Alters- und Ehejubilare - Gemeinde Leingarten

Amtsblatt der 

Gemeinde Leingarten 

www.leingarten.de 

31. Woche 2. August 2012 

Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen 

Inhalt 

Seite 2 

Wichtige 

Telefonnummern und 

Bereitschaftsdienste 

Seite 3 

Amtliche Bekanntmachungen 

und 

Nachrichten 

Seite 12 

Mitteilungen der Schulen 

Seite 12 

Altersjubilare 

Seite 12 

Feuerwehr 

Seite 12 

Kirchliche Nachrichten 

Seite 14 

Vereinsnachrichten 

Tennis: 

Herren 1 belegen in der ersten Saison in der Oberliga einen tollen 

zweiten Platz 

Bild stehend von links: Sebastian Kolb, Heiko Ortwein, Ladislav Zeleny, Matthias Dörfler und Mannschaftsführer Peter 

Mertens, kniend von links: Aaron Ehinger und Basti Schütz 

Die Herren 1 haben in der ersten Saison in der Oberliga mit 4:2-Siegen einen hervorragenden 

zweiten Platz in ihrer Gruppe erreicht. Wir haben tolles Tennis auf unserer 

Anlage gesehen. Glückwunsch an die Mannschaft für diese tolle Leistung. 

Näheres siehe unter Förderverein der Tennisabteilung des SV Leingarten.

LEINGARTEN 

Bauhof Herr Brenner 395555 

Notariat in Leingarten Notar Funk 406134 

Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560 

Kindergarten Eichbott 9028065 

Kindergarten Kelterstraße 402799 

Kindergarten Lützelfeld 401920 

Kindergarten Trautenbusch 402146 

Kindergarten Augelbaum 900961 

Kindergarten Akazienrain 740278 

Kindergarten Hafnerstraße 401410 

Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011 

Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391 

MÜHLE Kinder- und Jugendkultur 6425469 

JuLe Leintal Frau Larbig 07138/8129561 

Bücherei Frau Mosthaf 9028066 

Freibad 9028053 

Hallenbad 9028051 

Hausmeisterpool 9028070 

Sporthalle 9028061 

Kulturgebäude 9028070 

Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158 

Stromversorgung Süwag Energie 07264/91920 

Gasversorgung Heilbronner Ver 

sorgungs GmbH 

56-2562 

Wasserversorgung Heilbronner Ver 56-2562 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Leintal 

sorgungs GmbH 56-2588 

Gemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630 

Polizeirevier Lauffen 

Feuerwehr Notruf 112 

07133/2090 

Feuerwehrmagazin 402721 

Bereitschaftsdienste 

Wichtige Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung 

74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0 

Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.de 

E-Mail: info@leingarten.de, amtsblatt@leingarten.de 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende und an 

Feiertagen 

Zuständig für die Gemeinden: Leingarten, Massenbachhausen, 

Schwaigern, Eppingen, Gemmingen, Sulzfeld, Ittlingen, 

Kirchardt 

Ärztlicher Notfalldienst Eppingen, Katharienenstr. 34, 75031 

Eppingen (im Ärztehaus oberhalb des Krankenhauses) 

Tel.: 07262/924766 (telefonische Anmeldung erwünscht). 

Dienstzeiten: 

mittwochs 12.00 Uhr – donnerstags 7.00 Uhr 

freitags 18.00 Uhr – montags 7.00 Uhr 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen 

Der Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter des 

Hausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 

zu erfahren. 

Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und 

Feiertagen 

Von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am 

Gesundbrunnen, Tel. 49-0. 

Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter 

Tel. 19222 erfragt werden. 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 2 

Sprechstunden: 

Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 

Di., durchgehend 

geöffnet 7.00 – 19.00 Uhr 

Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen 

Der Dienst habende Kinderarzt ist über den Anrufbeantworter 

des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn 

Tel. 19222 zu erfahren. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Täglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712 

Unfall Notruf 112 

Krankentransport Tel. 19222 

Pflegedienste in Leingarten 

diakoniestation Leintal 

Schwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300 

Pflegedienst Birgit Frank 

Brühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066 

ASB – Ambulanter Pflegedienst 

Dominik Goll Tel. 07131/965515 

Pflegestützpunkt des Landkreises Heilbronn 

Anprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40, 

Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: pflegestuetzpunkt@landratsamt-heilbronn.de 

Telefonseelsorge Heilbronn 

Die Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine 

neue gebührenfreie Telefonnummer zugeteilt bekommen 

0800/1110111. 

Kreuzbund Selbsthilfe- und HelfergemeinschAft für 

Alkohol- und Medikamentenabhängige 

und deren Angehörige 

Gruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratiushaus, 

Bergstraße, in Leingarten-Schluchtern 

Kontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468 

Hospizdienst Leintal – Ökumenische Arbeitsgemeinschaft 

Ehrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für: 

• Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterbenden 

Menschen 

• Unterstützung von Angehörigen und Freunden 

Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Uhlandstraße 6, 

74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, 

Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Samstag, 4.8., bis Sonntag, 5.8.2012 Telefon 

Dr. Müller, Heilbronn 07131/591790 

TÄ Estraich, Schwaigern 07138/1612 

Dr. Kübler, Willsbach 07134/14600 

Notdienstplan der Apotheken 

Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr 

des folgenden Tages. 

03.08. Rock-Apotheke Kirchardt, 

Hauptstr. 72 07266/912371 

04.08. Retzbach-Apotheke Gemmingen, 

Schwaigerner Str. 12 07267/91210 

05.08. Brunnen-Apotheke Leingarten, 

Heilbronner Str. 60 07131/90670 

06.08. Burg-Apotheke Sulzfeld, 

Gartenstr. 12 07269/292 

07.08. Schäfer-Apotheke Eppingen, 

Brettener Str. 34 07262/4393 

08.08. Stadt-Apotheke Gochsheim, 

Hauptstr. 99 07258/265 

09.08. Leintal-Apotheke Leingarten, 

Eppinger Str. 20/1 07131/902090 

Herausgeber:Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt 

WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim-Hausen, Telefon (07135) 104-110/111, Fax 104-139

Seite 3 · 2.08.2012 · Woche 31 

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

Aus der Sitzung des Gemeinderats am 24. Juli 2012 

Für die Sitzung entschuldigt waren die Herren Gemeinderäte 

Manfred Eitel, Wolfgang Kretschmann und Helmut Reiner. 

Zuhörerinnen und Zuhörer: Bis zu 22. 

Pressevertreter: Herr Friedhelm Römer von der Heilbronner 

Stimme. 

1. Bürgerfragestunde 

a) Parkplatzerweiterug Heilbronner Straße 

Ein Zuhörer fragte an, wann es mit der geplanten Parkplatzer - 

weiterung in der Heilbronner Straße weitergehe und was langfristig 

mit der Fläche vorgesehen sei. 

Bürgermeister Ralf Steinbrenner antwortete, dass aufgrund der 

noch offenen Abrechnung des Sanierungsprogramms die Parkplatzerweiterung 

derzeit ruhe. Wenn das Verfahren geklärt sei, 

werde die Erweiterung in Angriff genommen. 

Auf Nachfrage erklärte der Vorsitzende, dass geplant sei die 

Fläche langfristig als Parkplatz zu nutzen. Eine Bebauung sei 

nicht vorgesehen. 

2. Finanzzwischenbericht 2012 

Dem Gemeinderat wurde der Finanzzwischenbericht 2012 bekannt 

gegeben. Im Finanzzwischenbericht werden die wesent - 

lichen Änderungen im Haushalt 2012 der Gemeinde Leingarten 

aufgeführt, soweit sie derzeit absehbar sind. 

Kämmerer Eberhard Seiz gab hierzu den aktuellen Stand der 

Gewerbesteuereinnahmen in Höhe von 4.090.751 Euro bekannt. 

Nach Klärung weniger Fragen nahm das Gremium vom Finanzzwischenbericht 

Kenntnis. 

3. Rückzahlung zweier Darlehen des Gemeindehaushalts 

Die Zinsbindung der nachstehenden Darlehen des Gemeindehaushalts 

läuft wie folgt aus: 

1. zum 15.08.2012 für das Darlehen Nr. 3613523 bei der Kreditanstalt 

für Wiederaufbau mit einem Kreditrestbetrag von 290.490,– EUR, 

2. zum 30.09.2012 für das Darlehen Nr. 3214138402 bei der 

VBU Volksbank im Unterland mit einem Kreditrestbetrag von 

324.857,– EUR. 

Die in den letzten Monaten eingetretene Entspannung der finanziellen 

Situation der Gemeinde bietet die Möglichkeit, beide 

Dar lehen zum Ablauf der Zinsbindungsfrist vorzeitig komplett 

zu rückzuzahlen. Auf den dem Gemeinderat vorgelegten Finanzzwischenbericht 

2012 wird verwiesen. 

Wenn die Darlehen weiter wie bisher getilgt werden, beträgt die 

Laufzeit der Darlehen noch 9 1/2 bzw. 10 Jahre. 

Die Verwaltung schlägt vor, beide Darlehen zum Ablauf der jeweiligen 

Zinsbindungsfrist vollständig zurück-zuzahlen. Dadurch entsteht 

bei den Tilgungsausgaben eine überplanmäßige Ausgabe in 

Höhe von 615.347,– EUR, die im Nachtrag 2012 zu finanzieren ist. 

Die Einsparung bei den Zinsausgaben im Haushalt 2012 beträgt 

6.154 EUR. 

Beschlussantrag: 

Die Darlehen Nr. 3613523 bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau 

und Nr. 3214138402 bei der VBU Volksbank im Unterland werden 

nach Ablauf der Zinsbindungsfrist vollständig zurückbezahlt. Die 

bei den Tilgungsausgaben entstehende überplanmäßige Ausgabe 

in Höhe von 615.347,– EUR wird genehmigt und im Nachtragshaushalt 

2012 finanziert. 

Ohne Diskussion stimmte der Gemeinderat dem Beschlussantrag 

der Verwaltung einstimmig zu. 

4. Umschuldung eines Darlehens des Wasserwerks 

Die Zinsbindung des Wasserwerks Darlehen Nr. 8059052 bei der 

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) läuft am 15.08.2012 ab. Zu 

diesem Zeitpunkt beträgt der Restbetrag des Darlehens noch 

267.986,– EUR. Der derzeitige Zinssatz beträgt 4,95 %, bei einer 

halbjährlichen Tilgung von 14.106,– EUR. 

Um die aktuelle Zinssituation beurteilen zu können, wurden die 

nachstehenden Kreditangebote erfragt, jeweils bei 100 % Auszahlung: 

LEINGARTEN 

Darlehen mit einjähriger Zinsbindung: 1,35 % 

Darlehen mit zweijähriger Zinsbindung: 1,13 % 

Darlehen mit dreijähriger Zinsbindung: 1,25 % 

Darlehen mit fünfjähriger Zinsbindung: 1,55 % 

Darlehen mit Zinsbindung für Restlaufzeit (9 1/2 Jahre): 1,94 %. 

Die Zinsen befinden sich schon längere Zeit auf einem historisch 

niedrigen Niveau. Niemand wagt derzeit eine Prognose wie lange 

dies noch anhalten wird. Es empfiehlt sich daher eine längerfristige 

Zinsbindung möglichst für die Dauer der Restlaufzeit des Darlehens 

zu vereinbaren. 

