Carnaby: Flower - The BSC Group of Company

Carnaby
Fliesen für kreatives Baddesign
Tiles for creative bathroom design

2
Willkommen in der Individuellen Moderne.
Für Villeroy & Boch ist Design weit mehr als nur Formgebung. Design ist ein Spiegelbild unserer Welt und vor allem
der Menschen, die darin leben. Während die großen Designströmungen des 20. Jahrhunderts der Gesellschaft einen
Stil vorgegeben haben, sind Individualität und Flexibilität die Zeichen unserer Zeit. Denn im Mittelpunkt der
Individuellen Moderne stehen ab sofort Sie selbst.
Welcome to Modern Individualism.
For Villeroy & Boch, design goes beyond the tangible and the visual. Design is a mirror of our world, and above
all of the people who live in it. While in the 20th century major design trends presented society with a stylistic
template, individuality and flexibility are the defining attributes of design today. In Modern Individualism, it’s you
who calls the shots.

Carnaby: Designed by you.
Sechs Farben, drei Formate und drei ausdrucksstarke Dekorthemen schaffen eine ganz neue Atmosphäre im Bad.
Alles wirkt vertraut und gleichzeitig wie nie gesehen. Denn die Designströmungen des 20. Jahrhunderts verschmelzen
in Carnaby zum Design-Meilenstein des 21. Jahrhunderts: die längst klassisch gewordene Funktionalität des Bauhauses,
die optimistischen Visionen der 60er und 70er Jahre sowie der kühle Purismus der 90er Jahre. Und die Rezeptur
bestimmen Sie.
Carnaby: Designed by you.
Six colours, three formats and three striking décor themes conjure up a totally new atmosphere in the bathroom.
Everything seems somehow familiar, but then again unexpectedly new. In Carnaby, the design trends of the 20th
century all blend together to create the design milestone of the 21st century: The classic functionality of the Bauhaus
movement, the optimistic visions of the 1960s and 1970s and the cool purism of the 1990s. And you decide on the
perfect mix.
3

Die ideale Basis für Ihre Ideen.
Schaffen Sie ein Bad voller Ausdrucksstärke. Oder voller Zurückhaltung. Zeigen Sie Ihr ganzes Temperament oder
bleiben Sie auf kühler Distanz. Das Farbkonzept von Carnaby bietet seidenmatte Oberflächen in sechs ideal aufeinander
abgestimmten, trendgerechten Farben, die sich beliebig miteinander kombinieren lassen. Im Zusammenspiel mit den
selbstbewussten Fliesenformaten für Wand und Boden, die Längs- und Querverlegungen ermöglichen, wird Ihr Bad
zum Ausdruck Ihrer eigenen Persönlichkeit. Zusätzlich eröffnen Ihnen drei Dekorthemen ganz neue Möglichkeiten
der Badgestaltung. Mit Carnaby setzen Sie Ihren Kopf durch.

The ideal basis for your ideas.
Create a bathroom with attitude. Or go for a more restrained character. Give your bathroom a spicy work-over or
keep things cool. Carnaby’s colour concept offers silk-matt finishes in six perfectly coordinated, fashionable colours
which you can combine to your heart’s content. Team these colours up with the bold wall and floor tile formats that
enable both straight and horizontal arrangements to turn your bathroom into your very own design statement.
The three décor themes also open up totally new possibilities for bathroom design. Create your very own signature
bathroom with Carnaby.

Carnaby: Stripes
Gehen Sie den geraden Weg und scheuen Sie sich
nicht, Ecken und Kanten zu zeigen. Das Dekor
Stripes bietet Ihnen zahlreiche Bordüren und Listelli,
um Akzente zu setzen, Flächen zu teilen oder einfach,
um Ihre Lust an der Gestaltung zu zeigen. Auch expressive
Farbkompositionen gelingen spielend leicht dank der
großzügigen Linienführung. Genauso, wie Sie es wollen.
Carnaby: Stripes
Earn your Stripes and give your bathroom a special edge.
The Stripes décor offers numerous borders and listelli
enabling you to add highlights, divide up areas or simply
give your design impulses free rein. The expansive lines
also lend themselves to expressive colour compositions.
Use your artistic licence!
6
Wandfliesen | Wall tiles: CARNABY weiß, rot, orange | white, red, orange
Bordüre | Border: CARNABY Stripes beige-rot-orange | beige-red-orange
Bodenfliesen | Floor tiles: CARNABY orange | orange
Waschtisch | Washbasin: SUBWAY
Badewanne | Bath: OBERON
Armatur | Tap fitting: LOOK

