Landkreis Regen Landkreis Regen - Kreisfeuerwehrverband ...

Kreisfeuerwehrverband
Kreisfeuerwehrverband
Regen Regen e.V.
www.kfv-regen.de
Ausgabe 2005 · Nummer 6
Landkreis
Regen

Schreinermeister
Bau- und Möbelschreinerei
Möbelhandel · Bauelemente
94249 Bodenmais · Jahnstr. 47 · Tel. (0 99 24) 4 03 · Fax 78 65
Panoramabad
Arnbruck
Öffnungszeiten
Gilt auch für Sauna und Solarium
Montag bis Freitag 14 – 21 Uhr
Samstag, Sonn- u. Feiertage 14 – 19 Uhr
Mitte Juli bis Anfang September
bereits ab 10 Uhr geöffnet
Sauna:
Mittwoch-Damen, Donnerstag Herren,
übrige Tage gemischt
Jeden Donnerstag und Freitag
„Warmbadetag“ (30 °C) ohne Aufpreis
Immer Freitags von 14 – 16 Uhr Seniorenschwimmen
Kein Zutritt für Kinder!!!
Freitags (Jan. + Febr.) „Aqua-Disco“
von 18.00 bis 20.30 Uhr
Neu:
Infrarotkabine
im Badebereich
Wir bieten:
Neugestalteter Kinderbereich
Futuristische Solarien
Dampfsauna im Badebereich
Beachvolleyballanlage
Liegewiese mit Bewirtung
und überdachter Brotzeithütte
Angebauter Ruhebereich mit bequemen Liegen
Neuer Saunabereich:
Stubensauna mit Kachelofen
Kräutervitalbad mit Lichttherapie
Großer Saunafreigarten mit
Panoramablick zum Kaitersbergmassiv
„Zellertal-Reha“:
Massagen und Krankengymnastik
Panoramabad-Café
Feuerwehr-Atemschutzgeräteträger
(mit Ausweis) ermäßigt!!!
Wir bedanken uns bei den Inserenten
in diesem Heft, die wesentlich
zur Herausgabe dieser Broschüre
beigetragen haben.
Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen
bei Ihrem Einkauf
und geschäftlichen Abwicklungen.
Kreisfeuerwehrverband Regen e.V.

Grußwort
des Landrates
Grußwort des Landrates Grußwort des Kreisbrandrates
Feuer – ein Element, das Gefahr
und Faszination gleichzeitig bedeutet.
Feuer wärmt uns, wir lieben es,
in die lodernden Kaminflammen zu
schauen. In diesen Momenten
denkt man nicht an die Gefahr:
Schon mit einem unbedachten
Wegwurf von einem brennenden
Streichholz kann man u. U. ganze
Stadtviertel in Schutt und Asche legen
oder einen gigantischen Waldbrand
auslösen.
Das Feuer bestimmte die Entwicklung
der Menschheit schon von
Beginn an. Ohne Hilfe des Feuers
wäre der heutige Entwicklungsstand,
wie wir ihn kennen und lieben,
nicht möglich. Doch gerade
die Feuerwehrleute, die die Macht
des Feuers kennengelernt haben,
wissen: Nicht wir beherrschen das
Grußwort
des Kreisbrandrates
Mit der sechsten Ausgabe unserer
Informationsbroschüre, die wieder
pünktlich zum Jahresbeginn erscheint,
möchte der Kreisfeuerwehrverband
Regen das Übungsund
Einsatzgeschehen sowie wichtige
Zahlen, Daten und Fakten der
Feuerwehrarbeit zusammenfassen
und unseren Bürgerinnen und Bürgern
zur Verfügung stellen.
Aufzuzeigen, über welche Bandbreite
sich moderne Feuerwehrarbeit
erstreckt, wie interessant und
vielfältig unsere Tätigkeiten sind
und wie nützlich und gewinnbringend
eine umfassende Ausbildung
bei der Feuerwehr oft im Berufsleben
wieder eingesetzt werden
kann. Aber auch das Gefühl zu vermitteln,
Mitglied eine Organisation
zu sein, wo Kameradschaft und
Gemeinschaftssinn jeden Tag aufs
neue gelebt werden, ist der Sinn
dieser Broschüre.
Mit dieser Veröffentlichung die Jugend
anzusprechen um den so
Feuer, sondern das Feuer beherrscht
uns.
Feuerwehrmänner kämpfen täglich
gegen die ungeheuere Macht, das
wichtigen Nachwuchs für unsere
Feuerwehren zu finden und diesen
behutsam an den Feuerwehrdienst
heranzuführen und somit den personellen
Fortbestand unserer Feuerwehren
sicherstellen zu können,
ist unser Ziel.
Die Bürgerinnen und Bürger unseres
Landkreises erwarten im Schadensfall
eine gut ausgebildete und
über modernste Gerätschaften verfügende
Feuerwehr. Dies ist und
soll auch in Zukunft für uns Verpflichtung
sein, an unserer gemein-
Tempo und die Unberechenbarkeit,
mit denen sich ein Feuer ausbreiten
kann.
Alle Verantwortlichen müssen daher
auch in Zukunft bestrebt sein,
den erforderlichen Ausbildungsund
Ausrüstungsstand für unsere
Freiwilligen Feuerwehren zu gewährleisten,
um dieser Herausforderung
gerecht werden zu können.
Der Landkreis Regen wird auch
weiterhin seinen Beitrag dazu leisten.
Ich danke allen Feuerwehrdienstleistenden
für ihr großartiges
Engagement im ehrenamtlichen
Dienst am Nächsten und wünsche
dem Kreisfeuerwehrverband Regen
alles Gute für die Zukunft.
Wölfl, Landrat
samen Sache mit Zielstrebigkeit
weiterzuarbeiten. Für die großartige
Unterstützung durch die Bevölkerung
und die Kommunen unseres
Landkreises möchte ich mich auf
diesem Weg sehr herzlich bedanken
und Ihnen zusichern, daß auch in
Zukunft die Feuerwehren des Landkreises
Regen alles daran setzen
werden, der gewohnt zuverlässige
Partner für unsere Bürgerinnen und
Bürger zu sein.
Ich bedanke mich im Namen des
Kreisfeuerwehrverbandes Regen
bei allen Förderern und Gönnern
des Feuerwehrwesens und bei der
Geschäftswelt des Landkreises Regen
für die große finanzielle Unterstützung
ohne die es uns nicht möglich
wäre, unsere Informationsbroschüre
an die Bevölkerung herauszugeben.
Hermann Keilhofer
Kreisbrandrat Landkreis Regen
1. Vorsitzender
Kreisfeuerwehrverband Regen
3

4
70
60
50
40
30
20
10
0
Inhalt
Statistik Termine · Lehrgänge
Einsätze der Feuerwehren
im Landkreis Regen im Jahr 2004
66
Sicherheitswachen
Leistungsabzeichen der Feuerwehren
im Landkreis Regen im Jahr 2004
79
Löschgruppen
17 Fehlalarme
144
Brandeinsätze
1043
Technische Hilfeleistungen
Feuerwehr international 5
Auszeichnungen/Ehrenzeichen 6
Feuerwehr-Spielmannszug Teisnach 7
Leistungsprüfung der FF Schönau/
Hohe Auszeichung für Firmen 8
St. Florian Feuerwehrwallfahrt 9
Frauenpower in der Feuerwehr 10
Aktuelles aus dem KFV Regen/Totengedenken 11
Einsätze und Übungen im Bild 12/13
37
THL
Jugendleistungsprüfung
7
Neue Fahrzeuge im Landkreis Regen 14
Die Jugendarbeit der Feuerwehren 15
Freiwillige Feuerwehr Viechtach 16/17
Unterstützungsgruppe
Örtliche Einsatzleitung 18
Freiwillige Feuerwehr Blossersberg 19
Freiwillige Feuerwehr Pirka 20
Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf 21
Freiwillige Feuerwehr Schönau 22
Freiwillige Feuerwehr Wiesing 23
Geiger
Möbel Center Geiger
Ihr Möbelhaus im Bayerischen Wald!
Termine
13. 2. Verbandsversammlung KFV
Regen in Gotteszell
(Mehrzweckhalle)
26. 2. Hallenfußball-Turnier
Ruhmannsfelden
(Ausrichter FF Ruhmannsfelden)
5. 3. Märzenbierfest FF Teisnach
(Mehrzweckhalle)
12. 3. Märzenbierfest der FF
Altnußberg
1. 4. Jugendwart-Dienstversammlung
in Böbrach (Gasthof
Zachskorn)
20. 5. Ehrenzeichen-Verleihung in
Regen
22. 5. Gartenfest FF Linden
29. 5. Fahrzeugweihe FF Allersdorf
10. bis 11. 6. Feuerwehr-Ausstellung
„Roter Hahn“ in Hannover
11. bis 12. 6. 5-jähriges Gründungsfest
FF Bärnzell
25. bis 26. 6. Dorffest FF Schlatzendorf
2. bis 3. 7. Jahrtag mit Gartenfest
FF Böbrach
8. bis 10. 7. 125-jähriges Gründungsfest
FF Brandten
10. 7. Jahrtag mit Gartenfest
FF Ruhmannsfelden
Tag der Hilfs- und
Rettungsorganisationen
10. 7. Gartenfest FF Kirchaitnach
16. bis 17. 7. Jahrtag mit Gartenfest FF Sohl
30. bis 31. 7. Einweihungsfeier Feuerwehr-
Anbau FF Altnußberg
6. 8. Sommerfest FF Triefenried
13. bis 14. 8. 75-jähriges Gründungsfest
FF Kasberg
11. 11. Ehrenzeichen-Verleihung in
Regen
Lehrgänge
Atemschutz
4. 3. bis 12. 3. Gerätehaus der FF Regen
4. 11. bis 12. 11.
Maschinisten
Bereich Ost 18. 4. bis 30. 4. 2003 in Regen
(KBM Pledl)
Bereich West 4. 4. bis 16. 4. 2003 in
(KBM Märcz) Ruhmannsfelden
Funk
18. 5. bis 25. 5. Gerätehaus FF Regen
6. 7. bis 13. 7. Gerätehaus
FF Ruhmannsfelden
21. 9. bis 28. 9. Gerätehaus FF Prackenbach
19. 10. bis 26. 10. Gerätehaus FF Untermitterdorf
Gefahrgut und CSA
für Atemschutzträger
30. 5. bis 3. 6. Standorte Regen, Viechtach,
Zwiesel
Gerätewart-Lehrgang
14. 2. bis 26. 2. Gerätehaus FF Regen
Richtung B 85/Passau (geg. Mc Donald’s)
Molkereistr. 11 · 94209 Regen · Tel. 0 99 21/24 32 · Fax 71 83 · Marktplatz 20 · 94239 Ruhmannsfelden · Tel. 0 99 29/90 22 00
G
m bH

