Die Straße der Romanik - Harzdruckerei GmbH

Geschichten in Stein. Landesausstellung „Der Naumburger Meister“
Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen
Lars-Jörn Zimmer, Vorsitzender des Tourismusverbandes
Sachsen-Anhalt e. V.
Der Tourismusverband Sachsen-
Anhalt e. V. heißt Sie herzlich willkommen
auf der Straße der Romanik,
die mit jährlich 1,5 Millionen
Besuchern zu den beliebtesten Ferienstraßen
in Deutschland gehört.
Die rund 1 000 km lange
Kulturroute bietet mit 80 bedeutenden
Bauwerken aus der Zeit
Schlossberg mit Stiftskirche St. Servatius
der Romanik Kultur- und Geschichtsinteressierten
einzigartige
Einblicke in die sagenumwobene
Zeit des deutschen Mittelalters.
Wie auf einer Perlenkette aufgereiht,
künden Dome, Klöster, Burgen,
Schatzkammern und Dorfkirchen
von einer für die Entwicklung
Europas bedeutenden Geschichtsepoche.
Mit der Einbindung
in die vom Europarat ausgewiesene
Europäische Kulturstraße
TRANSROMANICA bewegt sich
die Straße der Romanik seit 2007
auch auf europäischen Parkett.
Zu den Glanzstücken an der
Straße der Romanik zählen die
Dome in Halberstadt, Merseburg
und Naumburg sowie die Stiftskirche
St. Servatius in Quedlinburg,
deren hochkarätige Domschätze
jährlich hundertausende Besucher
anlocken.
St. Wiperti ist eine Kirche südwestlich des
Schlossberges. Die berühmte Krypta – mit den
ottonischen Pilzkapitellen und Bogen nischen
an den Wänden – und die Kirche zeugen von
der Vergangenheit als Königshof des sächsischottonischen
Herrscherhauses. Auch in späteren
Epochen ist der Ort Zeuge einer bewegten
Geschichte. Heute ist die Kirche eine Station
an der Straße der Romanik.
Das Marienkloster auf dem Münzenberg
Auf der gegenüberliegenden Anhöhe stiftete
986 Äbtissin Mathilde das Marien kloster. Bis
1525 lebten hier Benediktinerinnen. Später
Stilprägend für den heute vielbesuchten Naumburger Dom war der unbekannte
„Naumburger Meister". Foto: W. S.
Mit der Landesausstellung „Der
Naumburger Meister – Bildhauer
und Architekt im Europa der Kathedralen“
vom 29. Juni bis zum 2.
November 2011 in Naumburg ist
wiederum ein Ausstellungsvorhaben
internationalen Ranges gesetzt.
Die unter der Schirmherrschaft
von Bundeskanzlerin Dr.
Angela Merkel und dem Präsidenten
der Republik Frankreich, Nicolas
Sarkozy, stehende Ausstellung
widmet sich dem bedeutendsten
Bildhauer des Hochmittelalters, zu
dessen Hauptwerk der Westchor
des Naumburger Doms mit den
zwölf Stifterfiguren zählt. Der anonym
gebliebene Bildhauer-Architekt
hat in Europa Spuren hinter-
lassen, denen die Bauforschung
nachgegangen ist. Mainz, Reims,
Noyon, Coucy und Metz werden
als mögliche Stationen im Schaffen
beleuchtet. Die Naumburger
Landesausstellung vermag einen
Großteil des mit dem unbekannten
Meister assoziierten Werkes
zusammenhängend darzustellen.
Auf diese komplexe Ausstellung
möchte ich in diesem Jahr vor allem
Ihre Aufmerksamkeit lenken.
Ich freue mich, Sie als Vorsitzender
des Tourismusverbandes Sachsen-Anhalt
e.V. und des Transromanica
e.V. zu einer spannenden
Entdeckungsreise ins Mittelalter
entlang unserer Kulturroute Straße
der Romanik einladen zu können.
Quedlinburg – UNESCO Welterbe
wurde der Mün zen berg von Bettel musi kan ten,
Kesselflickern und Scheren schleifern neu be -
sie delt. Die Reste des ehemaligen Klosters
verschwanden im Gewirr winziger Fach werk -
häuschen, die bis heute den besonderen
Charme des Münzenberges ausmachen.
Stiftskirche St. Servatius
Der 1129 geweihte Dom St. Servatii gehört im
deutschsprachigen Raum zu den herausragendsten
hochromanischen Bauwerken. Seit
1994 ist er zusammen mit der Altstadt
Quedlinburgs Teil des UNESCO-Welterbes.
Eindrücklich kündet er von der Bedeutung des
einstigen reichsunmittelbaren Damenstiftes.
Der Domschatz zählt zu den erlesensten und
wertvollsten Kirchenschätzen des Mittelalters.
Der Großteil der Meisterwerke mittelalterlicher
Goldschmiedekunst, der Elfenbein schnitzerei,
der Buchkunst und des Stein schnittes sowie
kostbare Einlegearbeiten aus Holz gehen auf
Schenkungen und Stiftungen der Könige und
Kaiser des Römisch-Deutschen Reiches zurück.
Dom und Domschatz zu Quedlinburg bieten
die Gelegenheit, die Kultur des lateinischen
Mittelalters auch als eine Kultur der Aneig nung,
des Austauschs und der Innovation zu erfahren.
So kann man neben heimischen Kunstwerken
Sachsen-Anhalt
Ein Land macht
Geschichte
Tourismusverband
Sachsen-Anhalt e. V.
Danzstraße 1
39104 Magdeburg
Tel.: 0391-7384300
E-Mail: info@ltvlsa.de
www.tourismusverband-
sachsen-anhalt.de
auch spätantike, byzantinische, italienische und
solche aus dem arabisch-islamischen Kultur -
raum bestaunen.
Stiftskirche St. Cyriakus – Gernrode
Die über 1000jährige Kirche St. Cyriakus ist
eine der ältesten Kirchen Nordeuropas. Das
Kloster wurde im 10. Jh. gebaut. Es ist das
einzige nahezu unverändert gebliebene Bau -
werk aus ottonischer Zeit. Sie birgt die älteste
Krypta dieser Zeit und wie durch ein Wunder
hat im südlichen Seitenschiff die älteste Nach -
bildung des Grabes Christi in Deutschland die
Zeiten überdauert.
In dieser
Ausgabe
Seite 4
Romanikpreise vergeben
Seite 5
Kunstmuseum in
Magdeburg
Seite 8
Landesausstellung
Sachsen-Anhalt 2011
Seiten 10/11
TRANSROMANICA
Seite 12
Klosterwanderweg
Seite 17
Romanik in Quedlinburg
Seite 18
1050 Jahre
Hadmersleben
Hotel Schlossmühle
unterhalb des Schlossberg
inmitten der Unesco-Welterbestadt Quedlinburg
Kaiser-Otto-Straße 28 • 06484 Quedlinburg
Telefon: 0 39 46/7 87- 0 • Telefax: 0 39 46/78 74 19
E-Mail: info@schlossmuehle.de
Internet: www.schlossmuehle.de
„Faszination Romanik“
Der Arrangementpreis p. P. im Kuschelzimmer €uro 156,00
Verlängerungsnacht p. P. inkl. Halbpension €uro 70,00
Der Arrangementpreis p. P. im Einzelzimmer €uro 186,00
Verlängerungsnacht p. P. inkl. Halbpension €uro 90,00
Inklusivleistungen:
2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1x Abendessen als 3-Gang Menü
1x Harzer Brotzeit mit einem Obstbrand aus der Quedlinburger Destille
1x Kombiticket für eine Besichtigung der Stiftskirche mit Domschatz und
Schlossmuseum
1x Stadtrundgang durch Quedlinburgs Gassen
1x Stadtführer über Quedlinburg
Weitere Kurzreise Angebote im Internet
Ferienwohnungen ab 33,50 p. P. und Nacht inkl. Frühstück
FÜHRUNGEN
»Stadtführung«
Dauer 90–120 Min., tägl. 14.00 Uhr,
Apr.–Okt. auch 10.00 Uhr
»Auf den Spuren der Ottonen«
Dauer ca. 120–150 Min.
Apr.–Okt., Di. + Sa. 10.00 Uhr
»Nachtwächterrundgang«
Dauer 75–90 Min.
Apr.–Okt., Mi–Sa. 20.30 Uhr
Dez., Fr. + Sa 18.00 Uhr
»Historische Innenstadt OT
Gernrode« Dauer 75–90 Min.
Mai–Okt., Sa 13.30 Uhr
Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH • Markt 2 • 06484 Quedlinburg • Tel.: 03946 905624 • Fax 905629 • www.quedlinburg.de • www.adventsstadt.de

Die Zeit der
Romanik
Allgemeines
Historama
Ein Blick zurück in eine Epoche,
die nur noch unscharf im Gedächtnis
vieler Zeitgenossen
ruht, ist besonders reizvoll und
interessant. Zumal diese Zeit an
drama tischen Ereignissen für
die Bildung des heutigen Europas
kaum zu übertreffen ist.
Über 600 Jahre vor dem Bauernkrieg
und vor Luther, als
von Deutschland im heutigen
Verständnis noch nicht die Rede
war, machten sich die Erben
der Karolinger auf, das neue
Europa zu schaffen. Im ostfränkischen
Reich begann die Epoche
des glanzvollen deutschen
Kaisertums mit den Liudolfingern,
auch als Ottonen bekannt.
Den nachfolgenden Herrschaftshäusern
der Salier und
Staufer gelang es nur anteilig,
dem Anspruch des abendländischen
Kaisertums auf den
Rang einer Uni versal mo narchie
zu ent spre chen. Der In vesti
tur streit zwischen Papst und
deutschen Kai sern wurde erst
mit Friedrich I. (Barbarossa)
1177/79 zum Nach teil der
weltlichen Herrschaft beigelegt.
Es waren die riesigen Wälder,
Sümpfe und Äcker ein begehrtes
Territorium für das Machtgebaren
der Stammesfürsten,
die sich in zahllosen Kleinkriegen
befehdeten, bevor sie unter
dem ersten Kaiser (Otto der
Große) geeint wurden.
Kreuzzüge und Weltreisende
öffneten damals die Tür zur außereuropäischen
Welt. Die
Kreuzzüge als bewaffnete Pilgerfahrt
und das Gemetzel der
großen Weltreligionen setzten
ein. Damit gelangten auch kulturelle
Neuerungen aus der
ara bischen Welt nach Mitteleuropa.
Das Byzantinische Reich
wirkt über die Heirat mit der
Prinzessin Theophanu (972 mit
Otto II.) nach Mittel europa hinein.
In dieser Welt im Wandel
gab es auch erste Hexenverfolgungen,
und die Inquisition
begann ihr grausames Regiment
gegenüber religiösen Abweichlern.
Östlich der Elbe siedelten die
Slawen, die mit brutaler Gewalt
christianisiert werden
sollten. Im Norden drängten
die Wikinger und Dänen gegen
die Grenzen, im Süden fielen
Anfang des 10. Jahrhunderts
immer wieder die leichten und
wendigen unga rischen Reiterheere
verheerend ins Land, die
erst Otto I. nachhaltig stoppte.
Der Harz mit seinen Erz- und
Silbervorkommen war ein bedeutendes
wirtschaftliches
Pfand, weshalb in seinem Umfeld
wichtige Pfalzen, Burgen
und Klöster entstanden.
Diese Zeitung kann und will
natürlich nur erste Anstöße
geben, sich auf die Spuren der
Romanik und der Ottonen zu
einer ganz besonderen historischen
Entdeckungsreise
durch Sachsen-Anhalt zu begeben.
W. S.
Von Caroline Vongries
Sie war die große Liebe des Mannes,
der, kurz gesagt, als Begründer
des Heiligen Römischen Reiches
deutscher Nation die Grundlagen
für das spätere Deutschland legte
und damit Geschichte schrieb: Ot-
to I., den man bereits zu seiner Zeit
in den Chroniken „caput mundi, das
Haupt der Welt“, und wenig später
den Großen nannte. Und alles
spricht dafür, dass Ottos erste Ehefrau
Editha, in ihrer Sprache Edgith
oder Eadgyth, eine Königstochter
aus Wessex (Westsachsen) im heutigen
Südengland, selbst eine starke
Frau war. Zu ihren Lebzeiten war sie
mindestens so prominent wie ihr
Ehemann. Eine regelrechte Königin
der Herzen – von der Bevölkerung
geliebt und verehrt bis nach ihrem
frühen Tod am 26. Januar 946. Da
war sie Mitte 30 und um den außergewöhnlichen
sozialen Sinn der
„Wohltäterin“ rankten sich schnell
viele Legenden. Noch im 19. Jahrhundert
wurde sie in der heutigen
Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts
in einem Atemzug mit der populären
preußischen Königin Luise genannt
und man hat dort den weiblichen
Nachwuchs und sogar die
Höhere-Töchter-Schule nach ihr benannt.
Editha gilt als „die Seele
Magdeburgs“.
Dennoch war die von 937 bis 946
amtierende Königin des Ostfrankenreiches
aus dem kollektiven Gedächtnis
der Gegenwart nahezu
verschwunden. Verschollen glaubte
man seit dem 20. Jahrhundert auch
ihre sterblichen Überreste. Deren
spektakuläre Wiederentdeckung bei
Grabungsarbeiten im Magdeburger
Dom im November 2008 galt deshalb
als archäologische Sensation.
Doch war es tatsächlich Editha, deren
Gebeine man in einer Bleikiste
im jahrzehntelang für ein Scheingrab
gehaltenen Sandsteinsarkophag
fand? Am Ende eines außergewöhnlich
aufwändigen Forschungsprojekts
konnte im Juni
2010 ein internationales Expertenteam
einen faszinierenden „Indizienbeweis“
antreten und anhand
modernster wissenschaftlicher Methoden
die Identität der wiederentdeckten
mittelalterlichen Herrscherin
bestätigen.
Fast noch bemerkenswerter: Die
am 26. Januar 946 Verstorbene löste
in der Stadt, die ihr Otto nach der
Hochzeit im Jahr 929 als Morgengabe
geschenkt hatte, hochgradig
Die Straße der Romanik
Auf den Spuren der Königin Editha – Stationen der Straße der Romanik
Die große Liebe von Otto I. und „Seele Magdeburgs“
emotionale Reaktionen und Debatten
aus, die wochenlang die Zeitungsspalten
füllten. Die Magdeburger
verteidigten Editha gegenüber
dem Landesamt für Archäologie
in Halle als „ihre“ Königin. Und
die Wiederbeilegung der sterblichen
Überreste am 22. Oktober 2010 im
Magdeburger Dom war nicht nur
wegen der feierlichen Zeremonie
mit hunderten von geladenen Gästen
u. a. aus England, ein seltener
historischer Augenblick. Bewegend
war vor allem das Interesse der Bevölkerung
selbst. In langen Schlangen
defilierten die Magdeburger
am offenen Sarkophag vorbei, um
noch einmal einen Blick auf „ihre“
mittlerweile in einen neuen Titansarg
gebettete Königin zu werfen.
Führungen mit Editha Fotos (2): Vongries
Doch wer war überhaupt diese
Frau, die unerwartet aus der Versenkung
der mittelalterlichen Geschichte
aufgetaucht ist und die Menschen
heute wieder in ihren Bann
zieht? In jedem Fall umgibt sie der
Nimbus des Geheimnisvollen. Anders
als ihre Schwiegermutter Mathilde
und ihre Nachfolgerin, die
zweite Ehefrau Ottos, Adelheid von
Burgund, sind aus ihrer Vita nur wenig
konkrete Details bekannt und
sie wurde trotz Berichten über Wunder
an ihrem Grab offiziell auch nie
heilig gesprochen. Wer über die bekannten
Daten und Fakten hinaus
Fragen stellt, kann Erstaunliches erleben:
Historiker, Archäologen und
ihre Kollegen anderer Disziplinen
geraten geradezu ins Schwärmen.
Bei näherem Hinsehen muss dann
auch das ein oder andere Vorurteil
über mittelalterliche Frauen über
Bord geworfen werden. Nicht allein
britische Forscher gehen mittlerweile
davon aus, dass Editha eine hochgebildete
Persönlichkeit war und
– im Gegensatz zu Otto – des Lesens
und Schreibens mächtig. Klar
ist ohnehin, dass für die junge aufstrebende
sächsische Dynastie die
Verbindung mit dem weitaus etablierteren
Haus Wessex eine Frage
des Prestiges und der Herrschaftssicherung
war. Und doch hält sich
hartnäckig über die Jahrhunderte
die Überzeugung, dass die Liebe
zwischen den beiden jungen Menschen
eine entscheidende Rolle gespielt
hat. Als deutlichen Hinweis
darauf werten Historiker die Tatsache,
dass Otto nach Edithas Tod
fünf Jahre um sie getrauert und erst
dann wieder geheiratet hat. Völlig
unüblich für einen Mann in seiner
Position. Schließlich waren König
und Königin Teil des mittelalterlichen
Herrschaftsprinzips und der
als göttlich angesehenen Weltordnung.
Auf ausdrücklichen Wunsch
wurde Otto nach seinem Tod 973
an der Seite seiner ersten Frau ebenfalls
im Magdeburger Dom bestattet.
Der königliche Honeymoon und
die ersten glücklichen Jahre vor Regierungsantritt
werden allgemein in
Magdeburg und Umgebung angesiedelt.
Editha hat in dieser Zeit zwischen
929 und 936 nicht nur zwei
Kinder geboren, ihr wird auch die
Initiative für die Klostergründung
zugeschrieben, die sich als entscheidend
für den späteren rasanten
Aufschwung der „Großen Burg –
Ekkehard-Haus Huysburg
Tagungs- und Gästehaus
Herzlich willkommen!
Erholen – Tagen – Feiern
mit Romanik Tür an Tür
Moderne Gästezimmer für 60 Personen
Drei Säle mit bis zu 120 Plätzen
Klosterspezialitäten
Kursprogramm der Mönche
Einladung zum Gebet
Huysburg 2 | 38838 Huy-Dingelstedt
Telefon 039425 961300
gastanmeldung@huysburg.de | www.huysburg.de
Editha
geboren circa 910 in Wessex,
wahrscheinlich in der Region Winchester,
gestorben 26. Januar
946, stammte aus einem der angesehensten
europäischen Königshäuser
und war eine Enkelin von
Alfred dem Großen und mit dem
Heiligen Oswald verwandt. Ihr
Bruder Aethelstan konnte sich als
erster König von ganz Britannien
nennen. Edithas Großmutter gründete
das „Nunnaminster“, ein Damenstift
in Winchester. Edithas
Vater Edward heiratete mehrfach.
Edithas Mutter Aelflaeda starb
entweder früh oder wurde ins
Klos ter nach Wilton verbannt.
929 heiratete die junge Editha
den sächsischen Königssohn Otto.
Magdeburg war ihre Morgengabe.
Nach dem Tod ihres Schwiegervaters
Heinrich wurde sie an Ottos
Seite vermutlich in Aachen zur Königin
gekrönt. Sie spielte eine entscheidende
Rolle in den gefährlichen
Anfangsjahren der Herrschaft
Ottos und trug entscheidend
zur Klostergründung in
Magdeburg, zur Befestigung der
Stadt bei und damit zu ihrem wirt-
Magadoburg“ erwies. Die junge Königin
muss zweifellos eine mutige
Frau gewesen sein. Schließlich gehörte
einiges dazu, in dem prekär
an der Ostgrenze des Reichs gelegenen
Handelsplatz ein neues Rom zu
sehen und aktiv daran zu bauen.
Wie Otto selbst muss Editha eine
Gründernatur gewesen sein. In jedem
Fall stand sie ihrem Mann gerade
in den überaus schwierigen
Anfangsjahren seiner Herrschaft
zur Seite, als keinesfalls klar war,
dass er sich und die von ihm in
Gang gesetzte neue Ordnung gegenüber
den mächtigen Fürsten im
eigenen Reich durchsetzen, ja dass
er überhaupt überleben würde. Aufstände
und Attentate waren an der
Tagesordnung, daran beteiligt auch
engste Verwandte, seine beiden
Brüder Thankmar und Heinrich.
„Aus allen offenen und geheimen
Gefahren ging Otto durch die Gnade
des Herrn und die unablässige
Fürsorge seiner heiligsten Gemahlin
stets wohlbehalten hervor“, heißt es
Impressum:
Seite 2
schaftlichen und kulturellen Aufschwung.
Ihre beiden Kinder
Liudolf und Liutgart wurden
929/930 geboren.
Editha starb am 26. Januar 946
in Magdeburg. Ihre Gebeine wurden
bereits mehrfach umgebettet.
Unter anderem 1510 in den heute
noch existierenden Sandsteinsarkophag.
Im November 2008 wurden
ihre verschollen geglaubten
Gebeine dort in einer Bleikiste
entdeckt. Im Juni 2010 konnte ihre
Identität wissenschaftlich festgestellt
werden. Im Oktober 2010
wurde sie in einem eigens gefertigten
mit Silber beschlagenen Titansarg
feierlich wieder beigelegt.
in der Chronik bei Thietmar von
Merseburg.
Neben Otto gehört Editha zu den
herausragenden Persönlichkeiten
im Kernland deutscher Geschichte,
dem heutigen Sachsen-Anhalt. Wer
auf der Straße der Romanik reist,
kann ihre Spuren nicht nur in ihrer
Lieblingsresidenz Magdeburg finden:
Quedlinburg, Halberstadt, Merseburg,
Memleben – überall dorthin
hat sie ihren Mann begleitet, zu
Pferd oder im Planwagen. Bekanntlich
wurde vom Sattel aus regiert.
In England beansprucht man mittlerweile
„Queen Edgith“ als eines
der ältesten Mitglieder der „royal
family“ und als mittelalterliche Lady
Di. Bundesweit bleibt die Bedeutung
der ersten und starken Frau an
Ottos Seite noch zu entdecken. Die
Straße der Romanik bietet dafür eine
reizvolle und authentische Möglichkeit.
Und nach ihrer Rückkehr in
den Magdeburger Dom empfängt
die Königin dort auch wieder ihre
Besucher … .
Herausgeber, Verlag und Gesamtherstellung: Harzdruckerei GmbH
Wernigerode, Max-Planck-Str. 12–14, Tel.: 03943-5424-0,
Fax: 03943-542499, www.harzdruck.de
Anzeigen: Ralf Harms, Wolfgang Schilling
Redaktion: Jürgen Korsch, Inga Korsch, Wolfgang Schilling (WS)
Fotos: LTV, IMG, Jürgen Korsch, Inga Korsch, Wolfgang Schilling,
Domschatzverwaltung Halberstadt
Erscheinungsweise: jährlich, 10. Jahrgang, März 2011
Auflage: 20.000
Verteilung: Über die touristischen Einrichtungen des gesamten Harzes,
Magdeburg, Braunschweig, „Ottonenstädte“, Straße der Romanik.
Alle Rechte vorbehalten. Druck und jegliche Arten der Reproduk tion,
auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.
Der Herausgeber und der Verlag haften nicht für die Richtigkeit
der Angaben der Leistungsanbieter und für etwaige redaktionelle
und technische Fehler.
Das Projekt wurde unterstützt durch den Tourismusverband
Sachsen-Anhalt e. V.