Wandfliesen | Wall tiles: CARNABY beige und blau | beige and blue
Bordüre | Border: CARNABY NewWave blau | blue
Listelli | Listelli: CARNABY blau | blue
Bodenfliesen | Floor tiles: CARNABY braun | brown
Waschtisch | Washbasin: NewWave LOOP&FRIENDS
Badmöbel | Bathroom furniture: NAGANO
Armatur | Tap fitting: CIRCLE
Vase, Schale & Tasse | Vase, saucer & cup: NewWave
8

Carnaby: NewWave
NewWave ist ein übergreifendes Designkonzept
von Villeroy & Boch. Sein innovatives und extravagantes
Designthema setzt mit Erfolg neue Zeichen
bei Geschirr, Glas, Besteck, Geschenkartikeln,
Badkeramik und Badewannen.
In Ihrem Carnaby-Bad sorgt das Dekorthema
NewWave mit seinen weichen Formen für sanften
Schwung. Es ermöglicht sowohl ruhige als auch
lebhafte Farbharmonien, in denen das Wellenmotiv
individuelle Akzente setzt. Die Formatvielfalt von
Carnaby bietet ein durchgängiges Gestaltungskonzept
von Wand über Boden bis zur reinigungsfreundlichen,
gefliesten Ablage des Waschtischs.
Carnaby: NewWave
NewWave is a design concept which serves as a
leitmotif running through various ranges from
Villeroy & Boch. Its innovative and extravagant
design theme adds a new dimension to tableware,
glass, cutlery, gifts, bathroom ceramics and baths.
In your Carnaby bathroom, the gentle forms of the
NewWave décor theme will introduce added vitality.
It can be used to create both calm and lively harmonies
of colour in which the wave motif adds individual
highlights. Carnaby’s broad variety of formats enables
a perfectly integrated design concept from the walls
through the flooring to the easy-care tiled countertop
for the washbasin.
9

Wandfliesen | Wall tiles: CARNABY beige und rot | beige and red
Dekor | Décor : CARNABY Flower
Bodenfliesen | Floor tiles: CARNABY beige und rot | beige and red
Waschtisch | Washbasin: SUBWAY
Armatur | Tap fitting: LOOK
Accessoires | Accessoires: VILLEROY & BOCH
10

Carnaby: Flower
Zeigen Sie Gefühl mit Flower, dem emotionalen Dekor
von Carnaby. Mit den großen, floralen Dekorbordüren
schaffen Sie elegante Farbwechsel von beige zu blau,
rot oder braun. Durch die matten Oberflächen und die
glänzenden Details entsteht mit Flower ein Bad, das so
facettenreich ist wie Sie selbst.
Carnaby: Flower
Let your feelings unfold with Flower, the emotional
décor from Carnaby. The large, floral décor borders
create elegant colour changes from beige to blue, red
or brown. Flower’s matt surfaces and brilliant details
reflect a whole gamut of emotions.
11

12
Carnaby: Hier bestimmen Sie.
Nehmen Sie das Design Ihrer Wohnwelt in die eigenen Hände. Wählen Sie Ihre individuelle Farbkombination für
Wände und Böden. Teilen Sie Flächen auf und ziehen Sie optische Grenzen mit Bordüren und Listelli. Verlegen Sie
Wandfliesen im Querformat, hochkant, diagonal oder versetzt. Nutzen Sie einfach alle Möglichkeiten, die Carnaby
Ihnen bietet. Denn Carnaby ist genauso kreativ wie Sie. Und schön ist, was Ihnen gefällt. Die folgenden Seiten geben
einen Ausblick auf die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten mit Carnaby. Entdecken Sie selbst, wie sich die
Raumwirkung von Bädern durch den unterschiedlichen Einsatz von Farben, Fliesenformaten und Dekorthemen
verändert.

