Umschlag Hindernisbau deutsch.indd - Lupa Iberica

BECK+HEUN - ÜBER UNS 

QUALITÄT & SICHERHEIT IST UNSER MOTTO 

Wir von Beck+Heun - als kompetenter Zulieferer für den 

Hindernisbau, haben uns auf den Gebieten Werbesprünge 

und Kompletthindernisse, spezielle Trainingshindernisse sowie 

verschiedene Au agensysteme und Sicherheitsau agen bis 

hin zu Turnierausstattungen rund um das Pferd zu einem verläßlichen 

Partner entwickelt, der Ihnen in dieser olympischen 

Sportart mit unserem Fachwissen jederzeit zur Seite steht. 

BECK+HEUN - ABOUT US 

QUALITY AND SAFETY IS OUR MOTTO 

Here at Beck+Heun, as competent suppliers of high-quality 

show jumps, we have established ourselves as reliable 

partners in the elds of sponsor and complete show jumps 

and special training jumps, as well as different support 

systems and safety cups and general equestrian competition 

equipment. With our expertise in this Olympic sport, we are 

always ready to offer you service and assistance. 

(Jessica Kürten) Foto von Karl-Heinz Frieler 

BECK+HEUN 

HAND IN HAND FÜR IHREN ERFOLG 

Durch langjährige Erfahrung im Springsport und durch 

erfolgreiche Zusammenarbeit mit namenhaften Fachleuten, 

Reitern und unseren Partnern, haben wir Systeme entwickelt, 

die durch Materialqualität und technische Ausgereiftheit 

bestechen. Somit können wir ein zufriedenstellendes 

Programm für jeden Anspruch anbieten. 

HAND IN HAND FOR YOUR SUCCESS 

Thanks to many years of experience in show-jumping, and 

successful cooperation with well-known experts, riders 

and our partners, we have developed systems that stand 

out on account of their material quality and technical sophistication, 

allowing us to offer a range that has something 

for everyone. 

3

BECK+HEUN 

ALLGEMEINE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN 

ENTWURF UND DESIGN 

Der Entwurf von Werbe- und Designhindernissen ist eine 

Stärke von uns und das in Preis und Erscheinung. Wir sind 

durch modernste Werkzeuge, Materialien und Verfahren in 

der Lage, jede Ihrer Ideen wahr werden zu lassen. 

Der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt. 

CAD-FORMGESCHNITTEN 

EPS-Zuschnitte und EPS-Konturenschnitte können aus 

verschiedenen Raumgewichten (Festigkeiten) gefertigt 

werden. Nach der Dateneingabe, der Fertigungsmenge und 

den Formatangaben für Länge, Breite und Höhe der gewünschten 

Zuschnitte, erfolgt die automatische Weitergabe an 

die CAD-Konturschneidanlagen. 

GENERAL AND TECHNICAL INFORMATION 

CONCEPT AND DESIGN 

Creating sponsor and designer show jumps is one of our 

strengths in terms of both price and appearance. Using the 

latest tools, materials and techniques, we can turn all your 

ideas into reality, and our versatility knows no limits. 

CAD FORM-CUTS 

EPS cut-outs and EPS contour cuts can be produced in a 

range of densities (strengths). After the data, the production 

quantities and the format speci cations for length, width 

and height of the desired cut have been entered, automatic 

transfer to the CAD contour cutting facility takes place. 

CAD-FORMGEFRÄST 

Die zuvor formgeschnittenen Grundkörper werden in einer 

CAD-Fräsanlage über Hochgeschwindigkeits-Elektrofrässpindeln 

weiterverarbeitet. Unsere Fräsautomaten eignen 

sich für die Fertigung sehr komplexer Formen, die von hoher 

Präzision gekennzeichnet sind. 

CAD FORM-MILLED 

The previously form-cut bodies are then processed in a CAD 

milling system using high-speed milling spindles. Our milling 

machines are suitable for the production of highly complex 

shapes, which are characterised by high levels of precision. 

4 www.hindernisbau.de | www.jumping-equipment.com

ALLGEMEINE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN 

POLYURETHAN-BESCHICHTUNG 

Durch die Applikation eines üssigen Kunststoffes (Polyurethan) 

im Spritzverfahren werden nahtlose, üssigkeitsdichte 

und hochverschließfeste Dekor-Beschichtungen in einem 

Arbeitsgang hergestellt. 

GENERAL AND TECHNICAL INFORMATION 

POLYURETHANE COATING 

Liquid plastic (polyurethane) is sprayed onto the milled elements, 

resulting in a seamless, liquid-tight and highly wearresistant 

decorative coating in just one production step. 

BECK+HEUN 

AUF DIE FARBE KOMMT ES AN 

Um Ihren Hindernissen den entsprechenden Glanz zu verleihen, 

verwendet Beck+Heun ausschließlich hochwertige 

Acryl-Lacke in individuellen Farben. 

THE ALL-IMPORTANT COLOUR 

Beck+Heun exclusively uses premium acrylic lacquer in individual 

colours to give your show jumps a glossy nish. 

LAGER 

In unserem Lager stehen mehrere hundert abwechslungsreiche 

Hindernisse sowie ein vielfältiges Angebot an Zubehör 

und brauchbares für die Boxengasse für Sie bereit. 

STORE 

We have a wide range of several hundred show jumps 

available from stock, as well as a large selection of accessories 

and practical items for the stalls. 

LOGISTIK 

Logistik ist durch unseren eigenen Fuhrpark - ob Norden, 

Süden, Westen oder Osten - kein Thema, wir liefern für Sie 

weltweit. Sie haben die Möglichkeit Ihre Ware direkt vor Ort 

abzuholen, oder wir unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles 

Transportangebot. 

LOGISTICS 

Thanks to our own vehicle eet, logistics are no problem – 

north, south, east or west is no matter – we will deliver to 

you world-wide. You can either collect your goods directly 

from our site or we can send you an individual transport 

quote. 

5

BECK+HEUN 

BECK+HEUN - IDEE & ENTWICKLUNG 

BECK+HEUN - IDEA AND DEVELOPMENT 

IDEEN VISUALISIEREN 

In folgendem Beispiel können Sie sich selbst einen Eindruck 

verschaffen, wie wir bei Beck+Heun Hindernisbau Ihre Ideen 

optimal umsetzen. Aus einem einfachen Foto erschaffen wir 

Ihren persönlichen 3-dimensionalen Entwurf sowie ein 3-D 

Hindernis mit absolut realistischen Strukturen auf Anfrage. 

So können Sie mit optisch ansprechenden und abwechslungsreichen 

Hindernissen auf allen Turnierplätzen der Welt 

eine eindrucksvolle Werbung erzielen. 

VISUALISING IDEAS 

The following example will give you an idea of how we at 

Beck+Heun Hindernisbau achieve the optimal realisation of 

your ideas. From a simple photo we can, on request, create 

a personal 3D design for you, as well as a 3D show jump 

with entirely realistic structures. Allowing you optimum sponsorship 

exposure on eye-catching and varied show jumps at 

arenas all over the world. 


DESIGN UND TECHNOLOGIE 

LEICHTBAUWEISE IN PERFEKTION 

Multiplex in Verbindung mit einem Hartschaumkern, garantieren 

optimale Stabilität und dient der Gewichtsreduzierung. Die 

Kombination ermöglicht einen dreidimensionalen Gestaltungsfreiraum, 

die seines gleichen sucht. Vor der Lackierung wird 

das komplette Element mit einer schlag- und witterungsfesten 

Applikation eines üssigen Kunststoffes im Spritzverfahren 

nahtlos in einem Arbeitsgang überzogen. 

Beck & Heun Reithindernisse eröffnen durch neuartige 

Fertigungsprozesse völlig neue Perspektiven in Gestaltung, 

Haltbarkeit und Sicherheit für Pferd und Reiter. 

DESIGN AND TECHNOLOGY 

LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION IN PERFECT 

FORM 

Multiplex combined with a rigid foam core guarantees optimal 

stability and helps reduce weight. This combination allows a 

three-dimensional design scope like no other. Before being 

painted or lacquered, the entire element is coated with a 

totally smooth, shock-resistant and weather-proof application 

of liquid plastic, in just one spraying process. 

With novel and innovative production processes, Beck+Heun 

show jumps open up completely new design, durability and 

safety perspectives for both horse and rider. 