Seite 3
Die Straße der Romanik
An der Nordroute der Straße der Romanik
Sechs romanische Backstein-Dorfkirchen entdecken
Die „Schönen vom Lande“ nennt
sie die Deutsche Stiftung Denkmalschutz.
Im Norden an der Straße der
Romanik gibt es die kleinen aber feinen
Schätze, deren Besuch sich auch
einmal lohnt.
Die „Älteste“ ist St. Anna in Großwulkow
(um 1170). In ihr können die
Besucher ein außergewöhnliches Triumphkreuz
aus den Jahren um 1170
bewundern. Es zeigt den Triumphator
mit der Dornenkrone. Diese Art
der Darstellung gibt es nur noch einmal
in Frankreich. Eine Führung vermittelt
die Vision der Romanik in ihrer
ganzen symbolischen Fülle.
Die „Jüngste“ ist die Kirche zu
Briest (um 1300). Sie ist gleichzeitig
Kirche und Theater. Vor 25 Jahren
übergab die Kirchengemeinde Briest
ihre kleine Kirche der von Konfirmanden
und dem Pastorenehepaar gegründeten
Marionettenbühne. Es
An der Ostflanke der Nordroute finden Sie in sehr kurzen Abständen Backsteinkirchen
wie hier in Melkow. Foto W. S.
wurde eine stationäre Bühne eingebaut.
Jetzt finden bis zu 80 Zuschauer
bei einer Märchenaufführung in
ihr Platz. Einzigartige Marionetten
lassen die Märchen zu einem bleibenden
Erlebnis werden.
Die „Große“ ist die Dorfkirche zu
Wust mit der Grablege derer von
Katte. Sie war ein Sorgenkind, denn
ihr Untergang war schon besiegelt.
In der sprichwörtlich letzten Minute
wollte der Pfarrerssohn Holger Stephan
aus Großwulkow ihren Verfall
nicht hinnehmen. Damit begann
1978 das Wunder von Wust. Durch
diese Rettung kann man noch heute
die wunderschöne frühbarocke Kassettendecke,
flämische Ölmalerei auf
Holz (1665), im Original bewundern.
Heute ist die „Große“ immer noch
der Mittelpunkt kulturellen Lebens,
das mitgeprägt wird durch die Sommerschule
für Englisch, Literatur, Musik
und Theater.
Eine weitere Kirche findet sich
noch in Melkow. Die Gottesburg mit
ihrem massiven Westwerk ist eine
von drei noch im Original erhaltenen
spätromanischen Backsteinkirchen.
Während in den Kirchen Schönhausen
und Redekin der Innenraum ba-
PfadFinder
Nicht nur die „Straße der Romanik”
verbindet viele Orte und
Sehenswürdigkeiten des Landes
Sachsen-Anhalt zu einer historisch
zusammenhängenden Touristenattraktion,
sondern auch
ein weiterer Komplex stellt die
reichhaltigen Angebote des Landes
unter ein interessantes Thema:
Gartenträume – Historische
Parks in Sachsen-Anhalt.
Und viele Orte
der „Straße der
Romanik“ sind
zugleich auch
Gartenträume-
Stationen. Diese
43 schönsten
und historisch
bedeutendsten Parks und
Gärten wurden aus über 1 000
denkmalgeschützten Grünanlagen
in Sachsen-Anhalt für dieses
Modellprojekt ausgesucht.
Die Routen der Straße der Romanik
und der Gartenträume
treffen sich z. B. in Drübeck,
Blankenburg, Quedlinburg, Ballenstedt
sowie in Magdeburg
und Halle/Saale.
Die Straße der
Romanik lässt
sich bei Fahrradtouren
oder Wanderungen
aktiv
erkunden. Die
passenden Angebote
dafür findet
man am „Blauen Band“. Unter
diesem Motto empfiehlt sich
Sachsen-Anhalt als lohnenswertes
Ziel für Urlaubstage an und
auf den Flüssen, Seen und Kanälen
des Landes. Hoch im Kurs
stehen dabei die flussbegleitenden
Rad- und Wanderwege, wie
z. B. der Elberadweg im Norden
und der Saale-Radwanderweg
im Süden Sachsen-Anhalts. Immer
wieder entdeckt man entlang
der Wegstrecken Bauwerke
der Straße der Romanik.
www.blauesband.de
Ausführliche Informationen
und kostenlose Broschüren:
Infotelefon Sachsen-Anhalt
0391-56283820
www.sachsen-anhalt-
tourismus.de
rockisiert wurde – findet man hier
auch noch einen stilreinen Innenraum
vor. Die ständige Ausstellung
„Backsteinkirchen im Elbe-Havel-
Winkel – Wiege des Backsteinbaues
in Norddeutschland“, informiert über
die romanischen Backsteinbauten,
die in dieser Konzentration nur im
Elbe-Havel-Winkel zu finden sind.
Und noch ein Zeugnis der Romanik
gibt es in Kleinwulkow. Im Innenraum
der Kirche verschmelzen Romanik,
Barock, Jugendstil und Moderne
zu einem vollkommenen Miteinander.
Und man erfährt, warum der
berühmte Darjeeling-Tee in dieser
kleinsten romanischen Saalkirche
seine Wurzeln hat.
Die letzte Kirche spürt man in Sydow
auf. Am wichtigsten Fenster der
romanischen Kirche, dem Mittelfenster
der Apsis, können dreidimensionale
Malereien der Spätromanik be-
Die Straße
der
Romanik
• Eröffnung im Mai 1993 in
Magdeburg
• Gesamtlänge über 1195 km
• Romanische Bauwerke: 80
ausgewählte Dome, Kirchen,
Klöster und Burgen
• Zahl der Orte: 65
Was gibt es zu erleben?
• Zeitreisen durch die Romanik
(etwa 950 bis 1250)
in Sachsen-Anhalt
• erlebbare Geschichte anhand
steinerner Zeitzeugen an
Hauptschauplätzen deutscher
Geschichte im Mittelalter
• Exkursionen auf den Spuren
der Ottonen und Askanier
• stilkundliche Einmaligkeiten
von europäischem Rang
Angebote
• Individual- und
Gruppenreiseangebote
• Erlebnisgastronomische
Angebote in romantischer
Kulisse, z. B. „Ritteressen“
• Spezialreiseangebote für
Schul- und Jugendgruppen
• Ereignisangebote wie
Kreuz gangkonzerte,
mittelalter liche Märkte,
Minnesänger festivals, Ritterspiele
und Ausstellungen
Informationen
Investitions- und Marketinggesellschaft
Sachsen-Anhalt mbH
Ausführliche Informationen und
kostenlose Broschüren:
Infotelefon Sachsen-Anhalt
0391-56283820
www.sachsen-anhalt-
tourismus.de
Die Dorfkirche von Wust Foto: GuM
wundert werden. Die erst vor kurzem
entdeckten und freigelegten Bänder
sind einmalig im norddeutschen
Raum.
Kontakt, Pauschalreisen und
Führungen:
GuM (Geschichtskreis und
Marionettenbühne) im
Kirchspiel Wulkow-Wust.
Vorsitzender: Karlheinz Stephan
Tel.: 039341-406

Die
Nord-Route
Magdeburg
Dom St. Mauritius und
St. Katharina
Kloster Unser Lieben
Frauen
Kirche St. Petri
Probsteikirche
St. Sebastian
Groß Ammensleben
Benediktinerkloster/
Pfarrei St. Peter und Paul
Hillersleben
Benediktinerinnenkloster
St. Laurentius
Hundisburg
Pfarrkirchenruine
Nordhusen
Bebertal
Friedhofskapelle Bebertal
Walbeck
Benediktinerkirchenruine
St. Marien
Wiepke
Dorfkirche
Engersen
Dorfkirche
Rohrberg
Dorfkirche
Diesdorf
Augustinerinnenkloster kirche
St. Maria und Crucis
Salzwedel
Lorenzkirche
Arendsee
Benediktinerinnenkloster
St. Marien
Beuster
St.-Nikolaus-Kirche
Havelberg
Dom St. Marien
Sandau
Nikolauspfarrkirche
Schönhausen
Dorfkirche
Wust
Dorfkirche
Melkow
Dorfkirche
Jerichow
Prämonstratenserstift
St. Marien Nikolai
Stadtpfarrkirche
Redekin
Dorfkirche
Genthin-Altenplatow
Grabstein Hermann von
Plothos in der Dorfkirche
Burg
Unterkirche St. Nikolai
Oberkirche
Unser Lieben Frauen
Loburg
Ruine der Kirche Unser
Lieben Frauen
Leitzkau
Stiftskirche
Sancta Maria in monte
St.-Petri-Kirche
Pretzien
St.-Thomas-Kirche
Die Straße der Romanik
Preisverleihung zum Romanik-Preis 2009
Herausragendes Engagement an der Touristen-Route geehrt
Der Romanik-Preis des Tourismusverbandes
Sachsen-Anhalt
und der Sonderpreis des Wirtschaftsministeriums
von Sachsen-
Anhalt werden alljährlich für herausragende
Initiativen im Zusammenhang
mit der Straße der Romanik
vergeben. Traditionell findet
die Vergabe am Preisträgerort
des Vorjahres statt. So traf sich die
Runde der Preisträger und Gratulanten
Anfang April 2010 in
Quedlinburg – das Engagement
von Prof. Siegfried Behrens am
Münzenberg in Quedlinburg war
mit dem Romanikpreis 2008 bedacht
worden.
Dabei stiftete der Landesverband
der FDP zum 15. Mal die
Goldmedaille für das besondere
Engagement zur Belebung und
wirtschaftlichen Stärkung der
„Straße der Romanik“. Die 1 000
km lange Route, die 80 Klöster,
Schlösser, Kirchen und Burgen umfasst,
hat sich zu einer der zehn
bedeutendsten Tourismusstraßen
Deutschlands entwickelt, hieß es
mehrfach auf der Veranstaltung.
Sonderpreis für Burg
Querfurt
Der Sonderpreis des Wirtschaftsministeriums
würdigt kommunale
Initiativen für Projekte rund um
die Markensäule „Straße der Romanik“.
Der Sonderpreis ist mit einem
Preisgeld von 10 000 € dotiert.
In 2010 hat die Burg Querfurt
diesen Sonderpreis erhalten.
2009 zeigte die Burg Querfurt die
Sonderausstellung „Der heilige
Brun von Querfurt – Friedensstifter
und Missionar in Europa“ anlässlich
dessen 1 000 Todestages.
„Diese Sonderschau war ein
hochwertiges Zeugnis der Lebens-
Die Verleihung des Romanikpreises erfolgte 2010 in Quedlinburg.
Foto: korschmedia
welt des heiligen Brun, seines Wirkens
und der um seine Person gewachsenen
Erinnerungskultur.
Gleichzeitig erlaubte die Ausstellung
einen hervorragenden Blick
in die mittelalterliche Welt. Als einer
von 36 000 Besuchern dieser
Sonderschau war ich begeistert
von der Präsentation der einzigartigen
Ausstellungsstücke, wie der
mittelalterlichen Kaiserurkunden,
Handschriften oder kunsthandwerklichen
Arbeiten. Dass die Besucherzahlen
auf der Burg Querfurt
im vergangenen Jahr um elf
Prozent angestiegen sind, ist angesichts
dieser hervorragenden
Ausstellung nicht verwunderlich“,
sagte Wirtschaftsminister Dr. Reiner
Haseloff bei der Preisverleihung.
Goldmedaille für
Caroline Vongries und
Manfred Cuno
Die Goldmedaille erhielten diesmal
Caroline Vongries und Manfred
Cuno. „Die beiden Preisträger
haben maßgeblich dazu beigetragen,
kulturhistorisches Erbe zu
In der Burg Querfurt, mit Blick von Osten auf die Burgkapelle Foto: W. S.
wahren und es einer breiten Öffentlichkeit
vertraut zu machen“,
würdigte der LTV-Vorsitzende,
Lars-Jörn Zimmer, die Medaillengewinner.
Manfred Cuno unterstützt
mit seinen Unternehmungen
seit Jahren die „Straße der
Romanik“. Beginnend mit dem
Ottonischen Jahr 2001 hat die
Druckerei Cuno zahlreiche touristische
und andere Druckwerke
über die „Straße der Romanik“
veröffentlicht. Dabei ging das Engagement
stets über den eigentlichen
kommerziellen Auftrag hinaus.
Sein jüngstes Engagement
für die „Straße der Romanik“ lieferte
Manfred Cuno mit der Gründung
des QuadratArtVerlages,
der zwei Bücher auf den Markt
brachte, die eng mit der „Straße
der Romanik“ verbunden sind.
Hierbei handelt es sich um den
Titel „Mattis und das Wunder der
Spitzbögen“, der die Ausstellung
„Aufbruch in die Gotik“ begleitete.
Zum Anderen geht es um den
Titel „Editha, die starke Frau an
Ottos Seite“, der sich mit Orten
und handelnden Personen aus
der Zeit der Romanik befasst. Beide
Bücher begleiteten das Jubiläumsjahr
des Magdeburger Dombaus
und leisteten einen wichtigen
Beitrag zu dem so wichtigen
„Storytelling“ um Editha und Otto
den Großen, das für touristische
Angebote immer wichtiger wird.
In diesem Zusammenhang wertete
die Jury auch den eingegangenen
Vorschlag für den Romanikpreis
für die Autorin Caroline Vongries
und führte beide Auszeichnungsvorschläge
zusammen, da
Verlag und Autor dieselbe Idee
verfolgten.
Das Buch: Editha – Die starke Frau an Ottos Seite
Eine Liebe über tausend Jahre
– Editha, die starke Frau an Ottos
Seite. Eine gleichermaßen unterhaltsam
wie informativ geschriebene
Annäherung an die englische
Königstochter auf dem ostfränkischen
Thron, die nicht nur
alle wichtigen Daten und Fakten
liefert und Wissenswertes zur Bedeutung
mittelalterlicher Königinnen
zusammenführt. Auf 120
Seiten werden auch die Fragen
gestellt, die Editha als konkrete
Figur lebendig werden lassen.
Ohne den Boden der seriösen Berichterstattung
zu verlassen ergeben
sich anhand aufwändiger
Recherchen bis nach England
und Eindrücke an historischen
Orten ungewöhnliche Annäherungen
an die geheimnisvolle
Königin. Als „ein eigenes Genre“
bezeichnet es Professor Dr. Matthias
Puhle, der Leiter des Kulturhistorischen
Museums Magdeburg.
120 Seiten und 76 farbige
Abbildungen. 1. Auflage 2010.
QuadratArt Verlag.
ISBN: 978-3-942148-00-9 bzw.
ISBN: 978-3-942148-01-6 (Geschenkausgabe
im Leineneinband
mit Goldprägung )
Caroline Vongries ist die Autorin
des im QuadratArtVerlag erschienenen
Bandes „Eine Liebe über
tausend Jahre: Editha – Die starke
Frau an Ottos Seite“. In einer großen
Zeitungsserie im März/April
2009 hatte sich Caroline Vongries
bereits intensiv mit dem Leben Königin
Edithas und ihrer Zeit auseinandergesetzt.
Diese Arbeit wurde
zum Ausgangspunkt für das Buchprojekt.
Seine Ergänzung fand das
Vorhaben in einer Spurensuche in
Winchester, der englischen Heimat
der späteren Königin Editha. Aus
der Artikelserie und den Reiseberichten
entstand eine interessante,
spannende und aufschlussreiche
Handreichung für die heutigen
„Fans“ der Königin Editha und solche,
die es noch werden wollen.
Silbermedaille für
Dr. Volker Stephan
Für seine außerordentlichen Leistungen
beim Bemühen um die Kirche
Beuster erhielt Dr. Volker Stephan,
Vorsitzender des Fördervereins,
eine Silbermedaille. Seit Vereinsgründung
im Jahr 2001 konnten
substanzerhaltende Maßnahmen
an der romanischen Stiftskirche
im Werte von über 500 000 €
durchgeführt werden. Dr. Stephan
habe immer in vorbildlicher Absprache
mit der Kirchengemein -
de agiert, hieß es. Er habe akzeptiert,
dass die Belange der gottesdienstlichen
Nutzung dieser Basilika
Vorrang haben. Besonderer
Dank gilt Dr. Stephan dafür, dass
er sich der Nutzung der Kirche
durch Konzerte, Ausstellungen, Lesungen,
Stiftungsfesten, Romaniktagen
und Veranstaltungen zum
Tag des Offenen Denkmals verstärkt
gewidmet hat. Diese öffentliche
Würdigung soll das Engagement
von Dr. Stephan besonders
herausstellen.
Seite 4
Immerhin ist die Kirche nicht nur
saniert worden, sondern hat sich
auch zu einem kulturellen Zentrum
in der Nordregion der Altmark entwickelt.
Alle Veranstaltungen
zeichnen sich durch eine hohe
Qualität aus, was von immer mehr
Besuchern anerkannt wird. Gerade
in der dünnbesiedelten, strukturschwachen
Region ist das ein
sichtbares Zeichen für die Stärkung
kleinerer Gemeinden.
Silber für Gernrode
Eine zweite Silbermedaille ging
an die Evangelische Kirchengemeinde
„Sankt Cyriakus“ Gernrode:
In der Stiftskirche „St. Cyriakus“
in Gernrode wird seit 1989 jährlich
am Ostersonntag um 6:00
Uhr das „Gernröder Osterspiel“
aufgeführt. Dieses alte Mysterienspiel
zum Sonnenaufgang hat seinen
Ursprung im 12. Jahrhundert
und ist speziell für das bekannte
Heilige Grab, einem in seiner Art
einmaligen Nachbau des Grabes
Christi von Jerusalem aus der Zeit
um 1060, geschrieben worden.
Die dem Gernröder Osterspiel zugrunde
liegenden Pergamenthandschriften
aus dem Jahr 1502 waren
lange Zeit verschollen, bis sie
im Jahr 1972 in einem Archiv in
Berlin-Dahlem entdeckt und der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht
werden konnten. 1989 hat sich
die evangelische Kirchengemeinde
Gernrode wieder ihrer alten Ostertradition
angenommen und verkündigt
auf diese besondere Weise
die Auferstehung Christi in der romanischen
Stiftskirche „St. Cyriakus“
Gernrode. Das Gernröder
Osterspiel ist inzwischen ein fester
Punkt im Ablauf des Gemeindelebens
und lockt in jedem Jahr zu
Ostern viele hundert Gäste aus
Deutschland und Europa in die
Stiftskirche.

