmungsvoll gefeiert“. 

Denn schließlich gab es reichlich Spaß - „Klamauk - frech und laut- die 

Neumarktsause“. „Feuerwehrmann Klausi“, „Black Fly“ und „Dainty“ sorgten 

bis nach Mitternacht für einen regen Besucherstrom. „Eine Neuauflage 

dieser Veranstaltung mit vielen Ideen ist geplant“, so die rührigen Organisatoren. 

Text und Bilder: Silvio Liebe 

Geben, ohne zu verlangen 

Nehmen, ohne zu besitzen 

Teilen, ohne warum 

Halten, ohne zu fesseln 

Das ist Liebe! 

Herzlichen Dank allen, die mit Geschenken, Blumen und 

Grüßen dazu beigetragen haben, unseren 

Hochzeitstag 

zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. 

Katja & Mathias Lauft 

Riechberg, Juli 2012 

13 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


14 

Hallo Freunde guter Kultur, 

diese Woche - am Samstag den 08.09.2012 - 20.00 Uhr 

ist es nun soweit!!! 

Gaststätte EigenARTig - Hainichen 

Ein Abend - zwei Größen! 

A Tribute to Bob Dylan & Johnny Cash 

THE CASHBAGS -A Tribute To Johnny Cashhttp://www.reverbnation.com/thecashbags 

STEPHAN cKOEHLER -A Tribute to Bob Dylanhttp://www.facebook.com/pages/page/202578496437671 

The Cashbags (US/DE) sind mit einer magischen Zeitmaschine in die 

50er Jahre zurückgereist und haben den typischen BOOM CHICKA 

BOOM-Sound Johnny Cashs aus den amerikanischen Südstaaten 

nach Sachsen geholt. Die multinationale Truppe um den singenden 

Charismatiker Robert Tyson (USA) bietet eine mitreißende Countryshow 

in stilechten Bühnenkostümen. Und nicht nur June Carter, 

sondern sogar Cashs alter Kumpel Carl Perkins sind mit dabei und 

warten gespannt auf ihren Auftritt. Alle Klassiker Johnny Cashs, wie 

auch die wichtigsten seiner "American Recordings" werden mit einer 

leidenschaftlichen Wucht gespielt, dass selbst ausgemachte Tanzmuffel 

nicht mehr zu halten sind. 

1-Raumwohnung in Hainichen zu vermieten. 

Betreuung möglich! Telefon: 0 37 25 · 45 96 32 

seit 1907 

Herrenausstatter Bellmann 

auch Normalgrößen 

P 

direkt vorm 

Haus 

Dankeschön 

Ich bedanke mich, auch im 

Namen meiner Eltern, bei allen 

Verwandten, Bekannten und 

Nachbarn, für die Geschenke und 

Glückwünsche zu meinem 

Schulanfang. 

Martin Seyfarth 

Riechberg, September 2012 

• individuelle Beratung • Änderungsschneiderei 

• Einkleidung für Festlichkeiten aller Art 

• Einkleiden von Chören und Vereinen 

Große Auswahl 

an Herbstmode 

Neu: Outdoorbekleidung, Jogginganzüge bis 10XL 

Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr | Sa. 8.30 - 12.00 Uhr 

Markt 10 | 09569 Oederan | Telefon: 03 72 92 · 49 74 

Öffnungs- und Sprechzeiten der Stadtverwaltung 

Servicepunkt 

Montag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Bürgerbüro 

Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 09.00 bis 18.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Fachabteilungen und Ausstellung: 

„Der rastlose Geist - Friedrich Gottlob Keller“: 

Montag, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Notrufe 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

DRK-Rettungsdienst 112 

Ärztlicher Notdienst 112 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Kassenärztlicher Notfalldienst: 

Ab 16.04.2012 neue Tel.-Nr. 116 117 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

08.09.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Zahnarztpraxis Leichsenring 

09.09.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Bahnhofstr. 1 

Tel. 2526 

15.09.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr FZA Dipl. Stom. Monika Bauer 

16.09.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Mühlstr. 5 

Tel. 3526 

22.09.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Zahnarztpraxis Leichsenring 