BECK+HEUN 

3D - Hartschaum Element 

3D rigid foam element 

Sandwich Element - 

Multiplex mit Hartschaumkern 

zur Gewichtsreduzierung 

Sandwich element - multiplex 

with rigid foam core for weight 

reduction 

3D - Hartschaum Element 

3D rigid foam element 

Standfuß Multiplex 

Multiplex base 

7

BECK+HEUN 

MOTIV- UND CHAMPIONATSHINDERNISSE 

THEME AND CHAMPIONSHIP JUMPS 


HINDERNISSE ALUSERIE 

Vom Trainingsmaterial bis zum professionellen 

Werbehindernis, mit diesem System 

ist alles möglich ! 

Das neu entwickelte Stecksystem besteht aus Aluminium- 

Vierkantrohr mit Adaptern aus faserverstärktem Polyamid. 

Die Kunststoffverbinder weisen nahezu die gleichen Eigenschaften 

und die Festigkeit von Aluminium auf. 

Das System ist dadurch unverrottbar sowie extrem leicht. 

Die Alu-Teile sind in allen Standardfarben durch Pulverbeschichtung 

erhältlich. Standardmäßig werden die Teile in 

weiss geliefert. Die Aluminium-Vierkantrohre sind auch mit 

Einschubnut, zur Aufnahme von Werbetafeln und Kunststoff- 

Design-Elementen, erhältlich. So sind Ihren Ideen bei der 

Gestaltung der Hindernisse keine Grenzen gesetzt. 

JUMPS ALUMINIUM SERIES 

From training materials to professional 

sponsor fences, with this system anything 

is possible! 

The newly developed connecting system is made of aluminium 

square pipe with adapters made of bre-reinforced 

polyamide. The plastic connectors have almost the same 

properties and sturdiness as aluminium. 

Thanks to this the system is both rot-proof and exceptionally 

light. The aluminium parts are available powder-coated in 

all standard colours. As standard, the parts are delivered in 

white. 

The aluminium square pipes are also available with a groove 

for inserting advertising boards, and with plastic design elements. 

So the sky’s the limit for your ideas for jump design. 

ALUSERIE / ALUMINIUM SERIES 

Knotenbleche verstärken den Fuß des Systems. 

Dadurch wird eine sehr gute Standfestigkeit auf 

allen Bodenbelägen erreicht und es gibt keine 

Verwitterung des Materials. 

Gusset plates reinforce the system’s base. Thus 

an excellent level of stability is achieved on all 

types of ground and the materials do not weather. 

9


HINDERNISSE ALUSERIE NEW-WAVE 

„NEW WAVE” UND „ALU-SOFT-LINE” 

Die Seitenteile der Hindernisse werden aus Aluminium gefertigt, 

die Design-Inlays aus einem hochwertigen Kunststoff, 

der die Lebensdauer der Kompletthindernisse deutlich verlängert. 

Die Aluminiumteile sind pulverbeschichtet. Stangen, 

Planken und Gatter werden weiterhin aus Holz gefertigt. 

Die abgebildeten Kompletthindernisse werden in 3,50 m 

oder 3,00 m mit 5 Stangen aus Kreuzholz, 8 Turnierau agen 

Vario und 2 Fähnchen inkl. Halter geliefert. 

VORTEILE 

Mehr Sicherheit für Pferd und Reiter 

Hohe Stabilität u. lange Lebensdauer 

Variabel in Höhe und Breite (auf Anfrage) 

Leicht & platzsparend zu transportieren 

Witterungsbeständig 

Anspruchsvolle Optik 

Hohe Vielfältigkeit durch kombinierbare Gestaltung und 

Farbwahl 

Werbeaufbringung möglich 

JUMPS NEW-WAVE ALUMINIUM SERIES 

”NEW WAVE” AND ”ALU-SOFT-LINE” 

The wings are manufactured from aluminium, while the design 

inlays are produced from a top-quality plastic material, 

signi cantly increasing the durability of the complete jump. 

The aluminium parts are powder-coated. Poles, planks and 

gates are still manufactured from wood. The jumps pictured 

here are available in lengths of 3.50m or 3m with 5 poles 

made of crosswood, 8 Vario competition cups and 2 ags 

incl. holder. 

ADVANTAGES 

More safetyfor horse and rider 

High stability and durability 

Variable in height and width 

Save space and very light to transport 

Weatherproof 

Eye-catching look 

Wide variety - design and colours can be mix and matched 

Sponsorship applications possible 

Wichtig: Bei Bestellungen gewünschtes 

Längenmaß angeben! 

Important: When ordering, please specify 

length required! 

Open Shell - Sprung € 

8005167 Sprung komplett inkl. 5 Stangen 1120,00 

8005167.2 Seitenteil 418,00 

8005167.5 Planke 194,00 

Open Shell - Gatter € 

8005167.5_2,60M Gatter 360,00 

Gattermaß: 2,60 x 1,20 m 

Greenlines - Sprung € 


8005166.2 Seitenteil 380,00 

8005166.3 Untersteller 2tlg. 240,00 




Wild Natur - Sprung € 


8005386 Seitenteil 320,00 

8005883 Planke hellgrün 135,00 

8005890 Planke dunkelgrün 135,00 


Wild Natur - Gatter € 

8005056.5_2,60M Gatter 360,00 


Growth - Sprung € 


8005172.2 Seitenteil 380,00 

8005172.5 Planke 145,00 

Growth - Planke € 

8005172.5_2,60M Planke 345,00 

Plankenmaß: 2,60 x 1,20 m 

Beisteller auf Anfrage 

Flower - Sprung € 


8005401 Seitenteil 510,00 

8005771 Untersteller 2 tlg. 250,00 

Alle Preise verstehen sich netto ab Werk zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer. Preisgültigkeit: 01.01.2009-31.12.2009 unter Vorbehalt technischer Änderungen und außergewöhnlichen 

Preisentwicklungen auf dem Rohstoff - bzw. Logistiksektor. Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Drucktechnisch bedingt können die Farben nur annähernd wiedergegeben werden. 

All prices calculated are net, ex works and excluding VAT. Prices valid 01.01.2009-31.12.2009, subject to technical changes and/or exceptional changes in the price of the 

raw materials and/or the logistics sector. Our general terms and conditions apply. Because of typographical limitations, all colours reproduced here are approximate. 

11



Spiral - Sprung € 


8005168.2 Seitenteil 350,00 


Spiral - Gatter € 

8005168.5 Gatter 390,00 



Beehive 1 - Sprung € 

8005164 Sprung kompl. inkl. 5 Stangen 1180,00 

8005164.2 Seitenteil 380,00 


Beehive 2 - Sprung € 

8005164_PL_3,50M kompl. inkl. 3 Planken, 5 Stangen 1340,00 

8005164.2 Seitenteil 380,00 

8005164.5 Planke 3er Teilung 145,00 

8005164.Planke Planke 4 tlg. 145,00 

Papillon - Sprung € 


8005389 Seitenteil 350,00 

8005886 Planke schwarz 3,50 x 0,20 m 83,00 

8005887 Planke gelb 3,50 x 0,20 m 83,00 

Doppel „C” - Sprung € 


8005383 Seitenteil 350,00 

8005879 Planke 250,00 




V - Sprung € 


8005161.2 Seitenteil 350,00 

8005161.5 Planke 150,00 


V - Planke € 

8005161.5_2,60M Planke 360,00 


Astern - Sprung € 


8005381 Seitenteil 360,00 

8005877 Planke 245,00 

Burlington 1 - Sprung € 


8005388 Seitenteil 350,00 

8005884 Untersteller 3tlg. 280,00 

Burlington 2 - Sprung € 


8005388 Seitenteil 350,00 

8005885 Planke 145,00 

Connection - Sprung € 


8005163.2 Seitenteil 380,00 

8005163.3 Untersteller 1tlg 220,00 





13



Pillars - Sprung € 


8005162.2 Seitenteil 360,00 

8005162.5 Planke 195,00 


Pillars - Gatter € 

8005162.5_ 2,60M Gatter 390,00 


Venus - Sprung € 


8005390 Seitenteil 360,00 

8005888 Planke 167,00 

Blitz - Sprung € 


8005382 Seitenteil 340,00 

8005878 Planke 157,00 

Loop - Sprung € 


8005403 Seitenteil 430,00 

8005895 Planke 195,00 




Fountain 2 - Sprung € 


8005171.2 Seitenteil 360,00 



Fountain 1 - Sprung € 


8005169.2 Seitenteil 350,00 

8005169.5 Planke 195,00 

Umbrellas - Sprung € 


8005165.2 Seitenteil 410,00 

8005165.5 Planke 145,00 

Big Leaf - Sprung € 


8005402 Seitenteil 510,00 

8005894 Planke 195,00 

X - Sprung € 


8005385 Seitenteil 340,00 

8005882 Planke 145,00 

Tetris - Sprung € 


8005384 Seitenteil 360,00 

8005881 Planke 220,00 





15



Akropolis - Sprung 1 € 


8005222 Seitenteil 340,00 

8005845 Untersteller 2tlg. 0,80 x 1,75 m 452,00 




8005223 Seitenteil 330,00 

8005846 Untersteller 2 tlg. 0,80 x 1,75 m 332,00 



8005225 Seitenteil 397,00 

8005848 Gatter 0,60 x 3,50 m 292,00 



8005226 Seitenteil 397,00 

8005849 Gatter 0,60 x 3,50 m 261,00 

Halbmond - Sprung € 


8005280 Seitenteil 298,00 

8004680 Gatter 0,60 x 3,50 m 206,00 

*Alle hier abgebildeten Gatter, Planken, Untersteller und Stangen 

werden aus Holz gefertigt! 