Im Wirtschaftsplan 2012 sind die Zinsen für das Darlehen ab 

15.08.2012 mit 4,0 % gerechnet. 


Die Verwaltung wird ermächtigt, nach entsprechender Ausschreibung, 

als Anschlussdarlehen für das Darlehen Nr. 8059052 bei der 

Kreditanstalt für Wiederaufbau ein Darlehen mit einer Zinsfestschreibung 

bis zur Restlaufzeit (9 1/2 Jahre) aufzunehmen. 

Zu diesem Tagesordnungspunkt ergänzte der Vorsitzende, dass 

für die Restlaufzeit mit 9,5 Jahren aktuell ein Angebot der KfW 

von 1,31 % vorliegt, welches der Gemeinde bereits sicher sei. Eine 

Abfrage werde dennoch durchgeführt. 

In der Abstimmung wurde der Beschlussantrag der Verwaltung 

einstimmig angenommen. 

5. Grundsatzbeschluss zur weiteren Wohnbauentwicklung in 

Leingarten 

In der 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Gemeinde 

Leingarten ist das Baugebiet Kappmannsgrund/Rosenberger mit 

einer Gesamtfläche von ca. 20 ha brutto ausgewiesen. Da die 

Gemeinde Leingarten derzeit nur noch sehr wenige eigene Bauplätze 

im Eigentum hat und die Nachfrage nach Bauland nach wie 

vor besteht, schlägt die Verwaltung vor, den 4. Abschnitt der ausgewiesenen 

Fläche zu erschließen. 

Bei der Klausurtagung des Gemeinderats im März 2012 wurde 

das Gremium ausführlich über die Vor- und Nachteile einer 

Erschließung informiert sowie auf die Besonderheiten und 

Schwierigkeiten dieses Gebietes hingewiesen. 

Aufgrund wirtschaftlicher, erschließungstechnischer sowie 

nachbarschaftsbeeinträchtigender Aspekte schlägt die Verwaltung 

deshalb vor, den 4. Bauabschnitt Kappmannsgrund in 

einem Zug zu erschließen. Sollte dieser Grundsatzbeschluss gefasst 

werden, sind in den nächsten Schritten aus Sicht der Verwaltung 

ein Planungsbüro und ein Erschließungsträger zu beauftragen, 

ein Bebauungsplanverfahren einzuleiten sowie ein 

Umlegungsverfahren in Gang zu setzen. 


Das Baugebiet Kappmannsgrund/Rosenberger wird um einen 

4. Bauabschnitt entsprechend des beigefügten Lageplans er - 

weitert. 

Zunächst erläuterte Bürgermeister Steinbrenner die Vorlage 

näher. 

In der Diskussion zu diesem Thema sprach sich ein Redner für 

maßvolle Weiterentwicklung aus. Er könne dem Beschluss deshalb 

zustimmen. 

Eine Rednerin wünschte sich mehr Zeit für die Umsetzung und 

äußerte Bedenken gegenüber dem schnellen Wachstum von 

Leingarten. Sie fragte nach, wie lange das Verfahren andauert. 

Der Vorsitzende erwiderte, dass bis zur Baufreigabe etwa 2 Jahre 

benötigt werden. 

Ein anderer Redner sprach sich für die Umsetzung beider Bauabschnitte 

aus. 

Ein weiterer Sprecher merkte an, dass das Gemeindentwicklungskonzept 

weitergeführt werden sollte. Er könne den Zeitrahmen 

vertreten. Er wies darauf hin, dass man das Augenmerk auch 

auf den Innenbereich legen sollte. 

Ein Redner stimmte seiner Fraktionskollegin zu. Der Flächenverbrauch 

gehe seiner Meinung nach zu schnell und sei zu groß. Man 

müsse auch die Bevölkerungsentwicklung berücksichtigen.

LEINGARTEN 

Sollte es zu einer Umsetzung kommen, wünsche er sich die Umsetzung 

eines Nahwärmenetzes zu diskutieren. 

Ein weiterer Redner erklärte, dass es sinnvoll sei, das gesamte Gebiet 

in Angriff zu nehmen. Man sollte jedoch beim Bebauungsplanverfahren 

wachsam und genau sein, damit keine bösen und 

ungewollten Überraschungen folgen. Grundsätzlich gehe ihm 

die Entwicklung in Leingarten aber zu schnell. 

Eine Rednerin fragte nach, wie groß die zu erschließende Fläche 

sei und wie viele Bauplätze dort entstehen werden. 

Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass es sich hier um eine 

Bruttofläche von 5 Hektar handle. Die Anzahl der Bauplätze 

könne er noch nicht genau abschätzen. Vermutlich zwischen 

50 und 60 Plätze. 

Weiter äußerte die Rednerin große Bedenken bezüglich der Infrastruktur. 

In der abschließenden Abstimmung stimmte das Gremium dem 

Beschlussantrag mit 11 Ja-Stimmen bei 5 Gegenstimmen mehrheitlich 

zu. 

6. Kommunales Klimaschutzkonzept – 1. Teil 

Die Gemeinde Leingarten hat in der letzten Gemeinderatssitzung 

am 05.07.2012 die Stromkonzession ab dem 01.01.2013 für eine 

Laufzeit von 10 Jahren an die ZEAG Energie AG (ZEAG) aus Heilbronn 

vergeben. 

Mit dem Abschluss der Stromkonzessionsvergabe sieht sich die 

Verwaltung gestärkt das Projekt Kommunaler Klimaschutz anzugehen. 

Die Themen Energieerzeugung und Energieeinsparung sind 

mit die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit. 

Mit dem Startschuss zum kommunalen Klimaschutzkonzept 

(1. Teil) sollen die Bürger von Leingarten eingebunden werden. Im 

ersten Teil geht es hauptsächlich um die Energieeffizienz von 

Gebäuden. 

Die Energieeffizienz von Gebäuden ist dabei der Baustein an dem 

die Eigentümer und Mieter ihren Beitrag leisten können. Dies wird 

besonders dann interessant, wenn mit dem Thema Energieein - 

sparen auch das Thema Geld sparen verknüpft werden kann. 

Genau zu diesem Punkt wurde von dem Ingenieurbüro Kober das 

Projekt Energiekarawane entwickelt. Die Umsetzung des Projekts 

ist für die Gemeinde kostenneutral. 

Herr Kober vom gleichnamigen Ingenieurbüro wird in der Sitzung 

das Konzept detailiert vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. 


1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem vorgestellten 

Konzept. 

2. Das Ingenieurbüro Kober wird mit der Umsetzung des Projekts 

beauftragt. 

Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Bürgermeister Steinbrenner 

die Herren Gerhard Vogel und Dr. Peter Hettenbach von 

der iib-Institut Innovatives Bauen Dr. Hettenbach GmbH. 

Anhand einer Power-Point-Präsentation stellte Herr Vogel dem 

Gremium das Projekt der „Energiekarawane“ vor. Bei diesem Projekt 

werden Städte und Gemeinden bei der Energieberatung und 

Energiesanierung unterstützt. Dabei werde der Markt erforscht 

und die Machbarkeit von Energieeinsparungen bei Bauprojekten 

bewertet. Dann gebe es einen Masterplan für die Gemeinde. Den 

Eigentümern werde mitgeteilt, was das Gebäude vor und nach 

der Sanierung wert ist, was investiert werden müsse und welche 

Zuschüsse man bekommen kann. Schwerpunktmäßig aber auch, 

was zukünftig an Energiekosten eingespart werden könne. Die 

Information der Bürger wird über Hotlines, das Internet und einer 

zentralen Bürgerversammlung erfolgen. 

Für die Gemeinde sei das Projekt kostenneutral. Die Beratungen 

für die Bürger kosten ca. 50 Euro. Da dieses Projekt noch recht neu 

ist, gebe es noch keine zuverlässigen Erfahrungswerte. 

Im Anschluss an den Vortrag wurden verschiedene Verständnisfragen 

geklärt. 

Abschließend sprach sich der Gemeinderat einstimmig für den 

Beschlussantrag aus. 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 4 

7. Resolution zum Bau der Südostumfahrung Leingarten sowie 

dem begonnenen Ausbau der Saarlandstraße 

Am 3. Juli 2012 ging namens der CDU-Fraktion der Antrag ein, 

folgende Resolution zu beschließen: 

„Der Gemeinderat von Leingarten fordert die Landesregierung 

Baden-Württemberg auf, die benötigten Finanzierungsmittel für 

den dringend notwendigen Bau der Südostumfahrung Leingarten 

sowie dem begonnenen Ausbau der Saarlandstraße umgehend 

einzustellen sowie freizugeben. 

Die Begründung erfolgt gegebenenfalls in der Sitzung.“ 


Über den Antrag ist zu entscheiden. 

Zu diesem Tagesordnungspunkt erläuterte der Fraktionsvor - 

sitzende der CDU-Fraktion, Herr Gemeinderat Landesvatter, den 

gestellten Antrag zum Beschluss der Resolution näher. 

Enttäuschend habe auch die CDU zur Kenntnis genommen, dass 

die Südostumfahrung von Leingarten in der Prioritätenliste der 

Straßenbaumaßnahmen nicht aufgeführt ist. Der Gemeinderat 

müsse deshalb zum Wohle der Gemeinde Leingarten mit der vorliegenden 

Resolution ein Zeichen setzen. Auf viele Anfragen an 

die Landesregierung und in Gesprächen sei seitens der Regierung 

immer vertreten worden, dass bereits begonnene Maßnahmen 

fortgeführt werden können. Auch sei der Zusammenhang zwischen 

der Umsetzung der Saarlandstraße und der Südostumfahrung 

von Leingarten deutlich erkannt und bestätigt worden. 

Nachdem nun der Maßnahmenplan vorliege, sei deshalb sehr 

verwunderlich, dass weder die Saarlandstraße noch die Südostumfahrung 

darin genannt werden. Darüber hinaus seien dort 

Maßnahmen aufgeführt, die bei weitem nicht das Verfahrensstadium 

der Saarlandstraße erreicht haben. Er sehe hier eine falsche 

Gewichtung und falsche Einschätzung der verantwortlichen Personen. 

Verkehrspolitisch sei die Maßnahme dringend notwendig. Eine 

schnelle Umsetzung bringe eine große Entlastung in verschiedenen 

Stadtteilen von Heilbronn und auch für Leingarten, insbesondere 

für die Heilbronner und die Nordheimer Straße. 

Er bat die Gemeinderatsmitglieder darum, fraktionsübergreifend 

dem Beschlussantrag zuzustimmen. 

Bürgermeister Steinbrenner bekräftigte teilweise die Ausführungen 

der CDU-Fraktion. Es sei bereits viel Geld in diese Maßnahmen 

investiert worden. Die Umsetzung sei dringend notwendig 

um die Verkehrssituation im Ort zu verbessern, deshalb werde er 

dem Beschlussantrag zustimmen. 

Ein Redner der Fraktion der Grünen bemängelte, dass die CDU- 

Fraktion nicht im Vorfeld der Sitzung mit den anderen Fraktionen 

darüber gesprochen habe. 

Im weiteren Verlauf der Aussprache wird über die Straßen- und 

Finanzpolitik der alten und neuen Landesregierung diskutiert. 

Frau Gemeindrätin Ilona Molle-Maier stellte den Antrag: Das 

Wort „Landesregierung Baden-Württemberg“ durch „Landtag 

Baden-Württemberg“ zu ersetzen. 