Auf unserer großen Fahrradtour
im Jahr 2003 von Bischofsmais
bis nach London
haben wir (Michael Raith,
1. Kdt. Freiwillige Feuerwehr
Bischofsmais, Georg Pledl,
Freiwillige Feuerwehr Hochdorf
und Hermann Pledl, KBI
Ost) in der Universitätsstadt
Oxford einen netten Feuerwehrkameraden
kennen lernen
dürfen.
Terence McSweeney ist dort
Station-Officer und er hat
dafür gesorgt, dass wir in Oxford
bei der Berufsfeuerwehr
für fünf Tage bei freier Kost
und Logis einquartiert wurden.
Auch hat er für uns einen
Besuch bei der englischen
Feuerwehrschule in Morton in
Marsh organisiert. Es ist eine
der größten Feuerwehrschulen
Europas mit gigantischen
Übungsmöglichkeiten auf einem
Areal von etwa 5 km 2 .
Von Flugzeugabstürzen über
Schiffsbrände und Hochhauseinstürzen
bis hin zu Eisenbahnunglücken
kann dort alles
realistisch nachgestellt
werden. Über 700 Lehrgangsteilnehmer
sind in der Regel
sieben Wochen lang dort auf
Lehrgang.
Im Juni diesen Jahres kam er
nun unserer Einladung nach
und besuchte uns mit seiner
Wir sind für Sie da:
wenn Sie pflegebedürftig sind und so lange wie möglich
in Ihren eigenen vier Wänden bleiben möchten.
wenn Sie hauswirtschaftliche Versorgung brauchen,
wenn Sie Rat und Hilfe in pflegerischen Fragen brauchen.
Rufen Sie uns an. Wir versuchen Ihnen weiterzuhelfen.
Ihre
Caritas-Sozialstation Zwiesel
Prälat-Neun-Straße 11
94227 Zwiesel
Telefon 0 99 22/84 49 20
Ihre Ansprechpartnerin ist Angelika Maetzing
Johann Stoiber
Am Ebenfeld 6 · 94239 Zachenberg/Auerbach
Tel. 0 99 29/95 93 06 · Fax 95 93 07
Feuerwehr international
Netten Feuerwehrkollegen
in England kennengelernt
Terence McSweeney und Hermann Pledl
bei der Fronleichnamsprozession in Bischofsmais
Frau Karen in Bischofsmais.
Da die beiden das erst mal in
Bayern waren, brachten wir
ihnen Land und Leute näher,
so zeigten wir Ihnen die Glasfabrik
Weinfurtner, gingen
durch die Stollen des Silberberges,
erklommen den
höchsten Berg des Bayerwaldes,
überschritten am Bahnhof
in Bayerisch Eisenstein die
tschechische Grenze und bestaunten
die Dreiflüssestadt
Passau von der Veste Oberhaus
aus.
Auch ein Besuch der bayerischen
Landeshauptstadt
München mit seinen Sehenswürdigkeiten
durfte nicht fehlen,
die Besichtigung des Regener
Gerätehauses war obligatorisch.
Am letzten Tag Ihres
Besuches beteiligten wir
uns gemeinsam an der Fronleichnamsprozession
und am
anschließenden Gartenfest
bei der Freiwilligen Feuerwehr
Hochdorf. Die ganze Woche
über haben wir nette Gespräche
geführt und viel Freude
und Spaß mit Terence und Karen
erlebt.
Diese Freundschaft soll auch
in Zukunft intensiv gepflegt
werden, die die Berufsfeuerwehr
Oxford mit Bischofsmais
verbindet.
KBI Hermann Pledl
5

Ehre vom Ehre gebührt:
Verdiente Anerkennung für langjährigen
Feuerwehrdienst
Im Jahr 2004 konnten wieder zahlreiche verdiente
Feuerwehrkameraden mit den Ehrenzeichen in Gold
(für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst) bzw. in Silber
(für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst) ausgezeichnet
werden. Wie auch in den Vorjahren, wurden
die Ehrenzeichen im Rahmen einer Feierstunde
durch Landrat Heinz Wölfl und Kreisbrandrat Hermann
Keilhofer überreicht. Die Ehrungen fanden am
7. Mai und am 12. November 2004 im Rotkreuz-
Haus in Regen statt. In diesem, der Bedeutung der
Auszeichnung angemessenen Rahmen, würdigte
der Landrat den selbstlosen Einsatz der Feuerwehrkameraden.
Zur Ehrung waren jeweils auch die Bürgermeister,
Kommandanten und Vorstände anwesend.
Die entsprechende Urkunde und das Ehrenzeichen
erhielten:
Gold für 40 Jahre:
FF Achslach: Klement Alfons
FF Asbach: Fritz Georg jun.,
Silberbauer Hubert
FF Altnußberg: Peter Paul,
Stadler Johann
FF Bärndorf: Bielmeier Ludwig,
Pledl Michael
FF Bärnzell: König Franz
FF Bischofmais: Lallinger Ewald,
Lallinger Max, Lallinger Michael, Wichmann Karl
FF Blossersberg:
Haimerl Otto, Schwürzinger Josef
FF Ellerbach: Kagerbauer Max, Rager Franz
FF Hochdorf: Wurm Alois
FF Kaikenried: Weinberger Reinhard
FF Lämmersdorf:
Kauschinger Josef, Kraus Josef, Vogl Karl
FF Langdorf: Wenzl Andreas
FF Linden: Wittenzellner Josef
FF Moosbach: Schedlbauer Johann
FF Rechertsried: Weber Anton
FF Schlatzendorf: Stieglbauer Rudolf
FF Schweinhütt: Rager Josef
FF Thalersdorf: Danzer Alois
FF Triefenried: Brunnbauer Josef
FF Zachenberg: Rosenlehner Lorenz
Silber für 25 Jahre:
FF Altnußberg: Amesberger Kurt (Pico),
Kasparbauer Josef
FF Arnbruck: Falter Klaus
6
Auszeichnungen Ehrenzeichen
Info: Verkehrsamt
Telefon: 0 99 22/12 00
Telefax: 0 99 22/86 97 01
E-mail: info@gemeinde-lindberg.de
FF Bärndorf: Weiderer Josef
FF Drachselsried: Kastl Johann,
Köstler Michael, Wührer Willi
FF Flanitz: Richter Josef,
Wagner Reinhard
FF Habischried: Wagner Josef
FF Kirchberg: Kronschnabl Franz
FF Kollnburg:
Rabenbauer Ludwig,
Schauer Karl, Weindl Helmut,
Weindl Johann
FF Lindberg: Hofmann Karl-Heinz,
Lehner Manfred
FF March: Triendl Wolfgang
FF Mitterbichl: Weiß Michael
FF Moosbach: Eder Harald, Penzenstadler Helmut,
Preiß Robert
FF Oberried: Müller Werner, Wittenzellner Karl
FF Rechertsried: Baumgartner Josef, Probst Johann,
Rabenbauer Josef, Schroll Martin, Wolf Anton
FF Regenhütte: Kuchler Herbert,
Moosbauer Andreas
FF Ruhmannsdorf: Fleischmann Hans, Früchtl Paul,
Wols Karl
FF Ruhmannsfelden: Kauschinger Peter,
Kilger Karl-Heinz
FF Schlag: Ertl Anton, Knauer Harald
FF Sohl: Baumgartner Friedrich jun., Geiger Willi
FF Thalersdorf: Grassl Wolfgang, Tremmel Alois
FF Untermitterdorf: Schiller Albert
FF Weißenstein: Niedermeier Peter
FF Zachenberg: Kufner Josef, Niedermeier Siegfried,
Obermeier August, Pfeffer Franz
WF Schott Zwiesel: Kern Josef, Kufner Robert
Hohe Auszeichnungen
für verdiente Führungskräfte
der Feuerwehren
des Landkreises Regen
im Jahr 2003:
Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber
des LFV Bayern:
Hans Wenig, FF Regen
Xaver Oswald, FF Bischofsmais
Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber des
BFV Niederbayern:
Franz Geiger, FF Ruhmannsdorf
Hans Sturm, FF Bodenmais
Michael List sen, KFV Regen
Ehrennadel des KFV Regen
Max Jungbeck, Stv. Vorsitzender KFV Regen
Erich Muhr, Stv. Vorsitzender KFV Regen
Dr. Klaus Hofmann, Kreisfeuerwehrarzt
Herbert Mandlmeier, FF Innenried
Hans Sterr, FF Moosbach
Josef Graf, FF Bärndorf
Helmut Joachimsthaler, FF Oberzwieselau
Paul Jäger, FF Oberzwieselau
Ehrenurkunde des LFV an Firmen:
Fa. Josef Alt, Metallbau, Viechtach
Fa. Linhardt, Viechtach
Fa. Rehau-Plastiks, Viechtach
Bundesverdienstkreuz am Bande
für KBI Peter Altmann
Für seine Verdienste im Ehrenamt aber auch für
seinen beruflichen Einsatz beim Bundesgrenzschutz
erhielt KBI Peter Altmann, Viechtach-Wiesing
aus der Hand von Ministerpräsident Edmund
Stoiber das Bundesverdienstkreuz am Bande. Als
langjähriger Kommandant seiner Heimatfeuerwehr
Wiesing, als Kreisbrandmeister und Kreisbrandinspektor
hat sich Peter Altmann um das
Feuerlöschwesen im Landkreis Regen verdient
gemacht. Bei einem Stehempfang würdigten Bürgermeister
Georg Bruckner, Kreisbrandrat Hermann
Keilhofer und der Sprecher der Wiesinger
Ortsvereine Konrad Limbeck die Verdienste von
Peter Altmann und gratulierten zu der hohen Auszeichnung.
Gäste waren neben Vertretern der Ortsvereine,
die Kommandanten der Stadtfeuerwehren
Viechtach, eine Abordnung der Kreisbrandinspektion
mit KBR Hermann Keilhofer und KBI Hermann
Pledl, Bürgermeister Georg Bruckner, zweiter
Bürgermeister Erich Muhr und der Sachbearbeiter
für das Feuerwehrwesen Heinz Kaufmann.
Foto: KBR Keilhofer, BGM Bruckner, Frau Altmann, KBI
Peter Altman, Sprecher Ortsvereine Konrad Limbeck