*All gates, planks, fillers and poles pictured here are finished in 

wood! 



ALUSERIE E / ALUMINIUM IU 

M SERIES 

ES 


Mauer - Sprung € 


8005230 Seitenteil 302,00 

8004630 Untersteller 2tlg. 0,70 x 1,75 m 217,00 

Koppelgatter - Sprung € 


8005260 Seitenteil 430,00 

8004660 Gatter 0,60 x 3,50 m 227,00 


Gatter - Sprung € 


8005220 Seitenteil 300,00 

8004620 Gatter 0,50 x 3,50 m 250,00 

Komplett - Sprung € 


8005270 Seitenteil 298,00 

8004670 Untersteller 2tlg 0,40 x 1,75 m 227,00 

Sponsor- Sprung € 


8005300 Seitenteil 213,00 

8004700 Gatter 0,60 x 3,50 m 202,00 

Wellengatter- Sprung € 


8005310 Seitenteil 262,00 

8004710 Gatter 0,55 x 3,50 m 273,00 

*Alle hier abgebildeten Gatter, Planken, Untersteller und Stangen 

werden aus Holz gefertigt! 

*All gates, planks, fillers and poles pictured here are finished in 

wood! 





17

BECK+HEUN 

JESSICA KÜRTEN 

Morgens um acht ist die Welt in Bewegung in Hünxe. Dann 

wird auf der Chesney Farm gearbeitet. Jessica Kürten – 

Che n des Turnierstalls - ist nicht gerade das, was man 

einen ruhigen Typ nennt. Eher ein echter Temperamentsbolzen, 

smart, clever, witzig und ehrgeizig. Die ideale Partnerin 

für die Hindernis-Schmiede Beck + Heun. Sie würde am 

liebsten selbst Parcours bauen, brütet gelegentlich über 

Skizzen und prägt sich Hindernisse überall auf der Welt ein. 

Vor allem aber hat sie selbst Ideen und steckt damit immer 

wieder Michaela und Bernd Beck an. Was die Hindernis- 

Spezialisten auf den Markt bringen, wird von Irlands Erfolgsreiterin 

„auf Herz und Nieren“ getestet und sorgt bei Kürtens 

Nachbarn und Gästen gelegentlich für Verwunderung, denn 

auf der Chesney Farm steht viel Farbiges und Ungewöhnliches 

aus Mengerskirchen – rot-weiße Holzstangen und 

einfallslose Oxer sind in Hünxe schon lange passé. 

It is all go in Hünxe at 8 o’clock in the morning. There’s hard 

work being done down on Chesney Farm. Jessica Kürten, 

Head of the Competition Stables, is not exactly what you 

would call the quiet type. Rather a real bundle of temperament; 

smart, clever, witty and ambitious. The ideal partner 

for show jump manufacturers Beck+Heun. She would love 

to build show jump courses herself, occasionally mulls over 

sketches and commits jumps from over the world to memory. 

Above all though, she has her own ideas and manages 

time and time again to infect Michaela and Bernd Beck with 

enthusiasm for them. Whatever the show jump specialists 

launch on the market is thoroughly tested by Ireland’s star 

rider, and often creates quite a stir amongst Kürten’s neighbours 

and guests, since there is always an abundance of all 

things colourful and unusual, fresh from Mengerskirchen, 

down on Chesney Farm – red and white wooden poles and 

unimaginative oxers are long since passé in Hünxe. 

Seit Oktober 2005 ist die irische Springreiterin mit Wohnsitz 

im Rheinland konstant unter den Top-Ten der Weltrangliste 

und das nahm seinen Lauf vor mehr als 30 Jahren in 

Ballymena, einer Kleinstadt in Nord-Irland. Dort kam Jessica 

Chesney als eines von fünf Kindern des Ehepaars George 

und Rosemary Chesney zur Welt und beide vererbten ihren 

Kindern den „Pferdesport-Bazillus“. Jessica hat zweimal die 

Farben ihres Landes bei Olympischen Spielen vertreten, 

gewann 2001 mit der irischen Equipe Gold bei den Europameisterschaften, 

2006 war sie Weltcup-Zweite und gewann 

2007 das Top-Ten-Finale. 2008 in Brasilien trumphte die 

Amazone sensationell in der Global Champions Tour auf, 

Sieg im Finale mit Castel Forbes Libertina. 

Ihrer Familie und ihrem Ehemann Eckard schreibt Jessica 

Kürten einen großen Anteil an ihrer Karriere zu. „Eckard 

hat mich erst zu dem gemacht, was ich heute bin. Er hat 

Struktur in meine Zukunftsplanung gebracht, vorher war 

meine Arbeitsweise manchmal etwas unkoordiniert,“ räumt 

die 39-jährige ein, die seit 1996 mit dem Kaufmann verheiratet 

ist. Inzwischen verzettelt sie sich längst nicht mehr. Das 

Temperament allerdings ist geblieben. Speed ist für Jessica 

Kürten kein Fremdwort und dafür gibt es eine p f ge Erklärung: 

„Meine Mutter war Kunstlehrerin und bei der Polizei 

im Bezirk Ulster vor allem wegen ihrer zahllosen Tempo- 

Offensiven bekannt – sie hat mich immer zu meinem Pony 

gefahren und wahrscheinlich habe ich deswegen gelernt, 

schnell zu reiten.“ 

Schnell reiten, überlegt reiten, ohne Angst vor außergewöhnlichen 

Hindernissen – daraus haben Beck+Heun und Jessica 

Kürten über zwei Jahre auch einen Lehrgang quer durch 

Deutschland für Junioren und Junge Reiter gemacht. 

The Irish show jumper, who lives in the Rheinland region, 

has consistently been in the top ten in the world rankings 

since October 2005, and this success had its beginnings 

more than 30 years ago in Ballymena, a small town in Northern 

Ireland. It was there that Jessica Chesney was born, 

one of ve children born to George and Rosemary Chesney. 

Both parents passed on the “riding bug” to their children. 

Jessica has twice represented her country at the Olympic 

Games, as well as winning gold with the Irish team at the 

2001 European Championships, coming second in the 2006 

World Cup and winning the 2007 Top-Ten Final. In 2008 in 

Brazil the Amazon came up trumps in the Global Champions 

Tour, with victory in the nal on Castel Forbes Libertina. 

Jessica Kürten owes a great deal of her success to her family 

and her husband Eckard. “Eckard really made me what 

I am today. He gave a certain structure to my plans for the 

future, where before my ‘mode of operation’ was sometimes 

rather uncoordinated,” admits the 39 year old, who has been 

married to the businessman since 1996. Since then she has 

stopped trying to do too many things at once. But the temperament 

has remained. Speed is something Jessica Kürten 

is no stranger to and there is a snappy reason for that: “My 

mother was an art teacher and known to the Ulster Police 

mainly because of her countless speeding offences – she 

always drove me to my pony stables and it’s probably thanks 

to this that I learnt how to ride fast.” 

Fast riding, careful riding, fearless in the face of unusual 

obstacles – over the past two years, Beck+Heun and Jessica 

Kürten have been holding courses right across Germany for 

juniors and young riders speci cally to train these skills.

HINDERNISSE - HOLZSERIE „SELECT“ 

FRISCHER WIND FÜR IHREN PARCOURS 

Neue Holz-Hindernis-Serie für Jedermann in leichter Bauweise. 

Alle Hindernisse der Serie „Select“ mit 5 Kreuzholzstangen 

und Stangenschutzkappen montiert, inkl. Au agen 

und Fähnchen. Erhältlich in den Längen 3 m oder 3,50 m. 

Alle Gatter, Planken und Untersteller sind miteinander 

kombinierbar 

Wichtig: Bei Bestellungen gewünschtes 

Längenmaß angeben! 