Bürgermeister Steinbrenner merkte zur Diskussion an, dass er die 

parteipolitische Betrachtung dem Gemeinderat überlasse. Er 

wies darauf hin, dass es sich bei dem Bericht um einen Entwurf 

handelt, zu dem die Gemeinden nun Stellung nehmen können. 

Aufgrund des kurzfristigen Eingangs, habe er diese Stellungnahme 

nicht mehr auf die Tagesordnung setzen können. Dies werde 

in der Septembersitzung erfolgen. 

Er stimme jedoch dem Vorschlag von Frau Gemeinderätin Molle- 

Maier zu, ein Statement mit der gewünschten Änderung abzugeben. 

In der weiteren Diskussion stellte Herr Gemeinderat Paul Gräsle 

den Antrag auf Vertagung mit der Begründung anstatt der Resolution 

eine ausführliche Stellungnahme auszuarbeiten. 

Verschiedene Redner äußerten zur geführten Diskussion ihre 

zum Teil unterschiedlichen Standpunkte und Meinungen. 

Herr Gemeinderat Landesvatter beantragte eine namentliche 

Abstimmung. 

Bürgermeister Steinbrenner wies den Gemeinderat auf die Regularien 

zu dem gestellten Antrag laut Geschäftsordnung hin.

Seite 5 · 2.08.2012 · Woche 31 

Zur Reihenfolge der Abstimmung erklärte er, dass zunächst über 

den Vertagungsantrag abzustimmen ist, dann über den Antrag 

von Frau Molle-Maier auf Änderung der Formulierung und dann 

über die namentliche Abstimmung des vorliegenden Beschlussantrags. 

Herr Gemeinderat Landesvatter teilte dazu mit, dass er den 

Antrag von Frau Molle-Maier mitgehen könne und dann auf eine 

namentliche Abstimmung verzichte. 

In der Abstimmung wird der Vertagungsantrag von Herrn 

Gemeinderat Paul Gräsle mit 6 Ja-Stimmen bei 10 Gegenstimmen 

abgelehnt. 

Der Antrag von Frau Gemeinderätin Molle-Maier auf Änderung 

der Formulierung wie folgt, wurde mit 11 Ja-Stimmen, 4 Gegenstimmen 

bei 1 Enthaltung angenommen: 

„Der Gemeinderat von Leingarten fordert den Landtag Baden- 

Württemberg auf, die benötigten Finanzierungsmittel für den 

dringend notwendigen Bau der Südostumfahrung Leingarten 

sowie dem begonnenen Ausbau der Saarlandstraße umgehend 

einzustellen sowie freizugeben.“ 

8. Nutzung des Marktplatzes und der von außen zugänglichen 

Toilettenanlage im Rathaus Leingarten 

Die Verwaltung hält es für dringend notwendig, klare Vorgaben für 

die Nutzung des Marktplatzes und der oben genannten Toilettenanlage 

festzulegen. Mit Blick auf die bisher geltenden Regelungen 

für öffentliche Gebäude in Leingarten sowie in Anlehnung an die 

Erfahrungen anderer Kommunen wird deshalb folgendes vorgeschlagen: 

1. Der Marktplatz sowie die Toilettenanlagen im Erdgeschoss des 

Rathauses werden nur für öffentliche Veranstaltungen an Leingartener 

Vereine und Institutionen vergeben. Die aktuell bereits 

bestehende Wochenmarktnutzung ist hiervon ausgenommen. 

2. Für die Nutzung des Marktplatzes wird eine pauschale Ent - 

schädigung von 50 ¤ (Platzübergabe, Strom, Wasser) pro Veranstaltungstag 

erhoben. 

3. Für die Toilettenanlage wird eine pauschale Entschädigung von 

100 ¤ (Reinigung, Schließdienst, Verbrauchsmaterialien) pro Veranstaltungstag 

erhoben. 

4. Mit Blick auf die Lage im Ortskern von Leingarten werden Veranstaltungen 

auf dem Marktplatz nur bis 22.00 Uhr genehmigt. 


1. Der Gemeinderat beschließt die obengenannten Eckpunkte. 

2. Die Verwaltung wird beauftragt, in Anlehnung an die bereits 

vorhandenen Regelungen für die Überlassung von öffentlichen 

Gebäuden in Leingarten sowie Punkt 1 ein entsprechendes 

Schriftstück zu fertigen. 

Zu diesem Tagesordnungspunkt machte eine Rednerin den Vorschlag 

unter Punkt 4. die Formulierung wie folgt zu ändern: 

„Mit Blick auf die Lage im Ortskern von Leingarten, werden Veranstaltungen 

auf dem Marktplatz grundsätzlich nur bis 22.00 

Uhr genehmigt.“ 

Ein Redner schlug vor, den Betrag für die Toilettennutzung von 

100 Euro auf 50 Euro zu reduzieren. Außerdem sollte die Formulierung 

unter Punkt 1. wie folgt geändert werden: 

„Der Marktplatz sowie die Toilettenanlagen im Erdgeschoss des 

Rathauses werden nur für öffentliche Veranstaltungen an Vereine, 

Firmen und Institutionen aus Leingarten vergeben. Die aktuell 

bereits bestehende Wochenmarktnutzung ist hiervon ausgenommen.“ 

Die Verwaltung änderte die Vorgeschlagenen Regelungen wie 

folgt ab: 

„1. Der Marktplatz sowie die Toilettenanlagen im Erdgeschoss des 

Rathauses werden nur für öffentliche Veranstaltungen an Vereine, 

Firmen und Institutionen aus Leingarten vergeben. Die aktuell 

bereits bestehende Wochenmarktnutzung ist hiervon ausgenommen.“ 

2. Für die Nutzung des Marktplatzes wird eine pauschale Ent - 

schädigung von 50 ¤ (Platzübergabe, Strom, Wasser) pro Ver - 

anstaltungstag erhoben. 

3. Für die Toilettenanlage wird eine pauschale Entschädigung von 

50 ¤ (Reinigung, Schließdienst, Verbrauchsmaterialien) pro Veranstaltungstag 

erhoben. 

LEINGARTEN 

4. Mit Blick auf die Lage im Ortskern von Leingarten werden 

Veranstaltungen auf dem Marktplatz grundsätzlich nur bis 

22.00 Uhr genehmigt.“ 

Der Gemeinderat stimmte dem Beschlussantrag einstimmig zu. 

9. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Uhlandstraße 4“ 

– Aufstellungs- und Auslegungsbeschluss – 

In der Gemeinderatsitzung vom 17.02.2012 hat der Gemeinderat die 

Bauvoranfrage für die Aufstockung des Gebäudes Uhlandstraße 4 

öffentlich behandelt und das Einvernehmen erteilt (wir verweisen 

auf die damalige Sitzungsvorlage). Das Landratsamt Heilbronn hat 

der Entscheidung des Gemeinderates jedoch nicht zugestimmt. 

Das Landratsamt begründet dies damit, dass die Änderung der 

Dachform ein weiteres Vollgeschoss im Dachgeschoss zur Folge 

haben würde, wodurch die Grundzüge des geltenden Bebauungsplans 

berührt sind. Vom Landratsamt Heilbronn wurde daraufhin 

ein Bebauungsplanänderungsverfahren empfohlen. 

Der Antragsteller erwägt nun die Aufstellung eines vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes i. S. v. § 30 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) 

für das Bauvorhaben „Änderung des Dachstuhls am Wohnhaus 

und Erweiterung Garage“ auf dem Flst. Nr. 2880 in der Uhland - 

straße 4. 

Das vom Antragsteller beabsichtigte Bauvorhaben entspricht nicht 

der aktuellen Rechtslage des § 30 Baugesetzbuch. Es müssen deshalb 

neue bauplanungsrechtliche Zulässigkeitsvoraussetzungen 

durch die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 

geschaffen werden. Da sich das Vorhaben innerhalb eines rechtskräftig 

überplanten Gebietes befindet und es sich um eine Maßnahme 

der Innenentwicklung handelt, kann die Aufstellung im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB erfolgen. 

Der Antragsteller hat bereits für das Bauvorhaben eine Kostenübernahmeerklärung 

für die Durchführung eines bauvorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes „Uhlandstraße 4“ unterschrieben. 

Mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan können die bauplanungsrechtlichen 

Voraussetzungen für die Zulässigkeit des vorgenannten 

Bauvorhabens geschaffen werden. 


1. Für den im beigefügten Lageplan dargestellten Bereich wird nach 

§ 12 BauGB i. V. m. § 2 Abs. 1 BauGB ein vorhabenbezogener 

Bebauungsplan aufgestellt. 

2. Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgt im beschleunigten 

Verfahren nach § 13a BauGB, da es sich um eine Maßnahme der 

Innenentwicklung handelt. 

3. Der Entwurf des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften 

vom 16.07.2012 wird gebilligt. 

4. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan wird anschließend nach 

§ 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt. 

Nach kurzer Diskussion stimmte der Gemeinderat einstimmig 

zu. 

10. Bauvoranfrage Einfamilienwohnhaus mit Garage und Lärmschutzwand 

in der Güldigstraße, Flurstück Nr. 1134 

– Entscheidung über das Einvernehmen – 

Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Güldigstraße“. 

Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende 

Festsetzungen: Grundflächenzahl 0,3, Traufhöhe maximal 6,50 m, 

Firsthöhe maximal 11,50 m und geneigtes Dach mit einer Dach - 

neigung von 30 – 40 Grad. Das Grundstück ist als allgemeines 

Wohngebiet (WA) ausgewiesen. 

Ein Interessent für den oben beschriebenen Bauplatz möchte 

anhand der beigefügten Skizzen (Variante 1 und Variante 2) eine 

Stellungnahme hierzu vom Gemeinderat. Es handelt sich hierbei 

um ein Einfamilienwohnhaus mit Garage und Lärmschutzwand. 

Nach Variante 1 befindet sich die Garage in Grenzbebauung am 

Wohnhaus und reicht in die Bauverbotszone hinein. 

Bei Variante 2 befindet sich die Garage hinter dem Haus zwischen 

der Lärmschutzwand und dem Wohnhaus. Sie belegt einen Teil der 

als „Pflanzgebot“ ausgewiesenen Fläche (vgl. auch Bebauungsplan 

„pfg 1“). Als Ausgleich wird das Pflanzgebot auf der Garagendachfläche 

vollflächig erfüllt. Auch hier wird in die Bauverbotszone 

hineingeplant. 

Die Familie bevorzugt die Variante 2 und wünscht hierzu eine 

positive Aussage des Gemeinderates.

LEINGARTEN 

Die Begründung des Antragstellers zu den genannten Fragen kann 

den beigefügten Unterlagen entnommen werden. 

Im Textteil zum Bebauungsplan „Güldigstraße“ heißt es unter A.9., 

„dass eine Bebauung der Flächen des Pflanzgebots 1 abgesehen von 

Zaunanlagen nicht zulässig ist.“ Nach Rücksprache mit dem Landratsamt 

Heilbronn (E-Mail vom 09.07.2012) wurde mitgeteilt, dass 

eine Befreiung nicht in Aussicht gestellt werden könne, da die 

Grundzüge der Planung tangiert seien. Es handele sich zudem um 

einen neuen Bebauungsplan, weshalb das Landratsamt keinen 

Spielraum habe. Man müsste demnach den Bebauungsplan „Güldigstraße“ 

ändern. 