Feuerwehr-Spielmannszug Teisnach
CD als Geburtstagsgeschenk
zum 30. Jubiläum
Der FF-Spielmannszug Teisnach feierte vergangenes
Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Und dafür
machten die Spielleute sich selbst und ihren Fans
ein Geschenk.
Beim Jubiläumskonzert in der Teisnacher Mehrzweckhalle
am 22. Mai 2004 präsentierte und veröffentlichte
der Spielmannszug seine erste CD, die
im Vorjahr an zwei Wochenenden aufgenommen
wurde. Das AKA-Tonstudio, Andreas Krug aus Lauingen
hat die CD produziert, so wurde die Teisnacher
Mehrzweckhalle in ein Tonstudio umfunktioniert.
Finanzielle Unterstützung für die Produktion fanden
die Spielleute bei einigen ortsansässigen Firmen und
Betrieben. Der Spielmannszug ist seit Jahren leistungsstark
und befindet sich in Topform, was auch
die sehr guten Platzierungen bei den Meisterschaften
der Bayerwald-Spielmannsvereinigung der vergangenen
Jahre zeigen. Die Auswahl der Musikstücke
für diese CD „Na also…“ erfolgte nach speziellen
Kriterien des aktuellen Repertoire des Spielmannszuges.
Priorität hatten hier die Musikstücke,
mit denen die ersten Plätze bei den Meisterschaften
erreicht wurden – anspruchsvolle Werke aus der
neuen aktuellen Spielmannszug-Literatur. Die Fanfaren
geben die Stücke wie „Auf der Burg, Sir Lancelot,
Cavalleria Romana, und Per Via Appia“ zum
Besten (Höchst- und Oberstufe). Die Flöten präsentieren
sich „Musica piccola“, „Ponta Crossa Bayon“,
„Ungarischer Tanz Nr. 5“ und dem Einzugmarsch aus
der Operette „Der Zigeunerbaron“ (Mittel- und Oberstufe).
Aufgelockert wird die CD von den Trommlern
mit dem Stück „Drummy“. Der gesamte Spielmannszug
beginnt mit dem Stück „The last Tattoo“,
und rundet die CD mit „Brasilia“ und „St. Patrick,
New York“ (Mittel- und Oberstufe) ab.
Die Scheibe mit dem Titel „Na also…“ ist beim
1. Vorsitzenden Christian Blüml,
Telefon 0 99 23/37 19 oder bei
Martin Haidn, Tel. 0 99 23/18 77,
E-mail: m.haidn@t-online erhältlich.
„Unser Ziel, allzeit gut Spiel“, so lautet der Leitspruch
des 1974 gegründeten Spielmannszuges. Hauptinitiatoren
waren der damalige Vorstand der Feuerwehr,
Georg Wittmann sen. und seine Vorstandskollegen.
Man holte sich Michael Irlbeck aus Viechtach,
einen erfahrenen Spielmann, der sich um den Aufbau
in rühriger Weise kümmerte.
Nach zahlreichen, intensiven Proben wagte man sich
an die Öffentlichkeit. Großer Beifall spornte die Spiel-
1208 wird Teisnach
erstmals urkundlich erwähnt
1880 Gustav Werner
kauft Grundstücke für den
Bau einer Papierfabrik
1898 Grundsteinlegung
zur Pfarrkirche
1970 Fa. Rohde & Schwarz Markt
baut in Teisnach Teisnach
Einwohnerzahl Stand Juli 2001: 3.006
Fläche: 25,78 km 2
Rita Röhrl · 1. Bürgermeisterin
Prälat-Mayer-Platz 5 · 94244 Teisnach
Tel. 0 99 23/80 11-0 · e-mail: poststelle@markt-teisnach.de
leute zu noch mehr Eifer an. So war es kein Wunder,
dass der Spielmannszug damals über 100 aktive
Spielleute zählte. Heute hat der Spielmannszug
eine Stärke von 70 Spielleuten, davon sind 14 noch
in Ausbildung. Unterstützung bei diversen Veranstaltungen
erhält er auch von seinen 22 passiven Mit-
gliedern, drei Ehrenmitgliedern sowie der Feuerwehr
Teisnach.
Früh übt sich… Um die Mitgliederzahl so stark zu
halten, wurde 1993 die Sparte Musikalische Früherziehung
„Ein Anfang mit Musik“ gegründet. Dort
werden schon Kinder, bereits mit fünf Jahren durch
spielerische Art an die Noten herangeführt. Derzeit
werden 30 Kinder von drei fachlich pädagogisch
geschulten Gruppenleiterinnen (aktive Mitglieder des
Zuges) unter Regie von Martina Haidn betreut. Nach
ca. drei Jahren in der Früherziehung tritt ein Großteil
der Kinder dann dem Spielmannszug bei.
Um ein musikalisch modernes Repertoire gestalten
zu können, erweiterte der Spielmannszug die herkömmliche
Besetzung, bestehend aus Diskant,
Querflöten in Sopran, Alt und Tenor, der Lyra, den
Snare-, Tenor und Bassdrums samt Pauken sowie
den Fanfaren, um den großen Bereich der Percussionsinstrumente.
Die historische Landsknechtuniform,
gehalten in den Feuerfarben rot und blau ermöglicht
den Spielleuten, neben der musikalischen
Umrahmung von weltlichen und kirchlichen Festen,
auch bei historischen Festlichkeiten mitzuwirken.
Zahlreiche Auftritte im In- und Ausland zeugen
vom Können des Teisnacher Spielmannszuges. So
konnte man 1995 bereits zum 3. Mal eine Konzertreise
nach Spanien (Costa Brava) antreten. 1996
folgte eine Konzertreise nach Frankreich in das Departement
Oise bei Paris, wo man den Bezirk Niederbayern
bestens vertrat.
An Ostern 2000 reiste man als Vertreter der Bayerwald-Spielmannsvereinigung
nach Opi (Italien/Abruzzen)
und 2002 folgte eine zweite Konzertreise
nach Frankreich zu den französischen Freunden der
Partnergemeinde Estrees St. Denis.
Aber auch herrliche Auftritte, wie z. B. der Trachtenund
Schützenfestzug beim Münchner Oktoberfest,
den Rosenmontagszügen in Köln und Mainz, historische
Falknervorführungen sowie zahlreiche Auftritte
in ganz Bayern stehen im Einsatzplan des Spielmannszuges.
Seit 1981 ist der FF-Spielmannszug
Teisnach Mitglied der Bayerwald-Spielmannsvereinigung.
Bei der BSV-Meisterschaft erreichten sie
2002 in der Fanfarenklasse zum fünften Mal in Folge
den ersten Platz. Die Flöten holten sich ebenfalls
den Meistertitel mit dem Stück „Ponta Grossa Bayon“,
auch in der gemischten Klasse (gesamter Zug)
errang man Platz zwei. Bei der BSV-Meisterschaft
2004 in Teisnach, wurde der Gastgeber jeweils Vizemeister
in allen drei Instrumentenklassen. Den
Johann Brinsteiner-Gedächtnispokal für die Tageshöchstpunktzahl
gewannen die Teisnacher auch
schon dreimal. Aber nicht nur das Musikalische wird
im Verein großgeschrieben, sondern auch die Kameradschaft
und Geselligkeit. Man wurde Mitglied im
Kreisjugendring Regen / Viechtach und gründete
eine eigene Jugendgruppe. 1997 erhielt die Jugendgruppe
zusammen mit dem Stadtspielmannszug
Viechtach den Jugendpreis des Landkreises Regen.
Fenster und Türen
Treppenbau
Innenausbau
Parkett
Bodenbeläge
Vollholzmöbel
Möbel nach Maß
Kunststofffenster
Kundenservice
94244 Teisnach · Kaikenrieder Str. 38
Tel. 0 99 23/31 11 · Fax 0 99 23/31 51
www.schreinerei-jungmann.de
info@schreinerei-jungmann.de
KM Kilger – Pflasterbau
Busmannsried 1a · 94244 Teisnach
Tel.: 0 99 29/95 88 27
Handy: 01 71/7 73 34 70
Inhaber: Michael Kilger
7

