AKTIV Nr.1 2013 (PDF, 5885 kb) - KV Bern

editorial
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Es braucht wieder Kaufmanns-Ehre…
Bereits zum dritten Mal führen KV Bern
und KV Zürich zusammen einen jährlichen
ganztägigen Impulsanlass beim Gottlieb
Duttweiler Institute durch, dieses Jahr am
20. März 2013 mit dem Titel «Hat Ethik eine
Zukunft?».
Ethik – ein Thema, das regelmässig in den
Schlagzeilen erscheint, sei es im Zusammenhang
mit dem Verhalten des Top-Managements
der Banken in der Finanzkrise
oder mit der kommenden Abstimmung zur
«Abzocker-Initiative» und dem dazugehörigen
Gegenvorschlag. Welches ist die Quintessenz?
Beispielhaft im Kommentar in der Berner
Zeitung BZ vom 20. Dezember 2012: «Bei
der UBS braucht es wieder Kaufmanns-Ehre».
Besser könnten auch wir nicht formulieren.
Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst
viele Teilnehmende auch aus dem Kanton
Bern nach Rüschlikon reisen und am Anlass
mit vielen spannenden Referentinnen und
Referenten teilnehmen und sich aktiv einbringen
würden. Die Themen versprechen viel:
Lassen sich unternehmerische Gewinnerzielung
und ethisch korrektes Verhalten miteinander
vereinbaren? Ist Ethik ein Hemmschuh
oder ein Erfolgsfaktor? Und schlussendlich:
Was hat Ethik mit mir und meinem
persönlichen Handeln im beruflichen Alltag
zu tun? Der Impulsanlass dürfte wie in den
letzten beiden Jahren zu einem Highlight
werden. Und als KV-Mitglied erhalten Sie 200
Franken Rabatt.
Was für die Mitglieder der ehemaligen Sektion
Bern längst selbstverständlich war und ist,
hat in den anderen Regionen zu Beitragserhöhungen
geführt. Wir danken allen herzlich,
die uns auch mit den neuen Beiträgen die
Treue halten, und bitten Sie, auch in diesem
Jahr möglichst «schamlos» von unseren Leistungen
zu profitieren.
Ruedi Flückiger
Chères/Chers collègues
La déontologie doit de nouveau être de
mise…
Pour la troisième année déjà, la SEC Berne et
KV Zürich organisent ensemble une journée
d’impulsion à l’Institut Gottlieb Duttweiler.
Le 20 mars 2013 sera placé sous le thème
« L’éthique, a-t-elle un avenir? ».
L’éthique est un sujet que nous retrouvons
régulièrement dans les grands titres, que ce
soit dans le contexte du comportement du
haut management des banques durant la
crise financière, ou en lien avec la prochaine
votation sur l’initiative contre les rémunérations
abusives et son contre-projet. Quelle est
la quintessence? Selon un commentaire dans
la Berner Zeitung BZ du 20 décembre 2012,
l’UBS aurait besoin d’une nouvelle déontologie.
Nous n’aurions pas mieux su résumer la
situation.
Nous serions ravis si vous étiez nombreux
à faire le déplacement du canton de Berne
à Rüschlikon pour participer activement à
l’évènement dont le programme propose
une multitude d’interventions captivantes.
Les sujets abordés sont prometteurs: Une
entreprise peut-elle réaliser des profits tout
en adoptant un comportement éthiquement
correct? L’éthique, est-elle un obstacle ou
un facteur de réussite? Et finalement: Quelle
importance l’éthique a-t-elle pour moi dans
ma manière d’agir au quotidien dans mon
environnement professionnel? Comme les
deux dernières années, la prochaine journée
d’impulsion promet à nouveau beaucoup de
temps forts. En tant que membre de la SEC
vous bénéficiez d’un rabais de 200 francs.
Ce qui pour les membres de l’ancienne section
de Berne était et est depuis longtemps
une évidence, a conduit dans les autres régions
à des augmentations de cotisations.
Nous vous remercions chaleureusement de
nous rester fidèles malgré les nouvelles cotisations,
et vous invitons à profiter « sans gêne »
durant toute l’année de nos prestations.
Ruedi Flückiger
4