Aus Sicht der Verwaltung kann das Einvernehmen zu Variante 1 

oder Variante 2 nur erteilt werden, wenn der Bebauungsplan vorher 

geändert wird. Die Kosten hierfür wären vom Antragsteller zu 

tragen. 


1. Einer Bebauungsplanänderung wird zugestimmt. Das Einvernehmen 

für die Variante 1 bzw. 2 kann anschließend für ein eingereichtes 

Bauvorhaben in Aussicht gestellt werden. 

2. Die Kosten für ein Bebauungsplanänderungsverfahren sind vom 

Antragsteller zu tragen. 

In der Aussprache äußerten mehrere Redner, dass sie dem Beschlussantrag 

nicht zustimmen können. Die Vorgaben des Bebauungsplans 

sollten eingehalten werden. 

In der Abstimmung wurde Beschlussantrag Nr. 1 mit 1 Ja-Stimme, 

14 Gegenstimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt. 

Eine Abstimmung über Nr. 2 war damit hinfällig. 

11. Bauantrag für die Aufstockung und den Umbau eines Wohnhauses 

in der Hoppenstraße 40 


Das Bauvorhaben befindet sich im unbeplanten Innenbereich. Das 

Bauvorhaben ist deshalb nach § 34 BauGB zu beurteilen. Demnach 

sind Vorhaben zulässig, wenn sie sich nach Art und Maß der bau - 

lichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut 

werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügen 

und die Erschließung gesichert ist. 

Beim vorliegenden Vorhaben handelt es sich um eine Aufstockung 

und den Umbau eines im Jahr 1930 erbauten 2 Familienwohn - 

hauses. 1983 wurde die Erdgeschosswohnung bereits erweitert und 

Garagen angebaut. 

Mit der jetzigen Baumaßnahme soll die Wohnung im Dach - 

geschoss ebenfalls erweitert werden (auf dem vorhandenen 

Grundriss des Erdgeschosses). Die Anzahl der Wohnungen bleibt 

auch nach dieser Maßnahme gleich. Es sind ausreichend Garagen 

vorhanden. 

Die zu geringen Grenzabstände auf dem Grundstück wurden 

schon vor Jahren durch Baulasten auf den angrenzenden Grundstücken 

gesichert. Die Aufstockung des Erdgeschosses erfolgt in 

Massivbauweise, der Dachstuhl in Holz. Das Tragsystem des neuen 

Balkons soll als Stahlkonstruktion ausgeführt werden. 

Aus Sicht der Verwaltung bestehen keine Bedenken gegen das 

geplante Bauvorhaben. In der näheren Umgebung haben bereits 

mehrere Gebäude eine ähnliche Erweiterung erfahren (vgl. An - 

lage). 

Die Zustimmungserklärung der Angrenzer liegt vor. 


Das Einvernehmen wird erteilt. 

Ohne Diskussion wurde der Beschlussantrag einstimmig angenommen. 

12. Bauvoranfrage Neubau eines Wohnhauses mit 4 Wohnein - 

heiten, Garage und Stellplätzen, Wickenstraße 3 


Das Baugrundstück liegt nicht innerhalb eines qualifizierten 

Bebauungsplanes im Sinne von § 30 Baugesetzbuch und ist somit 

nach § 34 Baugesetzbuch – Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb 

der im Zusammenhang bebauten Ortsteile – zu beurteilen. Nach 

§ 34 sind Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten 

Ortsteile zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen 

Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut 

werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und 

die Erschließung gesichert ist. Die Anforderungen an gesunde 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 6 

Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt bleiben, das Ortsbild 

darf nicht nachteilig beeinträchtigt werden. 

Geplant ist ein Wohnhaus mit 4 (statt bisher 5) Wohneinheiten 

– Erdgeschossfußbodenhöhe (EFH) 172,00 müNN. Die Firsthöhe ist 

geplant mit 183,02 müNN (11,02 m). Das Gebäude besteht aus zwei 

Vollgeschossen und Dachgeschoss, Satteldach, Dachneigung 35°, 

Garage und 7 Kfz-Stellplätzen. 

Das Vorhaben wurde bereits in den Gemeinderatssitzungen am 

23.03.2012 und 22.05.2012 behandelt. 

Zwischenzeitlich wird das Wohnhaus wie folgt geplant: 

1. Das geplante Haus soll 11,74 m breit gebaut werden. 

2. Das Haus wurde in der Länge verkürzt (von 20,74 m auf nun 

19,99 m). 

3. Geplanter Kniestock im Dachgeschoss wird auf 0,90 m gesetzt. 

4. Die Erdgeschossfußbodenhöhe wird auf 172,00 m festgesetzt. 

In der näheren Umgebung sind sehr unterschiedliche Gebäude und 

Gebäudehöhen vorhanden. Die Gebäudehöhen, der in den letzten 

Jahren neu gebauten Gebäude, bewegen sich zwischen 5,95 m und 

10,90 m. 

Bei der vorliegenden Bauvoranfrage geht es dem Bauherrn darum 

zu klären, ob diese Änderungen den Vorstellungen der Gemeinde 

entsprechen und somit eine Zusage zur Erstellung des Baugesuchs 

erteilt werden kann. Auf die beigefügten Pläne wird verwiesen. 



In der Diskussion äußerten mehrere Gemeinderatsmitglieder, 

dass sie das Vorgehen des Bauherren nicht nachvollziehen 

können. Die Meinung des Gemeinderats zur Größe des Gebäudes 

sei bereits mehrfach diskutiert worden und dem Bauherren bekannt. 

Er solle die Planung entsprechend ändern. 

Es sei nicht die Aufgabe des Gemeinderats dem Bauherren einen 

genehmigungsfähigen Entwurf vorzulegen. 

Das Gremium sprach sich mehrheitlich dafür aus, das Einvernehmen 

nicht zu erteilen. 

In der Abstimmung wurde das Einvernehmen mit 1 Ja-Stimme bei 

15 Gegenstimmen versagt. 

13. Bauvoranfrage für ein Wohn- und Geschäftshaus auf dem 

Areal am Verkehrskreisel an der Karlsruher Straße 


Bei dem vorliegenden Bauvorhaben handelt es sich um den Neubau 

eines Wohn- und Geschäftshauses mit 10 Wohnungen, 

2 Läden, 4 Praxen und einer Tiefgarage. 

Für diesen Bereich liegt kein Bebauungsplan vor. Das Bauvorhaben 

ist daher nach § 34 BauGB zu beurteilen. Demnach ist ein Vorhaben 

zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, 

der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, 

in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Er - 

schließung gesichert ist. 

In der näheren Umgebung befinden sich mehrere Wohn- und Geschäftshäuser. 

Durch die Bebauung des Grundstücks mit zwei 

unabhängigen Baukörpern entsteht eine aufgelockerte Bauweise, 

die sich auch höhenmäßig in die Umgebungsbebauung einfügt. 

Die Verwaltung befürwortet daher diesen Bebauungsvorschlag. 

Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. 



Nach einer kurzen Aussprache wurde das Einvernehmen mit 11 

Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme bei 4 Enthaltungen erteilt. 

14. Bauantrag für den Neubau von 3 x 6 Eigentumswohnungen 

mit 24 Tiefgaragenstellplätzen und 3 Stellplätzen im Freien, 

Stuttgarter Straße 16, 18, 20 


Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Kappmannsgrund 

Ost, 3. Bauabschnitt“. Für das Grundstück gelten laut 

Bebauungsplan folgende Festsetzungen: zweigeschossige Bau - 

weise, Traufhöhe von 7 m, Firsthöhe von 10,80 m, eine GRZ von 

0,4 und als Dachform ist Satteldach/versetztes Satteldach mit 

einer Neigung von 28 – 38 Grad. 

Bei dem geplanten Vorhaben, welches bereits in der Gemeinderatsitzung 

vom 05.07.2012 behandelt wurde, soll geklärt werden, ob die 

Gemeinde den nachfolgend beantragten Befreiungen zustimmt:

Seite 7 · 2.08.2012 · Woche 31 

1. Überschreitung der Baugrenze mit dem Gebäude „Stuttgarter 

Straße 20“ durch die Balkone im Obergeschoss (Südseite). 

2. Überbauung des Leitungsrechts durch eine Tiefgarage. 

3. Abweichung von der festgesetzten EFH. Im Bebauungsplan ist 

beim Gebäude „Stuttgarter Straße 20“ eine EFH von 176,20 m über 

N.N. vorgegeben. Bei dem Vorhaben liegt die geplante EFH bei 

176,75 m über N.N. 

Begründet werden die vorgebrachten Verstöße wie folgt: 

1. Die Baugrenze wird beim Haus 20 nur teilweise durch Balkone 

überschritten. Die lange Gebäudeseite verläuft parallel zum öffentlichen 

Weg. Die östliche Baugrenze verläuft jedoch parallel zur 

Stuttgarter Straße, die nicht senkrecht zum Weg geführt ist. Das 

Baufenster ist daher nicht rechtwinklig und die Überschreitungen 

werden dadurch notwendig, um eine ansprechende Wohnqualität 

anbieten zu können. 

2. Die teilweise Überbauung des Leitungsrechts ist bei der Grundstücksgröße 

und Zuteilung unumgänglich. Die Erschließung des 

westlichen Grundstückbereiches kann nur über die Stuttgarter 

Straße geführt werden, die daher zwangsläufig den Bereich des Leitungsrechts 

kreuzt. 

3. Die Erhöhung der EFH um 0,55 m ist erforderlich, um die Zufahrt 

zur Tiefgarage sinnvoll zu gestalten und um das Gebäude optimal 

in die Geländetopografie einzupassen. Das Grundstück steigt von 

östlich in westliche Richtung um nahezu 3 Meter an. Die beiden Gebäude 

haben einen Höhenunterschied von 1,25 m, denn nur so lässt 

sich die Tiefgarage realisieren. Die Differenz von 1,25 m Höhendifferenz 

ergibt sich aus der Rampenneigung zwischen den Gebäuden 

und der Geländetopografie. 

In seiner Sitzung vom 05.07.2012 hat der Gemeinderat Zustimmung 

auf Erteilung des Einvernehmens signalisiert, wenn das Gebäude 

20 auf das Baufenster reduziert wird. Vom Antragsteller 

wurden daraufhin die Pläne überarbeitet und die Überschreitungen 

minimiert (vgl. Pläne vom 05.07.2012 und vom 24.07.2012). 

Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen die Überschreitung der 

Baugrenzen sowie für die Abweichung der EFH in der „Stuttgarter 

Straße 20“ keine städtebaulichen Bedenken. 

Die Überbauung des ausgewiesenen Leitungsrechts mit der Tief - 

garage ist möglich, wenn die Vorgaben der Verwaltung beachtet 

werden. 

Hierzu wird eine Vereinbarung vorgeschlagen, in der folgende 

Punkte geregelt werden. 

1. Zugang zur Leitung für die Gemeinde 

2. Bauliche Schutzmaßnahmen für die Leitung (Gitterroste) 

3. Verwendung von herausnehmbaren Fertigbauteilen (Decke) im 

Bereich der Leitung 

4. Übernahme von Mehrkosten bei einer möglichen Leitungs - 

sanierung, welche durch die Überbauung der Leitung verursacht 

werden. 

Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. 