8
Leistungsprüfung der FF Schönau Hohe Auszeichnung für Firmen
Eine äußerst korrekte Leistungsprüfung
der Stufe Rot-Gold hat
im November 2004
eine Gruppe der FF Schönau
(Stadt Viechtach) abgelegt.
Eine Besonderheit ist, dass die Gruppe seit 15 Jahren
von der ersten Stufe (Bronze) bis jetzt ohne jeglichen
Ersatz oder Aushilfe seine Leistungsprüfungen
absolvieren konnte.
Dieser Zusammenhalt erhielt durch die Anwesenheit
von Bürgermeister Georg Bruckner und seinem
Stellvertreter Erich Muhr, Stadtrat und Vorstand der
Freiwilligen Feuerwehr Viechtach Walter Weihmann
sowie den Kommandanten der Stadtfeuerwehr
Viechtach, Bernhard Hacker und Thomas Penzkofer,
besondere Anerkennung.
Auch die Schiedsrichter Kreisbrandmeister Christian
Stiedl, Kreisbrandmeister Adolf Bielmeier und
Kommandant Franz Holzapfel verwiesen auf diese
fast einmalige Gruppengemeinschaft, denn
erfahrungsgemäß müssen die Gruppen im Laufe der
Jahre mehrfach ergänzt werden.
Die Gruppe bestand aus den folgenden Mitgliedern
der Freiwilligen Feuerwehr Schönau.
Gruppenführer Thomas Piller, Reinhard Kufner, Martin Artmann,
Thomas Graßl, Josef Artmann, Manfred Danzer, Stefan
Heigl, Erwin Schlagintweit und Günter Artman. Wir gratulieren
der erfolgreichen Löschgruppe und der Freiwilligen
Feuerwehr Schönau zu so treuen, aktiven Mitgliedern.
Ambulante
Alten- und Krankenpflege
Ihr Partner,
wenn’s um Pflege geht!
24 Stunden für Sie da!
✔ Grund- und Behandlungspflege
✔ Hauswirtschaftliche Versorgung
✔ Mahlzeitendienst
Zulassung
aller Kassen
Angerstraße 37 · 94227 Zwiesel
Telefon 0 99 22/50 97 80 · Fax 50 07 81
www.curatio-pflegeteam.de
Hohe Feuerwehrauszeichnung
für drei Betriebe
Landesfeuerwehrverband dankt den Firmen Rehau,
Linhardt und Metallbau Alt für ihr außergewöhnliches
Engagement
Für ihr außerordentliches Engagement für das Feuerwehrwesen
sind drei Viechtacher Betriebe vom Landesfeuerwehrverband
Bayern ausgezeichnet worden.
Die Urkundenverleihung an die Firmen Rehau, Linhardt
und Metallbau Alt fand am 22. April 2004 in feierlichem
Rahmen im Alten Rathaus in Viechtach statt. Wenn
heutzutage bei Bränden oder Verkehrsunfällen Feuerwehrleute
benötigt werden, ist es nicht mehr selbstverständlich,
dass sie einfach abrufbereit sind. Die
meisten sind – sowohl tagsüber als auch nachts – berufstätig
und können nicht so ohne weiteres davon laufen,
wenn die Sirene zum Einsatz ruft. Andererseits
sind viele Arbeitgeber bereit, ihre Mitarbeiter für den
Ernstfall freizustellen, wissen sie doch, dass Hilfe für
die Gemeinschaft notwendig ist und sie
möglicherweise selbst einmal darauf angewiesen sind.
Diese landesweite Unterstützung des Feuerwehrwesens
hat den Landesfeuerwehrverband Bayern vor einigen
Jahren veranlasst, eine besondere Anerkennung
für Firmen und Betriebe ins Leben zurufen. Damit sollte
ihnen nicht nur für ihr ehrenamtliches Engagement gedankt
werden, sondern auch nach außen hin die Förderung
des Gemeinwesens dokumentiert werden.
Dass die Ehrung in Viechtach die erste dieser Art
überhaupt im Landkreis Regen war, unterstreicht ihren
besonderen Wert. Bürgermeister Georg Bruckner,
der im Auftrag des Feuerwehrverbandes und im Namen
der Stadt zu dieser Festversammlung eingeladen
hatte, unterstrich das Engagement der drei Betriebe für
das Feuerwehrwesen. Ein Katastrophenfall sei unkalkulierbar
und geschehe „immer zum ungünstigsten
Zeitpunkt“, meinte Bruckner. Gerade deshalb sei es lobens-
und anerkennenswert, wenn die Hilfskräfte unentgeltlich
abgestellt werden. Ranghöchster Gast der
Feierstunde war der niederbayerische Bezirksvorsitzende
des Feuerwehrverbandes, Kreisbrandrat Georg
Gerner aus Landshut. Er überbrachte die Grüße des
Landesvorsitzenden Weinzierl und dankte im Namen
der fast 53 000 aktiven Feuerwehrleute Niederbayerns
den drei Viechtacher Firmen für ihre Unterstützung. Der
Regener Kreisbrandrat Hermann Keilhofer erinnerte an
den Anfang seiner aktiven Dienstzeit vor nunmehr 27
Jahren. Damals habe man sich bei der Alarmierung
noch sputen müssen, um einen Platz im Feuerwehrauto
zu bekommen, meinte er. Heute hingegen müsse
überlegt und organisiert werden, dass man vor allem
den Tagesalarm sicher bewältigen könne, denn
nicht überall stehe jederzeit ausreichend Personal zur
Verfügung. „Es ist nicht mehr selbstverständlich, dass
Feuerwehrleute ihren Arbeitsplatz verlassen können,
wie dies bei den Viechtacher Firmen der Fall ist“, sagte
der Kreisbrandrat. „Es war mir ein großes Anliegen,
dass diese besonderen Verdienste um das Feuerwehr-
wesen gewürdigt werden“, meinte der Vorsitzende der
Viechtacher Wehr und bisherige Kommandant, Stadtrat
Walter Weihmann. Die bedeutendsten Arbeitgeber
der Stadt, die Firmen Rehau und Linhardt, würden nicht
nur unbürokratisch Hilfskräfte abstellen, sondern auch
die Feuerwehr in vielfacher Hinsicht fördern. Für sie
gelte das Wort: Wo ein Wille, da ein Weg. Betriebsinhaber
Josef Alt von der Firma Metallbau Alt (ehemals
Hammerschmiede) bezeichnete Weihmann als „Ausnahmefeuerwehrmann“.
Seit über 25 Jahren sei Josef
Alt unentwegt für die Feuerwehr da und habe unzählige
Fahrzeuge und Gerätschaften der Stadtfeuerwehren
kostenlos repariert oder umgebaut.
Zusammen mit seiner Gattin Christa durfte „der Hammerschmied“
dann auch als erster die Ehrung für außerordentliche
Verdienste um das Feuerwehrwesen
entgegennehmen. Für die Firma Rehau nahmen die
Werksleiter Dieter Breitkopf und Albert Dirnberger und
ihre Sicherheitsbeauftragten Hans Blüml und Werner
Rother die Urkunde in Empfang und für die Firma Linhardt
waren Geschäftsführer Walter Schlicht und Sicherheitsbeauftragter
Hans Högerl zur Ehrung gekommen.
An der Feierstunde im Alten Rathaus nahmen
auch Stadtpfarrer Helgert, zahlreiche Stadträte, Vertreter
von Polizei und Rotem Kreuz sowie die Führungskräfte
der sechs Stadtfeuerwehren teil.
Autolackiererei · Malerbetrieb
Karosserie
instandsetzung
94267 Prackenbach · Hagengruber Str. 24
Tel. (0 99 42) 9 42 50 · Fax 65 12

Unser Bezirksfeuerwehrpfarrer Gotthard
Weiß, in den neunziger Jahren auch
Kreisfeuerwehrpfarrer unseres Landkrei-
St. Florian
Feuerwehrwallfahrt
Bekenntnis zu Glaube und Solidarität
Feuerwehrwallfahrt Feuerwehrwallfahrt zum zum 1.700. 1.700. Todestag Todestag des des Heiligen Heiligen Florian
Florian
2004 war ein Florianjahr. 1.700 Jahre waren
es her, dass der Heilige Florian umgebracht
wurde. Für die niederbayerischen
Feuerwehren Anlass, ihn in seinem Jubiläumsjahr
besonders zu ehren und in einer
Wallfahrt zu ihm zu kommen, an den Ort,
der nach ihm benannt ist: Sankt Florian.
Am Vormittag des 17. April 2004, versammelten
sich an die 2.500 niederbayerische
Feuerwehrleute, darunter auch an die 170
Kameradinnen und Kameraden aus dem
Landkreis Regen-Viechtach, am Ortseingang
von St. Florian/Oberösterreich (bei
Linz), um gemeinsam zu der Kirche zu ziehen,
die heute an der Stelle steht, wo der
Heilige Florian einmal begraben wurde.
Am 4. Mai 304 war Florian in der Enns, einem
Donauzufluss unterhalb Linz, ertränkt
worden. Ein Mühlstein war ihm um den Hals
gebunden worden, und er wurde von der
Brücke gestürzt, die damals über die Enns
führte. Die Gründe für diese grausame Hinrichtung:
sein christlicher Glaube, dem er
nicht abschwören wollte, und sein Einsatz
für seine Freunde, die wie er Christen waren,
und deshalb getötet werden sollten.
Nach seinem Tod wurde sein Leichnam
dorthin in Sicherheit gebracht, wo heute
das Augustinerchorherrnstift St. Florian
steht, in dessen Kirche die Feuerwehren
ihren beieindruckenden Fest- und Wallfahrtsgottesdienst
feierten.
Das große Gotteshaus von St. Florian war
überfüllt mit Feuerwehrkameradinnen und
Feuerwehrkameraden. Die Bewohner des
Ortes äußerten, es wäre wohl noch nie eine
solche Menge von Leuten zur Kirche gezogen
und hätten noch nie so viele Menschen
in ihr Gottesdienst gefeiert. Das mag dahingestellt
bleiben. Sicher aber waren noch nie
so viele Feuerwehrleute auf einmal beim
Heiligen Florian. Und man darf ruhig sagen,
dass sie bei ihm selber, beim Florian, waren.
Denn auch wenn die ursprünglich in
der Stiftskirche bestatteten sterblichen
Überreste des Heiligen in unsicheren und
unruhigen Zeiten der Geschichte weggebracht
wurden, um sie nicht zu gefährden,
und sie heute in Krakau liegen, ist doch in
ses, hatte die ‚Florianijüngerinnen‘ und
‚Florianijünger‘ der Feuerwehren Niederbayerns
zur Wallfahrt nach Sankt Florian
Sankt Florian unser Schutzpatron gegenwärtig,
ja greifbar, wie sonst nirgendwo.
Jeder und jede, die in Sankt Florian dabei
waren, haben schon beim Zug zur Kirche
und noch mehr beim Festgottesdienst eine
große Gemeinschaft im Glauben und in der
Solidarität der Feuerwehren gespürt. Nicht
wenige haben bestätigt, dass man sie einfach
spüren musste. Glaube und Solidarität
sind es ja, die uns verbinden in unserem
Dienst, für unsere Aufgabe und bei unserem
Einsatz.
Florian ist der Schutzpatron der Feuerwehren,
weil er im Wasser ertränkt wurde, und
wir das Wasser zum Löschen brauchen.
Deshalb trägt er auch den Wasserkübel. Er
ist unser Heiliger wegen des Wassers, das
ihm den Tod brachte, und für uns auch
heute noch das wichtigste Löschmittel ist.
Gewiss! Aber er ist unser Heiliger noch
mehr wegen seines Einsatzes für die Men-
gerufen. Und ‚seine‘ Feuerwehrleute kamen
in großen Scharen zu diesem einmaligen
Ereignis und Erlebnis.
schen. Er, ein hoher Beamter, war wegen
seines Glaubens an Christus aus dem
Staatsdienst entlassen worden. Um sein
Leben hätte er freilich nicht fürchten müssen.
Aber er konnte nicht anders, als seinen
Freunden, die ebenfalls Christen wir er
waren, aber deswegen getötet werden sollten,
zu helfen, sich für sie einzusetzen und
sich für sie zu verwenden, und als ihm das
nicht möglich war, mit ihnen zu sterben.
Glaube und Solidarität haben ihm den Tod
gebracht: Die Ehre Gottes, die für ihn vor
Allem und über Alles stand, und der Einsatz
für die Menschen, von denen er Gefahr
abwenden wollte! Diese Hilfe war für ihn
unlösbar mit Gottes Ehre verbunden.
Das Florianjahr ist vorbei, aber es bleiben
sein Zeugnis und sein Auftrag – Glaube an
Gott und Einsatz für die Menschen – auch
noch nach über 1.700 Jahren. Und es bleibt
unsere Aufgabe, mit der wir uns ihm verbunden
wissen: Solidarität und Einsatzbereitschaft
für die Menschen, wozu uns unser
Glaube verpflichtet. Und es bleibt uns,
dies zu tun wie er, Florian: „Gott zur Ehr,
dem Nächsten zur Wehr!“
9