Seite 5
Inmitten der Landeshauptstadt
Magdeburg, am Ufer der Elbe,
liegt das Kunstmuseum Kloster
Unser Lieben Frauen. Aufgrund
seiner Sammlungen und Ausstellungen
ist es der wichtigste
Ort für Skulptur und zeitgenössische
Kunst in Sachsen­Anhalt
Die Straße der Romanik
Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen
Romanische Mauern präsentieren zeitgenössische Kunst
Das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, Magdeburg, Blick vom Elbufer. Foto: W. S.
Kunstmuseum Magdeburg, Dauerausstellung zeitgenössischer Kunst im
oberen Tonnengewölbe.
und eines der beliebtesten Touristenziele
des Landes.
Das fast 1000 Jahre alte Bauwerk
beeindruckt zunächst
durch seine architektonische
Schönheit. Dazu gehören die
markante Turmgruppe und die
sich daran anschließende romanische
Basilika mit ihrem frühgotischen
Kreuzrippengewölbe,
der Kreuzgang mit der durch ihr
spitzkegliges Dach einzigartigen
Tonsur, die Tonnengewölbe im
Nordflügel der Klausur und viele
andere Details, wie zum Beispiel
die Kapitelle im Kreuzgang.
Im Zweiten Weltkrieg
wurden der Westflügel und die
umliegende Bebauung stark
zerstört. In den sechziger Jahren
entstand der westliche Kreuzgang
neu, während die verbliebenen
Gebäude im Umfeld beseitigt
wurden.
Die international ausgerichtete
Sammlung des Kunstmuse­
Ein edler Tropfen an der Straße der Romanik
Klosterliqueur aus Magdeburg
Zu Zeiten, als sich noch die
Mönche in den Klöstern mit der
geheimnisvollen Bereitung heilkräftiger
Tinkturen und Liqueure
befassten, entstanden die Rezepturen
für so manch edlen Tropfen,
die in bewährter Manier
noch heute fabriziert werden. Bereits
ab dem 7. Jahrhundert wurden
in Abteien und Klöstern für
den Eigenbedarf sowie dem Weiterverkauf
alkoholische Genüsse
gebraut und destilliert. Viele mittelalterliche
Rezepte finden auch
heute noch in Bieren und Liqueuren
Platz.
Die Abtshof Magdeburg GmbH
als traditionsreicher Hersteller
von Spirituosenspezialitäten hat
für die Straße der Romanik einen
Klosterliqueur entwickelt. „Nirgendwo
sonst in Deutschland
gibt es so viele Zeugnisse aus der
Romanik wie im heutigen Sach­
sen­Anhalt.“ sagt Marketing­ und
Vertriebsleiterin Frau Borchers.
„Daher möchten wir als Teil von
Magdeburg unseren Beitrag zur
Wahrnehmung und Wahrung
dieses historischen Erbes leisten.“
Es wurde ein Klosterliqueur mit
dem Namen „Straße der Romanik“
im traditionellen Design und
einer historisch anmutenden Geschenkverpackung
kreiert. Geschmacklich
besticht dieser edle
Likör durch feinblumigste Anteile
einer großen Fülle an Kräutern,
Samen, Blüten, Wurzeln und Rinden
sowie Angelika, Anis und
Koriander, die für eine typisch
liebliche feine Note stehen. Edle
Bukettstoffe liefern Ysop, Salbei
und Macis. Pfefferminze bringt
die belebende Frische. Alle Bestandteile
vereinigen sich zu einer
harmonischen Ausgeglichen­
heit und einem feinen zurückgetretenen
Gesamtaroma.
Für den Klosterliqueur „Straße
der Romanik“ sprach neben der
Region insbesondere der geschichtlich­kulturelle
Aspekt. „Tradition
und mittelalterliche Reliquien
haben schon immer die
Menschen fasziniert.
Daher
möchten
wir mit
unserem
Produkt
ums gründet auf eine Tradition,
die bereits am Beginn des 20.
Jahrhunderts zur ersten namhaften
öffentlichen zeitgenössischen
Kunstsammlung in der
Stadt Magdeburg, im Kaiser­
Friedrich­Museum, führte. Zahlreiche
dieser Werke, insbesondere
Bildhauerei aus Antike, Mittelalter,
Barock und Moderne,
gehören heute zum Bestand des
Kunstmuseums, das inzwischen
selbst auf eine über dreißigjährige
Geschichte zurückblicken
kann. Außer den genannten besitzt
das Magdeburger Kunstmuseum
umfangreiche Bestände
an Skulpturen aus dem 20.
Jahrhundert. Nach 1989 konnte
die Sammlung an Profil gewinnen,
indem wichtige Positionen
der internationalen Avantgarde
erworben wurden.
Wechselnde Sonderausstellungen
widmen sich ausgewählten
Themen der internationalen Gegenwartskunst
oder geben Einblick
in das Werk richtungsweisender
zeitgenössischer Künstler.
Die Dauerausstellungen mit
Werken der Sammlung werden
in den drei Gewölben im Nordflügel
sowie im weitläufigen
Skulpturenpark, der das Bauwerk
umschließt, gezeigt. Gezielt
entwickelte museumspädagogische
Programme begleiten
die Ausstellungstätigkeit. Insbesondere
aus der Verbindung von
zeitgenössischen und alten
Kunstwerken mit der romanischen
Architektur gewinnt das
Museum seine einzigartige Charakteristik
und Anziehungskraft.
Kunstmuseum Kloster Unser
Lieben Frauen
Regierungsstraße 4–6
39104 Magdeburg
den Romanik­Anhängern ein Andenken
an eine schöne Tour
durch Sachsen­Anhalt oder eine
schöne Wanderung durch Landschaften
und altehrwürdige Gemäuer
anbieten.“
Der Klosterliqueur „Straße der
Romanik“ hat einen Alkoholgehalt
von 35% Vol. und wird im
Geschenkkarton mit einem traditionellen
Liqueurglas angeboten.
Erhältlich ist er in vielen Touristikinformationen
entlang der Straße
der Romanik sowie beim Hersteller,
der Abtshof Magdeburg
GmbH, direkt oder über die Internetseite
der Firma.
Kontakt:
Abtshof Magdeburg GmbH
Brauereistr. 2
39104 Magdeburg
Tel.: 0391-405150
Internet: www.abtshof.de
Tel.: 0391-565020
Fax.: 0391-5650255
www.kunstmuseum-magdeburg.de
Öffnungszeiten:
Di.–So. 10.00–17.00 Uhr
Kinder und Jugendliche bis
zum Alter von 18 Jahren haben
freien Eintritt.
Anmeldung von Führungen:
Tel.: 0391-5650217 oder e-mail:
presse@kunstmuseum-magdeburg.de,
Dr. Uwe Förster
Geburtsort
Otto der Große
Ein reizvolles Renaissance-
Schloss aus dem
16. Jahrhundert erwartet
Sie mit einer Mischung aus
romantischem Ambiente
und moderner Ausstattung.
Schloss-Hotel
Schnittpunkt
Magdeburg
Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, Magdeburg, Krypta.
Kunstmuseum Magdeburg, Dauerausstellung mittelalterlicher Skulpturen
im mittleren Tonnengewölbe.
Schloss Wallhausen
Schloss-Café
Die Räumlichkeiten des
Schlosses eignen sich
hervorragend für
Familienfeiern, Hochzeiten
und Firmenveranstaltungen.
Gäste des Schlosses können in Suiten mit
romantischem Ambiente nächtigen und
wohlschmeckende Speisen aus der hauseigenen
Küche genießen.
INFO:
Schloss Wallhausen
06528 Wallhausen info@schlosswallhausen.de
Tel.: 03 46 56 2 02 39 www.schlosswallhausen.de

Südroute
Saaleck und
Rudelsburg
Rittermahl auf der Rudelsburg
Kaum ein anderer Radwanderweg
hat so viele Berührungspunkte
mit Bauwerken aus romanischer
Zeit wie der Saale-Rad-
Wanderweg. Er bietet vor allem
in Sachsen-Anhalt eine Fülle von
Sehenswürdigkeiten, die alle eine
bewegende Geschichte haben.
Für alle Interessierten ist eine
Tour von Saalfeld nach Magdeburg
zu empfehlen. Wer möchte,
kann natürlich auch von der Quelle
bei Zell im Freistaat Bayern seine
Tour beginnen. Allerdings ist
der obere Abschnitt des Weges
von der Quelle bis nach Saalfeld
eher sportlichen Fahrern vorbehal-
Die Straße der Romanik
Burgenromantik an der Saale
Die Rudelsburg – Kriege haben ihre Spuren hinterlassen
Die Rudelsburg thront hoch über der Saale und gewährt grandiose Ausblicke.
Foto: IMG
„An der Saale hellem Strande
stehen Burgen stolz und kühn … “.
Dieses bekannte Volkslied hat
Franz Kugler in einer lauen Sommernacht
im Burghof der Rudelsburg
geschrieben.
In der reizvollen und geschichtsträchtigen
Saale-Unstrut-Region,
im Süden von Sachsen-Anhalt gelegen,
ist die Rudelsburg seit vielen
Jahren ein bedeutender Ausflugspunkt
auf der „Straße der
Romanik“ und gehört zu den bekanntesten
Burgen Deutschlands.
Die unmittelbare Nähe zur Kur-
stadt Bad Kösen, der Domstadt
Naumburg sowie dem Saale-Rad-
Wanderweg machen einen Besuch
der Burg noch attraktiver.
Die Rudelsburg wird im Jahr
1171 erstmalig urkundlich erwähnt.
Die alten Mauern könnten
über das Treiben auf der Burg viele
Geschichten erzählen, so haben
Kriege und die Zeit ihre Spuren
hinterlassen. Doch seit der Romanik
erlebte die Burg einen neuen
Aufschwung. So wurde im Jahr
1827 der Gutsarbeiter Gottlieb
Wagner auf der Rudelsburg sess-
ten, da doch einige erhebliche Anstiege
zu bewältigen sind. Wer dies
nicht scheut (und außerdem gibt
es ja auch schon E-Bikes), wird belohnt
mit einer wunderbaren Gebirgsszenerie
von Frankenwald
und Thüringer Schiefergebirge.
Bereits in Saalfeld gibt es mit
der Ruine vom Hohen Schwarm
und Nicolaikirche eine erste Berührung
mit der Romanik. Auf
dem Weg entlang der Saale in
Thüringen erleben die Radwanderer
auch eine Reihe von stattlichen
Burgen und Schlössern, wie Heidecksburg,
Leuchtenburg und
Dornburger Schlösser. Mit der Cyriaksruine
in Camburg beginnt
dann die Kette der romanischen
Bauten, die, nun schon in Sachsen-Anhalt
liegend, mit Rudelsburg
und Saaleck einen ersten
Höhepunkt hat.
Gleich hinter Bad Kösen erreicht
man das Kloster Pforta, ein ehemaliges
Zisterzienserkloster. Hier
hatte der Weinanbau im Saale-
Unstrut-Gebiet seinen Ursprung.
Im Kloster selbst sind Kreuzgang
und Kirche sehenswert. Als nächstes
wird Naumburg mit seinem
Dom und den bekannten Stifterfiguren
erreicht. Hier ist ein Doppelticket
für den Naumburger und
den Merseburger Dom empfehlenswert.
Unbedingt zum Programm
sollte ein Abstecher zur
Neuenburg nach Freyburg eingeplant
werden. Sie ist eine Schwesterburg
der Wartburg und war
wichtiger Bestandteil des damali-
haft und eröffnete die erste
Schenke, die im Laufe der Jahre
immer weiter ausgebaut wurde.
In den Jahren 1991/1992 wurde
die Rudelsburg umfassend saniert,
so dass ganzjährig Gäste
begrüßt und bewirtet werden können.
Ein Ausflug zur Rudelsburg
lohnt sich: Hier werden im historischem
Ambiente kulinarische
Spezialitäten der Region und dazu
passende Weine aus dem Saale-Unstrut
Anbaugebiet serviert.
Außerdem werden Weinverkostungen,
Hochzeitsfeiern (eigenes
Standesamt in der Burg), Betriebsfeiern,
Familienfeiern, Tagungen
u. a. organisiert. Ein besonderes
Erlebnis mit viel Spaß ist das
„Mahl an der Rittertafel“ mit mittelalterlichemUnterhaltungsprogramm.
So wird auf der Burg die
Zeit der Ritter, Knappen und Burgdamen
wieder lebendig.
Im nahe gelegenen Hotel Rittergut
Kreipitzsch, ein ehemaliger
Adelssitz, welcher schon seit dem
15. Jahrhundert zur Rudelsburg
gehört, können Gäste nach einem
deftigen Essen komfortabel nächtigen
und am nächsten Tag bei
einem Frühstück auf der Terrasse
den einmaligen Blick auf die Ru-
gen Thüringer Reiches. Wer möchte,
kann nun auch von Naumburg
bis zur alten Residenzstadt Weißenfels
den Saale-Rad-Wanderweg
verlassen und auf der anderen
Saaleseite das Schloss Goseck besuchen.
Hier ist auch das Sonnenobservatorium
aus der Steinzeit
sehenswert. Der Merseburger
Dom beherbergt neben der gewaltigen
Ladegastorgel auch viele
Schätze, u. a. die Merseburger
Zaubersprüche.
Als nächstes wird die Händelstadt
Halle erreicht. Die alte Salzsiederstadt
bietet mit der Burg
Giebichenstein einen wunderba-
delsburg, Burg Saaleck sowie das
Saale- und Ilmtal genießen.
Kontakt:
Burgrestaurant Rudelsburg
ren Einblick in romanische Zeit. In
der Burg befinden sich ein Architekturmuseum
und die Hochschule
für Kunst und Design. Der Besuch
des Händelhauses ist einfach
ein Muss bei dieser Tour. Am
Stammsitz eines der bedeutendsten
Deutschen Fürstengeschlechter
– der Burg Wettin – vorbei,
kann man noch weitere sehenswerte
Kirchen, Burgen und Schlösser
entdecken. In Bernburg ist das
Schloss mit dem Eulenspiegelturm
sehenswert. Es ist das letzte romanische
Bauwerk am Saale-Rad-
Wanderweg vor der Mündung der
Saale in die Elbe bei Babry. Eine
Seite 6
Burgstraße 33
06628 Saaleck
Tel.: 034463-27325
Fax: 034463-60483
Internet: www.rudelsburg.com
Romanische Geschichte am Saale-Rad-Wanderweg
Burgen, Schlösser und Weinanbau mit dem Rad entdecken
Re#taurant Rudel#burg
bei Bad Kösen
Traumhafte Natur, historische Mauern und gepflegte Gastlichkeit
• Urlaub und Wandern • Tagungen und Seminare • Feiern und festliche Anlässe
im schönsten Teil des romantischen Saaletals
Tel. 034463 27325 · Fax 60483 · E-Mail: BurgrestaurantRudelsburg@t-online.de
Hotel & Re‚taurant
Rittergut Kreipitz‚ch
• oberhalb der Rudelsburg
• Panoramablick
• absolut ruhige Lage
• ideal für Natur- und
Wanderfreunde
• Restaurant mit 80 Plätzen
• Tagungsraum mit moderner Technik
• 5 geräumige Einbett- und 15 Zweibettzimmer
mit allem Komfort
Zum Rittergut 11 · 06628 Naumburg/OT Kreipitzsch
Tel. 034466 6000 · Fax 60050 · E-Mail: hotelrittergut@rudelsburg.com
Nach einer Radtour auf dem Saaleradweg läßt es sich auf der Rudelsburg
zünftig rasten. Fotos: W. S.
Von der Rudelsburg (12. Jahrhundert) in Bad Kösen ließ sich einst Franz Kugler zu seinen berühmt gewordenen Versen
„An der Saale hellem Strande“ inspirieren. Foto: IMG
Radtour kann aber auch bis Magdeburg
verlängert werden, um den
dortigen Dom noch zu besuchen.
Der Saale-Rad-Wanderweg ist im
Bereich von Saalfeld bis Naumburg
leicht hügelig, verläuft aber
danach im flachen Gelände. Er ist
auch für Familientouren geeignet.
Radtourenangebote, auch abschnittsweise,
sind im Internet unter
www.saale-unstrut-reisen.de zu
finden. Für alle Kulturinteressierten
ist der Weg unbedingt zu empfehlen,
wobei insbesondere auch
auf einen der schönsten Abschnitte
im Weinanbaugebiet Saale-Unstrut
hingewiesen werden soll.

Seite 7
Unweit von Naumburg liegt
hoch über dem malerischen Freyburg
die Neuenburg, die größte
Burg der Thüringer Landgrafen.
Um 1090 durch den thüringischen
Grafen Ludwig den Springer gegründet,
wurde sie im hohen Mittelalter
unter den Landgrafen
prachtvoll ausgebaut. Zwischen
1150 und 1230 entstand eine
weitläufige, repräsentative Burganlage.
Große Namen wie der des
Kaisers Friedrich Barbarossa, des
Dichters Heinrich von Veldeke
oder der hl. Elisabeth sind beredtes
Zeugnis einer glanzvollen Vergangenheit.
Architektonisches
Kleinod ist die um 1170/75 entstandene
Doppelkapelle mit ihrem
herausragenden Kapitellschmuck
und ihrer außergewöhnlichen
Bauzier, die der berühmte
preußische Denkmalpfleger Ferdinand
von Quast als das „Vollendetste,
was wir vielleicht aus der
ganzen Ornamentik des Mittelalters
besitzen“ bezeichnete.
Die Dauerausstellung „Burg
und Herrschaft“ bietet einen facettenreichen
Rundgang zur
hochmittelalterlichen Blütezeit
der Neuenburg. Sonderpräsentationen
zu Aspekten der höfischen
Kultur­ und Geisteswelt runden
das Angebot im „Jahr des Naumburger
Meisters“ 2011 ab. Den
jüngsten Besuchern eröffnen die
Programme der Kinderkemenate
ein ganz eigenes „Tor zum Mittelalter“.
Die um 1210/30 auf Initiative
Landgraf Ludwigs IV. und seiner
Gemahlin Elisabeth entstandene
Stadtkirche St. Marien ist das
zweite bedeutende romanische
Bauwerk Freyburgs. Sie steht gestalterisch
in enger Verwandtschaft
zum Naumburger Dom und
weist in ihrem Inneren hochinteressante
Details wie z. B. figürliche
Die Straße der Romanik
„Burg und Herrschaft“ auf Schloss Neuenburg
Einblick in die Blütezeit des Mittelalters
Hoch über den Weinbergen der Saale-Unstrut-Region erhebt sich die Neuenburg. Foto: Thomas Tempel
Ausstellungen und
Veranstaltungen 2011
1. 4.–2. 11.
Die Sprache der Steine. – Eine
visuell­literarische Einladung in
die Symbolik und das Bildprogramm
der Doppelkapelle
(Sonderausstellung/Kernburg)
1. 4.–31. 5.
Das wolle der Reisende nicht
ungesehen lassen. 75 Jahre
Museen im Schloss Neuenburg
(Sonderausstellung/Bergfried
„Dicker Wilhelm“)
11.–13. 6.
Pfingst­Ritter­Spiele mit Markt
– Größtes Ritterturnier in Mitteldeutschland
17.–19. 6.
montalbâne – die XXI. Internationalen
Tage der mittelalterlichen
Musik
19. 6.–2. 11.
Der erlauchte Fürst. Höfische
Kultur zur Zeit des Naumburger
Meisters
(Sonderausstellung/Bergfried
„Dicker Wilhelm“)
Bemalungsreste des 13. Jahrhunderts
auf.
Doch wer waren die Baumeister?
An der prachtvollen Mittelstütze
der Neuenburger Oberkapelle und
Rotkäppchen ist eine Reise wert!
Kellerführungen täglich 11.00 und 14.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen zusätzlich 12.30 und 15.30 Uhr
Gruppenführungen nach Anmeldung
Sektshop täglich 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet
Rotkäppchen Sektkellerei GmbH
Sektkellereistraße 5 · 06632 Freyburg/U.
Telefon: (03 44 64) 34 - 0 · Telefax: (03 44 64) 2 72 37
sektival@rotkaeppchen.de · www.rotkaeppchen.de
am Vierungsturm der Kirche haben
sie vielleicht ihr Bildnis hinterlassen
– die Freyburger Meister!
Besuchen Sie diese Kleinode auf
einer detailreichen Entdeckungsreise
inmitten der Weinberge an der
Unstrut. Selbstführende Rundgänge
sind ebenso möglich wie (nach
Voranmeldung) Führungen.
Übrigens sind beide Orte lebendige
Stätten hochmittelalterlicher
Kultur. Alljährlich findet hier am 3.
Juniwochenende Europas führendes
Festival für mittelalterliche Musik
„montalbâne“ statt. Zu Pfingsten
bietet das große Burgfest einen
vielfältigen Zugang zur Welt
des Mittelalters.
Darüber hinaus warten bei einem
Besuch des Museums Schloss Neuenburg
noch weitere attraktive Angebote,
so das Weinmuseum von
Sachsen­Anhalt und die neue Dauerausstellung
„Wunder­Werk – Taschen­Uhr“,
die anhand von 110 his­
In Freyburg gehört die Stadtkirche zu den sehr sehenswerten Bauwerken.
Foto: Evangelisches Kirchspiel Freyburg
In der Rotkäppchen Sektkellerei in Freyburg können Besucher auch an
Verkostungen teilnehmen. Foto: Rotkäppchen Sektkellerei
torischen Uhren einen faszinierenden
Einblick in die Geschichte der
Zeitmessung gibt. Und schließlich
kann man in den Mauern der Neuenburg
heiraten, feiern, tagen, einheimische
Weine verkosten, im Museumsladen
Stilvolles erwerben sowie
in den Ferienwohnungen im
Brunnenhof auch übernachten und
erholsame Tage verbringen.
Kontakt:
Stiftung Dome und Schlösser in
Sachsen-Anhalt
Museum Schloss Neuenburg
Schloss 01
06632 Freyburg (Unstrut)
Tel.: 034464-35530
Fax: 034464-35555
www.schloss-neuenburg.de
e-mail: info@schloss-neuenburg.de
Museumsladen, Ferienwohnungen,
Weinproben
Tel./Fax: 034464-26262
Öffnungszeiten:
April bis Oktober
Täglich 10:00–18:00 Uhr
(Montag nur Museum in der
Kernburg)
November bis März
Di. bis So. 10:00–17:00 Uhr
Südroute
Neuenburg und
Freyburg
Außergewöhnliche Bauzier in der
Neuenburg Foto: Thomas Tempel
Ein modernes 3-Sterne Superior Hotel erwartet Sie mit 44
Doppel- oder Einzelzimmern. Unser Restaurant „Benedikt“ und
der Biergarten laden auf dem Klosterareal zum Verweilen ein.
Sie planen eine Familienfeier, ein Seminar oder eine Tagung –
bis 450 Personen finden in unseren Räumlichkeiten Platz.
Genießen Sie die Ruhe
des Klosters St. Marien zu Helfta
Hotel „An der Klosterpforte“
Lindenstraße 34, 06295 Lutherstadt Eisleben
Tel. 03475-7144-0, Fax 03475-7144-100
www.klosterpforte.com