JUMPS - “SELECT” WOODEN SERIES 

A BREATH OF FRESH AIR FOR YOUR 

SHOW-JUMPING COURSE 

New series of lighttweight wooden jumps suitable for everyone. 

All jumps in the “Select” series are mounted with 5 

crosswood poles and protective pole caps, and include cups 

and ags. Available in 3.0m or 3.50m lengths. 

Important: When ordering, please specify 

length required! 

Violet - Sprung € 


8006007.2 Seitenteil 210,00 

8006007.5 Gatter 155,00 

Teeth - Sprung € 


8006003.2 Seitenteil 210,00 

8006003.5 Planke 155,00 

HOLZSERIE / WOODEN SERIES 

Horsehead - Sprung € 


8006010.2 Seitenteil 190,00 

8006010.5 Planke 155,00 

Ice - Sprung € 


8006009.2 Seitenteil 210,00 

8006009.5 Gatter 165,00 

Clover- Sprung € 


8006008.2 Seitenteil 220,00 

8006008.5 Planke 155,00 

Palms - Sprung € 


8006006.2 Seitenteil 190,00 

8005787 Planke 132,50 





19



Wood Door - Sprung € 


8006005.2 Seitenteil 220,00 

8006005.5 Gatter 155,00 


Window - Sprung € 


8006004.2 Seitenteil 210,00 

8006004.5 Gatter 165,00 

Window 1 - Sprung € 


8006002.2 Seitenteil 210,00 


Hufeisen - Sprung € 


8006001.2 Seitenteil 210,00 

8006001.5 Gatter 165,00 

Money - Sprung € 


8006000.2 Seitenteil 210,00 

8006000.5 Planke 125,00 

Square - Sprung € 


8006011.2 Seitenteil 170,00 

8006011.5 Gatter 155,00 




Blau-Rot 1 - Sprung € 


8005131.2 Seitenteil 155,00 

8005131.5 Planke 83,00 

Blau-Rot 2 - Sprung € 


8005132.2 Seitenteil 155,00 


Stern - Sprung € 


8005142.2 Seitenteil 189,00 

8005142.5 Planke 190,00 


Wolke 1 - Sprung € 


8005145.2 Seitenteil 178,00 


Wolke 2 - Sprung € 


8005146.2 Seitenteil 178,00 

8005146.5 Planke 103,00 

Lollipop 1 - Sprung € 


8005137.2 Seitenteil 185,00 

8005137.5 Gatter 155,00 

Lollipop 2 - Sprung € 


8005138.2 Seitenteil 185,00 






21



Garten 1 - Sprung € 


8005133.2 Seitenteil 178,00 

8005133.5 Gatter 155,00 


Garten 2 - Sprung € 


8005134.2 Seitenteil 178,00 

8005134.5 Gatter 175,00 

Rad 1 - Sprung € 


8005147.2 Seitenteil 178,00 

8005147.5 Gatter 175,00 

Rad 2 - Sprung € 


8005148.2 Seitenteil 178,00 


Stereo - Sprung € 


8005149.2 Seitenteil 178,00 

8005149.5 Gatter 175,00 

Rankgatter - Sprung € 


8005141.2 Seitenteil 178,00 

8005141.5 Gatter 165,00 

Oriental- Sprung € 


8005139.2 Seitenteil 195,00 

8005139.5 Gatter 185,00 




Wasserrad - Sprung € 

8005033A Sprung komplett inkl. 5 Stangen 680,00 

8005033_A.2 Seitenteil 170,00 

8005033_A.3 Untersteller 2tlg. 195,00 

Ornament 1 - Sprung € 


8005135.2 Seitenteil 180,00 

8005135.5 Gatter 175,00 

Ornament 2 - Sprung € 


8005136.2 Seitenteil 180,00 

8005136.5 Gatter 200,00 


Tibet 1 - Sprung € 


8005143.2 Seitenteil 195,00 


Tibet 2 - Sprung € 


8005144.2 Seitenteil 185,00 

8005144.5 Planke 145,00 

Springer - Sprung € 


8005151.2 Seitenteil 195,00 

8005151.5 Gatter 185,00 





23

HINDERNISSE - HOLZSERIE „STANDARD“ 

JUMPS - “STANDARD” WOODEN SERIES 

Kreuzbogen - Sprung € 


8005343 Seitenteil 275,00 

8005805 Kreuzgatter 0,60 x 3,50 m 250,00 


Lauben - Sprung € 


8005352 Seitenteil 315,00 

8005820 Gatter 0,60 x 3,50 m 270,00 

Bogengatter - Sprung € 


8005358 Seitenteil 325,00 

8005828 Gatter 0,60 x 3,50 m 305,00 

Friesland - Sprung € 


8005314 Seitenteil 265,00 

8004720 Gatter 0,60 x 3,50 m 205,00 

Markisen - Sprung € 


8005341 Seitenteil 305,00 

8004710 Wellengatter 0,55 x 3,50 m 275,00 

Kreuz - Sprung € 


8005333 Seitenteil 235,00 

8005785 Gatter 0,60 x 3,50 m 240,00 




Rankgatter - Sprung € 


8005338 Seitenteil 290,00 

8005795 Gatter 0,60 x 3,00 m 290,00 

Lauben - Sprung € 


8005352 Seitenteil 315,00 

8005781 Planke 0,26 x 3,50 m 85,00 


Schlossgarten - Sprung € 


8005362 Seitenteil 325,00 

8005836 Untersteller (2-tlg.) 0,60 x 1,75 m 390,00 

Leistenfang - Sprung € 


8005331 Seitenteil 235,00 

8005781 Planke 0,26 x 3,50 m 85,00 

Orgel - Sprung € 


8005346 Seitenteil 265,00 

8005811 Gatter 0,60 x 3,50 m 245,00 

Kreuzbogen - Sprung € 


8005359 Seitenteil 285,00 

8005830 Gatter 0,60 x 3,50 m 277,00 





25



Dekorleiter - Sprung € 


8005360 Seitenteil 295,00 

8005799 Planke 0,26 x 3,50 m 85,00 


Segel - Sprung € 


8005353 Seitenteil 315,00 

8005822 Gatter 0,60 x 3,50 m 393,00 

EU - Sprung € 


8005324 Seitenteil 300,00 

8004724 Gatter 0,60 x 3,50 m 240,00 

Wellenplanken - Sprung € 

8004966 Sprung komplett inkl. 3 Planken und 5 Stangen 960,00 

8005334 Seitenteil 258,00 

8005787 Wellenplanke 0,26 x 3,50 m 132,50 

Streifen - Sprung € 


8005361 Seitenteil 430,00 


Ziegelmauer - Sprung € 


8005335 Seitenteil 265,00 

8005790 Gatter 0,60 x 3,50 m 195,00 

Markisen/Ziegel - Sprung € 


8005356 Seitenteil 295,00 

8005824 Unterstell-Mauer (2-tlg.) 0,60 x 1,75 m 465,00 




Leiterfang - Sprung € 


8005340 Seitenteil 250,00 

8005800 Gatter 0,60 x 3,50 m 230,00 

Leuchtturm - Sprung € 


8005354 Seitenteil rechts 430,00 

8005355 Seitenteil links 325,00 

8005823 Gatter 0,60 x 3,50 m 393,00 

Blue-Bridge - Sprung € 


8005315 Seitenteil 245,00 

8004741 Gatter 0,60 x 3,50 m 205,00 


River - Sprung € 

8004919 Sprung komplett inkl. 3 Planken und 5 Stangen 1069,00 

8005319 Seitenteil 246,00 


Streifen - Sprung € 


8005361 Seitenteil 430,00 

8005834 Gatter 0,60 x 3,50 m 195,00 

Ziegeldekor - Sprung € 


8005332 Seitenteil 265,00 

8005783 Untersteller 0,60 x 3,00 m 365,00 

Blumenbogen - Sprung € 

8004995 Sprung komplett inkl. 5 Planken 1190,00 

8005348 Seitenteil 285,00 






27




Laternen - Sprung € 


8005312 Seitenteil 350,00 

8000305 Planke 0,26 x 3,50 m 95,00 

Futterraufen - Sprung € 


8005339 Seitenteil 355,00 

8005798 Leitergatter 0,60 x 3,50 m 245,00 

Bogen-Klinker - Sprung € 


8004931.2 Seitenteil 375,00 

8004931.3 Untersteller (3-tlg.) 0,60 x 1,45 m 350,00 

Pergola - Sprung € 


8005342 Seitenteil 300,00 

8005803 Gatter 0,60 x 3,50 m 240,00 

Brücken - Sprung € 


8005367 Seitenteil 715,00 

Dallas - Sprung € 


8005316 Seitenteil 380,00 

8004716 Gatter 0,60 x 3,50 m 240,00 

Blumenleiter - Sprung € 


8005347 Seitenteil 260,00 

8005813 Gatter 0,60 x 3,50 m 265,00 




Windmühlen - Sprung € 


8005363 Seitenteil 725,00 

8004710 Gatter 0,55 x 3,50 m 275,00 

Natur - Sprung € 


8005325 Seitenteil 215,00 

Klinker - Sprung € 


8004930.2 Seitenteil 250,00 

8004930.3 Untersteller 3tlg. 0,60 x 1,15 m 315,00 