Wie jedes Jahr wurde auch heuer wieder
eine Fortbildungsveranstaltung für die
Frauenbeauftragten und interessierte
Feuerwehrdamen sowie Feuerwehrmänner
organisiert.
Am 11. Juni trafen wir uns in Teisnach.
Wir erhielten wertvolle Tipps im Umgang
mit dem Brandschutzkoffer vom 1. Kdt.
List Michael aus Rinchnach. Mit den im
Brandschutzkoffer enthaltenen Materialien
lässt sich die Brandschutzerziehung
mit Kindergartenkindern, Schulkindern
aber auch Jugendlichen sehr interessant
und abwechslungsreich gestalten.
Nach dem ausführlichen Referat mit einigen
Praxisteilen widmeten wir uns einem
anderen Thema, das nach wie vor
hoch im Kurs steht: Die Öffentlichkeitsarbeit;
Werbung. Wir beschlossen, eine
neue und moderne Art der Darstellung,
eine sogenannte Power Point Präsentation
auszuarbeiten. Drei aktive Frauenbeauftragte
erklärten sich bereit, die
10
Frauenpower
in der Feuerwehr
Wir sind
dabei!
Auch wir
stehen
unseren „Mann“!
Kreisfrauenbeauftragte Sylvia Weber zu
unterstützen. Der Arbeitskreis bestand
demnach aus Schiller Manuela (FF Untermitterdorf),
Brandl Carolin (FF
Viechtach), Ulrich Beate (FF Kirchdorf)
und Weber Sylvia (FF Kirchberg).
Wir gingen ans Werk und bastelten
tagelang an unserer Präsentation, bis sie
endlich unserer Vorstellung entsprach.
Wie ich finde, mit Erfolg. Es entstand
eine Präsentation die sich wirklich sehen
lassen kann.
Die Feuerwehren haben nun die Möglichkeit
diese Präsentation in Feuerwehrfesten,
Tag der offenen Tür o. ä. der Bevölkerung,
der Öffentlichkeit vorzustellen.
Benötigte Geräte, z. B. Beamer,
Laptop können vom Kreisfeuerwehrverband
ausgeliehen werden.
Natürlich stehe ich für eventuelle Fragen
gerne zur Verfügung.
Sylvia Weber
Kreisfrauenbeauftragte

Aktuelles aus dem KFV Regen Totengedenken
Der Landes Feuerwehr Verband Bayern e. V. informiert.
Verantwortlich für den Inhalt: Alfons Weinzierl, Vorsitzender
Mitteilung der Versicherungskammer Bayern.
Feuerwehr – Sonder- und Wegerechte. Einwand der Gefahrerhöhung?
Klarstellung zum Artikel in „Florian kommen“ Ausgabe Juli 2004
Nach §35 StVO genießt die Feuerwehr – auch ein
Feuerwehrdienstleistender für die Fahrt mit seinem Privatfahrzeug bei
gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung -
Sonderrechte, die von den Vorschriften der StVO befreien können, wenn die
Inanspruchnahme dieser Sonderrechte zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben
dringend geboten ist.
Blaulicht und Martinshorn dürfen verwendet werden, wenn höchste Eile
geboten ist, um z.B. Menschenleben zu retten, schwere gesundheitliche
Schäden oder eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung
abzuwenden. Die Sondersignale ordnen an, dass alle übrigen
Verkehrsteilnehmer freie Bahn zu schaffen haben.
Die Sonderrechte ändern jedoch nicht die StVO, sondern geben nur die
Befugnis, sich je nach Verkehrslage, Bedeutung und Dringlichkeit der
hoheitlichen Aufgabe, unter Umständen bei einer bestimmten Handlung
über die eine oder andere Verkehrsregel hinwegzusetzen.
Das Überschreiten von, für andere Verkehrsteilnehmer geltende Regeln der
StVO schafft auch bei Umsicht und Vorsicht des sich im Einsatz
befindlichen Fahrers besondere Verkehrslagen und möglicherweise
gefahrerhöhende Umstände, die bei Verträgen von Privatfahrzeugen eine
Leistungsfreiheit des Versicherers bewirken können.
Jeder Feuerwehrdienstleistende sollte deshalb seinen Versicherer über die
möglichen hoheitlichen Einsätze seines Privatfahrzeuges informieren und
Fragen des Versicherungsschutzes abklären.
Für beim Bayerischen Versicherungsverband
Versicherungsaktiengesellschaft versicherte Privatfahrzeuge von
Feuerwehrdienstleistenden gilt:
Bei Erfüllung hoheitlicher Aufgaben und Ausübung der Sonderrechte gemäß
§35 StVO besteht Versicherungsschutz im Rahmen der vereinbarten
Versicherungssummen. Solche Sonderfahrten müssen dem Bayerischen
Versicherungsverband Versicherungsaktiengesellschaft nicht gesondert
angezeigt werden. Wir bitten Sie dies mit Ihrem Versicherungsvertreter
abzusprechen.
Besuchen Sie den
Kreisfeuerwehrverband
Regen e.V. im Internet:
Unter
www.kfv-regen.de
finden Sie laufend
aktuelle Einsatzberichte der Feuerwehren
des Landkreises
Termine der Kreisbrandinspektion
Personalien des Verbandes, der Frauen
und der Jugend in der Feuerwehr
aktuelle Veranstaltungshinweise
Im Forum und im Gästebuch sind Anregungen
zu unserer Homepage gefragt! Über
entsprechende LINKS kommen Sie u. a. zu
den Feuerwehren im Landkreis, sowie zum
Bezirks- und Landesfeuerwehrverband.
Viel Spaß beim Surfen!
Totengedenken
Im letzten Jahr wurden wieder
zahlreiche Feuerwehrkameraden und
kameradinnen aus unseren Reihen
gerissen.
Die Feuerwehren des Landkreises Regen
gedenken aller Mitglieder, die für immer
von uns gegangen sind. Ihr Dienst zum
Wohle der Allgemeinheit ist uns Vorbild
und Verpflichtung.
Stellvertretend für alle verstorbenen
Feuerwehrkameraden, die wir auf ihren
letzten Weg begleitet haben, möchten wir
hier den
Herr Franz Steinbauer
Zachenberg-Auerbach
namentlich erwähnen.
Herr Steinbauer hat sich in vorbildlicher
Weise der Jugendarbeit verschrieben.
In seiner Funktion als Vorstandmitglied
des Kreisjugendringes hat er sich auch
immer für die Feuerwehrjugend eingesetzt.
Alle verstorbenen Kameraden werden in
der Feuerwehr unvergessen bleiben. Wir
werden ihnen stets ein ehrendes Gedenken
bewahren.
Impressum
Gesamtherstellung
© Paartal-Verlag · Partner der Feuerwehren
Unterzeller Straße 3 · 86453 Dasing
Tel. (0 82 05) 72 07 · Fax 69 97
Mitteilungsblatt des KFV Regen e.V.
Fachausschuß „Öffentlichkeitsarbeit“
Redaktionsleitung:
Sylvia Weber, Hans Achatz, Max Jungbeck, Hermann
Keilhofer, Erich Muhr, Ludwig Stecher
Auflage: Garantiert 5.500 Exemplare
Erscheinung: Einmal jährlich
Verteilung: Durch die Feuerwehren selbst
Alle Rechte vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung,
Vignetten, Art und Anordnung des Inhalts sind
urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck oder Auszug nur mit Genehmigung des
Verlages.
Printed in Germany 2004 · 6. Auflage
11

Atemschutzübung
Viechtach
Zimmerbrand in
Schollenried
Pkw-Brand
bei Oberried,
Bischofsmais
Gefahrguttag bei Wacker/
Burghausen
Verkehrsunfall
bei Prackenbach
an der
Landkreisgrenze
Traktorunfall
Böbrach
Kuh in Güllegrube
bei Metten/Regen