23.09.12 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Bahnhofstr. 1 

Tel. 2526 

Apotheken – Notdienstbereitschaft 

08.09.12 Luther-Apotheke; Hainichen 

09.09.12 Rosenapotheke, Mittweida 

zusätzlich 10.30 - 11.30 Uhr Luther-Apotheke; Hainichen 

10.09.12 Katharinen-Apotheke; Frankenberg 

11.09.12 Sonnen-Apotheke Mittweida 

12.09.12 Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

13.09.12 Stadt- und Löwen-Apotheke Mittweida 


15.09.12 Sonnen-Apotheke Mittweida 

16.09.12 Löwen-Apotheke, Frankenberg 

zusätzlich 10.30 - 11.30 Uhr Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

17.09.12 Löwen-Apotheke, Frankenberg 

18.09.12 Rosen-Apotheke, Hainichen 

19.09.12 Ratsapotheke, Mittweida 

20.09.12 Merkur-Apotheke, Mittweida 

21.09.12 Luther-Apotheke; Hainichen 

22.09.12 Rosenapotheke, Mittweida 


zusätzlich 10.30 - 11.30 Uhr Luther-Apotheke; Hainichen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Gellert-Museum 

Oederaner Straße 10, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207/2498, Fax: 037207/65450 

Internet: www.gellert-museum.de 

Biblothek online: www.hainichen.bbwork.de 

E-Mail: info@gellert-museum.de 

News: www.museen-mittelsachsen.de 

Öffnungszeiten 

So. bis Do. 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Führungen, Bibliotheks- und Sammlungsnutzung bitte 

im Voraus anmelden. Sonstige, fachliche Anfragen 

bitte schriftlich an o.g. Adresse 

Dauerausstellung 

„Belustigungen des Verstandes und des Witzes“. Leben 

und Wirken von Christian Fürchtegott Gellert (1715- 

1769) und die Geschichte der Fabel seit der Antike. 

Kabinettausstellung bis 14. Oktober 2012 

Hans Hess, Schwarzenberg: »Warum das Chamäleon 

seine Farbe wechselt«. Zeichnungen und Collagen zu 

ausländischen Fabeln aus der Sammlung. 

Sonderausstellung bis 16. September 

Frances Schandera-Duarte und Everett Duarte 

(Deutschland/Südafrika): »Monolog. Monolog. Dialog«. 

Malerei und Grafik des Künstlerehepaares. 

Museumsprogramm 

Ausgeklügelte Angebote rund um einen der 

populärsten Dichter im 18. Jahrhundert, seine Zeit und 

seine Geburtsstadt, die Welt des Papiers, der Bücher 

und der Schrift, des Theaters und der Kunst sowie über 

das Universum der Fabeln ... 

Ausstellungsrundgänge bis 30 Teilnehmer 

»Weisheit, Tugend und Glückseligkeit«. Gellert und 

seine Zeit. 

»Die Wahrheit durch ein Bild zu sagen …« 

Fabeln in Wort und Bild. 

Individuell 

»Gellerts Wundertüte«, ein kreativer Kindermuseumsführer 

für Wissbegierige ab 6 Jahre. 

»Denkzettel« für gewitzte Köpfe, um rätselhaften 

Dingen auf die Spur zu kommen. 

Kreatives/Informatives bis 12 Teilnehmer 

»Eins und sonst keins«. Experimente für Neugierige ab 

4 Jahre. 

»Hofschneiderei«. Textilcollagen für Designer ab 6 

Jahre. 

»Mein Buchzeichen«. Exlibris mit Feder und Tusche für 

Bücherwürmer ab 6 Jahre. 

»Metamorphosen«. Schriftentwicklung seit der Antike. 

»Experimentelles Papierschöpfen«. Workshop. 

»Der rastlose Geist«. Der Holzschlifferfinder Friedrich 

Gottlob Keller (1816-1895) und die Kirschkerne. 

Vorschule 

»Nele quasselt …« Eine Mitmachgeschichte über die 

Familie Gellert. 