Die Süd-Route
Teil 1
Wanzleben
Burg Wanzleben
Seehausen (Börde)
Kirche St. Peter und Paul
Hadmersleben
Benediktinerinnenkloster
St. Peter und Paul
Klostergröningen
Klosterkirche St. Vitus
Hamersleben
Stiftskirche St. Pankratius
Dedeleben
Wasserschloss Westerburg
Huysburg
Benediktiner-Priorat
St. Marien
Halberstadt
Dom St. Stephanus
Liebfrauenkirche
Osterwieck (Harz)
Stadtkirche St. Stephanie
Ilsenburg
Benediktinerkloster
St. Peter und Paul
Drübeck
Benediktinerinnenkloster
St. Vitus
Blankenburg
Zisterzienserkloster
Michaelstein
Quedlinburg
Servatiusstiftskirche
Wipertiklosterkirche
Gernrode
Cyriakusstiftskirche
Ballenstedt
Benediktinerkloster
St. Pankratius und Abandus
Pansfelde
Burg Falkenstein
Frose
Stiftskirche St. Cyriakus
Ermsleben
Konradsburg/
Klosterkirche St. Sixtus
Klostermansfeld
Benediktinerkloster
Mariae Himmelfahrt
Helfta
Kloster Helfta
Seeburg
Burg und Schlosskapelle
Sangerhausen
Evangelische Pfarrkirche
St. Ulrici zu Sangerhausen
Tilleda
Königspfalz
Allstedt
Burg und Schloss Allstedt
Querfurt
Burg Querfurt
Memleben
Kloster St. Marien und
Kaiserpfalz Memleben
Eckertsberga
Eckartsburg
Bad Kösen
Burg Saaleck
Rudelsburg
Romanisches Haus
Schulpforte
Zisterzienserkloster
Schulpforta
Unter dem Titel „Der Naumburger
Meister – Bildhauer und Architekt
im Europa der Kathedralen“ ist
vom 29. Juni bis zum 2. November
2011 in Naumburg die Landesausstellung
des Landes Sachsen-Anhalt
zu besuchen. Sie wird gemeinsam
von der Stadt Naumburg und den
Vereinigten Domstiftern zu Merseburg
und Naumburg und des Kollegiatstifts
Zeitz angeboten.
Der Werktrupp von Bildhauern
und Steinmetzen, mit dem sich der
Name „Naumburger Meister“ ver-
Von der Bedeutung des Ortes
Nienburg, 5 km nördlich von Bernburg
an der Mündung der Bode in
die Saale gelegen, zeugt der heute
noch eindrucksvolle Bau der
Die Straße der Romanik
Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2011 „Der Naumburger Meister“
Kunstwerke aus ganz Europa werden gezeigt
Der Dom St. Peter und Paul in Naumburg gehört zu den meistbesuchten Orten an der Straße der Romanik.
Bildarchiv der Vereinigten Domstifter, Foto: M. Rutkowski
Stifterfigur
bindet, nahm innerhalb des Bauhüttenwesens
des europäischen
Mittelalters eine herausragende
Stellung ein. Nach der Ausbildung
an den nordfranzösischen Kathedralbauten
der Île de France, der
Champagne und Picardie in den
1220er Jahren führte ihr Weg über
die Grenzen des Königreichs Frankreich
hinaus, über Mainz nach
Naumburg und Meißen. Die Anzahl
und vor allem die Qualität der erhaltenen
Skulpturen sind von weltweitem
Rang. Erinnert sei hier nur
Benediktiner-Klosterkirche St. Marien
und St. Cyprian auf einer felsigen
Anhöhe über dem linken Ufer
der Bode.
Bereits vor sieben Jahren konnte
hier 1000 Jahre Klosterweihe gefeiert
werden. Jetzt steht mit dem
Jubiläum 1050 Jahre Nienburg
ein weiteres Jubiläum an. 961
wurde der Ort erstmals erwähnt
und ist heute eine Stadt im Salzlandkreis
im unteren Saaletal am
Zusammenfluss von Saale und Bode.
975 wurde eine Benediktinerabtei
aus Thankmarsfelde (bei
Ballenstedt) hierher verlegt, und
die weitere Entwicklung des Fleckens
maßgeblich von dem seinerzeit
bedeutenden Kloster geprägt.
Nachdem die erste ottonische
Kirche 1004 geweiht wurde, folgten
durch mehrfache Brände Zer-
an die erhaltenen Bildwerke des
Mainzer Westlettners, an das Relief
mit der Mantelteilung des heiligen
Martin in Bassenheim, an die Grabplatte
des Ritters von Hagen im
Merseburger Dom, an die Standbilder
im Chor und in der Achteckkapelle
des Meißner Doms und vor
allem an den einzigartigen Westchor
des Naumburger Doms mit
den Passionsreliefs am Lettner und
den Stifterfiguren, am bekanntesten
dabei die Stifterfigur der Markgräfin
Uta.
Dank der engen Kooperation mit
zahlreichen Museen, Institutionen
und Wissenschaftlern des In- und
Auslandes kann sich zum ersten
Mal ein international ausgerichtetes
Ausstellungsvorhaben dem
Werk des Naumburger Meisters
und seiner Verortung im europäischen
Kontext der Mitte des 13.
Jahrhunderts widmen. Hochkarätige
Kunstwerke der Skulptur, der
Schatzkunst sowie der Glas- und
Buchmalerei aus ganz Europa ermöglichen
einzigartige Einblicke
und Einsichten in den Kultur- und
Kunstaustausch des europäischen
Hochmittelalters.
Neben dem Musée Monuments
Francais in Paris unterstützt u. a.
auch das Musée du Louvre offiziell
1050 Jahre Nienburg/Saale
Die Benediktiner-Klosterkirche Nienburg
wurde bereits 1004 geweiht.
Foto: W. S.
störung und baldiger Wiederaufbau.
Die Mauern des Baues aus
dem 11. Jh. fanden bei den mehrfachen
stilistischen Umbauten
Wiederverwendung. Erst der Neubau
nach dem Brand 1242 ist im
wesentlichen bis heute erhalten
geblieben. Heute ist dieser Kirchenbau
ein Beispiel für den Übergang
von der Romanik zur Gotik
mit einer dreischiffigen Klosterkirche
– und deren sehenswerter jüngerer
Innenausstattung.
Um das Fest 2011 würdig zu begehen,
hat sich der „Verein zur Förderung
der Kultur und Denkmalpflege
sowie der Heimatpflege
der Stadt Nienburg (Saale)“ gegründet.
Die Festwoche zum 1050-jährigen
Stadtjubiläum findet vom
18. 6 bis 26. 6. statt.
die Landesausstellung in Sachsen-
Anhalt. Die Naumburger Landesausstellung
vermag erstmals, den
Großteil des mit dem Naumburger
Meister in Verbindung gebrachten
Œuvres in Naumburg in Form von
Originalen und Abformungen zu
versammeln.
Die Ausstellung verbindet mehrere
Orte in der Domfreiheit und in
der Bürgerstadt Naumburg. Mit
den Ausstellungsorten Schlösschen
am Markt, dem Dom St. Peter und
St. Paul mit der Marienkirche am
Dom und der Domklausur sowie
Seite 8
dem Stadtmuseum Hohe Lilie steht
eine Ausstellungsfläche von 2 500
m 2 zur Verfügung, auf der ca. 250
hochkarätige Kunstwerke präsentiert
werden. Die Johanneskapelle
auf dem Domfriedhof sowie die Kapelle
der Aegidienkurie erwarten
die Besucher ebenso wie der rekultivierte
Domgarten mit der mittelalterlichen
Kinderdombauhütte
und dem „Garten des Naumburger
Meisters“ – ein Garten, der in Natur
jene Pflanzenwelt zeigt, die der
Bildhauer an den Kapitellen des
Lettners wiedergab.
Kinder beim Erstellen eines Maßwerkfensters in der KinderDombauHütte
BESUCHERSERVICE ÖFFNUNGSZEITEN
Domplatz 16/17
täglich von 10 bis 19 Uhr
06618 Naumburg
freitags von 10 bis 22 Uhr
Tel.: +49 3445 23 01 120
Fax: +49 3445 23 01 121
fuehrung@naumburgermeister.eu
Einen Katzensprung entfernt von der Weltkulturerbestadt
Quedlinburg, am wildromantischen Fluss Selke, liegt verborgen
ein Kleinod aus dem 19. Jahrhundert, das Vier-
Sterne Habichtstein Resort in Alexisbad. Sie erwartet ein
außergewöhnliches Resort bestehend aus vier charakteristischen
Gebäuden, gelegen in einem 12 Hektar großen
Park. Das Logierhaus, das Badehaus mit 1500 qm
großem Vitalzentrum, das Cavalierhaus und die Chalets
liegen an einem bewaldeten Hang malerisch am historischen
Bahnhof der Harzer Schmalspurbahn.
Habichtstein Resort ****
Kreisstraße 4–6 · 06493 Alexisbad · Tel. 039484 78 0 · Fax 039484 78 380
Internet: www.habichtstein-harz.de · E-Mail: info@habichtstein-harz.de

Seite 9
„Das war meiner!“ Nirgendwo
ist dieser Satz öfter zu hören. Positive
Emotionen sind vorprogrammiert
bei einem Besuch des
Deutschen Kinderwagenmuseums
in Zeitz.
Einzigartig ist die Sammlung
von mehr als sechshundert Kinder-,
Sport- und Puppenwagen.
Geradezu eine Einladung zu einer
Reise in die Kindheit. Historisches
Kinderspielzeug, Kinderbekleidung
und Möbel für Kinder
lassen Familiengeschichte auf
besondere Art lebendig werden.
Alte Fotografien erinnern an das
eigene Familienalbum. Fast jeder
sucht hier „seinen“ Wagen – das
kann der eigene Kinderwagen
gewesen sein oder der, in dem
die Geschwister oder die eigenen
Kinder lagen. Manch einer entdeckt
auch seinen Puppenwagen,
seinen Kinderstuhl oder seinen
Trittroller.
Aber auch diejenigen, die nicht
in eigenen Erinnerungen stöbern
wollen, kommen auf ihre Kosten.
So manche Kuriosität gibt es zu
entdecken.
„Schloss Moritzburg an der
Weißen Elster“ wurde 1657 bis
1678 im frühbarocken Stil erbaut.
Herzog Moritz von Sachsen-
Zeitz ließ es an der Stelle der
im Dreißigjährigen Krieg zerstörten
Bischofsburg errichten. Die
Herzöge von Sachsen- Zeitz residierten
hier von 1657 bis 1718.
Die dreiflügelige Schlossanlage
beherbergt seit 1932 das Museum
der Stadt Zeitz. Die neue
Dauerausstellung „Zeit der Herzöge.
Barocke Residenzkultur in
Zeitz“ informiert über das Herzogtum
Sachsen-Zeitz, seine Ländereien
und Residenzen, über
die Herzöge, ihre Familien, über
Jagd-, Garten- und Festkultur,
Fürstenerziehung und Totengedenken
am Hofe Moritz´ von
Sachsen-Zeitz. Das bedeutendste
Exponat der Ausstellung ist ohne
Zweifel das Schloss Moritz-
Die Straße der Romanik
Weinbau und Romanik
Reben prägen die Flusslandschaften an Saale und Unstrut
„Wer genießen kann, trinkt keinen
Wein mehr, sondern kostet
Geheimnisse.“
Salvadore Dali
Die Sonne erhebt sich majestätisch
über der mächtigen Neuenburg.
Sie durchflutet die Rebreihen,
strahlt auf die Weintrauben
und nährt sie zu ihrer besonderen
Qualität.
Unberührte Landschaften mit
Weinbergen, Steilterrassen, jahrhundertealten
Trockenmauern, romantischen
Weinbergshäuschen
und malerischen Flusstälern beeindrucken
jeden Gast. Die Schönheit
der Flusstäler und die Anmut,
der durch den Terrassenweinbau
geprägten Landschaft, versprühen
einen einzigartigen mediterranen
Zauber.
Wo der Wein wächst, da
lass Dich ruhig nieder
Auf über 700 Hektar stehen
hier Reben. An manchen Stellen
schon seit über tausend Jahren.
Drei Bundesländer teilen sich
heute die Weinregion: Sachsen-
Anhalt (616 ha), Thüringen (81
ha) und Brandenburg (8 ha). Für
die Qualität der Weine sorgen
über 50 Privatweingüter, die Winzervereinigung
Freyburg, das Landesweingut
Kloster Pforta und
die Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien.
Entlang der drei Weinrouten laden
die Winzer zum Probieren,
Genießen und Verweilen ein.
Strausswirtschaften und Gutsschenken
wechseln sich ab mit
geschichtsträchtigen Orten, denn
sowohl die Straße der Romanik,
der Lutherweg, als auch die Himmelswege
tangieren die ausgewiesenen
Weinwege. Die Saale-
Unstrut Weinstraße führt von
Memleben rund 60 Kilometer zunächst
an der Unstrut, später an
der Saale durch das Kerngebiet
der Weinregion. Sie endet im Norden
bei Weißenfels bzw. im Süden
im thüringischen Bad Sulza. Eine
zweite Weinstraße verbindet entlang
der „Mansfelder Seen“ im
westlichen Saalekreis, bis hinein
Sinnliche Erlebnisse finden Sie bei einer Weinwanderung mit anschließender
Verkostung.
in den Landkreis Mansfeld Südharz,
traditionsreiche Weinbauorte
wie Höhnstedt, Rollsdorf oder
Seeburg. Hier wachsen bereits auf
90 Hektar Weinpflanzen. Auch
bei Zeitz wird erfolgreich Wein angebaut,
nach zu erleben auf der
Weinroute „Weiße Elster“. Auf gut
ausgebauten Rad-, Wander- und
Wasserwegen erschließt sich zudem
die Weinregion aktiv und
besonders naturnah.
Die Landschaft hat
immer Saison, feiern und
verkosten Sie
Von Frühling bis Herbst laden
gesellige Wein- und Hoffeste direkt
bei den Winzern, in den Weinstädten
und Dörfern zum Genießen
und Entspannen ein. Jähr-
liche Höhepunkte sind die Jungweinwochen
im April, der Freyburger
Weinfrühling am 1. Mai, die
Saale-Weinmeile zu Pfingsten, die
Weine am 51. Breitengrad
Aus den Tiefen der Erde geschöpft
Das Anbaugebiet ist am 51.
Breitengrad die nördlichste ausgewiesene
Qualitätsweinregion
Europas.
Stolze 1600 Sonnenstunden
pro Jahr bringen die Trauben zur
vollsten Reife. Das Klima ist kontinentaler
und gibt den Weinen
ihren rassig spritzigen Charakter.
Mit rund 500 Millimeter fällt die
Niederschlagsstatistik recht mager
aus. Dafür graben sich die
Wurzeln tief in die hier vorherrschenden
Muschelkalk- und
Buntsandsteinböden. Sie schöpfen
ihre Kraft und Mineralität direkt
aus den Tiefen der Mutter
Erde. So sind es wohl genau diese
geologischen, geografischen
und klimatischen Besonderheiten,
die apart feingliedrige, dufti-
Schloss Moritzburg Zeitz
Deutsches Kinderwagenmuseum
Durch Otto den Großen wurde Zeitz
bereits 968 zum Bischofssitz erhoben.
Foto: IMG
Radeln unter Weinreben an Saale und Unstrut ist außerordentlich beliebt
und erholsam. Fotos (2): Weinbauverband
ge, elegant leichte Weine hervorbringen.
Insgesamt sind über 50 Rebsorten
an Saale-Unstrut heimisch.
Darunter zunehmend Weiße und
Graue Burgunder, aber auch erdige
Silvaner, spritzige Rieslinge
und unser feinwürzige Müller-
Thurgau. Zu den Raritäten zählen
Gutedel und der rote André,
der nur an Saale-Unstrut wächst.
Jeder vierte Liter Wein ist ohnehin
rot! Die Roten überzeugen
durch Kraft und Frucht wie der
schmelzige Blaue Zweigelt, der
samtige Spätburgunder, der feurige
Dornfelder oder der fruchtige
Portugieser. Zudem wartet so
manche edelsüße Rarität aus Eiswein
und Beerenauslesen auf die
Zungen der Genießer.
burg selbst. Es beherbergt in seinem
Inneren die Wohnräume der
Herzogsfamilie: das Tafelgemach,
die Prinzengemächer, die
privaten Wohnräume des Herzogs
und der Herzogin sowie das
Kirchgemach. In Führungen und
museumspädagogischen Projekten
wird das Leben „bei Hofe“
mit allen Sinnen erlebbar gemacht.
Der Dom St. Peter und Paul, errichtet
als Kern der Bischofsburg,
wurde im 17. Jahrhundert als
Schlosskirche in das frühbarocke
Ensemble integriert. Die go -
tische Hallenkirche erhielt eine
barocke Innenausstattung und
ihre Krypta wurde zur Grablege
der Herzogsfamilie. Diese Unterkirche
aus dem 11. Jahrhundert
ist der älteste Sakralbau östlich
der Saale. Im Inneren zeigt sie
sich dem Besucher im Gewand
des Barock. Heute wird der Dom
als katholische Kirche genutzt
und bildet eine der Sehenswür-
Tage der offenen Weinkeller am
ersten Wochenende im August,
das prickelnde „Sektival“ der Rotkäppchen-Mumm
Sektkellereien
sowie das größte Weinfest Mitteldeutschlands,
das Winzerfest in
Freyburg, am zweiten Septemberwochenende.
Wanderungen durch Weinberge,
Verkostungen in Weinkellern und
Begegnungen mit den Winzern
sorgen für sinnliche Erlebnisse mit
dem Segen der Region, dem Wein.
Touristen sollten sich diese Genuss-
und Entdeckungsreise durch
die edle Vielfalt hiesiger Weine
und ihrer Geschichte gönnen: „Lassen
Sie sich verzaubern – von der
einmaligen Weinkulturlandschaft
– und verführen – von den edlen
Weinen und Sekten der Region.“
Kontakt:
Gebietsweinwerbung
Saale-Unstrut
Tel.: 034464-26110
mail: info@weinbauverbandsaale-unstrut.de
www.weinregion-saale-unstrut.de
digkeiten an der Straße der Romanik.
Den Zugang zur barocken
Schlossanlage dominiert der
wuchtige viergeschossige Bau
des Torhauses. Hier ist das Kunst-
und Museumspädagogische Zentrum
„Johannes Lebek“, eine offene
Druckwerkstatt mit historischen
Druckmaschinen, untergebracht.
Kinder, Erwachsene,
Studierende und Künstler können
sich in museumspädagogischen
Projekten, Grafikworkshops und
Holzschnittkursen erproben.
Die barocke Orangerie begrenzt
das historische Schlossareal gen
Osten.
Im Ergebnis der Ersten Landesgartenschau
Sachsen-Anhalts
liegt „Schloss Moritzburg an der
weißen Elster“ heute eingebettet
in dem wieder erblühten Schlosspark
und ist Teil des landesweiten
Tourismusprojektes „Gartenträume
– Historische Parks in
Sachsen-Anhalt“.
Südroute
Nauburg und
Zeitz
Die Süd-Route
Teil 2
Naumburg
Naumburger Dom
Ägidienkurie
Zeitz
Dom St. Peter und Paul
Freyburg
Schloss Neuenburg
Stadtkirche St. Marien
Goseck
Schloss Goseck
Klosterkirche Chor u. Krypta
Merseburg
Dom St. Johannes und
Laurentius
Neumarktkirche
St. Thomae Cantuariensis
Halle
Burg Giebichenstein
Dorfkirche Böllberg
Landsberg
Doppelkapelle St. Crucis
Petersberg
Augustinerstiftskirche
St. Petrus
Bernburg
Waldau/Kirche St. Stephani
Bergfried Schloss Bernburg
Nienburg
Benediktinerkloster St. Marien
und St. Cyprian
Hecklingen
Benediktinerinnen-Klosterkirche
St. Georg und Pancratius
Sehenswertes in Zeitz
Das Museum Schloss Moritzburg
Zeitz erwartet ihren Besuch
Dienstag bis Sonntag und an
Feiertagen von 10 bis 17 Uhr.
Das Kunst- und Museumspädagogische
Zentrum „Johannes
Lebek“ hat für sie Dienstag bis
Freitag von 10 bis 12 Uhr und
nach Vereinbarung geöffnet.
Informationen zum Dom St.
Peter und Paul erhalten Sie über
das Katholische Pfarramt unter
der Rufnummer 03441-211391.
Der Schlosspark kann von
April bis Oktober zwischen 10
und 18 Uhr besucht werden.
Museum Schloss Moritzburg
Zeitz
Schlossstrasse 6
06712 Zeitz
Tel.: 03441-212546
moritzburg@zeitz.de
www.zeitz.de