1. Das Einvernehmen wird erteilt. 

2. Die Verwaltung wird beauftragt eine Vereinbarung mit dem Bauträger 

bezüglich der in der Sitzungsvorlage genannten Punkte 

abzuschließen. 

Ohne Diskussion wurden die Beschlussanträge einstimmig angenommen. 

15. Unterrichtung über Entscheidungen des Bürgermeisters über 

10.000 ¤ 

Nach § 5 Abs. 2 Nr. 2.1 und Nr. 2.8 der Hauptsatzung vom 09.11.2002 

wird der Gemeinderat mindestens halbjährlich über Ausgabenund 

Grundstücksentscheidungen des Bürgermeisters bei einem 

Wert von mehr als 10.000 ¤ im Einzelfall schriftlich unterrichtet. 

In der ersten Jahreshälfte 2012 sind folgende Entscheidungen 

ergangen: 

Baumaßnahmen (incl. MwSt.) 

Anlage Grabfeld Friedhof Großgartach 

Zeneli Garten- und Landschaftsbau, Bad Rappenau 19.827,40 ¤ 

Erweiterung Kiga Trautenbusch 

Holzbau Schehrer GmbH, Schwaigern 

Dachflächenfenster 20.928,53 ¤ 

LEINGARTEN 


Mauch Bauunternehmung, Leingarten 

Rohbauarbeiten 24.735,34 ¤ 


Schlossrei Arnd Bleymeyer, Leingarten 

Schlosserarbeiten 10.793,30 ¤ 


Hering Haustechnik, Leingarten 

Sanitärarbeiten 12.876,59 ¤ 


Fischer Innenausbau, Heilbronn 

Schreinerarbeiten 14.624,51 ¤ 



Trockenestrich 14.509,07 ¤ 

Radwegebrücke B293 Bauwerk Nr. 2 

Fa. Glück, Engen 20.089,58 ¤ 

Kindergarten Lützelfeld 

Fa. Fischer, Heilbronn 

Instandsetzung Türen 13.498,10 ¤ 

Neubau Rathaus 

3bIDO, Lauffen 

Ergänzung Möbel 11.567,59 ¤ 

Hans-Sauter-Schule 

Fa. Bälz, Heilbronn 

Erneuerung Regelung Heizung 19.158,76 ¤ 

Umbau Festhalle Nahwärmenetz 

Mauch Bauunternehmung, Leingarten 

Rohbauarbeiten 17.582,49 ¤ 

Umbau Festhalle Nahwärmenetz 


Zimmerarbeiten 19.613,83 ¤ 

Verkauf von Grundstücken Keine 

Kauf von Grundstücken (incl. MwSt.) 

Flst. Nr. 4405, 4406 und 4407 

Gewann Herrenwaldwiesen, Herrenwald 17.684,50 ¤ 


Kenntnisnahme 

Nach kurzer Aussprache nahm der Gemeinderat zustimmend 

Kenntnis. 

16. Bekanntgaben 

a) Nichtöffentliche Beschlüsse 

Die nichtöffentlichen Beschlüsse der Gemeinderatssitzung am 

26. Juni 2012 wurden im Amtsblatt der Gemeinde am 12. Juli 2012 

öffentlich bekannt gemacht. 

Die nichtöffentlichen Beschlüsse der Gemeinderatssitzung am 

05. Juli 2012 wurden im Amtsblatt der Gemeinde am 19. Juli 2012 

öffentlich bekannt gemacht. 

b) Zuschussbescheid für Krippenausbau im Kindergarten Trautenbusch 

Der Vorsitzende gab bekannt, dass mit Bescheid vom 04.07.2012 

vom Regierungspräsidium Stuttgart aus dem Investitionsprogramm 

des Bundes zur Kinderbetreuungsfinanzierung für den 

Krippenausbau im Kindergarten Trautenbusch ein Zuschuss in 

Höhe von 140.000 Euro bewilligt wurde. Dies sei der höchstmögliche 

Zuschuss bei einem Umbau für die Schaffung von 20 neuen 

Krippenplätzen. Im Haushalt 2012 sei dieser Betrag auf Seite 157 

veranschlagt. 

c) Verlängerung der Saarlandstraße Heilbronn/Süd-Ost-Umfahrung 

Leingarten im Zuge der L 1105 

Dem Gemeinderat wurde ein Schreiben von Herrn Verkehrs - 

minister Winfried Hermann an Herrn Oberbürgermeister 

Helmut Himmelsbach bezüglich der Förderpraxis des Landes für 

die Verlängerung der Saarlandstraße und der Süd-Ost-Um - 

fahrung Leingarten bekannt gegeben. 

d) Priorisierung und Maßnahmenplan Landesstraßen 

Der Gemeinderat erhielt eine Kopie des Berichts zum Landtagsbeschluss 

vom 27. Juli 2011 bezüglich der Umsetzung und 

Finanzierung des Generalverkehrsplans. Darin enthalten ist 

ein Entwurf des Maßnahmenplans mit entsprechender Priorisierung.

LEINGARTEN 

e) Sperrung der Sportplätze 

In einer vorangegangenen Gemeinderatssitzung hatte ein Redner 

eine Anfrage bezüglich der Sperrung der Sportplätze gestellt. 

Dem Gemeinderat wurde nun die Stellungnahme des Bauhofleiters, 

Herrn Brenner, bekannt gegeben. 

f) Förderantrag für die Sanierung der Rundlaufbahn des Heuchelbergstadions 

Das Gremium erhielt den Ablehnungsbescheid des Regierungspräsidiums 

bezüglich des Förderantrags für die Sanierung der 

Rundlaufbahn im Heuchelbergstadion zur Kenntnis. 

g) Gespräche über die Verlegung des Gassenfestes 

In der letzten Gemeinderatssitzung hatte sich ein Redner erkundigt, 

ob noch Gespräche mit den Vereinen bezüglich eines Standortwechsels 

für das Gassenfest geführt werden. 

Dem Gemeinderat wurde nun eine Stellungnahme des zu - 

ständigen Sachbearbeiters zu diesem Thema bekannt gegeben. 

Demnach hätten sich in der Besprechung am 11. Dezember 2006 

viele Vereine für eine Verlegung des Standortes ausgesprochen. 

Mehrere große Vereine hätten aber am „alten“ Standort festgehalten 

und sich nur für Änderungen ausgesprochen. Daraufhin 

seien Neuerungen im Programm aufgenommen worden. 

h) Reform der Ärztlichen Notfallversorgung; Drucksache der 

Kreisverbandsversammlung am 24.07.2012 

Dem Gemeinderat wurde ein Auszug aus der Drucksache 10/2012 

der Kreisverbandsversammlung des Gemeindetags Baden-Württemberg 

am 24.07.2012 über die Reform der Ärztlichen Notfallversorgung 

bekannt gegeben. 

i) Einladung zum offiziellen Besuch der Partnerstadt Asola vom 

7. – 9. September 2012 

Bürgermeister Steinbrenner gab die Einladung zum offiziellen 

Besuch der Partnerstadt Asola im September bekannt. 

j) Schuljahrbuch 2012 der Eichbottschule Leingarten 

Jede Fraktion erhielt ein Schuljahrbuch 2012 der Eichbottschule 

Leingarten. 

17. Anfragen 

a) Spalten zwischen Platten vor dem Eingang des Kultur - 

gebäudes 

Ein Redner brachte vor, dass kürzlich ein Fahrradfahrer mit dem Rad 

in eine Spalte zwischen den Steinplatten vor dem Kulturgebäude 

kam und gestürzt sei. Hier bestehe dringend Handlungsbedarf. 

Die Verwaltung sagte die Klärung des Sachverhalts zu. 

b) Feuerwehreinsatz beim Brand in der Badener Straße 

Ein Redner trug vor, dass er darauf angesprochen wurde, dass es 

beim Feuerwehreinsatz in der Badener Straße zu Verzögerungen 

und Koordinationsschwierigkeiten der beteiligten Wehren gekommen 

sei. 

Bürgermeister Steinbrenner erwiderte, dass zu dem Einsatz 

bereits ein Gespräch zwischen Feuerwehr und Verwaltung stattgefunden 

habe. Außerdem werde der Einsatzbericht dem 

Gemeinderat bekannt gegeben. 

Eine Rednerin fragte ergänzend, ob es für Leingarten ein Nachteil 

sei, dass die Lauffener Feuerwehr und nicht die Berufsfeuerwehr 

Heilbronn mit der Drehleiter zum Einsatz gerufen werde. 

Der Vorsitzende verwies hier ebenfalls auf den noch folgenden 

Einsatzbericht, dem auch die entsprechenden Zeiten zu entnehmen 

sind. 

c) Offenes Bücherregal auf dem Marktplatz 

Eine Rednerin brachte mit Begeisterung vor, wie toll das offene 

Bücherregal in der Bevölkerung angenommen werde. Sie fragte 

nach, ob die Möglichkeit bestehe im Rathaus Reservebücher zu 

lagern. 

Der Vorsitzende erklärte, dass dies nicht möglich sei. Die Verwaltung 

habe die Aufstellung der Bücherkiste veranlasst, eine Betreuung 

oder Verwaltung der Bücher durch Mitarbeiter des Rathauses 

sei jedoch nicht vereinbart. 

d) Probleme mit AVG 

Ein Redner fragte an, ob man nicht die Zahlungen an die AVG kürzen 

könne. In letzter Zeit würden Züge zum Teil ganz ausfallen 

oder hätten erhebliche Verspätungen und es werde von Seiten 

der AVG nichts unternommen. Dies sorge für großen Unmut in 

der Bevölkerung. 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 8 

Bürgermeister Steinbrenner stimmte zu, dass dies ein großes 

Ärgernis sei. Die Zahlungen zu kürzen sei jedoch aufgrund des 

Vertragsverhältnisses nicht möglich. 

e) Kultur auf dem Marktplatz 

Ein Redner sprach die vergangene Veranstaltungswoche auf dem 

Marktplatz an. Die Kulturwoche sei sehr gut gelaufen und wurde 

positiv von der Bevölkerung aufgenommen. Er lobte die gute 

Organisation durch Verwaltung und Bauhof. 

f) Sandsteinmauer in der Eppinger Straße 

Ein Redner brachte vor, dass an der Sandsteinmauer in der Eppinger 

Straße im Bereich der Treppe starke Kalkausblütungen zu 

sehen sind. Er erkundigte sich, ob die Ursache hierfür bekannt sei. 

Der Vorsitzende sagte eine Stellungnahme im nichtöffentlichen 

Teil der Sitzung zu. 

g) Stadtbahn 

Eine Rednerin teilte mit, dass sie kürzlich mit der Stadtbahn gefahren 

sei, die in beiden Zugteilen aus „alten“ Wägen mit Treppe 

bestand. Ein Rollstuhlfahrer konnte deshalb nicht diesen Zug 

nehmen sondern musste auf den nächsten warten. Sie bat 

darum bei der AVG anzuregen, dass mindestens ein niveau - 

gleicher Wagen pro Bahn genutzt wird. 

Der Vorsitzende sagte die Klärung des Sachverhalts zu. 

h) Akustik im Kulturgebäude 

Weiter merkte die Rednerin an, dass die Akustik im Kulturge - 

bäude bei der Infoveranstaltung zur Gemeinschaftsschule sehr 

schlecht gewesen sei. Man habe den Referenten nicht verstanden. 