Carnaby: You’re the boss.
Take the design of your home environment into your own hands. Choose your individual combination of colours
for your walls and floors. Use borders and listelli to divide up areas and create visual boundaries. Lay your tiling
in horizontal, vertical, diagonal or staggered patterns. Exploit Carnaby’s potential to the full. Carnaby is as creative
as you make it. And style is what you make it.
The following pages provide an idea of the variety of design options offered by Carnaby. Discover how different
colours, tile formats and décor themes can be used to influence the character and perceived size of a bathroom.
13

14
Verlegt man die Wandfliesen quer, wird die Horizontale betont
und der Raum wirkt großzügiger. Die Klarheit der formalen
Aufteilung der Flächen erlaubt ausdrucksstarke Farbkompositionen
mit rot und orange.
Laying the wall tiles horizontally emphasizes the horizontal lines
and lends the room a more spacious feel. The clarity of the formal
layout allows bold colour compositions using red and orange.
Die doppelt eingesetzte Bordüre hebt die geflieste Ablage des
Aufsatzwaschtischs Pure Basic hervor und schafft einen eleganten
Übergang von braun zu blau.
The double-height border is used here to emphasize the tiled
countertop of the surface-mounted washbasin Pure Basic and
achieve an elegant transition from brown to blue.
Bei gleichem Einsatz von Fliesenformaten und Bordüren entsteht
durch die Farbwahl ein ganz anderer Raumeindruck. Die
harmonische Komposition in blau und braun bringt Ruhe und
Entspannung ins Bad.
Using the same tile formats and borders, a different colour scheme
lends the room a quite different character. The harmonious
composition in blue and brown introduces a calm and relaxing
atmosphere into the bathroom.
Bad-Design mit Stripes.
Warme Farben erzeugen im gleichen Bad eine ganz andere
Raumwirkung. Die Ton in Ton-Gestaltung der Wand wirkt
interessant durch den Wechsel von beigen Grundfliesen im
Format 12,5 x 40 cm und gleichfarbigen Listelli.
Warm colours create a quite different effect in the same bathroom.
The tone-in-tone scheme on the wall is made interesting by the
alternation between beige basic tiles in 12.5 x 40 cm format and
listelli in the same colour.

Verlegt man die Wandfliesen bei gleicher Raumarchitektur
vertikal, wirkt der Raum höher. Dazu passt die vertikale Stripes-
Bordüre. Die helle Farbkomposition aus weiß und blau lässt das
Bad außerdem größer wirken.
Laying the wall tiles in a vertical arrangement makes the room
appear higher, although the architecture actually remains
unchanged. The vertical stripes border complements this tiling
pattern. The light colour composition in white and blue also causes
the bathroom to appear larger.
Bathroom design with Stripes.
Auch durch die versetzte Verlegung der Fliesen im Halbverband
kann man spannende Ton in Ton-Kompositionen schaffen.
Interesting tone-in-tone compositions can also be produced by
means of staggered tiling arrangements.
Mit Bodenfliesen in braun erzielt man Ruhe und Stabilität.
Das kraftvolle Rot wirkt in Verbindung mit dem Braun zurückhaltender.
Der Weißanteil lässt den Raum offener wirken.
Floor tiles in brown create an atmosphere of peace and stability.
In combination with brown, the rich red colour appears more
restrained. The white component lends the room a more open
aspect.
Durch den gezielten Einsatz vertikaler Bordüren und Wechsel
in der Verlegung lassen sich Akzente setzen, beispielsweise, um
den Waschplatz zu betonen.
Special effects can be produced by using vertical borders and
changing the tiling pattern to highlight certain areas, such as the
washing area.
15

Ruhe und Kraft des Dekors NewWave werden durch die Farbwahl zusätzlich
betont. Die hellen, kühlen Farben der Wandfliesen lassen den Raum größer
wirken.
The calm and strength of the NewWave décor are additionally emphasized
by the choice of colour. The light, cool colours of the wall tiles give the room
a more spacious appearance.
Flower eignet sich besonders für einen eleganten Farbwechsel, der durch
das Dekor oder durch Listelli in Wellenform erfolgen kann.
Flower lends itself particularly well to an elegant change of colour, for example
using the décor or listelli in wave form.
Beschränkt man die Farbkomposition auf zwei Farben wie beige und braun,
wirkt die Wandgestaltung noch zurückhaltender.
Restricting the colour scheme to two colours, such as beige and brown,
provides a more muted wall design.
Bad-Design mit NewWave.
Bad-Design mit Flower.
Bei dezenter, beiger Grundgestaltung des Bades entsteht eine elegante
Überleitung zur roten, bewusst betonten Ecke des Raumes.
Doppelt eingesetzt schafft die Dekorbordüre interessante Akzente.
In a muted beige bathroom setting, Flower provides an elegant transition to
the corner which is deliberately highlighted in red. The decorative border adds
interesting highlights when used in double width.

