11 | 2010 - Biglen
11 | 2010 - Biglen
11 | 2010 - Biglen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeindeversammlung<br />
Gemeindeversammlung –<br />
Einladung<br />
Die Gemeindeversammlung findet am Dienstag,<br />
30. November <strong>2010</strong>, 20.00 Uhr im Primarschulhaus<br />
„Feltschen“ (Singsaal) statt.<br />
Wir laden alle stimmberechtigten Gemeindebürgerinnen<br />
und Gemeindebürger, welche das<br />
18. Altersjahr zurückgelegt und seit 3 Monaten<br />
Wohnsitz in der Gemeinde haben, zu dieser Versammlung<br />
ein.<br />
Traktanden<br />
1. Voranschlag 20<strong>11</strong><br />
2. Projekt «Verbauung des Biglebach» – Teilstück<br />
„Rybiweg – Hohle“ (Profil 30 – 33) –<br />
Nachkredit<br />
3. Projekt «Neubau einer Transformatorenstation<br />
„Hasli“ / Umbau der Mess- und<br />
Transformatorenstation „<strong>Biglen</strong>“ / Verkabelung»<br />
– Krediterteilung<br />
4. Verschiedenes<br />
Rechtsmittelbelehrung<br />
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse<br />
sind innert 30 Tagen nach der Versammlung<br />
schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt<br />
Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071<br />
Ostermundigen, einzureichen (Verwaltungsrechtspflegegesetz<br />
– Artikel 63 ff).<br />
Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften<br />
ist sofort zu beanstanden (Gemeindegesetz<br />
– Artikel 49a «Rügepflicht»). Wer<br />
rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat,<br />
kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr<br />
Beschwerde führen.<br />
Voranschlag 20<strong>11</strong><br />
Der Gemeinderat beantragt der Versammlung,<br />
den Voranschlag für das Jahr 20<strong>11</strong> mit einem<br />
Aufwandüberschuss von Fr. 271‘150.— zu<br />
genehmigen.<br />
Der Gemeindeversammlung wird zudem beantragt,<br />
folgende Steuern und Abgaben zu genehmigen:<br />
• Gemeindesteueranlage von 1.64 Einheiten<br />
für das Jahr 20<strong>11</strong><br />
• Liegenschaftssteuer = 1.2 o/oo des amtlichen<br />
Wertes<br />
• Hundetaxe = Fr. 70.— pro Tier<br />
Die Gemeindeversammlung wird weiter gebeten,<br />
den Investitionsvoranschlag für das Jahr 20<strong>11</strong><br />
zur Kenntnis zu nehmen.<br />
Bitte beachten Sie die beiliegende Informationsbroschüre<br />
über den Voranschlag 20<strong>11</strong>, welche<br />
Sie über die wesentlichen Punkte informiert.<br />
Der detaillierte Voranschlag kann kostenlos auf<br />
der Gemeindeverwaltung angefordert oder abgeholt<br />
werden.<br />
Projekt «Verbauung des Biglebach»<br />
– Teilstück „Rybiweg – Hohle“<br />
(Profil 30 – 33) – Nachkredit<br />
Der Gemeinderat beantragt der Versammlung,<br />
die Bau- und Kreditabrechnung für das Projekt<br />
«Verbauung des Biglebach» – Teilstück „Rybiweg<br />
– Hohle“ (Profil 30 – 33) mit einer Kreditüberschreitung<br />
von Fr. 171‘369.45 (Brutto) zu<br />
genehmigen.<br />
Sachverhalt<br />
Der Grosse Rat des Kantons Bern hat am<br />
22. September 1989 das Gesamtprojekt über die<br />
Verbauung des «Biglebach» in den Gemeinden<br />
<strong>Biglen</strong> und Worb genehmigt.<br />
Die Einwohnergemeinde <strong>Biglen</strong> hat in den Jahren<br />
1990 – 1999 verschiedene Teilstrecken realisiert.<br />
Der Gemeinderat, die Bau-, Umwelt- und Liegenschaftskommission<br />
und die Kommission für die<br />
Gemeindebetriebe haben im Jahr 2006 beschlossen,<br />
die letzte Teilstrecke (Profil 30 – 33)<br />
in Angriff zu nehmen.<br />
Krediterteilung<br />
Die Gemeindeversammlung hat am 1. Dezember<br />
2006 einen Bruttokredit von Fr. 722‘000.— für<br />
die Verbauung des «Biglebach» – Teilstück<br />
„Rybiweg – Hohle“ (Profil 30 – 33) erteilt.
Change language