Die Verwaltung erwiderte, dass dies kein Problem der Akustik sei, 

sondern daran lag, dass der Redner kein Mikrofon benutzen 

wollte. 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden folgende Be - 

schlüsse gefasst: 

Personalangelegenheiten: 

Die Verwaltung gab bekannt, dass für die Elternzeitvertretung im 

Steueramt Frau Christina Wunderlich zum 16.07.2012 eingestellt 

werden konnte. 

Grundstücksangelegenheiten: 

Mehreren Kaufoptionen für Bauplätze wurde zugestimmt. 

Die Ablehnung eines Widerkaufsrechts wurde beschlossen. 

Einige Bekanntgaben und Anfragen beschlossen die Sitzung. 

Lokale Hochwasserschutzmaßnahme Leingarten 

3 (LG-3) in Leingarten 

– Geänderte Planung – 

Bekanntmachung des Ergebnisses der Vorprüfung zur Feststellung 

der Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung 

(§ 3 a UVP-Gesetz) 

Der Zweckverband Hochwasserschutz Leintal beabsichtigt die 

Herstellung von Schutzmauern zwischen Lein-km 9 + 230 und 

9 + 040, um so die vorhandene Wohnbebauung entlang der 

Eppinger Straße in Leingarten vor Überflutungen zu schützen. 

Es handelt sich dabei um einen Gewässerausbau. 

Nach den Vorschriften des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG) ist bei sonstigen Ausbauvorhaben zu 

prüfen, ob für das Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung 

erforderlich ist. 

Das Landratsamt Heilbronn hat im Rahmen des Wasserrechtsverfahrens 

diese Vorprüfung entsprechend der §§ 3 a und 3 c UVPG 

durchgeführt. Diese Prüfung ergab, dass durch die geplante Herstellung 

einer Schutzmauer mit einer Gesamtlänge von rd. 

250 m zum Schutz der Wohnbebauung westlich der Eppinger 

Straße vor Überflutungen keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen 

zu erwarten sind und damit eine Verpflichtung 

zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung 

nicht besteht. 

Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. 

Landratsamt Heilbronn 

– Bauen, Umwelt und Planung –

Seite 9 · 2.08.2012 · Woche 31 

Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens 

nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) 

Der Gemeinderat der Gemeinde Leingarten hat am 24.07.2012 die 

Aufstellung des folgenden vorhabenbezogenen Bebauungs - 

planes beschlossen: 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Uhlandstraße 4“ in 

Schluchtern 

Der Geltungsbereich ist dem unten abgedruckten zeichnerischen 

Teil des Bebauungsplans zu entnehmen. 

Ziel und Zweck der Planung ist es, das bestehende Satteldach des 

Gebäudes Uhlandstraße 4 in ein Pultdach umzuwandeln, um so 

ein weiteres nutzbares Geschoss zu erhalten. 

Da der Bebauungsplan der Innenentwicklung dient, wird er im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung 

einer Umweltprüfung nach § 2 Absatz 4 BauGB aufgestellt. 

Gemäß § 13a Absatz 3 Nr. 2 BauGB kann sich die Öffentlichkeit 

über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen 

Auswirkungen der Planung während der üblichen Dienststunden 

bei der Gemeindeverwaltung Leingarten, Rathaus, Heilbronner 

Str. 38, Zimmer 2.07 unterrichten. Es besteht darüber hinaus 

die Gelegenheit, sich bis zum 10.08.2012 im Rahmen dieser 

Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 13a Ábsatz 3 Nr. 2 BauGB zur 

Planung zu äußern. 

Weiter hat der Gemeinderat der Gemeinde am 24.07.2012 beschlossen, 

den Entwurf des Bebauungsplans und die zusammen 

mit ihm aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften Örtlichen Bauvorschriften 

mit der Begründung gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich 

auszulegen. Maßgeblich ist der vom Vermessungs- und Planungsbüro 

Koch + Käser, Untergruppenbach gefertigte Entwurf 

vom 17.07.2012, dessen zeichnerischer Teil nachstehend auszugsweise 

abgedruckt ist. 

Die öffentliche Auslegung findet von 13.08.2012bis 13.09.2012 

während der Dienststunden bei der Gemeindeverwaltung Leingarten, 

Rathaus, Heilbronner Str. 38, Zimmer 2.07 statt. 

Da der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren nach § 13a 

BauGB aufgestellt wird, wird auf die Durchführung einer Umweltprüfung 

verzichtet. 

Die Unterlagen können während des genannten Zeitraumes 

auch im Internet unter http://www.vermessung-kaeser.de/verfahren.htmhttp://www.vermessung-koch.de/bauleitplanung. 

html abgerufen werden. 

LEINGARTEN 

Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder mündlich 

zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung 

Leingarten, Rathaus, Heilbronner Str. 38, Zimmer 2.07 ab - 

gegeben werden. Da das Ergebnis der Stellungnahmen mit - 

geteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers 

zweckmäßig. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist 

abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. 

Ein Normenkontrollantrag (§ 47 VwGO) ist unzulässig, soweit mit 

ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht worden sind, aber während der Auslegungsfrist hätten 

geltend gemacht werden können (Verwirkungspräklusion). 

Leingarten, 02.08.2012 

Gemeinde Leingarten, Bürgermeisteramt 

gez. Steinbrenner, Bürgermeister 

Steuern werden fällig 

Bei der Grundsteuer sowie der Gewerbesteuer werden die Raten 

auf 15.08.2012 fällig. Die Höhe der Zahlung ergibt sich jeweils aus 

dem Jahresbescheid bzw. aus dem letzten Änderungsbescheid. 

Bitte überweisen Sie die Grundsteuerraten termingerecht unter 

Angabe des Buchungszeichens auf eines der Konten der Gemeinde 

Leingarten, da im Verzugsfall Mahngebühren und Säumniszuschläge 

festgesetzt werden müssen. Den Steuerpflichtigen, die 

uns einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden die Raten 

bei Fälligkeit von dem genannten Konto abgebucht. Die „Nichtabbucher“ 

weisen wir an dieser Stelle noch einmal auf die Möglichkeit 

zur Teilnahme am Abbuchungsverfahren hin. 

Zahlungen können auf folgende Konten der Gemeindekasse vorgenommen 

werden: 

Kreissparkasse Heilbronn, BLZ 62050000, Kto.-Nr. 2280 

Volksbank im Unterland eG, BLZ 62063263, Kto.-Nr. 10114009 

Auch wenn Sie selbst über kein Girokonto verfügen, können Sie 

bei diesen Kreditinstituten eine Bareinzahlung auf das Konto bei 

der Gemeindekasse Leingarten leisten. 

Kindergarten Trautenbusch 

– Ausbau Dachgeschoss 

Ferienzeit – Bauzeit! So lautet die Devise zurzeit bei den Ausbauarbeiten 

des Dachgeschosses Kindergarten Trautenbusch. 

Nach den Sommerferien werden im Dachgeschoss des Kindergartens 

2 Kinderkrippen mit je 10 Kindern (0 – 3 Jahre) untergebracht. 

Bis Ende der Sommerferien ist noch viel zu tun. Im Dachgeschoss 

wird die Ausgleichsschicht für den Trockenestrich 

eingebaut, parallel dazu erfolgen im Erdgeschoss die Trockenbauarbeiten 

betreffend Brandschutz und Akustik. Zwischenzeitlich 

wurde auch die Zugangstreppe vom EG – OG eingebaut. Im 

Außenbereich wird derzeit der Anbau aus Holzfertigteilen für 

den zentralen Zugang gestellt.“

LEINGARTEN 

Gemeinderat 

besichtigt Windkraftanlage in Ingersheim 

Am Dienstag, 24. Juli 2012, 

waren die Damen und Herren 

des Gemeinderats zu einer Besichtigungsfahrt 

der bislang 

größten Windkraftanlage in 

Baden-Württemberg nach Ingersheim 

eingeladen. Diese 

Windkraftanlage der Firma 

ENERCON im etwa 27 km entfernten 

Ingersheim ging am 

14. April dieses Jahres in Betrieb 

und liefert seitdem Strom für 

rund 1.400 Haushalte. Bauherr 

dieser Windkraftanlage ist die 

Energiegenossenschaft Ingersheim 

und Umgebung eG, welche 

aus etwa 350 Mitgliedern besteht. Neben allgemeinen Informationen 

über die Windkraftanlage erläuterten Bürgermeister 

Volker Godel sowie Gemeinderätin und 2. stellvertretende 

Bürgermeisterin Hanne Hallmann, wie der Bau der Windkraft - 

anlage in Ingersheim trotz massiven Widerstandes seitens der 

Bürgerinitiative Gegenwind Husarenhof realisiert werden konnte. 

Bürgermeister Steinbrenner sowie Mitglieder des Gemeinderats und der Verwaltung vor 

der Windkraftanlage Ingersheim. 

Die Besichtigung der Windkraftanlage fand im Hinblick auf das 

von der Landesregierung vorgegebene Ziel des deutlichen Ausbaus 

von erneuerbaren Energien in Baden-Württemberg statt. 

Wer noch mehr über die Windkraftanlage in Ingersheim sowie 

die Energiegenossenschaft erfahren möchte, erhält weitere 

Informationen unter http://www.eg-ingersheim.de. 

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch 

den Landkreis Heilbronn 

Uhrzeit festge- Zahl der Zahl der höchste 

Messstellen/Straße setzte gemesse- Über- Geschwin- 

Geschwin- nen Fahr- schrei- digkeit 

digkeit zeuge tungen 

am 25.07.2012 

12.40 – 13.35 Uhr 

Friedhofstr. 

13.55 – 14.55 Uhr 

30 km/h 90 22 47 km/h 

B 293 70 km/h 1025 65 108 km/h 

Eine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten 

ist aus technischen Gründen nicht möglich. 

Zu verschenken 

(aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel. 

1 Hausbar, Handarbeit 1241939 

Terrassen- oder Gartenschrank aus Naturholz 

2,30 x 1,50 x 95 cm, für Selbstabholer 403459 

1 Schreibtisch Kiefer, höhenverstellbar 404164 

4 Zwergkaninchen 6426163 

4 Reifen 155/80/R 13 M + S 8732198 

0,5 m 3 Kies zum selber abholen 8732198 

Fundsachen 

2 Schlüssel mit Anhänger 

1 einzelner Schlüssel 

1 Sonnenbrille 

1 Lesebrille 

Abzuholen im Rathaus, Bürgerbüro. 

Die Suche nach Fundsachen ist auch möglich über www.leingarten.de 

(aktuell&service, web-fund) 

Mühle Kinder- und Jugendkultur 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 10 

Diese Woche in der MÜHLE 

Achtung! !!! – Info – !!! !!! – Info – !!! !!! – Info – !!! 

Uns wurde zugetragen, dass in Leingarten Jugendliche von Haus 

zu Haus gehen und Spenden für eine angebliche MÜHLE-Veranstaltung 

sammeln. Eine solche Veranstaltung ist von uns „nicht“ 

geplant. 

Diese Jugendliche sammeln also nicht für die MÜHLE-Kinderund 

Jugendkultur! 

Wenn wir einen Spendenaufruf starten findet das auf professionellem 

Weg per Post oder Amtsblatt statt. 

Die MÜHLE macht Ferien! 

Vom 26. Juli – 17. August ist die 

MÜHLE geschlossen! 