Bogen - Sprung € 


8005320 Seitenteil 355,00 

8004740 Gatter 0,40 x 3,50 m 195,00 

Classic - Sprung € 


8005313 Seitenteil 225,00 

8005814 Planke 0,26 x 3,50 m 85,00 

Stern - Sprung € 


8005337 Seitenteil 250,00 

8005793 Gatter 0,60 x 3,50 m 275,00 

Black & White - Sprung € 


8005323 Seitenteil 265,00 

8004723 Gatter 0,60 x 3,50 m 264,00 





29



Regenbogen - Sprung € 


8005336 Seitenteil 325,00 

8005791 Untersteller 0,64 x 3,00 m 475,00 


Bicycle - Sprung € 

8004929 Sprung komplett 1150,00 

Joker - Sprung € 

8005020 Sprung komplett mit Untersteller 1250,00 

Joker - Sprung € 

8005025 Sprung komplett mit Planke 1150,00 

QUALITÄT VOM FACHMANN 

Alle Hindernisse sind aus abgelagertem, verleimten Fichten 

- Tannenholz hergestellt. Der Anstrich erfolgt aus hochwertigem, 

seidenglänzenden Dispersionslack auf Acryl-Basis. 

QUALITY FROM THE EXPERTS 

All our jumps are manufactured from mature, glue-laminated 

spruce r-wood. The coating consists of top-quality, 

satin- nish dispersion varnish on an acrylic basis. 


HINDERNISSE - „WALL“ 

JUMPS - “WALL” 

MULTIVARIABLE MAUERN IN MODERNER OPTIK 

Es besteht die Möglichkeit die Mauern in verschiedenen 

Varianten zu bauen, auch in Kombination mit Stangen. 

Schienen sind in den Seitenteilen eingelassen, wodurch sich 

der mittlere Teil einfach und schnell austauschen lässt. 

Kontaktieren Sie uns - denn auch hier gilt, der Gestaltung 

und Farbvarianten sind keine Grenzen gesetzt. 

RICHLY VARIED WALLS IN A MODERN STYLE 

We are able to manufacture the walls in different versions, 

and combined with poles as well. Guide rails are set into the 

wing supports, so the middle section can be changed easily 

and quickly. 

Contact us, because here, too, the sky’s the limit when it 

comes to our designs. 

Viadukt - Sprung € 


8005214.2 Seitenteil 580,00 

mögliche Variationen 

possible variations 

*Hindernisstangen können optional erworben werden 


Viadukt - Sprung € 

8005214_GG Sprung komplett 1970,00 

8005214.2_GG Seitenteil 580,00 


Quadrat- Mauer € 


*Blumendekoration gehört nicht zum Lieferumfang 

Bogen - Mauer 1 € 


8005212.2 Seitenteil 645,00 


mögliche Variationen 

possible variations 





31

HINDERNISSE - „WALL“ 

JUMPS - “WALL” 

Mauerturm - Sprung € 


8005350 Seitenteil 250,00 

8005818 Unterstell-Mauer (2-tlg.) 0,40 x 1,75 m 380,00 


Viadukt Mauer € 


Ziegelmauer - Sprung € 


Schloßturm - Sprung € 


8005215.2 Seitenteil 0,75 x 0,50 m 545,00 

8005215.3 Untersteller 0,50 x 1,75 m 285,00 

8005215.5 Planke 3,50 x 0,30 m 155,00 


HINDERNISSE - WERBESERIE „BASIC“ 

Was darf‘s denn sein ? 

Sie möchten eigene Ideen in die Tat umgesetzt sehen, 

sozusagen Ihr ganz individuelles Hindernis für den Parcours 

zuhause, den Einsatz im Verein oder beim Turnier gestalten? 

Das geht bei Beck + Heun – wir haben dafür Verständnis, 

unsere Designer und Konstrukteure raufen sich deshalb 

keineswegs die Haare und wir nden den Wunsch nach 

eigener Kreation auch überhaupt nicht merkwürdig. Schließlich 

passiert das bei uns jeden Tag. 

Vor dem Hintergrund dieser Überlegungen hat Beck + Heun 

eine exible Hindernisserie entwickelt mit Stangen, Planken 

und unterschiedlichen Seitenteilen, die Ihren Ideen 

Spielraum geben sollen. Versuchen Sie es mal mit Farben, 

Schriften und Motiven… 

Die Materialien, die wir verwenden, sind Holz oder Aluminium, 

wir können aber auch andere Werkstoffe wie Plexiglas 

und Hartfaser-PVC verarbeiten. 

Haben Sie unser New-Wave-Series oder die Soft-Line gesehen 

und wurden dadurch inspiriert? Oder hat Sie Ihr Nachwuchs 

unversehens auf eine Idee gebracht? Dann zögern 

Sie nicht, und nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir können 

Ihre Idee skizzieren und Ihnen den gra schen Entwurf fertigen 

– damit die Sache greifbarer wird. Nur zu – es schlummern 

mehr Talente in uns, als wir ahnen… 

JUMPS - “BASIC” SPONSORSHIP SERIES 

What would you like? 

So you want to see your own ideas made a reality, a jump 

tailor-made just for you, so to speak, for your course at 

home, at your club or at competitions? At Beck+Heun that is 

not a problem – we fully understand that and you won’t nd 

our designers and manufacturers tearing their hair out over 

it. Equally, we do not nd it strange that you want to create 

something of your own, indeed, that is what happens here 

every day. 

In the light of these considerations, Beck+Heun have developed 

a exible series of jumps with poles, planks and a 

variety of wings, which are designed to give your ideas the 

freedom they require. Try out different colours, fonts and 

motifs… 

The materials we use are wood or aluminium, but we can 

also work with other materials such as Plexiglas and hard 

bre PVC if required. 

Have you seen our New-Wave Series or the Soft Line and 

been inspired? Or have your children suddenly given you an 

idea quite by accident? Then do not hesitate to get in touch. 

We can sketch your idea and complete the graphic design 

for you, making things more tangible. Just let us have a go – 

we all have more hidden talents than we realise… 

WERBEHINDERNISSE / SPONSOR JUMPS 

Fangständer - Grundmodell € 

8005219 Alu* 173,00 

8005330 Holz* 185,00 





33

WERBEHINDERNISSE 

WERBESPRÜNGE - IHR AUSHÄNGE- 

SCHILD AUF TURNIER UND HOF 

Erfolgreiche Werbung in einer attraktiven und stark 

expandierenden Sportart - dem Reitsport: Wir bieten Ihnen 

Planung, Gestaltung und Konstruktion Ihrer Werbeträger für 

diesen populären Sport. Mit unserem umfangreichen System 

können Sie Ihr individuelles Hindernis zusammenstellen. 

Dem Aufbau des Hindernisses und der Werbeanbringung 

sind keine baulichen Grenzen gesetzt. Bei Planung und 

Entwurf sind Ihnen unsere Fachleute gerne behil ich. 

SPONSOR JUMPS 

SPOPNSOR JUMPS - YOUR COMPANY 

SIGN AT COMPETITIONS AND STABLES 

Successful advertising in an attractive and rapidly expanding 

sport - riding: We offer you planning, design and construction 

of your advertising medium for this popular sport. You can 

put together your very own, individual show jump with our 

comprehensive system. The construction of the jump and the 

sponsor‘s graphics are not limited by any building constraints, 

and our experts will be happy to assist throughout 

both the planning and design stages. 



