Siebenbürgen mit Stil, Charme und Muße

sieBenBÜrgen
runD um DiE KarPaTEn ab 1.780 €
12-tägige Erlebnisreise zu den
kulturellen Schätzen rund um
die Karpaten
Ihre Reisehöhepunkte
❖ Donau-Metropole Budapest
❖ Historisches Zentrum des mittelalterlichen
Schäßburgs (UNESCO-Weltkulturerbe)
❖ Picknick auf der Kirchenburg Birthälm
(UNESCO-Weltkulturerbe)
❖ Hermannstadt – Europas Kulturhauptstadt 2007
❖ Schwarze Kirche in Kronstadt – der
bedeutendste Sakralbau zwischen Wien
und Konstantinopel
❖ Märchenschloss Peles – Rumäniens
Neuschwanstein
❖ Dracula-Schloss Bran
❖ Kirchenburgen des Burzenlandes
❖ Weltkulturerbe Moldau-Klöster
❖ Bukarest – Paris des Ostens
❖ Übernachtung im Kloster am Fuße der Karpaten
❖ Spezialitätenessen in renommierten
Traditionsrestaurants
DiE SiEbEnbürgEr SacHSEn
Wussten Sie schon, dass die Siebenbürger Sachsen
ursprünglich von der Mosel stammen? Ab 1150
lockten ungarische Könige mit vielen Privilegien
deutsche Siedler, damit diese die ungarische
Grenze gegen Feinde aus dem Osten absicherten.
In dieser Volksgruppe wird die deutsche Sprache
bis heute gepflegt. Davon zeugen historische Inschriften
ebenso wie aktuelle Gemeinde-Mitteilungen
in der Schwarzen Kirche in Kronstadt (Brasov).
„ Pferdewagen sind hier nach wie vor sehr
präsent. Die EU hat angeordnet, dass jeder
Kutscher eine Warnweste trägt.“
Frank Niggemann, Südosteuropa-Experte
Schloss Peles
Siebenbürgen mit Stil, Charme und Muße
Herzlich willkommen hinter den sieben Bergen im Land der sieben mal sieben Burgen!
Besuchen Sie mächtige Kirchenburgen, erleben Sie echtes Mittelalter in Schäßburg, spazieren Sie
durch die prächtig restaurierten Zentren von Hermannstadt und Kronstadt und erleben Sie das
Märchenschloss Peles auf Ihrer Reise in die Heimat Draculas!
1. Tag Im Nachtzug nach Südosten Um
23:40 Uhr fahren Sie vom Münchner Hauptbahnhof
ab. Sie schlummern in Zweibett-
Abteilen im Schlafwagen Budapest entgegen.
2. Tag Budapest Nach dem Frühstück im
Zug erreichen Sie Budapest. Während Ihr
Gepäck ins Hotel gebracht wird, machen Sie
sich auf zu einer geführten Besichtigung des
Zentrums und besuchen die Fischerbastei,
das Burgviertel und die Donaupromenade.
In der Markthalle kosten Sie traditionelle
ungarische Hausmannskost und nehmen Ihr
Mittagessen ein. Anschließend beziehen Sie
Ihr Zimmer im zentral gelegenen stilvollen
First-Class-Hotel. (FM)
3. Tag Puszta und Siebenbürgen In der
bequemen 1. Klasse setzen Sie Ihre Fahrt
durch die ungarische Puszta fort und reisen
anschließend durch zauberhafte Berg land -
schaften weiter nach Schäßburg. Ein informativer
Bordvortrag zur Geschichte der
sieben bürgischen Sachsen und ein Mittagsimbiss
sorgen für Kurzweil. In Schäßburg
wohnen Sie in der Altstadt in einem charman
ten kleinen Hotel und nehmen das
Abend essen in einem alten Kellergewölbe
ein. (FMA)
4. Tag An der Wiege Draculas Auf einem
geführten Rundgang durch das mittelalter
lich anmutende Schäßburg besuchen
Sie neben der befestigten Oberstadt,
dem Stundturm, der Bergkirche und der
Schüler treppe auch das Geburtshaus des
legendären Grafen Dracula. Ein kurzer
Transfer bringt Sie zur Kirchenburg
Birthälm (UNESCO-Weltkulturerbe), wo
132
Sie Ihr Mittagessen als Picknick einnehmen.