Die Straße der Romanik in Sachsen­Anhalt
gehört seit 2007 zur Europäischen
Kulturstraße TRANSRO­
MANICA. TRANSROMANICA verbindet
das gemeinsame kulturelle Erbe
der Romanik über acht europäische
Länder hinweg: Von Deutschland
über Österreich, Slowenien, Serbien,
Italien, Frankreich bis hin zu Spanien
und Portugal finden Sie historische
Zeugnisse dieser Epoche.
Die sich am Ende des 10. Jahrhunderts
überall in Europa abzeich­
Thüringen
Wartburg Foto: © Wartburg Stiftung
Kaum ein anderes Land kann auf
so viele Burgen und Schlösser ver­
Serbien
Die Hochländer Zentral­ und
Südserbiens bergen besondere
Schätze der Romanik: Das Zusammenspiel
aus westlich­europäischer
und östlich­byzantinischer
Kunst im Mittelalter konnte vor
allem in den Klöstern des Landes
erhalten werden.
Das Kloster Studenica mit seiner
gewaltigen Narthex, das Kloster
Sopocani nahe der Altstadt von
Ras sowie das Kloster Durdevi
Stupovi in herausragender Lage
unweit von Novi Pazar gehören
allesamt dem UNESCO­Weltkulturerbe
an.
Auch der frühere erzbischöfliche
Sitz, das Kloster Zica nahe Kraljevo,
und das Kloster Gradac in den bewaldeten
Hängen des Berges Golija
gehören zu den Highlights entlang
der Europäischen Kulturstraße
TRANSROMANICA in Serbien.
Zweitägige Exkursion von Belgrad
aus, Transfer mit Luxus­
Die Straße der Romanik in Europa
nende neue Kunst und Architektur
entwickelte sich in diesen Ländern
in großer Vielschichtigkeit.
Sehenswerte Klöster, Kirchen, Burgen
und Dome sind Zeuge der
wichtigen europäischen Kulturepoche.
Schlagen Sie diesen eindrucksvollen
Weg ein und lassen
Sie sich bei der Deutung von Symbolen,
Schätzen und Bildern leiten.
Zu TRANSROMANICA gehören 47
äußerst beeindruckende romanische
Bauwerke. Rund um diese
weisen wie das Thüringer
Land. Lernen Sie die schönsten
und interessantesten
Schauplätze der Romanik
kennen: Über 100 bedeutende
Bauwerke dieser Epoche
sind in Thüringen zu finden.
Die gewaltige Klosterruine
Paulinzella, die Liebfrauenkirche
Arnstadt mit ihren Zeugnissen
der beginnenden Gotik,
die Wartburg als UNESCO­
Welterbestätte, die frühromanische
Klosterkirche St. Peter
und Paul Erfurt sowie die
Reichsburg Kyffhausen, deren
Glanzzeit bis Mitte des 13. Jhs.
währte, warten auf Ihren Besuch!
bus, Übernachtung im Kloster
Studenica, Begleitung durch
englischsprachigen Führer, Besuch
und Brunch im Kloster
Vujan, Eintritt zu den Klöstern
Stara Pavlica, Zica, Studenica
und Gradac, traditionelle Mittagessen
im Dorf Rudno und
der Stadt Aranðelovac, Besuch
des Königspalastes in Oplenac,
ab 12 P.
ab 250 € p. P. im DZ
Buchung: PanaComp,
www.panacomp.net oder
Tel.: 00381­21466075
PATRIA Residenzen – herzlich gut!
Unsere PATRIA Residenz gibt Ihnen ein neues Zuhause.
Wir versprechen Sicherheit durch kompetente Pflege, Geborgenheit
bei liebevoller Betreuung und Lebensqualität mit Komfort.
Im Belevedere finden Sie moderne Bequemlichkeit in einem
repräsentativen, geschmackvoll eingerichteten Haus mit dem Charme
der Jahrhundertwende. Hier bewahren Sie Ihre Privatsphäre.
Unser herzliches und qualifiziertes Pflegeteam heißt Sie willkommen
– auch zur Kurzzeitpflege und zum Probewohnen!
Seniorenresidenz
PATRIA Residenz GmbH – Seniorenresidenz Belvedere am Burgberg
Herzog-Julius-Straße 93 · 38667 Bad Harzburg
Tel. (0 53 22) 78 10 · Fax 7 81 18 21
Bauwerke gruppieren sich über 300
weitere romanische Bauwerke als
Kleinode attraktiver Kulturlandschaften.
Jede Region bietet außerdem
zahlreiche Veranstaltungen und
Sehenswürdigkeiten kultureller,
gas tronomischer, landschaftlicher
und aktiver Art und lädt zu vielfältigen
Freizeitaktivitäten ein. Kommen
Sie und entdecken Sie
TRANSROMANICA!
www.transromanica.de
Kulinarische Reise ins Mittelalter
im Gewölbekeller des Gast­ und
Logierhauses Goldene Henne:
ganz nach mittelalterlicher Manier
wird ein 4­gängiges Festmahl
mit überlieferten Rezepten,
rustikalem Tongeschirr, Holzbesteck
und Lautenmusik zelebriert.
Dabei berichtet ein Klosterkoch
aus alten Sagen und Legenden,
seine Magd serviert indessen
die jeweiligen Speisen.
ab 29,90 € p. P.
Gruppenanfragen ab 30 P. jederzeit
möglich.
Buchung: Tourist­Information
Arnstadt, Tel.: 03628­602049,
e­mail: information@arnstadt.de
Kloster Gradac Foto: © NTOS
Eine Übersicht der Länder die Transromanica verbindet.
Paray-le-Monial –
Frankreich
Der Pilgerort Paray­le­Monial im
Burgund, Frankreich, ist der Ausgangspunkt
für eine Reise auf
den Wegen der Romanik der Region.
Die Basilika Sacré­Coeur gilt
als kleines Abbild der einstigen
Pracht von Cluny. Ihre beeindru ­
ckende Akustik, der hohe Glockenturm
und das gewaltige
Querschiff gelten als romanisches
Besuchen Sie das Museum
Portal zur Geschichte in
Bad Gandersheim.
Tauchen Sie ein in eine längst
vergangene Ära deutscher
Geschichte.
Gandersheim ist die
Heimatstadt von Graf Liudolf,
dem Stammvater der ersten
deutschen Kaiserdynastie – den Ottonen. Mehr als 100 Jahre
lenkten Sie die Geschicke ihres Reiches – in Gandersheim waren
Sie zu Hause.
Erleben Sie die imposante Vergangenheit des Stifts:
Spannende Hörstationen, ein einfallsreiches Design und
denkwürdige Anekdoten machen die Geschichte an
Originalschauplätzen greifbar.
In der altehrwürdigen
Stiftskirche und den
viele hundert Jahre
alten Klostermauern
von Brunshausen
spüren Sie die
Atmosphäre und die
enorme Bedeutung
des Ortes hautnah.
Wir laden Sie herzlich
ein, auf den Spuren
von Kaisern zu wandeln!
Museum Portal zur Geschichte
Brunshausen 7
37581 Bad Gandersheim
Tel.: 0 53 82/95 56 47
pzg@gmx.de, www.portal-zur-geschichte.de
Basilika Sacré-Coeur
Öffnungszeiten:
Täglich außer Montag
von 11 bis 17 Uhr
Highlight in dem
Gebiet des Charolais­Brionnais,
bekannt für seine
hügeligen
Weidelandschaften.
Zweitägige Entdeckungstour
„Bauherren des Mittelalters“:
Audio­Führungen durch die
Basilika von Paray­le­Monial
und den Abteien von Tournus
und Cluny. Mittelalterliches
Abendessen und Übernachtung
in Cluny. Besuch des
Oenoparks Hameau Duboeuf.
ab 150 € p. P.
Buchung: Traces & DécouVerte,
e­mail: contact@traces­decouverte.com,
Tel.: 0033­385205487
Am Schnittpunkt
der drei großen europäischen
Kulturen –
der romanischen, der
slawischen sowie der
germanischen – liegt
am Rande der Ostalpen
das österrei­ Maria Wörth
chische Bundesland
Kärnten. Der Landstrich mit seinen
eisbedeckten Dreitausendern und
seinen Seen faszinierte seit je her
die Menschen.
Bedeutende Kleinode romanischer
Kultur lassen sich in Kärnten
entdecken – von der eindrucksvollen
Burgenstadt Friesach bis
zum mächtigen Dom von Gurk,
vom ehrwürdigen Stift St. Paul im
Lavanttal mit all seinen Kunstschätzen
bis zum Stift Millstatt mit
dem romanischen Kreuzgang.
Auch die beiden Kirchen der Kirchenhalbinsel
Maria Wörth entstanden
im Zeichen der Romanik.
Literaturempfehlung: Kulturwanderführer
„TRANSROMANICA – Auf
den Spuren der Romanik in Kärn­
Seite 10
TRANSROMANICA als
Europäische Kulturstraße
Das Programm der „Europäischen
Kulturstraßen“ ist ein
Ins trument des Europarates,
um den Besuchern der internationalen
Routen Erfahrungen
einer europäischen und multikulturellen
Identität zu vermitteln.
Jede Straße beruht auf einem
Thema und durchläuft
mehrere Länder. 1984 mit der
Anerkennung des Jakobsweges
ins Leben gerufen, umfasst das
Programm nun 28 Routen.
TRANSROMANICA wurde 2007
als „Europäische Kulturstraße
des Europarats“ anerkannt.
Kärnten – Österreich
ten“ mit acht Routenempfehlungen
und Genuss­Tipps.
Drei Nächte am Wörthersee im
3*­Hotel oder Gasthof mit
Halbpension, TRANSROMANI­
CA­Führung auf der Kirchenhalbinsel
Maria Wörth unter
dem Motto „Vom Motorboot
zum Pilgerstab“, Kärnten Card
(freie Schifffahrten, über 100
Kärntner Museen, Ausflugsziele
und Bergbahnen), Kulturwanderführer
Transromanica
ab 149 € p. P. im DZ
Buchung: Kärnten Informa­
tion, www.kultur.kaernten.at,
Tel.: 0043­427322400, e­mail:
mariawoerthinfo@ktn.gde.at

Seite 11 Die Straße der Romanik in Europa
Die Provinzen von Modena,
Parma und Ferrara – Italien
Eine der Regionen, in denen die
Romanik zur größten Blüte gelangte,
war Norditalien und insbesondere
das Po­Gebiet. Besuchen Sie
nicht nur die Kathedralen und Abteikirchen
des Flachlandes, sondern
auch die vielen kleinen Ortschaften
in den Bergen des Apennins mit ihren
romanischen Kirchen!
Entdecken Sie die bedeutends ten
Zeugnisse der Romanik in der Region
Emilia Romagna, z. B. den zum
UNESCO­Weltkulturerbe gehörenden
Dom von Modena, die Kathedrale
von Ferrara mit ihrer herrlichen Fassade
oder die mächtige Benediktinerabtei
San Silves tro in Nonantola. Aber
auch die Pfarrkirche Santa Maria in
Carpi mit dem Beinamen „La Sagra“
(Die Geweihte) und die Kathedrale
mitsamt Baptisterium von Parma laden
Sie zur Erkundungstour ein.
Kastilien-Leon – Spanien
Kloster Santa Maria La Real
Foto: © FSMLR
Noch heute zeugen unzählige Burgen,
Kathedralen, Klöster und Festungen
von der hohen historischen
Bedeutung der größten Region der
TRANSROMANICA ist seit Dezember
2008 Partner im EU­Projekt
CrossCulTour. CrossCulTour
Sousa-Tal – Portugal
Kloster Paco de Sousa Foto: © RRVS
Die Route der Romanik im Sousa­
Tal (Portugal) lädt Sie ein zu einer
inspirierenden Reise durch historische
Orte – vorbei an einzigartigen
Kloster­Ensembles, Kirchen, Mausoleen,
Brücken und Türmen. Nahe Porto
gelegen und stark mit der Geburt
der portugiesischen Nation verbunden,
spielte das Sousa­Tal einst eine
wichtige Rolle in der Geschichte der
nationalen religiösen Orden und des
Adels. So war Sta. Maria von Pombeiro
eines der wichtigsten Benediktinerklöster
in der Region zwischen
den Flüssen Douro und Minho. Auch
das Klos­ter von Paco de Sousa ist
ein Meilenstein in der romanischen
Dom Ferrara
Foto: ©Federico Meneghetti
Europäischen Union. Weitläufigen
Routen wie dem Jakobsweg oder der
Ruta de la Plata folgend, können Pilger
und Wanderer die romanischen
Orte sowie die Naturparks mit faszinierenden
Korkeichenwäldern genießen.
In Kastilien­Leon (Spanien) finden
Romanik­Interessierte die Dorfkirche
San Martin in Fromista am
Jakobsweg, das Benediktinerkloster
der Abtei Santo Domingo, welches
immer noch ihren gregorianischen
Gesang pflegt, die San Esteban­Kirche
in Cuellar, die rustikalen Arkaden
von San Miguel in San Esteban
de Gormaz oder die gedrungene
Klos terkirche Santa Marta de Tera.
Architektur. Es ist eng mit
den Ribadouro verbunden,
einer der einflussreichsten Familien
in der portugiesischen
Geschichte. Weitere sehenswerte
Bauwerke sind die
Klös ter von Cête und Ferreira
sowie die Kirche von Boehle.
Öffnen Sie Ihre Sinne und nehmen
Sie alle Eindrücke des
bestgehüteten Geheimnisses
des Nordens Portugals auf: der
Route der Romanik im Sousa­
Tal. Verbringen Sie 2,5 wundervolle
Tage in einem 4*­Hotel
mit Führungen durch die Highlight­Bauwerke
der portugiesischen
Route der Romanik
(u. a. Pombeiro, Cête, Sousa)
und entspannen Sie sich
abends bei einem Dinner mit
Unterhaltung oder einem Konzert.
Mind. 20 Teilnehmer.
ab 260 € p. P. im DZ
Information: Valsousa RRVS;
Tel.: 00351­255810706;
e­mail: rrvs@valsousa.pt
Romanische Entdeckungsreise
in der Provinz Modena:
Eine Übernachtung im 3*­Hotel,
Besuch des Modenaser
Doms, der Sta. Maria Kirche
in Carpi und der Abtei von
Nonantola. Geführte Tour mit
Verkostung auf einer Aceto
di Balsamico­Farm; ein Reiseführer
sowie ein gastronomisches
Geschenk machen Ihnen
den Aufenthalt schmackhaft.
Transfers nicht enthalten.
ab 55 € p. P. im DZ
Buchung: Modenatur, e­mail:
manuela.bimbatti@modenatur.it,
Tel.: 0039­059220022
Einen fünftägigen Ausflug im
Zeichen der Romanik bieten die
historischen Unterkünfte der
Stiftung Santa Maria La Real
(Hotel La Posada im Klos ter von
Aguilar de Campoo oder die
ehemalige Mühle El Molino in
Salinas de Pisuerga). 4 Nächte
mit Halbpension, Fahrradtour
um die roma nische Siedlung, romanisches
Präsent und Führung
im Romanik­Museum
ab 263 € p. P. im DZ
Buchung: Fundacion Santa Maria
La Real, www.alojamientosconhistoria.com,
Tel.: 0034­979122000
TRANSROMANICA und CrossCulTour
steht für „Cross Marketing Strategien
für Kultur und Tourismus“.
Die führende Idee ist, die Romanik
mit anderen Epochen, Persönlichkeiten
und kulturellen As­
pekten zu verbinden. Die Erhaltung
von Landschaften und Ressourcen
sowie die nachhaltige
Nutzung des kulturellen Erbes
sind dabei große Ziele.
Romanik hören und lesen
Mehr hören, sehen und erleben
– Reisende können das romanische
Erbe der TRANSROMANICA ab sofort
mit neuen Audio­Guides ganz
Piemont – Italien
Malerische Landschaften erwarten
Sie im italienischen Piemont –
Weinberge, Felder und Wälder beherbergen
einzigartige roma nische
Kirchen und Abteien. Der Wein
der roten Rebsorte „Barbera“
stammt aus dem Piemont und ist
in jedem der gastfreundlichen Lokale
der faszinierend schönen Hügellandschaft
zu finden.
Zu den Highlights der TRANSRO­
MANICA­Route im Piemont gehören
die Abtei Sta. Maria von Vezzolano
mit ihrer abwechselnd sandsteinernen
und ziegelgemauerten Fassade,
die „Sacra“ von San Michele auf
dem Berg Pirchiriano nahe Turin
und die Kathedrale Sant’Evasio in
der kleinen Gemeinde Casale Monferrato.
Auch die Basilika
Sant’Andrea in Vercelli als bedeu­
Ein Mittel zur Erfüllung dieser
Ziele ist der Kulturtourismus, der
Einkommen und Beschäftigung
in den teilnehmenden Regionen
schafft.
Die ehemalige Abteikirche St. Peter und Paul in Königslutter,
1135 von Kaiser Lothar III. gegründet, gehört zu den bedeutendsten
Zeugnissen der Romanik in Norddeutschland.
Berühmt ist der „Kaiserdom“ vor allem wegen seiner prächtigen
Bauskulptur, die von oberitalienischen Bildhauern geschaffen
wurde.
Kontakt: 05353 912-202 / -129
www.kaiserdom-koenigslutter.de
Öffnungszeiten:
April – Okt.: 9 – 18 Uhr
Nov. – März: 9 – 17 Uhr
Führungen:
Öffentliche Führungen
(ohne Anmeldung)
sonn- u. feiertags 14 Uhr
zusätzlich April – Okt.
samstags 10 Uhr
Gruppenführungen
(auch Fremdsprachen-
und Erlebnisführungen)
nach Vereinbarung
individuell entdecken.
Mehrsprachige Hörtexte
zu romanischen Bauwerken
in Modena, Sachsen­Anhalt
und Thüringen
stehen auf www.
transromanica.com für
Erwachsene und Kinder
zum Anhören und Herunterladen
bereit. Die
Kinder gehen z. B. in
Thüringen mit einer
Maus im Wohnturm Wandersleben
auf Entdeckungstour oder wandeln
mit dem Schlossgespenst
durch die Creuzburg.
Sacra di San Michele
tendstes Werk des romanisch­gotischen
Übergangsstils sowie die Kirche
San Giulio auf einer Insel im Lago
d‘Orta sind äußerst sehenswert.
Gruppenangebot „Romanik,
Nordic Walking und piemontesische
Küche in den Hügeln
Für den interessierten Leser bietet
die Broschüre „TRANSROMANI­
CA – Wege der Romanik in Europa”
einen visuellen Überblick über das
faszinierende romanische Erbe der
TRANSROMANICA. Auf 48 Seiten
verbindet der Leitfaden zehn europäische
Regionen und präsentiert
dabei Zeugnisse außergewöhnlicher
Ideen und Schaffenskraft.
Die Broschüre ist kostenlos bei
der Tourismus­Marketing Sachsen­
Anhalt unter Tel.: 0391­56283810
bzw. e­mail: info@tm­sachsen­anhalt.de
bestellbar.
von Turin“ 10.–13. 6.
2011: Drei Übernachtungen
in einem Agrotourismus,
Halbpension, zwei
Picknicks, begleitete Nordic
Walking­Ausflüge zu
den romanischen Kirchen
von Vezzolano u. a.. Eine
Weinprobe und ein romanisches
Souvenir runden
das Erlebnis ab. Zusammenarbeit
mit der NW­Schule
Andrate: www.viviandrate.it.
Auf Anfrage auch andere Termine
möglich.
ab 250 € p. P. (6–8 Personen)
Buchung: Cascina Le Roasine
(unter deutsch­italienischer Führung),
www.cascina­leroasine.
org, Tel.: 0039­0119874620,
Anmeldung bis 30. 4. 2011
Kloster Michaelstein -
ehemalige Zisterzienserabtei aus dem
12. Jahrhundert mit gut erhaltener
historischer Bausubstanz
✽ Museum mit mittelalterlichen Klausurräumen,
Kräuter- und Gemüsegarten nach historischen
Quellen
✽ Musikakademie Sachsen-Anhalt für Bildung und
Aufführungspraxis
✽ Thematische Veranstaltungen, Konzerte, Seminare,
Konferenzen und Sonntagsführungen durch
die Klostergärten:
08.05. 11 Uhr Duftend prangen Flur und Hain
05.06. 11 Uhr Frühlingszauber, Medizin und
Mystik
03.07. 11 Uhr Schau an der schönen Garten
Zier
31.07. 11 Uhr Kein Kräutlein in die Höhe
sprießt
04.09. 11 Uhr Von Muckefuck und falschen
Kapern
07.08. ab 9.30 Uhr 17. Michaelsteiner
Klosterfest „Mixtour“
mit Gartenmarkt
INFORMATION:
Michaelstein 3, 38889 Blankenburg
Tel.: +49 (0)3944 9030-0
Internet:www.kloster-michaelstein.de
E-Mail:rezeption@kloster-michaelstein.de

Südroute
Drübeck
Das haben immer alle gewusst:
wer an diesem Ort und mit solchem
Nachdruck eine Kirche baut
und ein Kloster drumherum, der
baut nicht für sich und den eigenen
Gefallen, auch nicht zum eigenen
Ruhm. Sondern es wird
gebaut auf lange Sicht, mit langem
Atem. Die alten roma ­
nischen Bauwerke an der Straße
der Romanik erzählen alle von
Aufstiegen und Niedergängen,
von Entwürfen und Überbauun­
In der Klosterkirche von Ilsenburg gibt es einen einzigartigen Gipsfußboden
mit Zeichnungen. Foto: Tourismus Ilsenburg
Auf einer Gesamtlänge von ca.
30 km zwischen Ilsenburg/Drübeck
und Goslar können ge­
schichtlich interessierte Wanderer
im landschaftlich attraktiven Harzer
Vorland pilgern. Sie starten
Die Straße der Romanik
gen, von ersten Ideen und späteren
Generationen, die Anderes
wollten.
In der Drübecker Klosterkirche
ist das auf vergleichsweise kleinem
Raum besonders anschaulich:
da stehen die alten Säulen
und erzählen von der Baugeschichte
des beginnenden zweiten
Jahrtausends. Und hier und
da sieht man an ihnen die Spuren
der späteren Stuck­Verkleidung,
als die ersten Formen nach
dem „Geschmack“ einer anderen
Generation verkleidet wurden.
Und zwei besonders schöne Fragmente
dieser hochmittelalterlichen
Rückbesinnung auf die
Antike lassen sich gleich im Kloster
Drübeck besichtigen: die aus
Stuck gefertigten Kapseln, die
einmal die jetzt sichtbaren Sandstein­Kapitelle
überformten und
der Kirche schon im Mittelalter
eine andere als die ursprüngliche
Gestalt gaben.
Man braucht ein wenig Zeit und
vielleicht das richtige Tageslicht,
um sich vorstellen zu können,
welche Ausstrahlung die Klosteranlage
zu Zeiten hatte, als das
Dorf noch nicht so groß und die
Straße noch nicht so laut waren.
Aber es gelingt. Und die Überraschung
dabei: die beiden Türme
des Westwerks sind nicht etwa
die Platzhalter einer besonders
imposanten und vermögenden
Bauepoche, sondern sie verweisen
mit einer schlichten aber sehr
entschiedenen Schönheit auf die
bergende Kraft von Kirche und
Kloster.
Heute ist im Kloster Drübeck
neben dieser alten Stimme des
Mittelalters die der frühen Neuzeit
zu erleben. Für die Stiftsdamen,
denen im Kloster am Ende
des 17. Jh. ein evangelisches Damenstift
eingerichtet worden war,
an der „Straße der Romanik“, am
Kloster Drübeck (Unterkunft und
Andacht sind möglich) oder an
der Klosteranlage in Ilsenburg.
Gut erkennbar ist der Wanderweg
durch ein rotes Kreuz gekennzeichnet.
Ab Wernigerode bietet sich dem
Wanderer der Weg über die „Himmelpforte“
im Ortsteil Hasserode
an. Am Rande des Nationalpark
Harz wird über Darlingerode zum
Kloster Drübeck und durch den
Wald weiter nach Ilsenburg gewandert.
Hier lockt der Heinrich­
Heine­Weg durch das romantische
Ilsetal zum Brocken, ein weiterer,
ungemein attraktiver Weg führt
zum Eckerstausee.
Das Kloster Ilsenburg besitzt
nicht nur einen einzigartigen
Gipsfußboden mit alten Zeichnungen
und weiteren einzigartigen
Details, sondern ist auch immer
wieder Kulisse historischer und
märchenhafter Filme.
wurde eine von Gärten geprägte
Anlage geschaffen, die behutsam
neben die alte Kirche kleine Rückzugsorte
für eine jede von ihnen
setzte: ummauerte Gärten, die
Stille und Andacht ermöglichen.
Das Stift selbst besteht nicht
mehr in seiner damaligen Form,
aber die alten Gärten der Stiftsfrauen
sind in ihrer ursprünglichen
Gestalt wieder zugänglich.
Für die Gestaltung stand der Gartenplan
von 1734 zur Verfügung,
in dem genau verzeichnet wurde,
wie Gärten und Häuser sich um
die Kirche gruppieren.
Mittelalterliche Orte und historische
Gartenanlagen wie Kloster
Drübeck genießen heute besondere
Aufmerksamkeit im Tourismus.
Dem wird im Kloster Drübeck
Rechnung getragen, indem
jedem Gast der Zugang frei zur
Verfügung steht, behutsam gelei­
Pilgern auf dem Harzer Klosterwanderweg
Eine sanfte Wanderung auf alten Spuren …
KLOSTER DRÜBECK
Das Kloster Drübeck ist ein modernes Tagungszentrum
der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, das in der
Anlage eines ehemaligen Benediktinerinnenklosters mit
historischen Gärten beste Voraussetzungen für Einkehr,
Tagung und Urlaub bietet.
Die romanische Klosterkirche St. Vitus in Drübeck
Der lange Atem der Baukunst ist noch lebendig
Öffnungszeiten der
Klosterkirche St. Vitus:
täglich 6.30 bis 19.00 Uhr
Führungen:
April bis Oktober
tägl. 14.00 Uhr,
sonntags 11.00/14.00 Uhr
und nach Vereinbarung
(ganzjährig)
Café mit Klosterladen:
geöffnet
Dienstag bis Sonntag
11.00 bis 17.00 Uhr
reservierung@kloster-druebeck.de | Telefon: 039452.94330
Vorbei am Forellenteich
geht die Wanderung
Richtung
Suental. Am
Grünen Band
geht es weiter
an dem Flüßchen
Ecker entlang. Der
Wanderer genießt
dort im Frühjahr die
großen, würzig­duftenden
Bärlauchfelder. Ganz in der Nähe
befindet sich als museale Anlage
die ehemalige Kuranstalt „Jungborn“,
in der früher schon Franz
Kafka und viele andere ihre Heilung
in der freien Natur suchten.
Am Grünen Band, im ehemaligen
Grenzgebiet, verläuft der Weg
über Stapelburg und Abbenrode
(sehenswertes Mühlenmuseum)
weiter nach Niedersachsen. Als
grandiose Hintergrundkulisse ist
der Brocken fast immer weit sichtbar
über der Mittelgebirgslandschaft
zu sehen.
tet von Wegweisern im ganzen
Kloster­Areal. Das Auto kann vor
der Mauer auf einem geräumigen
Parkplatz warten. Wer Gefallen
daran hat, findet einen schönen
Wanderweg von Ilsenburg nach
Drübeck – die schöne Harzstadt
ist die Bahnstation auch für die
Gäste des Klosters. Und nach der
Besichtigung und vielleicht einer
ruhigen halben Stunde auf einer
Bank in einem der kleinen Gärten
der Stiftsdamen lohnt ein Besuch
im alten Gärtnerhaus – dort sind
ein Café und ein kleiner Klosterladen
eingerichtet. Oder man hat
ein schönes Buch dabei, sucht
sich einen Gartenplatz und bleibt,
bis die Sonne sinkt. Oder ein Besuch
unter den alten Obstbäumen
der Streuobstwiese, oder,
oder, oder … der lange Atem des
alten Klosters Drübeck ist noch
lebendig!
Über Lochtum wird
nach wenigen Kilometern
das Städtchen
Vienenburg
(äl tester Bahnhof
Deutschlands)
erreicht. Hinter
der Stadtgrenze
Richtung Goslar
kommt man nach kurzer
Zeit zum Kloster Wöltingerode.
Hier kann komfortabel geschlafen
werden. Die bekannte Klosterbrennerei
auf dem Gelände lädt zur
Verkostung ein, im Sommer kann
sich im großen Hanflabyrinth verirrt
werden. Nach einigen Kilometern,
vorbei an alten Alleen und
Feldern, erreicht der Wanderer das
prächtige Klostergebäude Grauhof
mit großzügiger Parkanlage vor
den Toren Goslars.
Nur wenige Kilometer trennen
die Pilger nun noch von der Altstadt
in Goslar. Noch immer Spaß
an alten Gemäuern? Dann kann
Seite 12
Aus der Luft betrachtet, zeigt sich die mannigfaltige Schönheit der Klosteranlage von Drübeck besonders gut.
Foto: W. S.
Am Gründonnerstag 2010 erhielt
die Westapsis von St. Vitus Drübeck
ein neues Fenster, vom Glasgestalter
Günter Grohs angefertigt.
Foto: W. S.
man sich anschließend auf die
„Pilgerwege durch die mittelalterliche
Stadt Goslar“ begeben. Diese
innerstädtischen Routen geleiten
zu zahlreichen Baudenkmälern,
Kirchen und Ruinen – eine
spezielle Art der Stadtführung.
Natürlich kann der Harzer Klosterwanderweg
auch in Goslar begonnen
werden.
Tipp: Die meisten Orte sind im
Landkreis Harz an das System HA­
TIX angeschlossen. Damit erhalten
die Übernachtungsgäste mit
ihrem Meldeschein die Möglichkeit
der kostenfreien Nutzung des
öffentlichen Busverkehrs. So können
sie auch nur ein Stück des
Weges genießen und bequem mit
dem Bus zurückfahren!
Information und Unterkunft:
Tourist-Info Ilsenburg
Tel.: 039452-19433
www.ilsenburg.de
www.harzer-klosterwanderweg.de