Grundschule 

Vom Stilus zum Gänsekiel. DE Kl. 1+2, KU Kl. 3 

Papierschöpfen. DE Kl. 2, DE Kl. 3, WE Kl. 1-4 

INFORMATIONEN DER STADTVERWALTUNG 

Was Steine erzählen. SU Kl. 2+3 

Alles auf die Ohren! SU Kl. 3, DE Kl. 3 

Rätsel um die Fabel. DE Kl. 3+4 

Familie Gellert im 18. Jahrhundert. SU Kl. 4 

Denk-mal-Tour. SU Kl. 4 

Mittelschule 

Was ist ein Museum? GE Kl. 5 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GE Kl. 5 

Vom Stilus zum Gänsekiel. KU Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 7 (RS), Kl. 9 (HS) 

Papierschöpfen. WTH/Soziales Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Gymnasium 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GEO Kl. 5, GE Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 6 

Vom Stilus zum Gänsekiel. Metamorphosen. KU Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Forum zur Aufklärung. DE Kl. 11 

Stadtführungen 

PARKSPAZIERGANG IN HAINICHEN 

»Der Garten ist eine Welt im Kleinen, ist erfassbare 

Natur. Uns obliegt es, seine geheimen Gesetze zu 

entdecken.« (Baudelaire) 

Im englischen Landschaftsgarten trifft der Blick immer 

wieder auf harmonisch arrangierte Baumgruppen und 

Solitärbäume. Entstehungsgeschichte und Besonderheiten 

der Hainichener Parkanlage vermittelt eine 

Führung, die sich zu jeder Jahreszeit lohnt. 

SPUREN AUS DER VERGANGENHEIT 

Bau- und Alltagsgeschichte(n) aus der Zeit von 1750 

bis etwa 1900: Der Stadtrundgang folgt gedanklich den 

Tagebuchaufzeichnungen eines Tuchmachers, der im 

19. Jahrhundert in Hainichen lebte. 

WEG DER EWIGKEIT 

»Wer seine Stunde hier anwendet, erlernt den Weg der 

Ewigkeit.« (Gryphius). Kulturhistorische Betrachtungen 

auf dem Neuen Friedhof Hainichen. 

Für Kinder und Familien: WAS STEINE ERZÄHLEN 

Ein Entdeckerrundgang durch die Hainichener Innenstadt. 

BAUMGEHEIMNISSE 

Familienführung durch den Landschaftsgarten in Hainichen 

mit Überraschungen. 

Herfurthsches Haus, Markt 9 

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek 

Montag geschlossen 

Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 11.00 Uhr 

Tel.: 037207/53076 

e-mail.: bibliothek@hainichen.de 

Internet: www.hainichen.bbwork.de 

Öffnungszeiten Lehrschwimmhalle 

Montag 18.30 - 21.00 Uhr öffentlich 

Dienstag 16.30 - 18.30 Uhr öffentlich 

Mittwoch 15.00 - 21.30 Uhr öffentlich 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 13.15 - 15.15 Uhr 

nur Seniorenschwimmen 

in gerader Woche 

18.30 - 21.30 Uhr öffentlich 

Samstag 13.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Eintritt: 

Erwachsene 2,00 € pro Stunde 

Kinder/Schüler bis 12. Klasse 1,00 € pro Stunde 


im Tuchmacherhaus 

Montag - Donnerstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

jedes 1. Wochenende 

jeweils Samstag u. Sonntag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung 

möglich. Tel.: 88855 

Bereitstellung des Vereinsraumes für Zusammenkünfte 

und Feiern jeglicher Art gegen Unkostenbeitrag 


der camera obscura 

bis 30.September täglich von 10.00 - 16.00 Uhr 

vom 01.Oktober bis 31.Oktober 

nur an den Wochenenden und auf Anmeldung. 

Bei schlechter Witterung ist leider keine Führung 

möglich! 

Telefonisch sind wir erreichbar unter: 

0152/22014986 und 03720/656209 

Öffnungszeiten Freibad 

täglich 10.00 - 20.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Gästeamtes 

vom 1.4.bis 30.9. 

Montag bis Freitag von 09.00-17.00 Uhr 

Samstag von 09.00-12.00 Uhr 

Sonntag von 13.00-16.00 Uhr 

vom 01.10.-31.3. Sonntag und an Feiertagen 

geschlossen! 