WERBEHINDERNISSE 

SPONSOR JUMPS 


35

TRAINING / ZUBEHÖR 

HÖCHSTE QUALITÄTSANSPRÜCHE 

Unsere Aluminium-Sprungständer r mit angeschraubter 

Hindernisschiene werden aus 

hochwertigen Materialien und für die höchsten 

Qualitätsansprüche hergestellt. Die Vorteilee des 

Sprungständers liegen auf der Hand: 

TRAINING 

ACCESSORIES 

MEETING THE HIGHEST DEMANDS IN QUALITY 

Our aluminium jump stands with screwed guide rails are 

manufactured ure from top-quality materials and meet the 

highest quality demands. The advantages of these jump 

stands are 

eo 

obvious: 

VORTEILE 

exibler Einsatz 

Witterungsbeständigkeit 

spezielle Ständerfuss Stabilisierung 

hohe Standfestigkeit durch den breiten, 

sorgfältig angeschweißten und 

bearbeiteten Kreuzfuss 

(Au agen + Fähnchen optional erhältlich) 

ADVANTAGES 

Flexible assembly 

Weatherproof 

Special stabilising base 

Extra stability through the wide, 

meticulously welded and 

machined cross-shaped base 

(Cups and 

ags optional) 

ZUBEHÖR / ACCESSORIES 

Sprungständer Aluminium (natur) € 

8000100_K Kunststoffschiene, H = 1,60 m 75,00 

8000100_M Metallschiene, H = 1,60 m 80,00 



Sprungständer Aluminium (weiß) € 





Trainings-Fangständer Aluminium € 

8000102_BK Blau Kunststoffschiene 1,60 x 0,50 m 165,00 

8000102_BM Blau Metallschiene 1,60 x 0,50 m 170,00 

8000102_GK Gelb Kunststoffschiene 1,60 x 0,50 m 165,00 

8000108_GM Gelb Metallschiene 1,60 x 0,50 m 170,00 

8000102_Grün_K Grün Kunststoffschiene 1,60 x 0,50 m 165,00 

8000102_Grün_M Grün Metallschiene 1,60 x 0,50 m 170,00 

8000102_RK Rot Kunststoffschiene 1,60 x 0,50 m 165,00 

8000102_RM Rot Metallschiene 1,60 x 0,50 m 170,00 

8000102_WK Weiss Kunststoffschiene 1,60 x 0,50 m 165,00 

8000102_WM Weiss Metallschiene 1,60 x 0,50 m 170,00 


TRAINING / ZUBEHÖR 

TRAINING ACCESSORIES 

Oxerständer Alu/Kunststoff € 

8000115_AK_K Oxerständer mit Kunststoffschiene 195,00 

8000115_AK_M Oxerständer mit Metallschiene 

1,80 m x 0,55 m 

200,00 

Oxer - Seitenständer € 

8000105_K Grundmodell - Holz mit Kunststoffschiene 

1,80 m x 0,50 m 

8000105_M Grundmodell - Holz mit Metallschiene 

1,80 m x 0,50 m 

125,00 

130,00 

180° 

CAVALETTI 

auch in ALU-Soft-Line für mehr Sicherheit beim Springtraining 

und Dressur. Unsere Cavalettis sind lieferbar in Aluminium 

natur oder foliert. Alternativ können Sie die Cavalettis mit 

einer beliebigen Holzstange variieren. 

Viele Farbkombinationen sind möglich. 

3-Fuß Freisprungständer € 

8200383 3-Fuß Freisprungständer 620,00 

Alu-weiss höhenverstellbar 1,20 – 1,60 m 

CAVALETTI 

also available in ALU-Soft-Line for more safety for show-jump 

training and dressage. Our cavalettis are available in natural 

aluminium or with laminate foils. Alternatively, you can vary 

the cavalettis with a wooden pole of your choice. 

Lots of colour combinations are available. 


Cavaletti „Safe & Light“ € 

8000801 L = 3 m, komplett mit Alustange foliert 175,00 

8000810 2 Seitenteile 95,00 

VORTEILE 

individuell einsetzbar 

hohe Standfestigkeit trotz geringem Gewicht 

robust und witterungsbeständig 

große Beliebtheit beim Springtraining und 

der Dressurarbeit 

ADVANTAGES 

Can be used individually 

Excellent stability despite very low weight 

Robust and weatherproof 

Extremely popular for both show-jump 

and dressage training 





37

FLEXIBLER ALU TRAININGPARCOURS 

FLEXIBLE ALUMINIUM TRAINING COURSE 


Flexibler Aluminium Trainingsparcours 

erhältlich in 3 m und 3,50 m bestehend aus: 

30 Kernholzstangen, 12 Seitenteile Trainingsfangständer Aluminium, 

3 Gatter aus Holz, 2 Planken, 2 Untersteller (2-teilig), 48 Trainingsau agen 8000424, 

6 Sicherheitsau agen 8000422, 1 Wassergraben 3 m x 1 m, 

6 Sprungständer Aluminium weiß pulverbeschichtet in 1,60 m 

Flexible aluminium training course 

available in 3m and 3.50m comprising: 

30 heartwood poles, 12 sides aluminium training wings, 

3 gates made of wood, 2 planks, 2 llers (2-piece), 

48 training cups 8000424, 6 safety cups 8000422, 

1 water jump 3 m x 1 m. 6 jump stands white powder-coated in 1.60 m 

Trainingsparcours € 

8006018 Komplett Parcours 4990,00 

Sprungständer Aluminium (weiß) € 




EINHÄNGEGATTER, PLANKEN, UNTERSTELLER 


Wild Nature - Gatter € 

8005056.5_3.00M 360,00 


Wild Nature - Planke € 

8005056.5_3.50_0.7M 3,50 x 0,65 m 270,00 

8005056.5_3.00_0.7M 3,00 x 0,65 m 270,00 

Spiral - Gatter € 

8005168.5 390,00 


Pillars, Tetris - Gatter € 

8005162.5_3M_Gatter 390,00 



Pillars, Tetris - Gatter € 

8005162.5_3.50M_0.65 298,00 


Beehive - Gatter € 

8005164.5_2.60M 270,00 






39




8005172.5_2.60M 345,00 



8005172.5_2.60M_0.70M 255,00 



Open Shell - Gatter € 

8005167.5_3M_1.20M 360,00 


Gatter - Edge € 

8006012 Gattermaß: 3,50 x 0,55 m 242,00 

8006012_3M Gattermaß: 3,00 x 0,55 m 242,00 

Gatter -Danube € 

8006013 Gattermaß: 3,50 x 0,55 m 236,00 

8006013_3M Gattermaß: 3,00 x 0,55 m 236,00 

Gatter -Ocean Wave € 

8006014 Gattermaß: 3,50 x 0,55 m 226,00 

8006014_3M Gattermaß: 3,00 x 0,55 m 226,00 

Gatter -Climax € 

8006015 Gattermaß: 3,50 x 0,60 m 234,00 

8006015_3M Gattermaß: 3,00 x 0,60 m 234,00 

Gatter -Moustache € 

8006016 Gattermaß: 3,50 x 0,35 m 173,00 

8006016_3M Gattermaß: 3,00 x 0,35 m 173,00 

Gatter -Stripes € 

8006017 Gattermaß: 3,50 x 0,60 m 260,00 

8006017_3M Gattermaß: 3,00 x 0,60 m 260,00 




V - Sprung - Planke € 

8005161.5_3M_1.20M 360,00 


Pillars - Planke € 

8005162.5_Planke Bog 3,00 x 0,60 m 298,00 

8005162.5_Pla_Bo_3.5M 3,50 x 0,60 m 298,00 

Diese Planken sind auch in folgenden Farben mit dazugehöriger 

Artikel-Nummer erhältlich. 

Beehive - Planke € 

8005164. PLANKE 4TLG L=3,50 m (4er Teilung) 145,00 

8005164.5 Planke L= 3,50 m (3er Teilung) 145,00 

8005164.PL_4TLG_3M (4er Teilung 3M) 145,00 

8005164.5_3M (3er Teilung 3M) 145,00 

These planks are available in the following colours with the 

corresponding item number. 

Standardplanke € 

8005799 Planke 3,50 x 0,60 m blau 85,00 

8005804 Planke 3,50 x 0,26 m braun 85,00 


8005814_R 8005781 8005814 8005812 8005814_S 

Diese Planken sind auch in folgenden Farben mit dazugehöriger 

Artikel-Nummer erhältlich. 

These planks are available in the following colours with the 

corresponding item number. 

Wellenplanke € 

8005787 Planke 3,50 x 0,26 m blau 132,50 

8005816 8005816_G 8005816_W 800516_GE 8005816_S 

Sondergrößen auf Anfrage möglich. 

Special sizes are available on request. 