Vom 20. August – 24. August 

und vom 3. September – 7. September 

sind wir mit den gewohnten 

Öffnungszeiten (von 

14 – 21 Uhr) für euch da!!! 

In der Woche vom 27. August – 

1. September bleibt die MÜHLE 

aufgrund unserer Kinderspielstadt MÜHLOPOLY geschlossen! 

Wir wünschen euch schöne Ferien!

Seite 11 · 2.08.2012 · Woche 31 

Ausblick: 

Mitteilungen der 

Kindergärten 

Wenn du gerne mit uns nach Konstanz 

möchtest, dann komm einfach 

nach den Ferien in der MÜHLE 

vorbei oder ruf an unter Tel. 

07131/6425469. 

Ev. Kindergarten Hafnerstraße 

Besuch bei der Feuerwehr 

Für die Kinder des Kindergartens Hafnerstraße stand am 24. und 

25. Juli ein großes Ereignis bevor: Sie besuchten die Freiwillige 

Feuerwehr in Leingarten. Beim gemeinsamen Marsch in die Südstraße 

waren alle schon gespannt, was sie wohl erwarten würde. 

Die Kinder der einzelnen Gruppen mit den jeweiligen 

Erzieherinnen wurden dann beim Feuerwehrhaus von Klaus 

Schertlen und Dominik Frank empfangen. Zuerst durften alle 

Bilder von verschiedenen Einsätzen auf der Leinwand sehen. 

Die Kinder staunten nicht 

schlecht, wie viele verschiedene 

Aufgaben die Feuerwehr 

außer dem Löschen eines Brandes 

noch zu erledigen hat. 

Beim anschließenden Rundgang 

durchs Haus gab es dann 

einiges zu entdecken: Funkgeräte 

von früher, die Funkzentrale 

mit den großen Fenstern auf 

den Hof, die Räume für die Uniformen 

(die Kinder durften Jacken 

und Helme anprobieren 

und merkten, dass diese ganz 

schön schwer waren!) Dann 

ging’s zu den Einsatzfahrzeugen. Die beiden Feuerwehrmänner 

zeigten den Inhalt des Tanklöschfahrzeugs und auch die restlichen 

Fahrzeuge wurden genau unter die Lupe genommen. Die Kinderentdeckten, 

dass so ein Schlauch ganz schön schwer ist, doch 

mit vereinten Kräften konnten sie dann eine kleine „Löschübung“ 

proben. Unter großem Jubel durften dann alle zum Abschluss im 

Feuerwehrauto wieder zurück in den Kindergarten fahren. 

Am nächsten Tag besuchte uns Dominik Frank im Kindergarten. 

Er erklärte, wie man sich im Falle eines Brandes verhalten sollte 

und viele Kinder erinnerten sich an die wichtige Notrufnummer 

112. Vom Tag davor wussten viele noch, welche Kleidung ein Feuerwehrmann 

oder eine Feuerwehrfrau im Ernstfall tragen muss. 

Vor den Augen der staunenden Kinder „verkleidete“ sich Dominik 

dann mit Jacke, Handschuhen, Helm und Atemschutzmaske. Die 

Kinder erkannten, dass so ein Feuerwehrmann beim Einsatz 

eigentlich nur anders aussieht und man keine Angst vor den 

Feuerwehrleuten haben muss. Vielen, vielen Dank an Herrn 

Schertlen und Herrn Frank für die wirklich tolle kindgerechte Führung 

und Unterweisung, und die Zeit, die sie investiert haben, um 

den Kinderfragen Rede und Antwort zu stehen. Der Elternbeirat 

bücherei 

Bücherei Leingarten, Schwaigerner Straße 76,Tel. 07131/9028066 

Fax 07131/9028067, E-Mail: buecherei@leingarten.de 

www.bibliotheken.bw-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montag 11 – 14 Uhr Mittwoch geschlossen 

und 16 – 20 Uhr Donnerstag, Freitag 11 – 17 Uhr 

Dienstag 11 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Bücherflohmarkt in der Bücherei 

Schnäppchenjäger aufgepasst! Zum kleinen Preis sind viele 

Medien im Angebot: Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher 

und Comics. 

Der Verkauf findet während der gewohnten Öffnungszeiten 

statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Die Bücherei macht „keine“ Sommerferien! 

Liebe Leserinnen und Leser, 

auch 2012 ist die Bücherei in den gesamten Sommerferien zu den 

gewohnten Zeiten für Sie geöffnet. Sie können sich also jederzeit 

mit Ferienlesefutter eindecken. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Büchereiteam 

Volkshochschule 

Leingarten 

LEINGARTEN 

Herbst-Semester im Internet 

Mit Beginn der Sommerferien neigt sich das 

aktuelle vhs-Semester seinem Ende zu. 

In Heilbronn finden noch vereinzelt Kurse im 

Rahmen der Sommerakademie statt. 

Das Herbst-Semester beginnt dann wie gewohnt nach den Ferien, 

dieses Jahr am 24. September. Das Programm für das neue 

Semester steht seit 29. Juli im Internet, wo auch bereits alle Kurse 

gebucht werden können. Das Programmheft erscheint in der ersten 

Septemberwoche und wird in den Geschäften ausgelegt. 

Sie können sich auch schon gleich direkt bei Ihrer Außenstelle anmelden: 

vhs Heilbronn, Außenstelle Leingarten, Beatrice Eberl 

Tel. 266252, Fax 266297, E-Mail: leingarten@vhs-heilbronn.de

LEINGARTEN 

Neues Programm online 

Mit Beginn der Sommerferien Ende Juli endet das aktuelle vhs- 

Semester. Am 24. September beginnt das neue Semester. 

Das Programmheft für das Herbstsemester erscheint in der 

ersten Septemberwoche und wird in den Geschäften ausgelegt. 

Das Programm steht jedoch ab 29. Juli schon im Internet, wo auch 

die Anmeldungen erfolgen können. 

Oder Sie melden sich gleich und direkt bei Ihrer Außenstelle an: 

vhs Heilbronn, Außenstelle Leingarten, Beatrice Eberl 

Tel. 266252, Fax 266297, E-Mail: leingarten@vhs-heilbronn.de 

Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Teilnehmer/-innen, die 

auch dieses Semester wieder fleißig ihre VHS vor Ort besucht 

haben und mich somit in meiner Arbeit unterstützt haben! 

Ich wünsche Ihnen allen eine schöne und sonnige Sommerpause 

und freue mich auf ein Wiedersehen im Herbstsemester! 

Ihre Beatrice Eberl 

Mitteilungen der Schulen 

Eichbottschule 

Schulbeginn nach den 

Sommerferien 

Montag, 10. Sept. 2012 

Der erste Schultag ist der 

10. September 2012. 

Die Klassen 2 – 4 und die Klassen 6 – 10 beginnen mit einem 

offenen Anfang um 8:30 Uhr. Ab 8:30 Uhr ist der Klassenlehrer 

im Klassenzimmer es ist am erstem Schultag Klassenlehrerunterricht. 

Der Unterricht beginnt um 8:50 Uhr und endet für alle 

Schülerinnen und Schüler um 12:10 Uhr. Ganztagsschulbetreuung 

ab 12:10 Uhr für die angemeldeten Kinder. 

Dienstag, 11. September 2012 

– Der 11. September 2012 ist der erste Schultag für die neuen 5er! 

In den Ferien kommt Post von der Klassenlehrerin. 

– Um 8:50 Uhr findet für alle Werkrealschüler ein ökumenischer 

Gottesdienst statt. Die erste Unterrichtsstunde enfällt. 

– Im Anschluss daran begrüßen wir ganz herzlich unsere neuen 

5er. 

– Eltern sind dazu gerne eingeladen. 

Einschulung Klasse 1 

Die Kinder der künftigen 1. Klassen bekommen während der 

Ferien Post von den Klassenlehrerinnen. 

Erster Elternabend am Mittwoch, 12.09.12, um 19:00 Uhr in der 

Grundschule im Kulturzentrum. 

Samstag, 15.09.12 

8:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der M.-Luther-Kirche 

10:00 Uhr Einschulungsfeier im Kulturzentrum. Der Förderverein 

bewirtet. 

Alters- und Ehejubilare 

Wir gratulieren zum Geburtstag 

am 3. August Herrn Karl Wachtler, Haydnstraße 14, zum 87. Geburtstag 

am 4. August Frau Gertrud Ruth Steiner geb. Hempel, Justinus- 

Kerner-Straße 13, zum 91. Geburtstag 

am 6. August Frau Maria Elsa Lohrer geb. Soldner, Schwaben - 

straße 7, zum 81. Geburtstag 

am 9. August Frau Anna Lisette Lein geb. Finger, Heilbronner 

Straße 47/1, zum 92. Geburtstag 

Das besondere Fest der diamantenen Hochzeit 

feiert 

am 9. August das Ehepaar Gustav und Edith Dürrwang, Eppinger 

Straße 72 

dazu gratulieren wir herzlich! 

Bereits am 28. Juli 

feierten das Fest der goldenen Hochzeit: 

die Eheleute Rolf und Paula Schürlein, Erich-Flister-Straße 7. 

und die Eheleute Gottfried und Gerlinde Fyrnys, Wickenstraße 32 

Hierzu gratulieren wir auf diesem Wege nochmals ganz herzlich! 

Freiwillige 

Feuerwehr 

Nächste Übungstermine Aktive Wehr 

Montag, 6. August, Übung Atemschutz (Gruppe 1) 

Montag, 13. August, Übung Atemschutz (Gruppe 2) 

Beginn um 20:00 Uhr am Feuerwehrhaus! 

Kirchliche nachrichten 

Ökumenische Nachrichten 

Gottesdienste in den Pflegeheimen 

Donnerstag, 02.08., 15:45 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim, 

Pfarrer Eckhart 

Donnerstag, 09.08., 15:45 Uhr Gottesdienst im ASB-Heim, Pfarrer 

Eckhart 

Ev.Kirchengemeinde Großgartach 

Grinnenstraße 28,Tel. 401070, Fax 401097 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 12 

Sonntag, 05.08.: 10:30 Uhr Predigtgottesdienst (Prädikant Stücklen), 

das Opfer ist für Aufgaben in der eigenen Gemeinde bestimmt 

Kirchenchor: Ferien

Seite 13 · 2.08.2012 · Woche 31 

Posaunenchor: www.posaunenchor-grossgartach.de 

Erste Probe nach den Ferien, 3. September, 20:00 Uhr 

Taufgottesdienste, 02.09., 10:30 Uhr (Gottesdienst mit Taufe) 

26.08., 30.09.(jeweils 14:00 Uhr Taufgottesdienst) 

Urlaub im Pfarramt 

Pfarrerin Gressert ist bis 12.8. in Urlaub. Vertretung in dieser Zeit 

übernimmt Pfarrer Ellinger aus Schluchtern, Tel. 401302. 

Gottesdienstzeiten in den Sommerferien 

Über die Sommerferien finden die Gottesdienste um 10:30 Uhr 

in der Lorenzkirche statt, da die Pfarrer um 9:30 Uhr in Schluchtern 

Gottesdienst feiern. 

Gemeindefest Großgartach 

Der Gewinner des Maulwurfsquiz auf dem Gemeindefest wurde 

ausgelost. Wir gratulieren Jule Müller. Sie erhält einen Gutschein. 

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmenden. 