Tel.: 037207/656209 

e.-mail: info@gaesteamt-hainichen.de 

• Gäste/Besucherauskunft allgemein 

• Information über Sehenswürdigkeiten der Stadt 

Hainichen und Umgebung 

• Verkauf von Souvenirs 

• Bücher über die Stadt Hainichen 

• Informationen zu Veranstaltungen 

• Beratung über Ausflugsziele in der Region 

• Gaststättenauskunft/ Übernachtung 

• Kontaktvermittlung zu Vereinen der Stadt 

• Veranstaltungskalender online 

15

Anzeige(n) 


16 

☞ Containerdienst 

☞ Brennschneidearbeiten 

☞ Entkernung - Beräumung aller Art 

☞ Ankauf Buntmetall, Schrott, Kabel 

Schäfereistraße 30 • 09661 Bockendorf 

Telefon: (03 72 07) 5 17 23 • Fax: (03 72 07) 9 95 07 

Handy: (01 74) 9 91 87 04 oder (01 74) 8 23 23 89 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090 

Gaststätte EigenARTig - Hainichen 

16.09.2012 / 19.00 Uhr Ratskeller Hainichen 

Jörg KO Kokott - „Zunderholz und Funken“ 

Jörg Kokott spielt, singt und spricht - Eva und Erwin Strittmatter 

"Zunderholz und Funken" (eine musikalische Lesung) 

Ein halbrunder, dreibeiniger Tisch, ein Hocker, zwei Gitarren und ein 

Mandoloncello bilden die Kulisse für dieses besondere musikalischliterarische 

Programm. In "Zunderholz & Funken" nähert sich der 

Sänger, Gitarrist und Autor Jörg KO Kokott behutsam dem Werk des 

Ehepaars Eva und Erwin Strittmatter. Der durch seine Mitwirkung in der 

Folklegende "Wacholder", zuletzt jedoch auch durch seinen Heinrich- 

Heine-Abend "Mein Deutschland trank sich einen Zopf" bekannte 

Kokott hat ausgewählte Gedichte Eva Strittmatters in Musik gekleidet 

und setzt sie neben Prosatexte und Auszüge aus den 2012 im Aufbau- 

Verlag veröffentlichten Tagebüchern von Erwin Strittmatter. Sucht so 

die unsichtbaren Fäden aufzuspüren, die womöglich von einzelnen 

Tagebuchnotizen zu Gedichten oder Briefgedanken führen. Und umgekehrt. 

Woraus entsteht Zunderholz und was sorgt für die Funken? In 

der Regie von Daniel Minetti ist ein berührender Abend entstanden, der 

die Möglichkeit gibt, neben dem außergewöhnlichen Sänger und dem 

vorzüglichen Saitenspieler auch den Mimen Kokott auf die Bühne zu 

bitten. 


„Nils Kercher & Kira Kaipainen“ 

Weltmusik mit afrikanischer Harfe, Percussion, Cello, Balafon 

und Gesang 

Multi-Instrumentalist - Komponist - Arrangeur - Dozent 

Nils Kercher lernte in Guinea (Westafrika) von der allgegenwärtigen 

Musikalität der Menschen auf der Strasse, sowie bei international 

renommierten Musikern, wie z.B. Famoudou Konates Familie (Djembe 

Solist Nationalballett Africaines), Alseny Camara (Djembe Solist Ballett 

Djoliba), Fodé Kalissa (Kora/ Ballett Africaines), Koungbana Konde 

(Solist Percussion de Guinée) und Ba Cissoko. 

Während er dort musikalisch an zahlreichen traditionellen Festen teilnahm, 

bekam er einen tiefen Einblick in für Nicht-Afrikaner häufig 

verborgende Aspekte der afrikanischen Kultur und dadurch einen 

Zugang zur spirituellen Essenz der afrikanischen Musik. Dies wird 

besonders spürbar bei seinen Live Konzerten. 

Er lernte neben traditionellem Gesang die dynamischen Rhythmen der 

Djembe, Basstrommeln und Woodblocks, sowie die sanfte Melodik 

des Balafons und der Kora (afrik.Harfe) zu spielen. 

Gemeinsam mit seiner finnischen Duo-Partnerin Kira Kaipainen und 

anderen charaktervollen Musiker/innen webt der vielseitige Weltmusiker 

Nils Kercher ein feinsinniges Klangfeld, das sich zwischen mitreissenden 

Rhythmen und geheimnisvollen Klängen bewegt 

Der uralte Puls afrikanischer Rhythmen wird verwoben mit dem transparenten 

Klang der Kora (westafrikanische Harfe). 