41



Unterstellgatter 

€/Stck 

8005580 0,70 x 1,45 m 167,00 

8005590 0,70 x 1,75 m 173,00 

Untersteller 

€/Stck 

8005640 0,70 x 1,45 m 162,00 

8005650 0,70 x 1,75 m 167,00 

Untersteller 

€/Stck 

8005760 0,70 x 1,45 m 252,00 

8005770 0,70 x 1,75 m 258,00 


Irischer Wall 

€/Stck 

8005802 0,60 x 1,75 m 267,00 

Untersteller 

€/Stck 

8005861 0,40 x 1,45 m 185,00 

8005862 0,40 x 1,75 m 199,00 

Teeth - Untersteller € 


*Rückseite mit Kunstrasen 

bespannt 

Horsehead- Untersteller € 


Greenees- Untersteller € 


Window 1- Untersteller € 



ZUBEHÖR - STANGEN 

ACCESSORIES - POLES 

KREUZHOLZ 

Kerngetrennte Rundhölzer haben weniger 

Spannung und reißen dadurch kaum. 

KERNHOLZ 

Kernholz ist das innere Holz eines Baumes. 

Es ist schwerer und fester.Hat eine erhebliche Neigung 

zum Reissen und Werfen. 

Dies ist kein Reklamationsgrund. 

CROSSWOOD 

Coreless logs have less tension and therefore rarely crack. 

€ Hindernisstangen inkl. 

€ 

Kernholz 

Ø 10 cm 

Stangenschutzkappen 

(Preise pro Stück für 3,00 und 3,50 m) 

Kreuzholz 

Ø 9,5 cm 

26,00 Holz, Länge = 3,50 m 31,50 

HEARTWOOD 

Heartwood is the inner wood of a tree. It is heavier and more 

rigid. It has a signi cant tendancy to crack and warp. 

This is not grounds for complaint. 


Hindernisstangen auch in 4 m (Preis auf Anfrage) lieferbar. 

Gelieferte Stangen können von abgebildeten Farben durch 

drucktechnische Umsetzung minimal abweichen! 

Wichtig: Bei Bestellungen gewünschtes Längenmaß 

angeben, die Artikelnummern ändern sich wie folgt; 

Beispiel: 

8000343 ist der Artikel für das Längenmaß 3,50 m 

8000343-3M ist der Artikel für das Längenmaß 3,00 m 

8000343-4M ist der Artikel für das Längenmaß 4,00 m 

Jump poles are also available in 4 m (price on request). 

The colour of the nished poles may vary slightly from those 

pictured. 

Important: When ordering, please specify length 

measurement required, the item numbers change as 

follows; 

Example 

8000343 is the item number for the 3.50m length 

8000343-3M is the item number for the 3.00m length 

8000343-4M is the item number for the 4.00m length 





43

ZUBEHÖR - STANGEN 

ACCESSORIES - POLES 

Stangenschutzkappe € 

8000760 Kernholz Ø 10 cm 0,90 

8000761 Kreuzholz Ø 9,5 cm 0,90 

HINDERNISSTANGEN PE UMMANTELT 

MIT HOLZKERN 

Weitere Informationen und 

Preise zu diesem Produkt 

erhalten Sie auf Anfrage. 


Further information and prices 

for these products are available 

on request. 

Höchste Sicherheit für Reiter und Pferd 

da PE robust und schlagfest ist 

kein Splittern da PE unzerbrechlich und bissfest ist 

Hohe Lebensdauer aufgrund guter Witterungsund 

Alterungsbeständigkeit 

Hohe Temperaturbeständigkeit von -20°C bis +80°C 

Leichte Reinigung durch glatte und schmutzabweisende 

Ober äche 

POLYETHYLENE-COVERED JUMP POLES 

WITH A WOODEN CORE 

PE is robust and impact-resistant, ensuring maximum 

safety for both horse and rider 

No splinters as PE is unbreakable and bite-resistant 

High durability due to good weatherproof and ageing 

properties 

Temperatur resistant from -20 o C to +80 o C 

Easy-to-clean smooth, dirt-repellent surface 

Stangen-Regal € 

8000390 für max. 100 Stangen, feuerverzinkt, zerlegbar 390,00 

Stangenwagen € 

8000391 für max. 120 Stangen, Maß: 2,50 x 1,20 m 1350,00 

kugelgelagerter Drehkran verzinkt 


ZUBEHÖR - SICHERHEIT & AUFLAGEN 

SAFETY CUP „SAFE & LIGHT VARIO“ 

FEI zerti zierte Sicherheitsau age komplett mit Adapter aus 

schlagfestem Kunststoff, für Schlüsselloch Schiene Ø 24 mm. 

Turnierau age „VARIO“ aus schlagfestem Kunststoff, 

für Schlüsselloch Schiene Ø 24 mm, 20er Au agentiefe, 

Vario ach, wechselseitig einsetzbar. 

Trainingsau age „VARIO“ Eigenschaften siehe Turnierauflage, 

jedoch 25er Au agentiefe. 

Auagensysteme € 

8000422 Safety Cup „Safe & Light VARIO“ 19,00 

8000423 Turnierau age „VARIO“ 20er Au agentiefe 3,40 

8000424 Trainingsau age „VARIO“ 25er Au agentiefe 3,60 

8000425 Trainingsau age „VARIO“ 35er Au agentiefe 4,40 

ACCESSORIES - SAFETY AND CUPS 

“SAFE & LIGHT VARIO” SAFETY CUP 

FEI-certi ed safety cup complete with adapter, made of 

impact-resistant plastic, for keyhole rails Ø 24 mm. 

“VARIO” tournament cup made of impact-resistant plastic, 

for keyhole rails Ø 24 mm, 20 mm cup depth, vario at, 

reversible. 

“VARIO” training cup. Same features as tournament cup, but 

with 25 mm depth. 

SAFETY CUP 

FEI certi ed 

Patent DE 4305550 

Patent EU 0958848 

Patent US 6.416.247.B2 

Shock-resistant plastic 

Unsere Hindernis-Schienen sind individuell einsetzbar, 

sie sind erhältlich in der Standardausführung von 150 cm 

Länge. Auf Anfrage liefern wir Ihnen gerne Sonderlängen. 

Die Hindernis-Schienen erhalten Sie in zwei verschiedenen 

Schlüsselloch-Systemen: 

Our jump rails can be used individually and are available in 

the standard 150cm length design. Please ask about other 

lengths. The jump rails are available with two different keyhole 

systems: 

Hindernis - Schiene Metall € 

8000200 Lochdurchmesser Ø 18 mm, L=1,50 m 15,50 

8000201 Lochdurchmesser Ø 24 mm, L=1,50 m 15,50 

exibel in der Montage 

individuell einsetzbar 

verzinkter Stahl (witterungsbeständig) 

Sonderlängen auf Anfrage 

Lochdurchmesser Ø 18 mm / Ø 24 mm 

Kunststoffschiene - Länge 50 cm € 

8000205 Lochdurchmesser Ø 24 mm 3,50 

METAL JUMP KEYHOLE RAILS 

Flexible assembly 

Can be used individually 

Galvanised steel (weatherproof) 

Non-standard lengths on request 

Hole diameter Ø 18 mm / Ø 24 mm 

PLASTIC JUMP KEYHOLE RAILS 


glasfaserverstärkt 

steckbar 

witterungsbeständig 

Schienen-Länge 50 cm 

Lochdurchmesser Ø 24 mm 

Fibre-glass reinforced 

Insertable 

Weather-resistant 

Rail length 50 cm 

Hole diameter Ø 24 mm 

Auagensysteme € 

8000412 Sicherheitsau age FEI für Ø 24er Schlüsselloch-Schiene 8,00 

8000402 Sicherheitsau age FEI für Ø 18er Schlüsselloch-Schiene 8,00 

8000411 Turnierau age für Ø 24er Schlüsselloch-Schiene 2,60 

8000401 Turnierau age für Ø 18er Schlüsselloch-Schiene 2,60 

8000410 Trainingsau age für Ø 24er Schlüsselloch-Schiene 2,60 

8000400 Trainingsau age für Ø 18er Schlüsselloch-Schiene 2,60 

Auage - Metall € 

8000407 für Ø 24er Schlüsselloch-Schiene 50 tief 13,50 





45

ZUBEHÖR TURNIER 

TOURNAMENT ACCESSORIES 

Halter aus Edelstahl 

Flaggen aus witterungsbeständigem 

Kunststoff in 

Sperragge “Closing ags” € 

den Farben rot und weiß 

8000104 komplett 12,00 

Stainless steel bracket holder 

Flags made of weather-resistant plastic in red and white 

Aufsteckbare Hindernisfähnchen 

Flaggen aus witterungsbeständigem 

Kunststoff in 

den Farben rot und weiß 

Insertable jump ags 

Flags made of weather-resistant plastic in red and white 

Hindernisfähnchen “Jump marker ags” € 

8000750_R 1 Fähnchen rot mit Halter 1,60 

8000750_W 1 Fähnchen weiß mit Halter 1,60 

stapelbar 

aus witterungsbeständigem 

Kunststoff in der Farbe weiß 

Maße: 250 x 300 x 220 mm 

Stackable 

Made of weather-resistant plastic in white 

Nummernsatz einfach (20 Stück) 