Durch den Einsatz von starken Farben wie orange entstehen trendgerechte,
lebendige Räume. Die Sockelfliese leitet über zum ruhigen, braunen Boden.
Powerful colours such as orange produce lively, trendy rooms. The skirting
tile provides a smooth transition to the calm brown of the floor.
Bathroom design with NewWave.
Bathroom design with Flower.
Die gleiche Verlegung wie im Foto ganz links wirkt durch den Einsatz von
braun gleichermaßen spannend, aber deutlich zurückhaltender.
In brown, the same arrangement as in the photograph at the far left is equally
interesting but markedly more restrained.
Auch die beliebte Badgestaltung in weiß lässt sich spannend und modern
inszenieren – durch den gezielten Einsatz von Formatwechseln sowie roten
Bordüren und Flächen.
The popular white option for bathroom design can also be interpreted in an
interesting and modern guise, by incorporating format changes and red
borders and surfaces.
Flower eignet sich auch für horizontale Kompositionen. Der Wechsel vom großen
zum halben Wandfliesenformat verleiht der beliebten Farbkombination aus beige
und blau mehr Spannung. Oben ein weicher Abschluss per Wellenlistelli.
Flower is also suitable for horizontal compositions. The move from large to halfsize
format for the wall tiles renders the popular beige/blue combination more
dynamic. Wave listelli provide a gentle finish at the top.

Qualität in ihrer schönsten Form | Quality in its most attractive guise
ceramicplus von Villeroy & Boch ist eine speziell entwickelte,
reinigungsfreundliche Oberfläche, auf der Schmutzpartikel kaum
noch Halt finden. Das Wasser kann mit den gelösten Teilchen in
großen Tropfen abperlen.
ceramicplus from Villeroy & Boch is a specially developed easycare
surface finish on which dirt particles are virtually unable to
obtain a hold. The water runs off, taking the dirt particles with it.
Steingut eignet sich ideal für Wandfliesen und ist durch seine
glasierte Oberfläche hygienisch einwandfrei. Einfache Verarbeitung
und eine besonders weiche Optik und Haptik gehören
ebenfalls zu den Vorzügen von Steingut.
Nonvitreous is ideal for wall tiles, its glazed finish offering
perfectly hygienic conditions. Simple installation and a particularly
soft look and feel are further merits of nonvitreous.
Glasierte Kanten bieten den Vorteil, dass der Fliesenbelag mit
hygienisch einwandfreien und ästhetisch gelungenen Eck- und
Kantenausführungen gestaltet werden kann.
Glazed edges offer the advantage of enabling tiling arrangements
with perfectly hygienic and aesthetically appealing corner and edge
designs.
Fliesen aus glasiertem Steinzeug zeichnen sich durch ihre
besonders pflegeleichte und beständige Oberfläche aus.
Die Bodenfliesen von Carnaby eignen sich durch das große
Format 40 x 40 cm auch für Wohnräume.
Glazed vitreous tiles feature a particularly easy-care and hardwearing
surface. In the large 40 x 40 cm format, the Carnaby floor
tiles are also suitable for living rooms.
Die Abriebgruppe beschreibt die Verschleißeigenschaften von
Fliesen aus glasiertem Steinzeug und bietet eine Orientierung
bei der Auswahl von Bodenfliesen. Es werden 5 Abriebgruppen
unterschieden: von 1 (sehr leichte Beanspruchung) bis 5 (starke
Beanspruchung).
The wear resistance group defines the wearing properties of
tiles in glazed vitreous and provides a basis on which to choose
floor tiles. A distinction is made between 5 wear resistance groups,
from 1 (suitable for minimal stress) to 5 (suitable for high levels
of stress).
Glas- und Edelmetallauflagen sind im Vergleich zu Keramik
kratzempfindlich und nur für die Wand geeignet.
Glass and precious metal plating are not scratchproof and
therefore only suitable for walls.
Produktübersicht
Overview of products
Grundfliese aus Steingut (für Wand
geeignet), Format 25 x 40 cm
Art. 1380
weiß
white
Art. 1515
weiß
white
beige
beige
beige
beige
blau
blue
FK10 FK20 FK30
Grundfliese aus Steingut (für Wand
geeignet), Format 12,5 x 40 cm
FK10
Art. 3137
weiß
white
blau
blue
Listelli aus Steingut (für Wand
geeignet), Format 1,5 x 40 cm
Art. 1519
beige
beige
FK24
blau
blau
braun
brown
FK44
orange
orange
FK34 FK54
Listelli aus Steingut (für Wand
geeignet), Format 1,5 x 25 cm
Art. 1529
beige
beige
FK24
blau
blau
FK20 FK30
braun
brown
FK44
orange
orange
FK34 FK54
Grundfliese, aus Steinzeug glasiert (für
den Boden empfohlen), Format 40 x 40 cm
beige
beige
FK00 4 FK01