Warme Cello-, Balafon- und Uduklänge tragen den melodiösen 

Gesang, der vom Wechsel zwischen ethnischen, bis hin zu schwebenden, 

Choral-ähnlichen Einflüssen lebt. 

Nils Kercher versteht es auf gekonnte Weise, seltene exotische Instrumente, 

wie Krins (ausgehöhlte Baumstämme aus der Waldregion 

Guineas), Bolong (afrikanischer Bass mit einem Kürbis als Klangkörper) 

und Balafon (westafrikanisches Xylophon) mit den Einflüssen unserer 

Kultur zu kombinieren und dabei jedes einzelne Element doch atmen zu 

lassen. www.nilskercher.com 


Mittelalterliches Ritteressen und Gaukelei 

Sie werden bei einem leckeren 4 -Gänge Menü gar trefflich mit mittelalterlicher 

Dudelsackmusik und Liedern aus der Taverne, Kurzweyl, Spaß 

und Narretei mit losem Mundwerk und historischer Animation wie Giftprobe, 

Minne, mittelalterlicher Wettkampf und vielerlei lustiges auf Trab 

gehalten. Auf das der Ranzen spannt und die Lachmuskeln arg zu tun 

haben. (ca. 3,5 Stunden) www.Ratsherrengelage.de 

C 

M 

Y 

K


Für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu meinem 

Schulanfang 

möchte ich mich ganz herzlich 

bedanken. 

Nicki Muster 

Muster, im August 2012 27,– 

A K 

Oberer Dorfweg 9 

OT Gersdorf • 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 / 2286 

Fax: 037207 / 51311 

E-Mail: info@alarm-kluge.de 

www.alarm-kluge.de 

Anzeigen & Werbebeilagen 

Alarm- und 

Sicherungsanlagen 

Elektromeister Thomas Kluge 

Telefon: 03722/505090 oder schulze@riedel-verlag.de 

Hier können sich auch 

Ihre Schulanfänger 

bedanken: 

Beispielanzeige 

Fotoabbildung inklusive 

Für die vielen 

schönen Aufmerksamkeiten 

anlässlich meines 

Schulanfanges 

möchte ich mich, 

auch im Namen meiner Eltern, 

ganz herzlich bedanken. 

€ 

Nicki Muster 

Anzeige: 1 Spalte x 75mm, 

Ort, August 2011 

farbig 22,50 Euro; Anzeige: 2 Spalten x 45mm = 90mm, farbig, 

- Einbruchmeldeanlagen 

- Brandmeldeanlagen 

- Videokontrolltechnik 

- Elektroinstallation 

- Kommunikationsanlagen 

- Schlüsselservice 

Für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu meinem 

Schulanfang 

möchte ich mich ganz herzlich 

bedanken. 

Eure 

Anzeige: 1 Spalte x 75 mm, sw 

Mindestpreis: 20,- Euro 

17 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


18 

Beilagenhinweis: 

Dieser Ausgabe des Gellertstadt-Boten liegen folgende 

Beilagen bei: 

➜ Optiker Dambeck 

MITARBEITER/IN 

VERKAUF IM INNENDIENST 

Zur Verstärkung unserer Außendienstmitarbeiter suchen wir 

ehrgeizige Mitarbeiter/innen für den Innendienst. 

Optimal wäre eine abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter 

oder als Bürokauffrau. Der sichere Umgang mit dem 

Computer ist Voraussetzung, ebenso wie ein sicherer Umgang 

mit Kunden am Telefon. 

Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig. 

Sie sind belastbar, flexibel, arbeiten selbstständig; der 

Führerschein ist unbedingt erforderlich. 

Wir, die RIEDEL-Verlag & Druck KG sind ein 

Familienunternehmen, das sich auf die Herstellung von 

amtlichen Mitteilungsblättern in Sachsen konzentriert. 

Sie arbeiten je nach Wunsch in Teilzeit oder Vollzeit. 

Bitte bewerben Sie sich: 

RIEDEL Verlag & Druck KG, Frau Riedel, 

Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz 

Telefon: 03722-50 50 90 oder info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

C 

M 

Y 

K

GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?