Motorradunfall
bei Linden
Ölwehrübung
am Regen
Ölwehrübung
Viechtach am Regen
Großbrand in
Kapfham
Umgestürztes Holzfuhrwerk
bei Bodenmais
Verkehrsunfall auf der
B 85 bei Linden
Ölwehrübung

14
Neue Fahrzeuge im Landkreis Regen
FF Kirchdorf LF 16/25 (Mercedes-Schlingmann)
FF Zwiesel LF 16/12 (IVECO-Magirus)
FF Allersdorf
TSF-W (Allrad Merdedes-Schlingmann)
FF Kirchberg TLF 16/25 (IVECO-Magirus)
FF Sohl LF 10/10 (IVECO-Magirus)
FF Teisnach MZF (Fiat)
FF Schlatzendorf MZF (Volkswagen) FF March MZF (Volkswagen)

Kreisjugendwart:
Hans Helmbrecht – Achslach
Stellv. Kreisjugendfeuerwehrwart:
Martin Kufner – Zwiesel
Kassenwart des KJFV:
Johann Hutter – Oberried
Schriftführer des KJFV:
Josef Hutter – Arnbruck
Kreisjugendsprecher:
Matthias Müller – Böbrach
Kreisbrandmeister Jugend
(Bereich West):
Johann Achatz – Kammersdorf
Kreisbrandmeister Jugend
(Bereich Ost):
Alois Wiederer – Untermitterdorf
Fachbereich Wettbewerbe:
Martin Kufner (Fachbereichsleiter)
Alois Wiederer
Hans Richter
Max Jungbeck
Fachbereich Brandschutzerziehung
Michael Maimer
Michael List jun.
Fachbereich Öffentlichkeitsarbeit
Johann Achatz jun.
Johann Hutter
Josef Hutter
Fachbereich EDV
Ines Ertl
Termine 2005
5. – 6. März 2005
Jugendwartseminar in Abtschlag
1. April 2005
Jugendwartversammlung /
Jahreshauptversammlung
Kreisjugendfeuerwehrverband
in Böbrach
24. April 2005
Zeltüberprüfung in Zwiesel
7. Mai 2005
Kreisentscheid
Bundeswettbewerb 2005 in Regen
Meldeschluß: 1. April 2005
Termin noch offen
Zeltlager 2005
16. September 2005
Jugendwissenstest 2005 in Frauenau
23. September 2005
Jugendwissenstest 2005 in Geiersthal
Die Jugendarbeit der Feuerwehren
Neu formiert wurde bei der Jugendwartdienstversammlung
am 26. März 2004 in
March die Führung des Kreisjugendausschusses.
Mit Hans Helmbrecht aus Achslach als
Kreisjugendwart und Martin Kufner aus
Zwiesel als sein Stellvertreter, Kassier Johann
Hutter aus Oberried und Schriftführer
Josef Hutter aus Arnbruck und den Jugendsprecher
Matthias Müller aus
Böbrach, sowie den beiden, für die Jugendarbeit
zuständigen Kreisbrandmeistern
Alois Wiederer und Johann Achatz
steht wieder ein engagiertes Team an der
Spitze der Jugendfeuerwehren im Landkreis.
Bereits am 20./21. März fand auf der Kronberghütte
ein gutbesuchtes Jugendwartseminar
statt. Neben einem Fachvortrag von
Jugendwartseminar auf der Kronberghütte
Xaver Eckl von der Polizeiinspektion
Viechtach zu den Themenbereichen Drogenaufklärung
und Gewaltprävention, wurden
in Gruppenarbeit mehrere Fachthemen,
wie die Jugendflamme Bayern und
der Jugendwissentest 2004 von den Jugendwarten
der Feuerwehren aufgearbeitet.
Das Jugendwartseminar 2005 ist für den
Termin 5. /6. März 2005 im Jugendhaus
Abtschlag fest gebucht, Anmeldungen
nimmt Kreisjugendwart Helmbrecht
entgegen.
Fünf Jugendgruppen der Feuerwehren
Hochdorf, Untermitterdorf, Bärndorf/Oberneumais,
Oberried und Achslach legten
beim Kreisjugendfeuerwehrtag am 24. Juli
2004 im Bayerwaldstadion in Regen die
Leistungsspange der Deutschen Jugend-
Jugendleistungsspange Bayern
feuerwehr ab. Die Veranstaltung wurde von
der Freiwilligen Feuerwehr Regen hervorragend
organisiert.
Die in Bayern neu eingeführte Jugendflamme
Bayern erfreut sich bereits zunehmender
Beliebtheit. Die Jugendflamme der Stufe
I erwarben Feuerwehranwärter der Jugendfeuerwehren
Rinchnach, Regen und
Ruhmannsfelden.
Das Schiedrichterteams des Kreisfeuerwehrverbandes
durfte zudem noch zahlreiche
bayerische Jugendleistungsabzeichen
abnehmen.
Jugendwissenstest 2004
Erstmals aufgeteilt auf zwei Termine war
der Jugendwissenstest 2004. Bei den hervorragend
von den örtlichen Feuerwehren
organisierten Veranstaltungen in Patersdorf
und Kirchberg i. W. unterzogen sich 469
Feuerwehranwärter den Fragen des Wissenstestes
und konnten dabei die gute
Ausbildung bei den Feuerwehren unter
Beweis stellen. Bei beiden Terminen war
auch Landrat Heinz Wölfl mit dabei.
Herbstaktion
auf alle Teichprodukte 20 % Rabatt
Goldfische, Rot-weiß,
Shubunkin ca. 10 cm 1,80 €, ca. 15 cm 2,50 €
Wartung und Pflege bei Ihnen zuhause
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 11 – 19 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Schmuck
Ginselrieder Str. 1 · 94253 Bischofsmais · �/Fax 0 99 20/12 92
15

16
Freiwillige Feuerwehr Viechtach
ist immer
einen Ausflug
wert !
Besuchen Sie
unsere Sehenswürdigkeiten:
•Stadtpfarrkirche St. Augustinus
• Ägayrische Gewölbe
• Galerie Pegasus
• Quarzriff Großer Pfahl
• Kristallmuseum
• Wachsstöcklkabinett
• Gläserne Scheune
• Burgruine Neunußberg u. v. m.
Auskünfte erteilt:
STADT VIECHTACH · 94234 Viechtach
Tel. 0 99 42/16 61 und 8 08-2 50
Fax 0 99 42/61 51
Die Vereinsführung
1. Kommandant Bernhard Hacker
2. Kommandant Thomas Penzkofer
1. Vorstand Walter Weihmann
2. Vorstand Christian Hauner
Schriftführer Thomas Erber
Kassier Herbert Erber
Jugendwart Florian Achatz
Aktivenvertreter Markus Wühr
Aktivenvertreter Helmut Graßl
Aktivenvertreter Thomas Penzkofer
Passivenvertreter Georg Bruckner
Pressesprecher Walter Weihmann
Getränke Haimerl
Getränkevertrieb
Bierzelte · Kühl-, WCund
Barwagenverleih
94234 Viechtach · Schönauerstr. 13 · Tel. 0 99 42/27 22 · Fax 60 92
Wir informieren
Rufen Sie uns an, wir helfen gerne und nehmen uns Zeit für Sie!
Wiesenweg 6 · 94267 Prackenbach

Freiwillige Feuerwehr Viechtach
Die Mitglieder
Insgesamt 254
Aktive Mitglieder 60
Passive Mitglieder 31
Ehrenmitglieder 9
Fördernde Mitglieder 147
Beitragsfreie Mitglieder
Die Jugendgruppe:
7
Ingesamt 15
Mädchen 4
Jungen 11
Kurzchronik
Die FF der Stadt Viechtach ist eine der ältesten
Feuerwehren in ganz Bayern.
Am 28. September 1826 wurde die Feuerwehr
in Viechtach „constituiert und cediert“.
Im Jahre 1827 wurde ein Löschrequsitenhaus
gebaut in dem drei Spritzen und
Schläuche untergebracht wurden.
Am 13. Mai 1870 wurde die erste Saug- und
Druck- Feuerlöschmaschiene angeschafft.
1894 besorgte sich die Marktgemeinde
Fahrzeuge
und Gerätschaften
Bahnhofstraße 1 · Viechtach · Telefon 0 99 42 / 86 01
Ringstraße 14 · Viechtach
PRÄZISIONSOPTIK
94261 KIRCHDORF
Waldhausstraße 1 a
Tel. 0 99 28/90 21 21 · Fax 90 21 23
Einsatzleitwagen ELW 1
Tanklöschfahrzeug TLF 16/24
Löschgruppenfahrzeug LF 16/12
Rüstwagen RW 2 mit Boot
Drehleiter DLK 23/12 RK
Mehrzweckfahrzeug MZF
Versorgungsfahrzeug GW
Ölschadenanhänger ÖSA
Pulverlöschanhänger P 250
Ölsperrenanhänger mit GA Ölsp
150 Meter ÖKO-Tec
Gefahrgutausrüstung
mit CSA und Messgeräten
Viechtach eine vierrädrige Saug- und
Druckpumpe von der Firma Paul und Ludwig
in Bayreuth.
Der erste Umbau des Feuerwehrhauses am
Marktplatz erfolgte im Jahre 1909.
Bis zum Neubau 1975 in der Karl-Gareis-
Straße wurde im alten Feuerwehrhaus ein
LF 8 und ein TLF untergestellt.
Für den Ernstfall gut gerüstet –
die Fahrzeuge der Stadtfeuerwehren Viechtach
Heute verfügt die Stadtfeuerwehr
Viechtach über fünf Großfahrzeuge, zwei
Kleinfahrzeuge und drei Geräteanhänger
sowie viele Sondergerätschaften für den
Standort Viechtach.
Weitere Informationen:
Die Stadtfeuerwehr Viechtach verfügt
seit 2004 über eine eigene Homepage
Infos gibt’s unter:
www.feuerwehr-viechtach.de
e-mail: info@feuerwehr-viechtach.de
17