(FMA)
5. Tag Auf Napoleons Spuren Mit dem Bus
reisen Sie heute nach Hermannstadt, das Sie
während eines geführten Stadtrundgangs
kennenlernen. Ihr Mittagessen nehmen
Sie im historischen Speisesaal des über
200 Jahre alten Hotels ein, in dem bereits
Napoleon speiste. In der Umgebung von
Hermannstadt besuchen Sie am Nachmittag
den malerischen Ort Budenbach mit dem
Museum für Glas-Ikonen. Anschließend
fahren Sie weiter zu einem orthodoxen
Kloster am Fuße der Karpaten, wo Sie
in einfachen Zimmern mit privatem Bad
übernachten. Nach einer Führung durch die
Klosteranlage nehmen Sie das Abendessen
im mit bunten Mosaiken geschmückten
Speisesaal ein. (FMA)
6. Tag Kronstadt Entlang des Karpatenbogens
passieren Sie Orte mit Kirchenburgen
und erreichen bald Kronstadt. Die
Schwarze Kirche, die Weberbastei und die
Laubengänge des alten Gilde- und Zunfthauses
sehen Sie während Ihres geführten
Rundgangs durch das historische Zentrum
der Stadt. Im traditionsreichen Restaurant
Karpatenhirsch nehmen Sie Ihr Abendessen
ein. (FMA)
7. Tag Märchenschloss in den Karpaten
Durch wilde Berglandschaften fahren Sie in
den Luftkurort Sinaia. Hier besuchen Sie
das Königsschloss Peles, das jedem Vergleich
mit Neuschwanstein standhält. Nach einem
Mittagsimbiss in historischem Ambiente
fahren Sie weiter zu dem berühmten

marktplatz von Kronstadt besuch im orthodoxen Kloster
Dracula-Schloss Bran mit seinem Flair der
Ritter romantik und erreichen am späten
Nach mittag wieder Kronstadt. (FMA)
8. Tag Wilde Bergwelt der Karpaten Am
Vormittag besuchen Sie einige ausgewählte
Dörfer des Burzenlandes mit ihren Kirchenburgen
und queren anschließend den
Karpatenbogen. Auf dieser landschaftlich
reiz vollen Strecke sehen Sie u. a. die Bicaz-
Schlucht und den gleichnamigen Stausee.
Am späten Nachmittag treffen Sie in Piatra
Neamt ein, wo Sie übernachten und bei einer
Grillfeier im Grünen schmausen. (FMA)
9. Tag Weltkulturerbe Moldau-Klöster Auf
dem Weg zu den Moldau-Klöstern besuchen
Sie das Nonnenkloster von Agapia mit
seiner Teppichmanufaktur von Welt ruf. Am
Nachmittag erreichen Sie Gura Humorului, wo
Sie das mit farbenprächtigen Außen malereien
aufwartende Kloster Voronet besuchen. (FMA)
10. Tag Weltkulturerbe Moldau-Klöster
Wegen ihrer bilderverzierten Außenwände
werden die Moldau-Klöster auch als Bibeln
für die Armen bezeichnet. Heute setzen
Sie das Besichtigungsprogramm zu den
Armenbibeln fort und reisen später vom
Bahnhof Suceava in einem InterCity in der
1. Klasse nach Bukarest, wo Sie am späten
Abend eintreffen. (FMA)
11. Tag Bukarest – Paris des Ostens Auf
Ihrer Stadtrundfahrt sehen Sie den Triumphbogen,
die alten Regierungspaläste und
das zweitgrößte Gebäude der Welt, den
mindestens ebenso gigantischen wie nutzlosen
Palast des Volkes. Im Anschluss an
Ihr Essen in einer Karawanserei besichtigen
Sie das wohl schönste Freilichtmuseum
des Landes. Mit dem Nachtzug nach Wien
reisen Sie gen Heimat. Sie übernachten im
Zweibett-Abteil. (FM)
12. Tag Rückkehr nach München Über
Wien fährt Ihr Zug nach München, wo Sie
gegen 14:30 Uhr eintreffen.