Nonvitreous basic tile
(suitable for walls), format 25 x 40 cm
braun
brown
orange
orange
rot
red
FK40 FK50 FK60
Nonvitreous basic tile (suitable for walls),
format 12,5 x 40 cm
braun
brown
orange
orange
rot
red
FK40 FK50 FK60
Nonvitreous listelli (suitable for walls),
format 1,5 x 40 cm
rot
red
FK64
Nonvitreous listelli (suitable for walls),
format 1,5 x 25 cm
rot
red
FK64
Glazed vitreous basic tile
(suitable for floors), format 40 x 40 cm
blau
blue
braun
brown
Bordüren aus Steingut (für Wand geeignet)
Nonvitreous borders (suitable for walls)
STRIPES
Art. 1515
12,5 x 40 cm
FK21
FLOWER
Art. 1515
12,5 x 40 cm
Art. 1518
3 x 40 cm
FK51 FK61 FK21
FK51 FK61
Art. 1528
4,5 x 25 cm
FK21
FK51
FK61
Art. 1523
5 x 25 cm
FK81 FK82 FK83 FK91 FK92 FK93 FK41 FK42 FK43
NEW WAVE
Art. 1510
12,5 x 40 cm
FK15 FK25 FK35 FK45 FK55 FK65
orange
orange
4 FK04 2 FK06 2 FK08 2 FK07 2
rot
red
FK71
FK72
FK73
Alle Fliesen von Villeroy & Boch
entsprechen den Anforderungen an die
CE Kennzeichnung. Weitere Infos unter
www.villeroy-boch.com/ce
All tiles from Villeroy & Boch comply with
the requirements pertaining to the CE
marking. For further information, please
visit www.villeroy-boch.com/ce
Zeichenschlüssel | Symbol
Eine glasierte Kante
One glazed edge
Zwei glasierte Kanten
Two glazed edges
Edelmetallauflage
Precious metal plated
Glasauflage
Glass-plated
Abriebgruppe (EN ISO 10545-7)
Wear resistance group
(EN ISO 10545-7)
ceramicplus
ceramicplus

Ob Komplettbad, Badmöbel, Fliesen oder Wellness – wenn Sie sich über speziellere Themen genauer informieren möchten,
senden wir Ihnen gern entsprechende Kataloge zu. Besuchen Sie uns im Internet unter www.villeroy-boch.com oder nehmen
Sie über eine der unten aufgeführten Adressen Kontakt mit uns auf!
Should you require more detailed information on any specific topics, be it complete bathrooms, bathroom furniture, tiles or
wellness, we will be pleased to send you corresponding catalogues. Visit us on the internet at www.villeroy-boch.com or contact
us via one of the addresses stated below!
Ihr Berater | Your Agent
V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
66663 Merzig
Tel.: +49 (0) 68 64/81-35 00
Fax: +49 (0) 68 64/81-35 46
www.villeroy-boch.com
Villeroy & Boch ist einer der führenden Anbieter
für Interior Design in den Bereichen Tischkultur,
Bad, Wellness sowie Fliesen. Innovationskraft,
Designkompetenz und mehr als 250 Jahre Erfahrung
mit dem Werkstoff Keramik garantieren Ihnen nicht
nur höchste Qualität, sondern auch lang anhaltende
Freude an unseren Produkten.
Villeroy & Boch is a leading manufacturer of interior
design products in the areas of tableware, bathrooms,
wellness and tiles. Our innovative strength, design
expertise and more than 250 years of experience with
ceramics are your guarantee for premium quality and
products that offer lasting enjoyment.
9108/W957 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.
Shades and dimensions subjects to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.