Seite 13
Die Straße der Romanik
Ehemaliges Benediktinerkloster in Memleben
Bedeutende Reichsabtei im 10. Jahrhundert
Memleben ist ein kleiner, ländlich
gelegener Ort im Unstruttal.
In seiner Beschaulichkeit lässt er
von der einstigen Bedeutung kaum
etwas erahnen. Im 10. Jahrhundert
ging Memleben unwiderruflich in
die europäische Geschichte ein.
Mehrfach halten sich König Heinrich
I. und sein Sohn Kaiser Otto I.
an diesem Ort auf. Als Sterbeort
König Heinrichs I. († 936) und
Kaiserpfalz stand Memleben am
Beginn der Herrschaft Ottos.
Gleichzeitig stand Memleben aber
auch am Ende seines Kaisertums,
da Otto der Große († 973) am selben
Ort verstarb.
Den Geist des ehemaligen Benediktinerklosters,
das kurz nach
dem Tod Kaiser Ottos I. in Memleben
gegründet wurde, spüren die
Besucher in Memleben noch heute.
Die prächtige Ruine einer Klosterkirche
fügt sich idyllisch in das
Ambiente zwischen Klostergarten
und Klausurbauten ein. Aber vor
allem die nahezu im Originalzustand
erhaltene spätromanische
Krypta übt auf viele eine spirituelle
Anziehungskraft aus.
Die Stifter des Benediktinerklosters
Memleben waren Kaiser Otto
II. und seine Gemahlin Theophanu.
Sie beauftragten den Mönchskonvent
mit der Pflege des Gebetsgedenkens
für Kaiser Otto I. In
den folgenden Jahrzehnten erfuhr
das Kloster dauerhafte Förderung
durch Kaiser Otto II. und seinem
Nachfolger Kaiser Otto III. So
konnte sich Memleben zu einer
der bedeutendsten Reichsabteien
jener Zeit entwickeln. Für seine
herausragende Stellung sprach
auch die erste Klosterkirche aus
dem 10. Jahrhundert, die mit
82 m Länge und 39,5 m Breite zu
den größten Kirchen des ottonischen
Reiches gehörte. Der
Grundriss dieser Monumentalkirche
konnte anhand von Fundamenten
rekonstruiert werden und
Festumzug und Geschichtskonferenz
Frose jubiliert: 1075 Jahre St. Cyriakus
Der Ort Frose/Anhalt am nordöstlichen
Rand des Harzes gelegen,
ist mit der Stiftskirche die
Station 42 auf der Südroute der
„Straße der Romanik“. Ludwig der
Deutsche gründete Mitte des
9. Jahrhunderts hier in Frose ein
Stift, das er dem heiligen Cyriakus
weihte und mit Kanonikern besetzte.
950 übertrug Otto I. dem
Markgrafen Gero die Nutzungsrechte.
Gero wandelte 961 das
Stift in ein Kanonissenstift um
und unterstellte dieses als Propstei
dem von ihm gegründeten
Stift Gernrode.
Hier lebten in der Regel etwa 12
Töchter aus adligen und später
auch aus reichen bürgerlichen Familien
in einer klosterähnlichen
Gemeinschaft. Elisabeth von Weida
ermöglichte 1515 Thomas
Müntzer hier ein Knabenkonvikt
einzurichten. Dieses wurde zum
Großteil durch Braunschweiger
Bürger finanziert und mit Söhnen
aus diesen Familien bis 1517 besetzt.
Eine Tafel erinnert an den
berühmten Prediger des Bauernkrieges.
Baugeschichtlich ist anzumerken,
dass die ursprüngliche roma-
1075 Jahre
St.-Cyriakus-Stiftskirche Frose
� 13. August 2011 ab 10.00 Uhr Festgottesdienst
� anschließend Galerieeröffnung in der Kirche
� 21. August 2011 10.00 Uhr Historischer Festumzug
Öffnungszeiten Kirche
1. April 2011 bis 31. Oktober 2011
9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Selbst als Kirchenruine zeigt sich die Klosteranlage in Memleben noch sehr imposant. Foto: Veronika Rudolph
dienstags, donnerstags sowie
samstags 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
und Führung nach Terminvereinbar.
Vor der See 402 · 06464 Frose · Tel. 034741 91221 · Fax 034741 91222
www.frose-anhalt.de
Prachtvolles Fenster in St. Cyriakus
Frose. Foto: Marburg/Uwe Gaasch
nische Kirche nur in Teilen erhalten
ist. Die flachgedeckte Basilika
besaß bis zur Reformation eine
Krypta. Die Doppelturmfassade
hat einen breiteren Unterbau als
das Schiff. Der strenge blockförmige
Westbau besitzt heute keine
Eingangsfunktion mehr. Innen ist
die romanische Arkadengliederung
mit sächsischem Stützenwechsel
das wichtigste Gestaltungselement.
Bemerkenswerte
Würfelkapitelle mit filigraner Ausstattung
beeindrucken den Besucher.
Die bei einer Restaurierung
im Jahre 2007 freigelegte „Anthrazit-Weiss-Malerei“
im Westwerk
legt deren Entstehung zu
Zeiten Ludwig des Deutschen nahe.
2011 wird in Frose das 1075-jährige
Jubiläum von St. Cyriakus gewürdigt.
Am 13. August findet
um 10:00 Uhr ein Festgottesdienst
statt. Die Andacht hält der
Kirchenpräsident J. Liebig. Es
Hotel „Zur Kaiserpfalz“
Herzlich Willkommen in der Region Saale-Unstrut!
Fernab von Stress und Hektik fi nden sie hier eine liebliche Landschaft
mit großen historischen Wurzeln.
Das Hotel „Zur Kaiserpfalz bietet Ihnen:
· Restaurant mit 60 Plätze und Biergarten
· Krönungssaal mit 200 Plätzen
· Thermalbereich
· Kegelbahn
Natur und Abenteuer,
Genuss und Leidenschaft.
Das alles fi nden sie bei uns
ganz in der Nähe der
Kaiserpfalz Memleben.
Hotel „Zur Kaiserpfalz“
Allerstedter Straße 10 · 06642 Wohlmirstedt/Unstrut
Telefon (03 46 72) 88-0 · Telefax (03 46 72) 88-130
Internet: www.kaiserpfalz.de
ist heute als Pflasterung für Besucher
sichtbar.
Mit der Herrschaft Kaiser Heinrichs
II., Nachfolger Ottos III., endete
die wohlwollende Unterstützung
der Benediktinerabtei Memlebens.
1015 wurde das Kloster an
der Unstrut zur Propstei des osthessischen
Klosters Hersfeld. Sein
Geltungsbereich beschränkte sich
von da an ausschließlich auf die
Saale-Unstrut-Region bis es im 16.
Jh. aufgelöst wurde.
Heute befindet sich auf dem
ehemaligen Klosterareal das Museum
Kloster und Kaiserpfalz
Memleben. Neben der eindrucksvollen
Außenanlage sind innerhalb
der Besuchersaison auch die
Flügelbauten der Klausur zu besichtigen.
Dort sind fünf Ausstellungsbereiche
und ein Klosterla-
schließt sich eine Galerieeröffnung
in der Kirche mit Werken
von Genau/ Hoym an und am
Nachmittag findet eine Konferenz
zur Geschichte in Frose statt. Den
Südroute
Memleben/Frose
den untergebracht. Von März bis
Oktober finden im einstigen Benediktinerkloster
Veranstaltungen
statt. Besonders beliebt ist das
Kaiser-Otto-Fest im August
(13./14. 8.), das als Kloster- und
Weinfest bereits zur Tradition geworden
ist.
Pilotprojekt im Kloster Memleben
Im August 2011 (7.–14. 8.)
wagt sich das Kloster Memleben
an ein Pilotprojekt. Für eine Woche
werden Mönche aus der BenediktinerabteiMünsterschwarzach
das ehemalige Kloster in
Memleben beleben. „Ora et Labora“,
bete und arbeite, lautet
nicht nur der Leitspruch der Benediktiner,
sondern auch das
Programm, dem sich die Gäste
anschließen können. Man kann
an einem Stundengebet mit den
Ordensbrüdern in der Krypta
teilnehmen, das Gespräch mit
den Mönchen suchen und in Seminaren
einiges über die Regel
des Heiligen Benedikts erfahren.
Außerdem werden die Benediktinermönche
aus Münster-
Höhepunkt stellt der historische
Umzug am 21. 8. 2011 um 10:00
Uhr dar. Nähere Informationen
erhalten sie auf der Internetpräsenz:
www.frose-anhalt.de.
Kloster und Kaiserpfalz
Memleben
Besichtigungsangebot
+
schwarzach das museumspädagogische
Angebot „Lebendiges
Kloster“ bereichern.
Weitere Veranstaltungen im
Jahr 2011 sind am 15. 3. (17:00
uhr) der Saisonstart mit Ausstellungseröffnung
in der Klostergalerie,
am 25. 4. (16:30 Uhr) Liturgische
Gesänge in der Krypta,
am 6. 5. eine Museumsnacht
und am 15. Mai ein Internationaler
Museumstag. Im Juni folgen
am 1. 6. (15:00 Uhr) ein
Kindertag und ein Gartenwochenende
am 4.–5. 6. mit Pflanzenmarkt
und Gartenführungen.
Weitere Informationen:
www.kloster-memleben.de
Tel.: 034672-60274.
Äußeres Klosterareal:
� Grundriss einer
Monumentalkirche des 10. Jh.
� romanische Kirchenruine
des 12./13. Jh.
� mittelalterlich nachempfundener
Klostergarten
Innenbereich:
� vollständig erhaltene spätromanische Krypta
� Klostergalerie mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst
� verschiedene Ausstellungsbereiche im Klausurgebäude:
– Memleben – Sterbeort Kaiser Ottos des Großen
– Baugeschichte des Klosterbezirks
– Skriptorium – Buchherstellung in ottonischer Zeit,
– Alltag im Benediktinerkloster Memleben,
Öffnungszeiten:
15. März bis 31. Oktober tgl. 10.00–18.00 Uhr, Führungen nach Voranmeld.
1. November bis 14. März tgl. 10.00–16.00 Uhr, Außenanlage
„Lebendiges Kloster“
Museumspädagogisches Angebot
für Gruppen:
5-Stunden-Programm,
inklusive mittelalterlichem Essen,
nur nach Voranmeldung
Weitere Infomationen unter: www.kloster-memleben.de
Kontakt: Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben
Thomas-Müntzer-Straße 48, 06642 Memleben, Tel. (03 46 72) 6 02 74,
Fax (03 46 72) 9 34 09, E-Mail: kontakt@kloster-memleben.de
+

Südroute
Halberstadt
Dom und Domschatz
Halberstadt
sind geöffnet:
April bis Oktober
Dienstag bis Freitag
10:00 bis 17:30 Uhr
Samstag
9:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag/Feiertag
11:00 bis 17:30 Uhr
November bis März
Dienstag bis Samstag
10:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag/Feiertag
11:00 bis 16:00 Uhr
Information und
Gruppenanmeldung:
Domschatzverwaltung
Domplatz 16 a
38820 Halberstadt
Tel.: 03941­24237
www.dom­und­domschatz.de
Halberstadt bietet neben dem
Dom eine weitere Besonderheit:
am Westende des Domplatzes (der
Die Straße der Romanik
Der Domschatz zu Halberstadt – Sonderausstellung „Heilige! Fremd?“
Einer der kostbarsten Kirchenschätze der Welt
Mit mehr als 650 Stücken ist der
Domschatz Halberstadt weltweit
der umfangreichste mittelalterliche
Kirchenschatz, der am Ort
seiner gottesdienstlichen Nutzung
erhalten geblieben
ist. Karl der
Große gründete
um das
Jahr 804
das Bistum
Halberstadt.
Seither wurde
im Domschatz
das
Kostbars te, Seltenste
und Exotischste
versammelt, was in allen
Teilen der damals bekannten
Welt zu finden war. Mit Textilien,
Altarbildern und Skulpturen,
Handschriften und Mobiliar, Bronzewerken
und Goldschmiedearbei­
ehemaligen Bischofsburg) steht die
einzige viertürmige romanische Basilika
Mitteldeutschlands – die
DOM UND DOMSCHATZ
HALBERSTADT
Glanz des Mittelalters
am Harz
Domschatzverwaltung
Halberstadt
Tel. 03941-24237
Fax 03941-621293
mail@dom-und-domschatz.de
www.dom-und-domschatz.de
Detail Christusteppich
Weihbrotschale
Foto Landesamt für Denkmalp� ege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Juraj Lipták
ten sind alle Gattungen der
mittelalter lichen Kunst vertreten.
Einige dieser Kunstwerke entstanden
in fernen Ländern mit
nicht christlichen Kulturen, waren
ursprünglich für andere
Zwecke bestimmt
und erhielten
erst
später eine
Funktion im
christlichen
Gottesdienst.
Eine Sonderausstellungbe­
leuchtet von Mai
bis Juli 2011 die exo­
tische Herkunft dieser Stükke:
„Heilige Schätze! Fremd? Kirchenschätze
des Mittelsalters (mit
Migrationshintergrund)“. Eine weitere
Sonderausstellung widmet sich
dem Thema „Tod und Hoffnung.
Kunst und Kult aus
1000 Jahren“ von
Totensonntag 2011
bis Ostern 2012.
Seit der Neueröffnung
der Dauerausstellung
im April
2008 haben mehr
als 230 000 Gäste
aus dem In­ und
Ausland den Domschatz
besucht. Auf
1 200 Quadratmetern
Fläche sind in
der historischen
Domklausur etwa
300 mittelalterliche
Kostbarkeiten zu
Liebfrauenkirche. Einen Vorgängerbau
ließ an gleicher Stelle bereits
von 1005 bis 1020 der Halberstädter
Bischof Arnulf im Zusammenhang
mit der Gründung eines Augustiner­Chorherrenstifts
errichten.
Freilich ist die heutige Kirche
nicht der Ursprungsbau Arnulfs.
Bischof Rudolf (1136–1149) legte
den Grundstein für einen Neubau,
der heutigen Kirche Unser Lieben
Frauen. Erst um 1200 wird der sich
an das Hirsauer Bauschema anlehnende
Bau vollendet gewesen sein.
Diese imposante Pfeilerbasilika erlitt
beim Bombenangriff am 8.
April 1945 im Ostteil und am
Nordwestturm empfindliche Schäden,
die aber bis 1952 behoben
werden konnten. Nach der Wende
wurde eine grundlegende Sanierung
notwendig, die mit Hilfe von
Fördermitteln und Spenden im wesentlichen
2004 abgeschlossen
werden konnte. Der 1993 gegründete
„Kirchbauverein der Liebfrauenkirche
Halberstadt e. V.“ konnte
bis 2010 ca. 670 000 € an Spendengeldern
aufbringen.
Die innere Schlichtheit der Liebfrauenkirche
steht im Gegensatz
zu ihrem burgartigen Charakter.
Das war aber nicht immer so. Zwischen
den Obergadenfenstern der
Südwand befanden sich großartige
bewundern. Zu den Halberstädter
Kunstwerken von Weltrang gehören
die monumentalen romanischen
Bildteppiche, die im Teppichsaal
präsentiert werden. Die
Darstellungen des Abraham­Engel­
Teppichs und des Christus­Apostel­
Teppichs aus dem 12. Jahrhundert
erzählen auf eindrucksvolle Weise
biblische Geschichten. Es sind die
ältesten gewirkten Bildteppiche
Europas.
Im Neuen Kapitellsaal, der seit
1514 der repräsentativste Versammlungsraum
des Halberstädter
Domkapitels war, sind einige
der leuchtenden Altarbilder zu sehen,
die ursprünglich die etwa 40
Altäre und Nebenaltäre der Domkirche
schmückten.
Fresken, die in Resten noch erkennbar
sind. Fresken zierten auch den
Hohen Chor und die Apsis.
Immer mehr Besucher zieht diese
Kirche neben dem gotischen Dom
mit seinem Domschatz am Ostende
des Platzes, in dem sich auch so
bedeutende Kunstwerke aus der
Liebfrauenkirche befinden, wie die
„Halberstädter Sitzmadonna“ und
Ein weiterer Saal ist den Textilien
gewidmet. Am Halberstädter Dom
blieb einer der umfangreichsten
Textilschätze des Mittelalters erhalten,
der den Vergleich mit den Vatikanischen
Museen nicht zu scheuen
braucht. Aus dem reichen Bestand
werden u. a. 25 Gewänder
gezeigt, von denen das
älteste ein goldglänzendes
Seidenpluviale aus
dem 12. Jahrhundert ist.
Höhepunkt der Ausstellung
ist die originale
Schatzkammer des Domes.
Hier sind prächtig
geschmückte Reliquiare
und Elfenbeinschnitzereien
zu bestaunen, darunter
auch Kunstwerke aus
der in der Kunstgeschichte so berühmte
„Stollen­ oder Reliquienschrank“
mit ersten Beispielen der
Tafelmalerei nördlich der Alpen
(beide um 1230) oder der französische
Reisealter aus dem 13. Jahrhundert,
in den Bann.
Verblieben ist in der Kirche das
künstlerisch hochwertige Kruzifix
aus der Zeit um 1230, das heute
Seite 14
Die ganze Pracht des Halberstädter Doms mit seinem weltberühmten Schatz zeigt sich in dieser Luftaufnahme.
Fotos (4): Domschatzverwaltung
Semeca-Engel
Die Liebfrauenkirche findet der Besucher direkt gegenüber dem Dom.
Foto: W. S.
byzantinischen und arabischen
Werkstätten. Als größte Kostbarkeiten
gelten ein spätantikes Konsulardiptychon
aus dem Jahr 417
und die prunkvolle byzantinische
Weihbrotschale, die im 12. Jahrhundert
in Konstantinopel gefertigt
wurde.
Liebfrauenkirche in Halberstadt
Die einzige viertürmige romanische Basilika Mitteldeutschlands
vor der Vierung hoch an Ketten
schwebt und einst zu einer Triumphkreuzgruppe,
ähnlich der im
Dom (um 1220), gehörte. Ein besonderer
bildkünstlerischer Schatz
flankiert den in die Vierung vorgezogenen
Chor: die Chorschranken
mit den um 1200 in Stuck gearbeiteten
12 Apostelfiguren und Maria
in der Süd­ und Christus in der
Nordschranke. Es sind fast lebensgroße
Vollreliefs mit zum Teil noch
originaler Fassung. Diese Figuren
werden gegenwärtig restauriert.
So begegnen dem Besucher in
der Liebfrauenkirche und im Dom
Bildwerke von Weltruf, die den stilgeschichtlichen
Weg von der Romanik
zur Gotik im sächsischen
Raum weisen.
Mittelalterliche Sakralarchitektur
und Plastik in Halberstadt zeugen
noch heute von der einstigen Bedeutung
des Halberstädter Bistums
und seiner Bischöfe für die
deutsche Reichsgeschichte.
Kontakt:
Anschrift: Evangelisch-refomierte
Gemeinde, Domplatz 46,
38820 Halberstadt
Tel.: 03941-24210
(Mo.–Fr. 10:00–12:00 Uhr)
e-mail: reformiert-hbs@-online.de
Fax: 03941-570403