Verlängerung Donau-Delta
11. Tag Bukarest Im Anschluss an Ihre
Stadtrundfahrt logieren Sie eine zusätzliche
Nacht im First-Class-Hotel. (FMA)
12. Tag Fahrt ins Donau-Delta Sie reisen
weiter nach Constanta, das Sie auf einem
geführten Rundgang kennenlernen und
erreichen Ihr Tagesziel Tulcea gegen Abend,
wo Sie für 3 Nächte im Mittelklasse-Hotel
übernachten. (FMA)
13. und 14. Tag Bootsausflug ins
Delta Pelikane, Reiher und Eisvögel in
unberührter Natur erleben Sie auf Ihrer
heutigen Ex kur sion mit Fischerbooten
ins Donau-Delta. In einem Fischerdorf
mitten im Delta nehmen Sie Ihr heutiges
Mittagessen ein. (FMA)
15. Tag Im Schlafwagen vom Fuße der
Karpaten nach Wien (FM)
16. Tag Rückkehr nach München
Siebenbürgen mit Stil, Charme und Muße (12 Tage) ab 1.780 €
Termine
10.05. – 21.05.12 (Do – Mo)
21.06. – 02.07.12 (Do – Mo)
Preise p. P. (DZ)
Reisepreis:
Aufpreis für 9 Hotelübernach-
1.780 €
tungen im Einzelzimmer: 375 €
Leistungen
❖ 5 Übernachtungen in komfortablen First-Class-
Hotels in Budapest, Kronstadt, Gura Humorului
und Bukarest
❖ 2 Übernachtungen in einem historischen
Mittelklasse-Hotel in der Altstadt von
Schäßburg
❖ 1 Übernachtung im Kloster am Fuße der
Karpaten
❖ 1 Übernachtung im guten Mittelklasse-Hotel
in Piatra Neamt
❖ Erfahrene und sehr gut Deutsch sprechende
Reiseleitung ab München bis Bukarest
❖ Alle Mahlzeiten gemäß Programm (F =
Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)
❖ 2 Spezialitätenessen in renommierten
Traditionsrestaurants
❖ Picknick-Essen
09.08. – 20.08.12 (Do – Mo)
06.09. – 17.09.12 (Do – Mo)
Aufpreis für 4-tägige Verlängerung
Donau-Delta: 720 €
Aufpreis für 4 zusätzliche
Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: 205 €
❖ Geführte Stadtrundfahrten in Budapest und
Bukarest
❖ Besichtigung der Klosterburg Birthälm
❖ Geführte Stadtrundgänge in Schäßburg,
Hermannstadt und Kronstadt
❖ Ausflug ins Burzenland
❖ Führungen durch die Schlösser Peles und Bran
❖ Besichtigung der drei schönsten Moldau-
Klöster
❖ Bahnfahrt mit Übernachtung im Schlafwagen
(Zweibett-Abteil) München – Budapest und
Bukarest – Wien
❖ Bahnfahrt auf reservierten Plätzen der 1. Klasse
Budapest – Schäßburg, Suceava – Bukarest und
Wien – München
❖ Gepäckservice
❖ Umfangreiches Informationsmaterial
Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-ausflüge
Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder reisepass erforderlich. Keine impfungen vorgeschrieben.
mindestteilnehmerzahl: 12 gäste (vgl. 7.1 unserer allgemeinen reisebedingungen), maximalteilnehmerzahl: 18 gäste
133