11 | 2010 - Biglen

• Teuerung Fr. 12‘700.90
Total Mehrkosten (mit Teuerung) Fr. 171‘369.45
Zusammensetzung der Mehrkosten
Die Mehrkosten setzen sich wie folgt zusammen:
− Zusatzaufträge Fr. 87‘514.75
− Hochwasser (Aufwendungen) Fr. 56‘220.95
− Übrige Mehraufwendungen Fr. 14‘932.85
− Teuerung Fr. 12‘700.90
Total Fr. 171‘369.45
Zuständigkeit
Die Gemeindeordnung vom 2. Mai 2003 hält fest,
dass der Gemeinderat den Nachkredit beschliesst,
wenn er weniger als 10 Prozent des
ursprünglichen Kredites beträgt (Artikel 9, Absatz
3).
Der erforderliche Nachkredit beträgt mehr als
10 Prozent des ursprünglichen Kredites – Die
Zuständigkeit liegt damit bei der Gemeindeversammlung.
Die Bau-, Umwelt- und Liegenschaftskommission
hat die Bau- und Kreditabrechnung am 12. August
2010 genehmigt.
Projekt «Neubau einer Mess- und
Transformatorenstation „Hasli“ /
Umbau der Mess- und Transformatorenstation
„Biglen“ /
Verkabelung» – Krediterteilung
Der Gemeinderat beantragt der Versammlung,
den Verpflichtungskredit von Fr. 435‘000.— für
das Projekt «Neubau einer Mess- und Transformatorenstation
«Hasli», Umbau der Mess- und
Transformatorenstation «Biglen», Verkabelung»
zu erteilen.
Ausgangslage
Die Kommission für die Gemeindebetriebe hatte
erstmals im Jahr 2005 die Absicht, eine Messund
Transformatorenstation im Gebiet «Hasli» zu
realisieren. Das Projekt wurde jedoch immer
wieder hinausgeschoben.
Der Gemeinderat hat den Stimmbürgerinnen und
Stimmbürgern das Geschäft über den Verkauf
des Elektrizitätswerkes Biglen an die Firma BKW
FMB Energie AG, Bern, zum Entscheid vorgelegt.
Die Vorlage beinhaltete insbesondere auch
die Verpflichtung, die Freileitung «Hasli» (Mittelspannung)
bis ins Jahr 2012 in das Leerrohr zur
verkabeln (Investitionsvolumen = Fr. 310‘000.—).
Die Vorlage wurde an der Urnenabstimmung
vom 17. Mai 2009 abgelehnt.
Handlungsbedarf
Die Kommission für die Gemeindebetriebe hat in
den vergangenen Jahren auf die Kontrolle der
Holzstangen bei der Freileitung «Hasli» verzichtet.
Es besteht Unterhaltsbedarf.
Im Gebiet «Hasli» werden heute auf einem
Tragwerk zwei Spannungsebenen (Mittelspannung
MS / Niederspannung NS) geführt.
Das Eidgenössische Starkstrominspektorat,
Fehraltdorf, verlangt heute, die Spannungsebenen
zu trennen.
Die Firma Emmentaler Backwaren AG, Biglen,
plant auf dem Grundstück Nr. 61, Syrengasse,
einen zweigeschossigen Gewerbebetrieb für die
Produktion von Backwaren (mit der Möglichkeit
zur Aufstockung auf 3 Geschosse). Das Baugesuch
wurde am 25. August 2010 eingereicht.
Die 16-kV-Leitung Richtung «Hasli» ist vom geplanten
Neubau des Gewerbebetriebes betroffen
und müsste auf Kosten der Elektrizitätsversorgung
Biglen verlegt werden. Sofern das Projekt
vor dem Neubau realisiert wird, könnte auf
die Verlegung verzichtet werden.
Projekt
Das Projekt beinhaltet:
− Neubau einer Mess- und Transformatorenstation
«Hasli» (erdverlegt)
−
−
−
−
Kosten
Neubau einer 16-kV-Kabelleitung mit Kabelübergangsmast
(ab Hauptleitung)
Neubau einer 16-kV-Kabelleitung MS/TS
«Hasli» bis MS/TS «Biglen»
Umbau der MS/TS «Biglen»
Demontage der Freileitung «Hasli»
Das Projekt verursacht folgende Kosten:
Projektierung, Material, Montage
− Material Fr. 232‘990.—
− Montage Fr. 46‘990.—