Seite 15
Allstedt
Pfalz – Burg –Schloss
Am Fuße der südlichen Vorläufer
des Harzes dehnt sich von
Nordhausen über Kelbra die „Goldene
Aue“ aus. An ihrem Nordrand
liegt die kleine Stadt Allstedt
mit ihrer imposanten Burg-
und Schlossanlage, die sich an
Stelle der einstigen Reichspfalz
Altstedi erhebt. Letztere wurde
vom 10. Jahrhundert bis Ende
des 12. Jahrhunderts in einem
Zeitraum von 265 Jahren von nahezu
allen früheren deutschen
Königen und Kaisern aufgesucht.
Insbesondere unter den Ottonen,
hier vor allem während der
Regierungszeiten Ottos II. (973
bis 983) und Heinrichs II. (1002
bis 1024) war Allstedt eine der
meist besuchten Pfalzen überhaupt.
In jener Zeit war die so
genannte wandernde Hofhaltung
Brauch – ständige Wohn- und Residenzorte
hatten die damaligen
Herrscher noch nicht. Sie zogen
im gesamten mittelalterlichen
deutschen Reich (regnum theutonicum)
umher und verrichteten in
den Pfalzen – zeitweiligen königlichen
Wohn- und Regierungsstätten,
die es in allen Gauen gab –
ihre Hofhaltung.
Die Straße der Romanik
Die Pfalz Allstedt befand sich wahrscheinlich an Stelle der heutigen Burg- und Schlossanlage. Foto: Rainer Böge
Der Sachsenspiegel (um 1230)
nennt fünf Pfalzorte in Sachsen,
an denen der König echten Hof
hielt: Grona bei Göttingen, Werla
bei Goslar (dann nach Goslar verlegt),
Wallhausen, Allstedt und
Merseburg. Allein im Zeitraum
von 935 bis 994 sind mehr als
20 Aufenthalte Ottonischer Herrscher
in der Pfalz Allstedt belegt,
die damit neben Magdeburg und
Quedlinburg zu den meist besuchten
Orten im damaligen
Sachsen gehörte.
Die Pfalz Allstedt hat sich mit
großer Wahrscheinlichkeit an
Stelle der heutigen Burg- und
Schlossanlage des 15. bis 18.
Jahrhunderts befunden. Einziger
Hinweis auf die Ottonische Pfalz
ist ein archäologisch dokumentierter
12 m breiter Abschnittsgraben
nordöstlich des ehemaligen
Schlossgasthofes, der das
Pfalzareal wohl gegen die sich
anschließende Hochfläche gesichert
hat.
Mit Verlagerung des Herrschaftsschwerpunktes
vom sächsischen
in den süddeutschen
Raum und dem Ausklingen des
Reisekönigtums verlor Allstedt je-
Burg Querfurt
Fast siebenmal so groß wie die Wartburg
Am südwestlichen Rand der
Stadt Querfurt erhebt sich die
turmreiche Silhouette der Burg
Querfurt. Umgeben von zwei
Ringmauern, drei gewaltigen
Kanonenbastionen und einer
gigantischen Westtoranlage
zählt die Burg zu den größten,
besterhaltensten und ältesten
Burgen an der Straße der Romanik.
Sie ist fast siebenmal
so groß wie die bekanntere
Wartung in Thüringen. Die
Bausubstanz geht bis in das
mittlere 10. Jahrhundert zurück,
als sie Dynastenburg der
Edlen Herren von Querfurt
wurde.
Zahlreiche Veranstaltungen,
wie zum Beispiel das Burgfest,
Vor den Toren der Stadt liegt die Burg Querfurt, aus Süden kommend bereits weithin zu sehen. Foto: Burg Querfurt
beleben regelmäßig das mittelalterliche
Flair der Burganlage.
Führungen und museumspädagogische
Angebote lassen
die Lebenswelt des Mittelalters
wieder auferstehen und
entführen den Besucher in eine
längst vergangene Zeit.
Die versteckten Geheimnisse
der Burg entdecken Sie bei einer
Führung über das Burgareal.
Eine historisch verkleidete
Person erklärt Ihnen auf spannende
Art die Geschichten und
Mysterien der Burg. Treten Sie
eine Reise in die Vergangenheit
an.
Die Burg Querfurt ist ganz-
jährig geöffnet und unter der
Telefonnummer:
034771-52190 und im Internet
unter www.museum-burgquerfurt.de
erreichbar.
doch allmählich seine reichsunmittelbare
Stellung und wurde in
der Folge wiederholt verlehnt
und verpfändet.
Die Erhebung des ehemaligen
Reichsgutes Allstedt zur Pfalzgrafschaft
Sachsen in der zweiten
Hälfte des 14. Jahrhunderts hatte
nur noch formale Bedeutung.
1369 kaufte Gebhard von Querfurt
die Burg mit allem Besitz. Bis
1496 blieb Allstedt bei den Edelherren
von Querfurt, die die Burg
in Pfandbesitz hatten. In dieser
Zeit entstand die wehrhafte Kernburg
als Dreiflügelanlage mit der
starken südlichen Schildmauer
als vierter Begrenzung. Dies ist
auch die Entstehungszeit der einzigartigen
spätgotischen Burgküche
mit einem der größten Kaminschlote
im europäischen Burgenbau.
Nach dem Aussterben der Edelherren
von Querfurt gegen Ende
des 15. Jahrhunderts zog Kurfürst
Friedrich der Weise von Sachsen
Die Burgküche gibt Einblick in mittelalterliches Leben.
(der auch die Pfalzgrafschaft besaß)
das erledigte Lehen ein und
sorgte sich in den nächsten 30
Jahren intensiver um Stadt und
Burg. Unter ihm erhielt Allstedt
um 1500 Stadtrecht und blühte
wirtschaftlich auf. Die Burg wurde
1507–1511 unter seiner Herrschaft
zum Renaissanceschloss
ausgebaut. Die Ereignisse der Reformation
und des Bauernkrieges,
insbesondere das Wirken Thomas
Müntzers, sind eng mit Allstedt
verbunden. Am 13. Juli 1524 hielt
Müntzer vor Herzog Johann von
Sachsen (dem Bruder Kurfürst
Friedrichs) und dessen Sohn Johann
Friedrich die später so genannte
„Fürstenpredigt“ im Allstedter
Schloss. Müntzers größte
Leistung muss jedoch in der Einführung
eines komplett deutschsprachigen
Gottesdienstes in Allstedt
bereits 1523 gesehen werden.
Gegenwart: In der ersten Hälfte
der 70-er Jahre des 20 Jahrhunderts
begannen Rettungs- und
Sanierungsmaßnahmen vor allem
im Bereich der stark heruntergekommenen
Kernburg. Sie standen
im Kontext der Müntzer-Ehrung
in der DDR im Zusammenhang
Südroute
Allstedt und
Querfurt
mit dem Deutschen Bauernkrieg,
der sich 1975 zum 450. Mal jährte.
Weitere intensive Bauforschungen
und denkmalpflege rische Bemühungen
ließen eine sorgfältig
restaurierte Kernburg mit sehenswerten
musealen Bereichen entstehen.
In den 90-er Jahren wurden
die denkmalpflegerischen
Maßnahmen an der his torischen
Dachsubstanz und in den Innen-
und Außenbereichen der Kern-
burg (Burg- und Schlossmuseum)
weiter forciert.
Allstedt bietet heute die Möglichkeit,
auf die wechselvolle Geschichte
als bedeutende Ottonische
Pfalz und späterer Wirkungsort
Thomas Müntzers zurück zu
blicken. Außerdem macht ein
vielfältiges kulturelles Angebot
(Konzerte, Burgabende, Müntzer-
Führung im historischen Gewand,
Trauungen in der Schlosskapelle,
Vermietung von Burgküche und
Hofstube, Erlebnis-Burg-Programme
der Kinder-Residenz für Kindergruppen
und Schulklassen)
Burg und Schloss Allstedt für Besucher
interessant.
Kontakt:
www.schloss-allstedt.de
Tel.: 034652–519
Fax: 034652–67754
Öffnungszeiten Burg- und
Schlossmuseum:
November – März
Di.–Fr. 10:00–16:30 Uhr
Sa./So. 13:00–17:00 Uhr
24./31.12. geschlossen
Ostermontag/Pfingstmontag
geöffnet
April – Oktober
Di.–So. 10:00–17:00 Uhr

Nordroute
Östlich der Elbe
Von Volker Stephan
Das Dorf Beuster liegt ganz im
Norden Sachsen-Anhalts. Die Gemeinde
mit rund 500 Einwohnern
gehört seit 2011 politisch zur Hansestadt
Seehausen. Man erreicht
Beuster über die Bundesstraße
189 oder über den Elberadweg.
Die Stiftskirche St. Nikolaus gehört
seit 2007 zur Straße der Romanik.
Der Förderverein veranstaltet regelmäßig
Konzerte, Ausstellungen,
Vorträge und Lesungen. Im Jahr
2010 kamen über 3000 Besucher.
Dem Besucher stellt sich die Fra-
Eine der ältesten Backsteinbauten nördlich der Alpen steht in Beuster.
Die Lyonel-Feininger-Galerie ist ein Museum und Ausstellungshaus für die Kunst des
20. Jahrhunderts und der Gegenwart. Sie ist dem Werk Lyonel Feiningers gewidmet
und verfügt mit der Sammlung des Bauhäuslers und Quedlinburgers Dr. Hermann
Klumpp, die sich als Dauerleihgabe in der Lyonel-Feininger-Galerie befindet, über
einen der weltweit bedeutendsten Bestände der Druckgrafik Feiningers. Zahlreiche
Aquarelle und Zeichnungen sowie einige Fotografien und Objekte von Feiningers
Hand bereichern den Bestand. Neben einer einmaligen Anzahl früher Gemälde gehören
das „Selbstbildnis mit Tonpfeife“ aus dem Jahr 1910 und das durch den Kubismus
angeregte Hauptwerk „Vollersroda I“ zur Sammlung. Das Museum ist seit 2006 eine
Einrichtung der Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt, und
zählt zu den Kleinodien der deutschen Museumslandschaft.
Öffnungszeiten:
Mai – Oktober: Di. – So., Feiertage von 10.00 – 18.00 Uhr
November – März: Di. – So., Feiertage von 10.00 – 17.00 Uhr
Die Straße der Romanik
ge: wie kommt Beuster zu dieser für
das Dorf ungewöhnlich großen
Backsteinbasilika. Um Antwort auf
diese Frage zu finden, müssen wir
in die Geschichte zurückgehen. Im
Mittelalter gehörte Beuster zum
Bistum Verden. Der Baubeginn fällt
in die Amtszeit von Bischof Hermann,
der 1160 das Benediktinerinnenkloster
Ebstorf und 1161 das
Augustiner Chorfrauenstift in Diesdorf
gründete. Sein Nachfolger Hugo,
der das Benediktinerinnenkloster
Krevese gründete, war darauf
bedacht, seine Diözesangrenze
nach Osten und Süden zu sichern.
Dazu brauchte er das Stift in Beuster.
Vermutlich gehörte das Stift
dem Augustinerorden. Über die
Gründung der Stiftskirche sind keine
Urkunden erhalten. Unsere
Kenntnisse über die Baugeschichte
verdanken wir vor allem der Bauforschung.
Im Ergebnis einer dendrochronologischen
Reihenuntersuchung in
den mittelalterlichen Kirchen der
Altmark und des Jerichower Landes
in den 1990-er Jahren überraschte
der Bau von Beuster mit einer ungewöhnlich
frühen Datierung.
Frommhagen, Heußner und Schöfbeck
(2000) haben festgestellt,
dass das Bauholz für den Chor im
Winter 1172/73 geschlagen worden
ist. Damit rückte St. Nikolaus in
das Interesse der modernen Bauforschung.
Nach Schöfbeck (2003) ist
St. Nikolaus in Beuster eines der ältesten
sicher datierten Backsteinbauwerke
nördlich der Alpen.
Die Kirche erscheint wie ein einheitlicher
romanischer Bau. Bei näherer
Betrachtung des Baukörpers
und seiner Details stellen sich Fragen,
die auf eine bewegte Baugeschichte
hinweisen. Durch Grabungen
im Rahmen von Instandsetzun-
gen 2002–2004 konnten interessante
Befunde erhoben werden.
Einflüsse von der Klosterkirche in
Jerichow sind nicht zu übersehen.
In Beuster fehlt (vergleichbar den
Kirchen in Schönhausen/Elbe,
Sandau und Königsmark) das Querhaus.
Auffallend sind in Beuster
und an den vergleichbaren Kirchen
die Seitenschiffe. Diese lassen
schon von außen darauf schließen,
dass sich die Langhauswände zu
den Seitenschiffen als Arkaden mit
Pfeilern öffnen.
Im ersten Bauabschnitt sind die
Nord- und Südwand des Chores
durch Lisenen in wohlproportionierte
Felder gegliedert. Die Felder der
Wandgliederung des Chores enden
nach oben in einer Abfolge kleiner
friesartiger Rundbogen. Beim Weiterbau
der Kirche nach Westen,
noch vor 1200, kam es zu Vereinfachungen
der Wandgliederung.
Dem romanischen Bau wurde im
Westen während dieser 2. Bauperiode
ein quadratischer Turm aus ungewöhnlich
starkem Mauerwerk
vorgelagert. Der romanische Innenraum
mit Apsis und Chor ist nach
der Bodenabsenkung wieder in ursprünglicher
Form zu erleben. Von
dem Standard-Grundriß weichen
die Ostabschlüsse der Seitenschiffe
mit ihren Apsiden ab, sie sind kapellenartig
zum Langhaus abgeschlossen.
Um 1500 wurde der heutige Turm
auf das westliche Feld des Lang-
Seite 16
Die Stiftskirche St. Nikolaus Beuster an der Straße der Romanik
Lyonel-Feininger-Galerie
Finkenherd 5a
06484 Quedlinburg
Tel./Fax: 03946 6895930
E-Mail: info@feininger-galerie.de
www.feininger-galerie.de
Lebendige Geschichte
Jährlich lockt ein Kleinod Tausende von Besuchern in die nordwestliche
Altmark nahe der niedersächsischen Landesgrenze. An der Straße der
Romanik gelegen, atmet der Flecken Diesdorf mit der Kirche und den Resten
des 1161 gegründeten Augustiner-Chorherren- und Nonnen- Klosters und dem
Freilichtmuseum von 1911 den Hauch der Geschichte, dessen Faszination sich
wohl niemand entziehen kann.
Lassen Sie sich in einem der ältesten Freilichtmuseen Deutschlands, in
unverwechselbarem Fachwerkambiente altmärkischer Haus- und Hoflandschaft
mitnehmen auf eine Zeitreise. Wir zeigen Ihnen den ländlichen Alltag früherer
Generationen in historisch eingerichteten Häusern. An besonderen
Aktionstagen sowie bei Museumsfesten wird nicht nur altes Handwerk, sondern
altmärkisches Brauchtum im Jahres- und Lebenslauf vorgestellt.
Bei uns können Sie einen lebendigen Eindruck gewinnen, wie in den letzten
Jahrhunderten gelebt, gewohnt und gearbeitet wurde.
Zentral und doch ruhig in der historischen Altstadt
von Quedlinburg am Mathildenbrunnen gelegen.

Seite 17
Von Siegfried Behrens
Die Klosterkirche St. Marien auf
dem Münzenberg in Quedlinburg
wurde 986 von Mathilde II. (Schwester
Otto II.) zu Ehren ihres sehr früh
verstorbenen Bruders gestiftet. Mathilde
war damals Reichs äbtissin auf
dem Schlossberg in Quedlinburg.
Das Kloster wurde den Benediktinerinnen
aus Thale übergeben und
existierte bis 1530. Zu diesem Zeitpunkt
kam es mit den Bauernaufständen
zur Brandschatzung der
Klosteranlage.
Ab 1600 wurde der Münzenberg
zur Besiedlung durch Randgruppen
der Gesellschaft (Tagelöhner,
Kesselschmiede, Gerber,
Musikanten und Kleinkriminelle)
von der Reichsäbtissin Adelheid
freigegeben. Die neuen Bergbewohner
erstellten zahlreiche, kleine,
vorzugsweise Fachwerkbauten,
die sich die Kirchenruine zu
Nutze machten und in ihr Raumprogramm
integrierten. So entstand
eine Mischbebauung von
Sakral- und Profanbauten, was
den besonderen Charme dieser
Anlage ausmacht und sicherlich
einzig in Sachsen-Anhalt ist.
Die Klosterkirche St. Marien ist
mit der Wipertikirche, die annähernd
zeitgleich entstanden ist
das älteste Zeugnis romanischer
Baukunst in Quedlinburg, großar-
tige Reste dieses Baukörpers sind
noch erhalten.
Die Marienkirche ist knapp 36 m
lang und etwa 16 m breit. Die Ostkrypta
wird getragen von sechs
rechteckigen Pfeilern. Die geräumige
Halbkreisapsis besteht aus
einem zweischichtigen Quaderverbund,
wobei der einzelne Quader
Die Straße der Romanik
Vielfalt der Romanik in Quedlinburg
Klosterkirche St. Marien auf dem Münzenberg wird restauriert
Der Münzenberg von Quedlinburg ist heute ein architektonischer Geheimtipp für Besucher. Fotos (2): korschmedia
in sich gewölbt erscheint. Diese
Technik ist für Sachsen Anhalt einzig.
Der Ostkrypta steht ein wuchtiger
rechteckiger Querbau im
Wes ten gegenüber. Der Zentralbau
dazwischen ist annähernd
quadratisch, zusätzlich bestehen
kurze stummelförmige Querarme
von lediglich 20 cm.
Blick in die Westkrypta. Kräftige, quadtratische Sandsteinpfeiler tragen das Kreuzgratgewölbe.
Direkt unterhalb des Schlosses, gegenüber
der Feininger Galerie und des Kloppstockhauses
lädt ein stilvoll eingerichtetes
Café & Restaurant zum genießen und
verwei len ein.
Das historische Gebäude mit Café &
Biergarten bietet 90 Gästen Platz.
Es gibt feine Torten und selbst gebackenen
Kuchen, frisch zubereitete Speisen, Kaf fee-,
Tee- und Schoko ladenspezialitäten.
Freundlicher und schneller
Ser vice.
Café & Restaurant
Am Finkenherd
Inh. Carola Stübig
Schlossberg 15
06484 Quedlinburg
Tel./Fax 03946 810373
www.cafe-amfinkenherd.de
Café & Restaurant
Am Finkenherd
Derzeit wird die Westkrypta saniert.
Einer der acht (1 x 1 m) dicken
Pfeiler musste wegen bedrohlicher
Längsrisse schrittweise abgetragen
und mit altem intakten
Steinmaterial wieder aufgebaut
werden. Hierzu wurden in einem
bergmännischem Verbau die Lasten
der Gewölbedecke neutralisiert
und in vier Einzelschritten der Pfeilerdurchmesser
neu erstellt. Die
mineralische Mörtelzusammensetzung
wurde im Labor zunächst
analysiert und schließlich das Material
in gleicher Zusammensetzung
gemischt, um den Wiederaufbau
bauphysikalisch einwandfrei
vornehmen zu können.
Die verloren gegangenen Fensterbrüstungen
der Südwand wurden
an Hand der belegbaren Spuren
rekonstruiert sowie stark verwitterte
Pfeilervorlagen und defekte
Wandstrukturen wiederhergestellt.
Es konnte ein prägnantes
Stück romanischer Baukunst erlebbar
gemacht – und der Öffentlichkeit
zurück gegeben werden.
Als nächste Maßnahme ist die
Wiederherstellung des historischen
Gipsestrichs aus Hochbrandgips vorgesehen,
einem Material, das in der
Festigkeit Magerbeton entspricht. Es
gibt derzeit nur zwei Lieferanten für
dieses besondere Material. Wir beziehen
unser Rohmaterial aus Hundisburg
(Nähe Magdeburg).
In Zusammenarbeit mit der
Leuchtenfirma Zumtobel-Staff
(Lemgo) konnte ein Lichtkonzept
entworfen werden, das den besonderen
Anforderungen der Romanik
gerecht wird.
Quedlinburger Stadtschloss **** SUPERIOR
Quedlinburg – UNESCO-Weltkulturerbe
Schlossmuseum
Das Renaissanceschloss beherbergt ein Museum, in dem
ein Stück großer deutscher Geschichte erlebbar wird.
Auf die Spuren der Ottonen kann sich der Besucher im
historischen Kellergewölbe begeben.
Die Prunkgemächer laden zu einer Zeitreise in das Kaiserlich
Freiweltliche Damenstift ein.
Öffnungszeiten:
April – Oktober: Dienstag – Sonntag, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr;
Montag Schließtag
November – März: Dienstag – Sonntag, 10.00 Uhr – 16.00 Uhr;
Montag Schließtag
Museumspädagogische Museumspädagogische Angebote:
· Führungen (Voranmeldung)
· Kostümführungen (Ostern – Oktober, samstags und
sonntags um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr,
14.30 Uhr und 15.30 Uhr)
· Veranstaltungen für
Kinder und Erwachsene
Kontaktadresse:
Stadtverwaltung Quedlinburg
Städtische Museen
PF 1429 · 06472 Quedlinburg
Tel.: (0 39 46) 9 05-6 81
Fax: (0 39 46) 90 56 89
schlossmuseum@quedlinburg.de
www.quedlinburg.de
Im Herzen der UNESCO Welterbestadt Quedlinburg steht das
1564 von Freiherrn von Hagen liebevoll restaurierte Renaissanceschlösschen,
umgeben von charmanten Fachwerkhäusern der
historischen Altstadt. Tägliche Stadtführungen, Rundfahrten,
Einkaufsmöglichkeiten und interessante Bummel durch die
sagenumwobenen Gassen, beleben den Aufenthalt.
Schnell ist die Zeit verflogen und neue Eindrücke und Energie sind
gesammelt … Lassen Sie den Stress des Alltags hinter sich und
tauchen Sie ein in das individuelle Verwöhn-Ambiente des Hauses.
4 Nächte geniessen & 1 Nacht sparen!
Nicht lange überlegen, sondern einfach geniessen und Sie bekommen
einen Urlaubstag geschenkt. Unser besonderes Angebot für die große Erholungspause,
wo man wieder Kraft für neue Ziele und Wege tanken kann.
- 4 Übernachtungen inkl. Frühstück vom reichhaltigen Buffet
- 4 Abendessen in Form von 3-Gang-Menüs
- Kostenloser Leih-Bademantel auf dem Zimmer
- Kostenlose Nutzung der Saunalandschaft
238,50 € p. P. im DZ
Südroute
Quedlinburg
Grundriss der Klosterkirche
Bockstraße 6 / Klink 11 | 06484 Quedlinburg | Tel: 03946 52600 | Fax: 03946 526010 | info@precisehotels.com | www.precisehotels.com