€ 

“Course numbers (single)” 

8000771 1 x Nr. 1 - 15, 2 x A, 2 x B, 1 x C 280,00 

Measurements: 250 x 300 x 220 mm 


stapelbar 

Eingriff zum Transportieren 

aus witterungsbeständigem 

Kunststoff in der Farbe weiß 

Maße: 350 x 350 x 350 mm 

Stackable 

Recess for transport 


Hindernis-Nummern Set (20 Stück) 

€ 

“Jump number set” 

8000776 1 x Nr. 1 - 15, 2 x A, 2 x B, 1 x C 355,00 


Start & Ziel (Holz) “Start & Finish” € 

8000110 Set inkl. Fähnchen 280,00 

Werbung optional 

Holz 

Set inkl. Fähnchen 

Maße: 500 x 950 x 500 mm 

Start & Ziel (Holz) “Start & Finish” € 

Wood 

8000120 Set inkl. Fähnchen 215,00 

Set includes ags 

Measurements 500 x 950 x 500 mm 


ZUBEHÖR - WASSERGRABEN 

ACCESSORIES – WATER JUMPS 

Wassergraben € 

8000720 100 cm x 300 cm 270,00 

8000721 140 cm x 300 cm 290,00 

8000722 160 cm x 350 cm 305,00 

8000723 300 cm x 400 cm 490,00 

gewebeverstärkt 

mit umlaufendem Inlay 

inkl. Packsack 

Wulst 8 x 5 cm 

Fabric-reinforced 

With all-round inlay 

Includes pack sack 

Side bolster 8 x 5 cm 

Runder Wassergraben € 

8000724 Durchmesser 120 cm 290,00 

*Sondermaße auf Anfrage 

*Special sizes on request 

einseitige Überlappung 

inkl. Holzkeil 

3seitig gefaßt mit 

Wellenkante 

Single-edge overlap 

Includes wooden wedge 

Border on 3 sides with 

wavy edge 

Vollgummi Wassergraben schwarz € 

8000725 400 cm x 300 cm 995,00 

8000726 500 cm x 300 cm 1240,00 

*Sondermaße auf Anfrage 

*Special sizes on request 

Vollgummi Wassergraben blau € 

8000725B 400 cm x 300 cm 2880,00 

8000726B 500 cm x 300 cm 3245,00 


Zubehör offener Wassergraben € 

8000778 Trägerband (Arretierungspro l) 25,00 

8000779 Plastizine / Knetmasse (4Stück) 

B = 70 mm, H = 7 mm, L = 300 mm 

8,00 

Absprung - Element € 

8000777 Holz (4-tlg.) L = 4 m 380,00 


8000783 Holz (4-tlg.) L = 4 m 380,00 


8000784 Holz (4-tlg.) L = 4 m 275,00 





47

ZUBEHÖR DRESSUR 

DRESSAGE ACCESSORIES 

Dressurkegel “Dressage cones” € 

8000770 Kegel 84,00 

stapelbar 

aus witterungsbeständigem Kunststoff in der Farbe weiß 

Maße: 500 x 500 x 600 mm 

inkl. Vertiefung für z.B. Blumen 

Stackable 



Includes cavity for e.g. owers 

KUNSTSTOFF 

PLASTIC 

Euro - Dressur “Euro - Dressage” € 

8000780 Kunststoff 200 x 35 cm 62,00 

8000781 Holz 200 x 35 cm 62,00 

Beispiel: Holz 

Example: Wood 

stapelbar 

witterungsbeständig und farbecht 

vollkommen wartungsfrei 

geringes Gewicht, dennoch standfest 

einfache Montage ohne Schrauben 

Stackable 

Weatherproof and colour-fast 

Completely maintenance-free 

Low-weight yet stable 

Easy screw-free assembly 


Dressur Arena - Kunststoff 

“Dressage Arena - Plastic” 

8000782 komplett 60 x 20 m 2295,00 

*ohne Buchstaben Kegel / *without letter cones 

bestehend aus: 

42 Kegel 

39 Planken á 3,90 m 

2 Planken á 1,45 m 

(rechts und links vom Eingang) 

Gesamtmaß: 60 x 20 m 

1 Planke à 1,0 m 

€ 

comprising: 

42 cones 

39 planks 3.90 m 

2 planks 1.45 m 

(right and left of entrance) 

Complete measurements: 60 x 20 m 

1 plank 1.0 m 


HINDERNISSE - VIELSEITIGKEIT 

CROSS-COUNTRY JUMPS 

NEW DIMENSIONS IN CROSS- 

COUNTRY JUMPING 

It is thanks to our work with Rüdiger Schwarz, a show-jump 

course designer for cross-country courses, that we can 

combine his wealth of experience, gained over many years, 

with professional jump technology. Inspired by natural design 

input and a feeling for attractive and appealing show-jump 

course designs, we can construct p jumps from specially 

selected materials. Exceptional stability, excellent durability 

and newly designed transport methods are the characteristic 

hallmarks of our range. 

Variety of sizes and dimensions 

All jumps have a galvanised steel base framework and 

larch wood only is used 

NEUE DIMENSIONEN IN DER VIELSEITIGKEIT 

Der Zusammenarbeit mit Rüdiger Schwarz, Parcoursdesigner 

der Vielseitigkeit, ist es zu verdanken, dass wir dessen 

jahrelange Erfahrung mit professioneller Hindernistechnik 

vereinen konnten. Inspiriert durch natürliche Designvorgaben 

und das Gespür für reizvolle Parcoursgestaltung werden 

aus ausgesuchten Materialien optimale Hindernisse konstruiert. 

Hervorragende Stabilität, lange Lebensdauer und neu 

konstruierte Transporttechnik sind die charakteristischen 

Merkmale unseres Sortiments. 

Größe und Abmessungen sind variabel. 

Alle Hindernisse basieren auf einem verzinkten Stahlrahmen 

und es wird ausschließlich Lärchenholz verwendet. 

Schweinerücken € 

8000920 Schweinerücken 2650,00 

Höhe = 110 cm 

Breite = 300 cm 

Tiefe = 100 cm 

Haus mit Vorbau (Abbildung 2 Häuser) € 

8000910 Haus mit Vorbau 2600,00 




VIELSEITIGKEIT / CROSS-COUNTRY JUMPS 

Tisch € 

8000930 Tisch 3200,00 

Höhe vorne = 105 cm, Höhe hinten = 110 cm 







49

HINDERNISSE - VIELSEITIGKEIT 

CROSS-COUNTRY JUMPS 

Trapez € 

8000940 Trapez 1740,00 


Breite vorne = 100 cm, Breite hinten = 180 cm 


Trapez mit 3-fach Hecke € 

8000950 Trapez mit 3-fach Hecke 2300,00 


Breite vorne = 80 cm, Breite hinten = 180 cm 


VIELSEITIGKEIT / CROSS-COUNTRY JUMPS 

Ecke mit Vorbau € 

8000960 Ecke mit Vorbau 3100,00 


Seiten-Längen: 280 - 90 cm, 230 cm, 260 cm 

HEIDEBÜSCHEL 

Diese französische Naturhecke aus „Heidebüschel“ präsentiert 

sich in Rollen von 2 m Länge, einer Breite von 6 - 8 cm 

und ist in einer Höhe von 1,60 - 2,00 m verfügbar. Aufgrund 

ihrer langen Lebensdauer und ihrer sehr einfachen P ege 

wird das Heidekraut auch auf Rennbahnen verwendet. Diese 

fertig xierten Bündel haben ein Umfang von 70 - 90 cm und 

eine Höhe von 1,60 - 2,00 m. 

BRUSH FENCES 

These natural French hedges made of „brush“ come in rolls 

2m long and 6-8 cm wide, and they are available in heights 

of 1.6m – 2m. Thanks to their excellent durability and easy 

maintenance, this brush can also be used on race-courses. 

These fully prepared, xed bundles have a circumference of 

70 – 90cm and a height of 1.6m – 2m.

Umschlag Hindernisbau deutsch.indd - Lupa Iberica

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?