18
Unterstützungsgruppe Örtliche Einsatzleitung
KBM
Christian Stiedl
Stellv. Leiter
Bereich West
Thomas Penzkofer
Stellv. Leiter
Bereich Ost
Willi Biermeier
Mitglieder:
Achatz Florian, Viechtach
Benz Christian, Viechtach
Erber Thomas, Viechtach
Gärtling Lothar, Kollnburg
Hackl Daniel, Kirchdorf
Hutter Josef, Arnbruck
Müller Andreas, R’felden
Sailer Michael, Böbrach
Scharnagl Florian, Kirchaitnach
Sperl Ludwig, Langdorf
Stieglbauer Andreas, Schlatzendorf
Treimer Christian, Viechtach
Voitl Florian, Schlatzendorf
Da die Einsätze der Feuerwehren
immer komplexer und zeitintensiver
werden, ist es für den Einsatzleiter oft
schwierig, alle Aufgaben zu bewältigen.
Aus diesem Grund wurde 1996 die
„Unterstützungsgruppe –
Örtliche Einsatzleitung
Landkreis Regen“
durch die Kreisbrandinspektion Regen
ins Leben gerufen. Diese Einheit kann
der Einsatzleiter zur Unterstützung bei
seinen Aufgaben am Einsatzort anfordern,
deren Mitglieder dann von der
Polizei oder der NaSt per Meldeempfänger
alarmiert werden. Die UG-ÖEL
ist bei der Feuerwehr Viechtach untergebracht
und setzt sich aus Katastrophenschutz-
und ehrenamtlichen Helfern
zusammen, die auf den ganzen
Landkreis verteilt sind. Das hat auch
den Vorteil, dass man bei jedem Einsatz
im Landkreis einen Ortskundigen
vor Ort hat.
Die hauptsächlichen
Aufgaben sind:
• Einrichtung und Kennzeichnung der
örtlichen Einsatzleitung
• Herstellung und Aufrechterhaltung
der Kommunikationsverbindung zu
Kreisverwaltungsbehörde, Polizei,
allen anderen Hilfsorganisationen
und zu den Einsatzkräften
• Führen einer Lagekarte, einer Einsatzübersicht,
sowie eines Einsatztagebuches
• Unterstützung des ÖEL bei der Koordinierung
und Überwachung des
Einsatzes
Die UG war, um einige Einsätze zu nennen,
beim Brand der Gesellschaftsbrauerei
Viechtach, beim Hochwasser
2002 und bei diversen Suchaktionen
eingesetzt.
Die UG-ÖEL ist auch im Internet unter
www.ug.kfv-regen.de vertreten.
❑ Fenster ❑ Türen ❑ Wintergärten ❑ Sonderelemente in bester Qualität
Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten!
schreinerei-heimerl@t-online.de · www.schreinerei-heimerl.de

• Holzbau
Freiwillige Feuerwehr
Vereinsführung
sitzend von links:
Johann Steinbauer, Kassier
Peter Goham, Schriftführer
Johann Wühr, 1. Kommandant
Franz-Xaver Wittmann, 1. Vorstand
Josef Schwürzinger, Ehrenkommandantstehend
von links:
Jan Peter, Fahrzeugwart u. Fahnenjunker
Robert Fischl, Fahnenjunker
Stefan Amberger, 2. Fahrzeugwart
Christian Bielmeier, Jugendwart
Jochen Blüml, Gerätewart
Alois Reisinger, Atemschutzwart
Martin Piller, Aktivenvertreter
Reiner Wühr, 2. Kommandant
Kurzfassung der Vereinschronik
1874
Gründung der FF Blossersberg am 1. Mai
mit 24 Gründungsmitgliedern
Salon
94258 Frauenau
Dreisesselstraße 6
Tel. 0 99 26/3 43
• Naturholzhaus
• Kranverleih
Arberstraße 10 · 94256 Drachselsried/Frathau
www.koeppl-naturholzhaus.de · Tel. 0 99 45/90 51 11
Blossersberg
1900
Fahnenweihe anlässlich des 25-jährigen
Jubiläums am 1. Juli
1934
Ausgliederung und Gründung der Feuerwehr
Blossersberg II (Pirka) aufgrund Gemeinderatsbeschluss
vom 24. Juni 1934.
1948
Aufstellung einer Pflichtfeuerwehr durch
Beschluss des Gemeinderates Blossersberg
vom 4. Februar 1948.
1949
Ankauf der 1. Motorspritze (Marke Kolbe).
1956
Anschaffung der neuen Motorpumpe TS 8/
8 der Firma Paul Ludwig (VW-Motor, 28 PS).
1958
Anschaffung des 1. Fahrzeugs (gebrauchter
Willy’s Jeep).
1964
Neuanschaffung eines TSF 1250 der Firma
Paul Ludwig (Einweihung am 7. Juni 1964).
1969
Alarmsirene auf dem Dach des Blossersberger
Rathauses.
1974
100-jähriges Feuerwehrjubiläum mit Fahnenweihe
vom 21. – 23. Juni 1974.
1977
Umbau des Gerätehauses mit Einbau der
Funkalarmierung.
1979
Neuanschaffung eines TSF, Ford Transit.
1995/1996
Neubau des Gerätehauses in Eigenregie.
Retten
Löschen
Schützen
Bergen
Die beiden Fahrzeugwarte Stefan Amberger und
Jan Peter (v. links n. rechts) mit dem Mehrzweckfahrzeug
und dem LF 8/6.
1997
Anschaffung des ersten Mehrzweckfahrzeuges
(VW-Bus, ausgemustertes Polizeifahrzeug).
2001
Neuanschaffung eines LF 8/6 Straße (Iveco-Magirus).
2003
Ersatzbeschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges
(VW-Bus T4 Syncro).
Ihr starkes Team in Bayern
Stark: das
Engagement
Im starken Team der AOK
Bayern werden Sie in jedem
Lebensabschnitt gut beraten.
AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Hauptgeschäftsstelle Regen
Bahnhofstr. 33 – 37
94209 Regen
Tel. 0 99 21/6 03-0
Geschäftsstelle Viechtach
Schmidstr. 16 · 94234 Viechtach
Tel. 0 99 42/94 06-0
Geschäftsstelle Zwiesel
Arberstr. 2
94227 Zwiesel
Tel. 0 99 22/84 11-0
19

20
Vereinsführung
Freiwillige Feuerwehr Pirka
1. Vorsitzender Josef Freimuth
2. Vorsitzender Thorsten Markwirth
3. Vorsitzender Walter Mahl
1. Kommandant Franz Fuchs
2. Kommandant Albert Preuß
Kassier Rainer Sixt
Schriftführer Georg Fuchs
Aktivenvertreter Johann Sixt
Passivenvertreter Johann Müller
1. Jugendwart Christian Geiger
2. Jugendwart Robert Haimerl
Die FF Pirka hat 44 aktive, zehn Jugendfeuermänner
und -damen, 19 Ehrenmitglieder,
54 passive und drei fördernde
Mitglieder.
Kurzfassung Vereinschronik
1874 Gründung
1895 Ankauf einer Hand- und Druckspritze
1897 Bau eines Feuerlöschrequisitenhauses
1948 Erwerb einer Motorspritze
1949 Erste Fahnenweihe
1962 Bau eines neuen Feuerwehrgerätehauses
1963 Beschaffung eines LF 8 (Opel Blitz)
1977 Erwerb einer zweiten Vereinsfahne mit
Fahnenweihe
1979 Kauf eines Motorbootes
1989 Einweihung des umgebauten Feuerwehrhauses
mit Weihe eines neuen
Motorbootes
1993 Kauf eines neuen LF 8/6 schwer (Mercedes-Benz)
1999 125-jähriges Gründungsfest mit Weihe
der restaurierten ersten Vereinsfahne
2000 Neuanschaffung eines Rettungsbootes
Fahrzeuge und Geräte
Rettungsboot
Landau-Jon Boat
Typ 1448
40 PS Yamaha-Motor
Heinemann-Anhänger
Ölsperre-Einziehvorrichtung
2 Funkgeräte FUG 10
Fahrzeug
LF 8/6 schwer
Mercedes-Benz
165 PS
Ausstattung:
GFT
Allrad
Beladeplan 2
TS 8 FA. Magirus
www.teisnach.rohde-schwarz.com
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Werk Teisnach
Kaikenrieder Straße 27 ◆ 94244 Teisnach
Tel.: (099 23) 85-70 ◆ Fax: (099 23) 85-712 18
E-Mail: Vertrieb@rsdts.rohde-schwarz.com

Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf
1. Vorsitzender Matthias Probst
2. Vorsitzender Adolf Stieglbauer
1. Kommandant Andreas Wagner
2. Kommandant Andreas Stieglbauer
Schriftführer Josef Englmeier
Kassier Anton Voitl jun.
Jugendwart Christian Pinzl
Atemschutzwart Johann Hauner
Gerätewart Marco Tetek
Vertreter der Heinrich Fuihl
Aktiven Klaus Probst
Passivenvertreter Tobias Haimerl
Vertreter der Martin Pinzl
Dienstgrade Rudolf Stieglbauer
Fahnenjunker Michael Holzfurtner
Kurzchronik
1875: Die Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf
wurde am 4. Juni 1875 gegründet.
Im Stammbuch sind elf
Gründungsmitglieder aufgeführt.
Bei mehreren Großbränden im
Viechtacher Marktzentrum in den
Senioren-Wohn- und Pflegeheim
„Regental“
In unserer Einrichtung bieten wir an:
Vollstationäre Pflege
Kurzzeitpflege
Kommen Sie doch einfach vorbei und gewinnen Sie einen eigenen Eindruck.
SENIORENHEIM REGENTAL
Leben mit Ausblick
Jahren 1881, 1891 und 1916 hat die
Wehr bei den Löscharbeiten „mit
größter Energie gearbeitet“, ist in
der „Baumhölzl-Chronik“ nachzulesen.
1920: Ankauf der ersten Löschmaschine
1921: Das erste Feuerhaus wird gebaut.
1926: Mit einem Jahr Verspätung wird das
50-jährige Gründungsfest mit Fahnenweihe
gefeiert. Fahnenmutter
war Maria Sigl, Reibenmühle.
1950: Eine Motorspritze (TSW 800 wird
beschafft.
1951: Kauf eines gebrauchten „Dodge-
Chrysler“, (Bj. 1943) als Spritzenwagen.
1953: Der alte „Dodge“ wird gegen einen
1,5 to Steyr mit Allrad-Antrieb getauscht.
1959: Eine elektrische Sirene wird installiert.
1965: Anschaffung eines LF 8/8 (Opel
Blitz).
1967: Einzug in das neue Feuerwehrgerätehaus.
1970: Neubeschaffung einer Tragkraftspritze
TS 8.
1976: 100-jähr. Gründungsfest mit Fahnenweihe.
Fahnenmutter war Elfriede
Reisinger, Waldcafé.
Tagespflege
Nachtpflege
Nußberger Str. 37 · 94234 Viechtach
Tel. (0 99 42) 9 40 10 · Fax 94 01-25
AUTOHAUS
HERBERT TETEK
Renault-Service · SB-Tankstelle
Nach Dienstschluss Tankautomat
VW-Audi Reparaturwerkstätte
Reparatur aller Fabrikate
Rahmenrichtbank
1979: Auf dem Vorplatz des Gerätehauses
wird zum ersten Mal ein „Dorffest“
abgehalten.
1983: Die von der Feuerwehr erbaute
Dorfkapelle wird eingeweiht.
1986: Kommandant Erich Muhr ernennt
Adolf Stieglbauer zum Jugendwart
der neu gegründeten Jugendgruppe.
1987: Weihe des neuen „Iveco-Magirus“
LF 8.
1993: In Eigenregie wird in das LF 8 ein
700-Liter Wasserbehälter eingebaut.
1994: Ein gebrauchter Kleinbus wird zu
einem Mehrzweckfahrzeug 14/1
umgerüstet.
1996: Ein zweiter Stellplatz wird an das
Gerätehaus angebaut. Im Obergeschoß
wird ein neuer Unterrichtsraum
und ein eigenes „Reich“ für die
Jugendgruppe geschaffen.
2000: Das 125-jährige Gründungsfest
wird dreitägig in der Aschenbrenner-Bushalle
gefeiert.
2004: Weihe des neuen Mehrzweckfahrzeuges.
Straßendienst im Auftrag des ADAC
Abschleppdienst bei Tag und Nacht
Schlüsseldienst
94230 Viechtach, an der B 85, Telefon 0 99 42/9 42 30
21

Kurzchronik
22
Freiwillige Feuerwehr Schönau
Die FF Schönau wurde am 20. Januar 1874
gegründet. Die Gründungsmitglieder sind
nicht mehr bekannt. Schon im Jahr 1873
hatte die damalige Gemeinde Schönau
beschlossen, zwei Handspritzen anzukaufen.
Im Jahr 1913 zählte die Schönauer
Wehr bereits 77 Mitglieder. Im Jahr 1933
fasste die Gemeinde den Beschluss, in
Neunußberg ein Feuerhaus zu erbauen. Der
Ankauf einer Motorspritze von der Fa. Paul
Ludwig im Jahr 1938 ist im Beschlussbuch
der Gemeinde festgehalten. Im Jahr 1950
wurde ein neues Feuerwehrhaus erbaut.
1963 wurde das erste Feuerwehrauto, ein
Ford Transit beschafft. Am 21. Juli 1968
wurde eine große Fahnenweihe gefeiert.
Der Baubeginn für das neue Schönauer
Feuerwehrhaus war im Jahr 1986, die Einweihung
erfolgte am 24. Mai 1987.
Ein neues Feuerwehrfahrzeug konnte im
Jahr 1995 beschafft werden. Die Weihe
erfolgte unter Teilnahme von zahlreichen
Ehrengästen am 10. September 1995.
Der Verein zählt derzeit rund 100 Mitglieder,
davon 39 Aktive und acht Feuerwehr-Anwärter.
Vorstände
Sigl Josef, Oberbrettersbach
um 1910/1911
Niedermayer Viktor, Schönau
1912 – 1914
Kolmer Johann, Neunßberg
um 1918
Köppl Johann, Neunußberg
um 1919
Kufner Ludwig, Schönau
um 1922
Schmelmer Xaver, Neunußberg
1927 – 1937
Ritz Alois, Schönau
1954 – 1959
Piller Josef, Schönau
1959 – 1966
Hirtreiter Albert, Schönau
1966 – 1971
Müller Johann, Angern
1971 – 1976
Piller Josef, Schönau
1976 – 1981
Vogl Paul, Schönau
seit 1981
Kommandanten
Wühr Hermann, Schönau
um 1910 – 1914
Vogl Josef, Schönau
um 1914
Kolmer Josef, Schönau
um 1918
Graßl Xaver, Gstadt
1919 – 1922
Nagl Josef, Schönau
1927 – 1928
Kollmer Josef, Rattersberg
1929 – 1933
Piller Josef, Gstadt
1933 – 1937
Kollmer Johann, Schönau
um 1940
Ritz Alois, Schönau
um 1950
Frisch Josef, Schönau
1951 – 1954
Steinbauer Georg, Gstadt
1954 – 1955
Bielmeier Anton, Schönau
1955 – 1956
Kollmer Johann, Schönau 4
1956 – 1961
Kufner Michael, Schönau
1961 – 1966
Müller Johann, Angern
1966 – 1971
Hirtreiter Albert, Schönau
1971 – 1972
Schlagintweit Michael, Neunußberg
1972 – 1976
Wühr Heinrich, Schönau
1976 – 1986
Schrötter Franz,
Schwiebleinsberg
seit 1986
Schnell und sicher zum Führerschein bei
Fahrschule Ernst Baierl
... die Fahrschule Ihres Vertrauens!
♦ Dr.-Schott-Str. (Ecke Bistro Flair) · 94227 Zwiesel
Unterricht: Montag und Mittwoch: 18.00 Uhr
♦ bei Autohaus Pilz · 94258 Frauenau
Tel. 0 99 26/10 56 · FuD1: 01 71/4 15 31 63
Unterricht: Dienstag und Freitag: 18.30 Uhr
Amtlich zugelassener Moderator für Nachschulungskurse
Albert Bergmann
Abschleppdienst – Pannenhilfe
Tel. 0 99 25/4 74 · Fax 0 99 25/6 02
VBA-Mitglied
Eisensteiner Str. 50 · 94252 Bayer. Eisenstein

Freiwillige Feuerwehr Wiesing
Vorstandschaft
1. Kommandant Heinrich Baumgartner
2. Kommandant Wolfgang Schötz
1. Vorstand Ewald Wanninger
2. Vorstand Alois Zögl
Kassenwart Günther Köppl
Schriftführer Bernhard Sterr
Jugendwarte Wolfgang Kolbeck
Matthias Wurzer
Gerätewart Gerhard Jungbeck
Atemschutzwart Markus Preißer
Aktivenvertreter Martin Artmann
Passivenvertreter Hermann Schmelmer
Fahrzeuge und Ausrüstung
Funkrufname: Florian Wiesing 40/1
Löschfahrzeug LF 16/12
IVECO-Magirus Allrad
Erstzulassung 1992
Funkrufname: Florian Wiesing 11/1
MZF – VW-Bus Synchro
Führungsfahrzeug
KW: 85
Erstzulassung: 8/97 (Polizei)
Zum Feuerwehr-Fahrzeug umgebaut:
2002
Kurz-Chronik der Freiwilligen Feuerwehr Wiesing
Die Feuerwehr Wiesing wurde im Jahr 1872
gegründet. Sie war nach der FF Viechtach,
Ruhmannsfelden und Arnbruck die vierte
Wehr im damaligen Bezirk (Landkreis)
Viechtach.
Zu den Gründungsmitgliedern gehörten 49
Männer aus Wiesing und den dazugehörenden
Ortschaften (Amesberg, Bachlern,
www.restaurantamrathaus.de
Heitzenzell, Oberhöfen, Pfaffenzell, Weigelsberg).
Im Jahr 1873 wird die Freiwillige Feuerwehr
Wiesing offiziell bestätigt (Landesfeuerwehrverband).
Bereits 1897 wurde eine
Löschmaschine beschafft. Die erste Fahnenweihe
erfolgte zum 45-jährigen Gründungsjubiläum
im Jahr 1927.
Im Jahr 1972 wurde das 100-jährige Gründungsjubiläum
wieder mit einer Fahnenweihe
gefeiert. Ein neues Gerätehaus wurde im
Jahr 1978 gebaut und 1992 erhielt die Wehr
ein neues Löschfahrzeug LF 16/12 mit vollständiger
THL-Ausrüstung.
Im Jahr 1997 konnte das 125-jährige Gründungsfest
mit der Neuweihe der renovierten
Fahne gefeiert werden.
Derzeit zählt die Wehr 58 aktive Mitglieder.
Seit 2001 ist Heinrich Baumgartner 1. Kommandant.
Sein Stellvertreter ist Wolfgang
Schötz. Durchschnittlich 20 bis 35 Einsätze
sind pro Jahr zu bewältigen.
23

Wir sind ein führender zertifizierter Personaldienstleister mit über 500
begeisterten und motivierten Mitarbeitern. Wir haben laufend offene
Stellen in verschiedenen Berufsrichtungen – informieren Sie sich im
Internet oder rufen Sie uns an. Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt.
Job-Hotline 0 99 21/9 70 19-0
www.esterbauer-windisch.de
Wenn’s in Sachen Personal
in Ihrem Unternehmen brennt,
sind wir für Sie zur Stelle!
Auto Brunnbauer Brandschutztechnik
Donaustraße 10 · 94491 Hengersberg
Tel. (0 99 01) 9 48 84 1 · Fax (0 99 01) 9 48 07 15
Regener Straße 2 · 94253 Bischofsmais
Tel. (0 99 20) 3 83 · Fax (0 99 20) 89 99
Personalservice GmbH
Esterbauer & Windisch
kompletter Service aus einer Hand
Feuerwehr-Ausrüstung
Ein Unternehmen der Iveco Eurofire Gruppe