Südroute
Huysburg/
Hadmersleben
Ein seltenes Beispiel für einen
profanen Großraum aus romanischer
Zeit ist im Kloster Huysburg
in der Nähe von Halberstadt
erhalten. Dank einer umfassenden
Sanierung und Restaurierung in
den letzten Jahren konnte er zusammen
mit angrenzenden Räumen
für unsere Zeit zurückgewonnen
und neu erschlossen werden.
Nach den Abrissarbeiten des 19.
Jahrhunderts – das 1080 gegründete
Benediktinerkloster wurde
1804 säkularisiert – blieb ein Teil
Der Romanische Saal: früher Refektorium und Bibliothek, in Zukunft
Raum für Ausstellungen und Vorträge. Foto: Archiv Huysburg J. W.
Der Ort war für die Besiedlung
strategisch gut gewählt durch seine
oberhalb der Bode an einem
Steilufer exponierte Lage am
Übergang der Heerstraße Halberstadt-
Magdeburg. Schon bald
wurde das 961 vom Halberstäd-
Die Straße der Romanik
Romanik im Nordharzer Raum – Die Huysburg
Romanischer Saal in neuem Glanz
ter Bischof Bernhard gestiftete
Benediktinerinnenkloster St. Petrus
und St. Stephanus reich ausgestattet.
Besonders Kaiser Otto
III. verlieh umfänglichen Grundbesitz
(zu seinem Amtsantritt
schenkte er gleich 22 Ortschaf-
des ehemaligen Südflügels des
Klostergevierts als alleinstehender
Gebäudeteil im Hof neben der Kirche
übrig. Der Bau gliedert sich in
ein Kellergeschoss, ein Erdgeschoss
und ein oberes Stockwerk.
Alle drei sind mit einem zweischiffigen
Gewölbe über je sechs Joche
versehen. Während in den unteren
beiden Stockwerken das Gewölbe
auf einfachen Quadratpfeilern
ruht, steigt die Wölbung des Oberstockes
von deutlich akzentuierten
Wandkapitellen und einer mittleren
Säulenreihe mit Basen und
Kapitellen auf. Vor allem Letztere
sind mit vielfältigen Ornamenten
geschmückt. Am Auffälligsten ist
die westlichste Säule: an der Basis
zeigen sich Fabelwesen und die
kannelierte Säule wird von einem
korinthisierendem Kapitell gekrönt.
Zusammen mit den Verantwortlichen
des Landesamtes für Denkmalpflege
in Halle konnte ein
Farbkonzept entwickelt werden,
das sich an den Befunden aus der
Erbauungszeit orientiert: helle
Wand- und Gewölbeflächen werden
von grauschwarz gefassten
Architekturelementen gegliedert.
Basen und Kapitelle sind rötlich,
der neue Gipsestrich hell braunrot
gefärbt. Da und dort lassen sich
Reste des romanischen Originalfußbodens
und von Farbfassungen
verschiedener Epochen bis ins 17.
ten) und gründete es damit wirtschaftlich
solide. Das Nonnenkloster
war immer wohlhabend und
wurde von Adelsfamilien großzügig
bedacht. Möglicherweise ging
es den Damen dort zu gut, denn
1120 wurde ihnen der Augustiner
Jahrhundert erkennen. So ist der
Raum einerseits von repräsentantiver
Größe und Pracht, andererseits
von großer Ruhe geprägt.
War er ursprünglich als Refektorium,
als Speisesaal für die
Mönchsgemeinschaft, gedacht,
wurde er seit der Barockzeit bis
zur Aufhebung des Klosters 1804
als Bibliothek genutzt. Wie der übrige
Klosterbesitz wurde auch der
Bücherschatz beschlagnahmt und
bald darauf nach Halle geschafft.
Etwa 20 Jahre später schenkte der
preußische König Friedrich Wilhelm
III. einen Großteil der Klostergebäude
seinem Generalfeldmarschall
Karl Friedrich von dem
Knesebeck, der dann später die
oben erwähnten Abrissarbeiten
Gerhard als Probst vorgesetzt und
der mahnte zu mehr klösterlicher
Ordnung. Im 13. Jahrhundert zur
Blüte gelangt, existierte das Kloster
bis 1810, dann kam es durch
die napoleonische Regierung zur
Säkularisierung.
durchführen ließ. Die ehemalige
Bibliothek wurde zum Tanzsaal eines
hier eingerichteten Ausflugslokals
umgestaltet.
Um 1950 wurden die Nachfahren
der Familie von Seiten der
DDR-Regierung enteignet und die
romanischen Räume als Pflegeheim
für Behinderte umgenutzt.
Durch den dafür nötigen Einbau
von Zwischenwänden ging der
großartige Raumeindruck für über
40 Jahre verloren. Da die Abtrennungen
relativ schonend eingebracht
worden waren, konnte der
Großraum schon bald nach Ende
der Heim-Nutzung durch Entfernen
der Einbauten neu erlebbar gemacht
werden. Die grundlegende
Sanierung führte man in den Jah-
Reich an Geschichte – 1050 Jahre Hadmersleben
Die van der Valk Schlosshotels im Harz, Parkhotel Schloss Meisdorf und Schlosshotel Grosser Gasthof in Ballenstedt,
liegen zu Füßen der nie bezwungenen Burg „Falkenstein“, eingebettet im Selketal, an der „Straße der Romanik“.
• 01.01. – 23.12.2011, tägliche Anreise (außer Samstag)
• 2 x Übernachtungen
• 2 x großzügiges Frühstücksbuffet
• 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet
• 1 x 4-Gänge Dinner am 2. Abend
• 1 x Eintritt „Burg Falkenstein“
• kostenfreie Nutzung von Schwimmbad & Sauna
Falkenstein-Arrangement
*** & **** Parkhotel Schloss Meisdorf
Telefon 034743 - 980
meisdorf@vandervalk.de
**** Schlosshotel Großer Gasthof
Telefon 039483 - 510
ballenstedt@vandervalk.de
Die Huysburg von oben betrachet, eingebettet in ein großes Waldgebiet.
Foto: Archiv Huysburg U. P.
Economy Class € 105,-
Komfort Class € 115,-
jeweils pro Person im Doppelzimmer
Anreise Freitag & Samstag
Wochenendaufschlag 10,- pro Person & Tag
Das weitläufige Denkmalensemble
wurde über die Jahrhunderte
vielfältig genutzt. In
Hadmersleben prallen die Epochen
mit all ihrer Eigenwilligkeit
reizvoll aufeinander.
Heute ist das ehemalige Klos ter
eine Station der „Straße der Romanik“,
beherbergt das „Kulturhistorische
Museum Klosterkirche“ sowie
eine private Internatsschule.
Seite 18
ren 2007 und 2008 durch. Sie wurde
ermöglicht durch eine europäische
Fördermaßnahme und mit
Mitteln des Bistums Magdeburg
und anderer Spender und Stifter.
Im Zuge der konkreten Arbeiten
konnten nicht nur die erwähnten
zahlreichen Farbreste entdeckt und
dokumentiert werden. Es konnten
umfangreiche Reste eines älteren
Gebäudes im aufgehenden Mauerwerk
nachgewiesen werden. Außerdem
fanden sich in der östlichen
Stirnwand die Reste von zwei Zwillingsfenstern
aus der Erbauungszeit,
die wieder als Durchblick hergestellt
wurden. Sie öffnen sich
heute zu einem angebauten großzügigen
Treppenhaus, das den Romanischen
Saal für die Öffentlichkeit
erschließt. In Zukunft soll er
für Vorträge und Ausstellungszwecke
genutzt werden. Derzeit wird
an einem Projekt gearbeitet, das
einerseits die Huysburg als lebendiges
und „arbeitendes“ Kloster
thematisiert – seit 1972 leben hier
wieder Benediktiner – andererseits
die Bedeutung des Ortes den Besuchenden
über die Jahrhunderte
hinweg näher bringen soll. Hierbei
wird besonders die Zeit der Romanik
mit ihrer spezifischen Prägung
dargestellt werden.
Informationen und Anfragen:
Tel.: 039425-9610 sowie
www.huysburg.de
Die Klosterkirche Hadmersleben ist umgeben von einem weitläufigen
Denkmalensemble und beherbergt heute eine Internatsschule wie auch
ein Museum. Foto: W. S.
Die Festwoche startet am 25.
Juni 2011 und findet ihren Höhepunkt
am Wochenende 2. und 3.
Juli. Ein ökumenischer Festgottesdienst
in der Stadtkirche am 2.
Juli bildet den Auftakt, dem der
Festumzug mit vielen Schaubildern
ab Mittag folgt. Abends treffen
sich dann die Einwohner und
Gäste zum stimmungsvollen Jubiläumsball.

Seite 19
Die östliche Nordroute der Straße
der Romanik wird in diesem
Jahr von rund 65 Oldtimern erobert.
Rund um Tangermünde
treffen sich vom 13. bis 15. Mai
2011 Besitzer und Liebhaber alter
Autos zur gemeinsamen Rallye.
Ein wahrer Augenschmaus ist
für Freunde historischer Karossen
die mittlerweile jährlich
stattfindende Oldtimertour Classic–Tour
der Romanik. Die Klassi­
ker des Automobilbaus vor den
Bauten der Romanik, diese Verbindung
suchen die Organisatoren
der Oldtimertour. Initiiert
von Eberhard Pohl, dem Geschäftsführer
des Technologiepark
Ostfalen, hatte sich der Verein
Romanik Classic gegründet,
der diese alljährliche Oldtimertour
nun organisiert. Die Oldtimertour
verbindet über mehrere
Jahre und Etappen die Pfalzen
und Burgen, die Dome und Klös­
Die Straße der Romanik
Tangermünde ist Ziel der Rallye 2011
Oldtimer vor historischen Kulissen
Die Oldtimer bilden eine harmonische Ergänzung mit den historischen Gemäuern und ziehen zahlreiche Besucher
in ihren Bann.
Das Magdeburger Rossini­Quartett
mit seinen Gästen lädt in diesem
Jahr bereits zum 9. Mal zur
musikalischen Entde ckungsreise
an der Straße der Romanik ein.
Die Besucher der Konzerte können
sich auf musikalische Ausflüge in
die Geschichte Mitteldeutschlands
in der Kulisse der romanischen
Bauten freuen. Grundidee dieser
Entdeckungsreisen ist es, an den
historischen Schauplätzen die reiche
musikalische und literarische
Kultur des mitteldeutschen Raumes
zu präsentieren, histo rische
Persönlichkeiten, Kompo nis ten,
Musiker und Dichter und ihr Wirken
zu entdecken sowie die Geschichte
in ihren Geschichten lebendig
werden zu lassen.
Das Thema der diesjährigen
Tournee lautet „Geschichten aus
Stein“. Auftakt der Tournee 2011
wird am 29. Mai in Hillersleben
sein und Ende am 30. Oktober in
der Stadtkirche St. Stephani in
Osterwieck. Auch in diesem Jahr
sind zahlreiche Orte der Romanik­
Straße in den Reiseplan aufgenommen
worden. Ziel der Künstler
ter aus der Zeit Kaiser Ottos des
Großen und seines Vaters Heinrich
dem Vogler, dem ersten
deutschen König.
Die 4. Classic­Tour der Romanik
wird in diesem Jahr zum ersten
Mal im hohen Norden starten.
„Die Nordroute der Straße der
Romanik ist voller kleiner historischer
Schätze, die, eingebettet
in reizvolle Landschaften, den
Besitzern historischer Automobile
ganz bestimmt ein ganz be­
sonderes Erlebnis durch den Norden
Sachsen­Anhalts bietet“,
wirbt Wilfried Müller, Vorsitzender
des Vereins Romanik Classic
für eine Tour­Teilnahme. Der Verein
organisiert diese Oldtimer­
Rallye und wird dabei vom Technologiepark
Ostfalen (TPO), dem
Weinberg­Campus e. V. aus Halle
und den Öffentlichen Versicherungen
Sachsen­Anhalt (ÖSA)
unterstützt.
Am 14. Mai 2011 werden etwa
160 km entlang der Straße der
Romanik, vorbei an historisch
bedeutsamen Mittelalter­Bauwerken,
als Ausfahrt mit Wertungseinlagen
absolviert. Die
Route wird die Klassiker des Automobilbaus
von Tangermünde
über Osterburg, Kalbe/Milde,
Zichtau, Letzlingen, Gardelegen,
Bismark, Tangerhütte wieder zurück
nach Tangermünde führen.
Das historische Stadtzentrum in
Tangermünde wird schließlich
Zielort für die altehrwürdigen
Karossen sein. Am 15. Mai 2011
findet ein Oldtimercorso von
Tangermünde nach Stendal mit
anschließender Siegerehrung
statt.
Die sachsen­anhaltische Tourismusroute
„Straße der Romanik“
ist zu einem Zugpferd für Oldtimerbesitzer
geworden. Die Inhaber
von noblen und in die Jahre
gekommenen Fahrzeugen su­
Musikalisch-literarische Reise entlang der Romanikroute 2010
9. Entdeckungsreise mit dem Rossini-Quartett
Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff und das Rossini Quartett werben für die neue musikalisch-literarische
Reise.“
ist es, einmal an allen Orten der
Straße der Romanik zu spielen.
Das Programm der Entdeckungsreise
richtet sich sowohl an
das lokal­regionale Publikum der
Spielorte als auch an Touris ten,
welche die historischen Baudenkmale
an der Straße der Romanik
besuchen.
Romanik 2011 – Konzerttermine
Rossini-Quartett
29. 5. 2011 17:00 Uhr Hillersleben, Klosterkirche Hillersleben
04. 6. 2011 16.00 Uhr Melkow, Dorfkirche
17. 7. 2011 17:00 Uhr Hundisburg, Schloss Hundisburg
23. 7. 2011 16:00 Uhr Jerichow, Kloster Jerichow
24. 7. 2011 19:00 Uhr Magdeburg, Kloster Unser Lieben Frauen
14. 8. 2011 17:00 Uhr Walbeck, Ruine der Stiftskirche Walbeck
27. 8. 2011 17:00 Uhr Hamersleben, Stiftskirche St. Pankratius
03. 9. 2011 16:00 Uhr Mühlbeck, Ev. Kirche Mühlbeck
10. 9. 2011 17:00 Uhr Beuster, Backsteinkirche St. Nikolaus
11. 9. 2011 16:00 Uhr Groß Ammensleben, Benediktinerkirche
30. 10. 2011 17:00 Uhr Osterwieck, Stadtkirche St. Stephani
Änderungen vorbehalten
Reichhaltiger Bauschmuck in
Hamersleben Foto: W. S.
chen für die Präsentation und
Ausfahrt ihrer wohl gehüteten
und gepflegten Automobile gern
historische Routen bzw. Gebäude
aus. Diese Verschmelzung gelingt
der neuen Oldtimertour
entlang der „Straße der Romanik“
sehr gut.
Teilnehmen können an der 4.
Classic­Tour der Romanik 2011
Besitzer von Oldtimern. Das sind
historische Motorfahrzeuge (keine
LKW), die bis 1981 gebaut
worden sind. Außerdem sind
auch sogenannte Youngtimer,
also Fahrzeuge bis zum Baujahr
1991, für einen Start zugelassen.
Die Teilnehmerzahl ist auf 75
Fahrzeuge begrenzt. Anmeldun­
Nordroute
Tangermünde
gen können ab sofort unter der
Internet­Adresse www.romanikclassic.de
vorgenommen werden.
Ein Oldtimer vor der Einfahrt in das Merseburger Dom-Schlossensemble.
Fotos (2): Romanik Classic e. V.

Die Straße der Romanik
Die Stiftung Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt stellt sich vor:
Großartige gotische Dome, romantisch anmutende mittelalterliche Burgen, imposante
Schlösser aus den verschiedensten Epochen deutscher Baugeschichte prägen das
abwechslungsreiche Landschaftsbild Sachsen-Anhalts. Diese steinernen Zeugnisse der
Geschichte verkörpern nicht nur die Baukunst vergangener Jahrhunderte, sondern sie
geben auch Aufschluss über die Lebenswelten ihrer Erbauer und Nutzer.
Die Stiftung Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt mit Verwaltungssitz auf Schloss
Leitzkau sieht sich für ihre Bauwerke sowie Kunst- und Kulturgüter daher auch als
Vermittlerin zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Die aufgezeigten Routen auf der Karte verbinden bedeutende Bauwerke der Stiftung
Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt innerhalb einer Region. Die einzelnen Strecken
regen an, auf Entdeckungsreise zu den Kulturschätzen unseres Landes zu gehen. Die
Bauwerke der Stiftung sind überwiegend zugleich Teil der „Straße der Romanik“.
Vergangenheit verbindet sich immer mit Gegenwart und so bilden viele Bauwerke nicht
einfach nur Kulisse, sondern leben durch vielfältige kulturelle Nutzungen. Man erlebt die
Harmonie von Architektur und Kunst. Sie entführen auf eine Zeitreise in die Vergangenheit
und bringen eine jahrtausend alte Geschichte näher. Informieren Sie sich vorab im Internet
auf www.dome-schloesser.de zu den beliebtesten Reisezielen und einzigartigen Stätten
in Sachsen-Anhalt.
Stiftung Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt
Am Schloss 4
39279 Leitzkau
Schloss Leitzkau, Foto: N. Perner Schloss Neuenburg, Foto: N. Perner
vorgeschlagene
Besuchsroute
Tel.: 039 241 / 934 – 0 Spendenkonto:
Fax: 039 241 / 934 – 34 Konto-Nr. : 050 200 5050
Mail: leitzkau@dome-schloesser.de Bankleitzahl: 810 540 00
Internet: www.dome-schloesser.de Bankverbindung: Sparkasse Jerichower Land
Als fast südlichste Liegenschaft der Stiftung erstreckt sich die mächtige Anlage der
Neuenburg hoch über dem Winzerstädtchen Freyburg an der Unstrut. Die berühmte romanische
Doppelkapelle, die Austellung „Burg und Herschaft“, das Weinmuseum und die
Kinderkiminate bilden den Kern des attraktiven museallen Angebots. Traditionelle
Veranstaltungen wie das „Pfingst-Ritter-Turnier“ als größtes Ritterturnier in Mitteldeutschland
oder Europas führendes Festival der mittelalterlichen Musik „montalbâne“ am dritten
Wochenende im Juni sind Höhepunkte eines jeden Jahres.
Im Süden Sachsen-Anhalts befinden sich ebenfalls das Schloss Goseck als Europäisches
Musik- und Kulturzentrum und die Eckartsburg.
Burg Falkenstein, Foto: U. Gröschler
Ein Besuchermagnet ist die Burg Falkenstein - eine der besterhaltenen und schönsten
Burgen des Harzes. Der Legende nach soll sie Entstehungsort des Sachsenspiegels, dem
berühmtesten deutschsprachigen Rechtsbuch des Mittelalters, sein. Eindrucksvolle Räume
wie der Rittersaal, die Herrenstube oder die Kapelle laden den Besucher ebenso ein, wie
Ausstellungen zur Burggeschichte und zum Sachsenspiegel oder die Vorführungen des
Falkenhofes. Die Burg bildet die Kulisse für zahlreiche Veranstaltungen, so das Ritterfest
zu Himmelfahrt, das Minneturnier am letzten Juniwochenende oder das mittelalterliche
Burgfest Anfang Oktober. Unweit der Burg Falkenstein bietet die Konradsburg Kunst- und
Fotoausstellungen sowie Projekte für Kinder an.
Zwischen Elbe und Saale liegen die Schlösser Bernburg, Plötzkau und Köthen. Der
Johann-Sebastian-Bach-Saal in Köthen wurde 2010 mit dem Architekturpreis des Landes
Sachsen-Anhalt ausgezeichnet.
Eine Dauerausstellung, die sich mit der Bau- und Nutzungsgeschichte sowie mit der Jagd
in der Letzlinger Heide befasst, zeigt sich im Gewand des 19. Jahrhunderts auf der
Nord route im Jagdschloss Letzlingen.
Einer der bedeutendsten Kirchenbauten der Gotik ist der Dom zu Halberstadt. Mit über
600 Objekten gilt der Domschatz als die größte Sammlung mittelalterlicher Kunst, die in
Deutschland bei einer Kirche erhalten blieb. Der Dom zu Magdeburg ist der erste gotische
Sakralbau in Deutschland. Im Jahre 2010 wurden die bei den Forschungsgrabungen
aufgefundenen Gebeine der Königin Editha feierlich wieder beigelegt. Im Eigentum der
Stiftung stehen weiterhin der Dom zu Halle, das Kloster Hamersleben mit seinem
900-jährigen Jubiläum im Jahr 2012 und der Dom zu Havelberg, zu dem die neueste
Publikation der Stiftung vorliegt.
Seite 20