Spielkreise 

im Lorenzgemeindehaus bitte im Pfarramt, Tel.401070 erfragen 

Unsere Jungscharen 2011/2012 im LGH 

Informationen gibt’s bei Jugendreferent Philipp Beißner unter 

Tel. 901294 

Ev.Kirchengemeinde Schluchtern 

Bergstraße 3, Tel. 401302, Telefax 740458 

Sonntag, 05.08.: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst (Prädikant Stücklen). 

Das Opfer ist für das Fraueninformationszentrum (FIZ) bestimmt. 

18.00 Uhr Gebet für den Frieden und unsere Gemeinde 

Mittwoch, 08.08.: 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Donnerstag, 09.08.: 15.45 Uhr Gottesdienst im ASB 

Taufsonntage: 23.09. und 14.10.2012, jeweils 10.00 Uhr 

Spielkreis 

Ansprechpartner Alexandra Banscher, Tel. 900374 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Brühlstraße 32, Tel. 403483, E-Mail: pastor@emk-leingarten.de 

Sonntag, 5.8.: 10.30 Uhr Gottesdienst im Wertwiesenpark (an der 

Konzertmuschel) mit anschließendem Grillen (s. nachst.) 

„Feuer, Wasser, Erde und Luft“ 

war das Thema des Kinderferienprogramms der EmK im Gemeindegarten 

in Heilbronn am 27.07.2012. Ca. 35 begeisterte Kinder 

sangen, spielten, bastelten und führten kleine Experimente 

durch zu den vier Elementen. Welche Tiere leben im Erdboden, 

wie schmeckt am Feuer karamellisierter Zucker, wie funktioniert 

ein kartesischer Taucher oder wie weit fliegt mein selbst gebauter 

Flieger? 

All das und noch viel mehr konnten die Kinder selbst ausprobieren 

und testen. Bei 35 °C im Schatten boten die Wasserspiele am 

Pumpbrunnen eine willkommene Erfrischung. Natürlich gab es 

auch wieder leckeren Kuchen und reichlich zu trinken. 

Zufrieden kletterten am Abend alle mit ihrem Flugzeug in den 

Bus, der die muntere Schar wieder nach Leingarten zurück brachte. 

Eva-Maria Schmolz 

Mehr Bilder gibt’s auf der Homepage www.emk-leingarten.de 

„Seht die Lilien ...“ 

Eine gute Möglichkeit, unsere Beziehungen als Gemeinden des 

neuen Bezirkes zu vertiefen, bietet der gemeinsame Freigottesdienst 

am 5. August um 11:00 Uhr im Wertwiesenpark. Unter dem 

Thema „Seht die Lilien ...“ werden die Besucher ermutigt, ihre Sorgen 

abzuladen. Die Posaunenchöre und eine Band werden den 

Gottesdienst mitgestalten und zum fröhlichen Lob Gottes ein - 

laden. Im Anschluss können wir noch beim gemeinsamen Grillen 

miteinander ins Gespräch kommen. Grill und Feuer werden 

gestellt – Grillgut, Getränke, Geschirr bitte mitbringen. 

Kurt Riegraf 

Jungscharzeltlager & Zeltlager für Teens 

Noch bis Samstag, 5.8., ist das Jungscharzeltlager (ZeLa) auf dem 

Zeltplatz bei der Traubenmühle im Rottal. Über 40 Kinder erleben 

eine spannende Woche zum Thema „Goldrausch im Red Valley“. 

Am Sonntag, 6.8., schließt dort direkt das Zeltlager für Teens 

(TeLa) unter dem Thema „Home Sweet Home“ an. 

Urlaub 

Vom 6. bis 26. August ist Pastor Sticher im Urlaub. Vertretung hat 

Pastor Gutbrod (Tel.: 07131 68673, friedhelm.gutbrod@emk.de). 

Aktuelle infos unter www.emk-leingarten.de 

Katholische 

Seelsorgeeinheit „Im Leintal“ 

Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584 

LEINGARTEN 

Urlaubsvertretung 

Herr Pfr. Jean de Dieu Mvuanda ist vom 20.07. – 24.08. im Heimaturlaub. 

Herr Pfr. Kohler ist vom 06.08. – 16.9.2012 im Urlaub. Vom 

27.8.bis 6.9. begleitet er die Jugendfreizeit. Wir werden vom 

06.08. – 20.08. eine Urlaubsvertretung bekommen. 

Pfr. Cornelius Chukwu aus Nigeria wird in der Seelsorgeeinheit 

die Gottesdienste übernehmen. In dieser Zeit wohnt er im Pfarrhaus 

in Massenbachhausen und muss zu den Gottesdiensten abgeholt 

werden. Wer bereit ist einen Fahrdienst zu übernehmen 

kann sich in den Listen, die in den Kirchen ausliegen, eintragen 

oder im Pfarramt melden. 

St. Pankratius/St. Lioba Leingarten 

Samstag, 4.8.: 15.00 Uhr Hl. Messe anlässlich der goldenen Hochzeit 

von Gerlinde und Gottfried Fyrnys (St. Pankratius) 

Sonntag, 5.8.: 9.00 Uhr Hl. Messe (St. Lioba) 

Montag, 6.8.: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet (St. Pankratius) 

Donnerstag, 9.8.: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius) 

Vorschau 

Wanderung zum Michaelsberg 

Die katholische Kirchengemeinde Leingarten lädt ein zu einer 

Wanderung zum Michaelsberg bei Cleebronn am 8. September

LEINGARTEN 

2012. Wir treffen uns um 10.00 Uhr bei der Festhalle Leingarten 

um in Fahrgemeinschaften nach Cleebronn zu fahren. Von dort 

aus werden 3 verschiedene Touren mit kompetenter Führung und 

kunsthistorischer Betrachtung angeboten. Anschließend ist ein 

gemeinsames Picknick geplant. Die Rückkehr ist gegen 15.00 Uhr 

vorgesehen. 

St. Kilian, Massenbachhausen 

Samstag, 4.8.: 18.30 Uhr Vorabendmesse 

St. Martinus, Schwaigern 

Sonntag, 5.8.: 10.30 Uhr Hl. Messe 

Neuapostolische Kirche Leingarten 

Hohensteinstraße 76, Tel. 07138/5757 

Donnerstag, 02.08.: 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksevangelist 

K. Schanz 

Sonntag, 05.08.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

Donnerstag, 09.08.: 20.00 Uhr Gottesdienst 

Aktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukasten 

vor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessierte sind 

herzlich willkommen. 

Vereinsnachrichten 

DRK-Ortsverein Leingarten 

Sanitätsdienst 

Am 28. und 29. Juli fand das Flugplatzfest des FMV Leingarten 

statt. Der OV Leingarten war über die 2 Festtage mit insgesamt 

6 Sanitätern in mehreren Schichten vor Ort und übernahm den 

Sanitätsdienst. Die Leingartner Helfer wurden für eine medizinische 

Hilfeleistung benötigt, die allerdings nicht durch den Flugbetrieb 

verursacht wurde. 

Nächste Dienstabende 

Montag, 06.08.2012, Dienstabend OV, Thema: Wasserrettungsübung 

mit der DLRG 

Montag, 20.08.2012, Dienstabend TeSi, Thema: Unterkunft 

Sportverein Leingarten e. V. 

Geschäftsstelle 

Die SVL-Geschäftsstelle ist vom 30.07 bis 16.08.2012 nicht besetzt. 

Ab 20.08. sind wir dann wieder für sie da. 

Vorschau: 

Seniorennachmittag am Donnerstag, 13.09.2012, nachmittags. 

Nähere Informationen folgen! 

Abteilung Fußball 

Fußball AH 

Ü-40 Kleinfeldbezirksmeisterschaft in Untergruppenbach 

Bei der Ü-40 Kleinfeldbezirksmeisterschaft in Untergruppenbach 

erreichte unsere AH einen starken 2. Platz. Bezirksmeister 

wurde Laube Heilbronn. Durch diesen 2. Platz qualifizierte sich 

unsere Mannschaft für das Finale der Württembergischen Ü-40- 

Erdinger-Cup am 08.09.2012. 

Die Austragung findet beim TSV Dettingen/Rottenburg (Bezirk 

Alb) statt. 

Es spielten: Marco Rieker, Günter Lämmlen, Jürgen Schöpf, Detlef 

Zschieschang, Stiv Bozic, Heinz Sterner, Robert Berg, Heinz Feyrer, 

Uwe Hannemann. 

Abteilung Turnen 

Neu!! ZUMBA fitness 

Diese Party macht dich fit! 

Ab 2.Oktober 2012: 

SV L - G y m n a s t i k - 

raum, dienstags, 

10:30 – 11:30 Uhr 

und freitags, 19 – 20 

Uhr 

Anmeldungen ab 

17.8.12 bei SVL-Geschäftsstelle, Telefon 

07131/403061 oder E-Mail geschaeftsstelle 

@sportverein-lein-garten.de 

Pluspunkt Gesundheit 

Neue Gesundheitskurse nach den Sommerferien 

Die Sommerferien stehen vor der Tür und wir freuen uns nun alle 

auf ein paar tolle Sommertage, an denen wir die Seele baumeln 

lassen können. Trotzdem schon jetzt eine Vorschau auf die Gesundheitskurse 

nach den Ferien: 

Pilates für Anfänger 

Ab Dienstag, 18. September, 18.00 bis 19.00 Uhr 

Pilates für Fortgeschrittene 


Slow Motion Fitness 


Qi Gong am Morgen 

Ab Mittwoch, 19. September 

Kursdauer: je 12x 

Kursleitung: Erika Mundinger (Pilates-, Gesundheits- und Präventionstrainerin) 

Anmeldung und Info unter Fon 07131/404125 oder erika@mundinger.eu 

Näheres auch auf www.sportverein-leingarten.de 

Allen wünsche ich angenehme und erholsame Sommertage! 

Mit sportlichen Grüßen Erika 

Abteilung Tennis 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 14 

Sommersaison TA SVL Jugend 

Unsere Sommersaison ist zu Ende. Insgesamt können wir auf 

eine erfolgreiche Saison zurückblicken.Im Rahmen der VR Talentiade 

erreichten unsere Jüngsten in ihrer Gruppe den sechsten 

Platz. Im KidsCup U12 Bezirksstaffel 1 wurde unsere Mannschaft 

Zweiter und hat den Aufstieg geschafft. Die Knaben erreichten in 

der Bezirksstaffel 2 einen 5. Platz und konnten den Abstieg vermeiden. 

Nach dem Aufstieg im letzten Jahr konnten die Junioren 

ihren Höhenflug fortsetzen und haben als Zweiter Ihrer Gruppe 

erneut den Aufstieg geschafft. Die Juniorinnen mussten zunächst 

in der Verbandsliga in die Abstiegsrunde. Durch souveräne 

Siege gegen Asperg und Schwenningen konnte der Abstieg 

abgewendet werden. 

Allen Beteiligten gilt mein herzliches Dankeschön, insbesondere 

unserem Trainer Renato und den Eltern, die durch Übernahme 

von Fahr-, Bewirtungs- und anderen Betreuungsdiensten zum Erfolg 

beigetragen haben.

Seite 15 · 2.08.2012 · Woche 31 

Sportverein Schluchtern 1896 e. V. 

www.svschluchtern.de 

Abteilung Fußball 

WFV – Pokal 1. Runde: TV Oeffingen – SVS 0:2 

2. Runde im WFV – Pokal erreicht. 

Die Tore erzielten George Jakob (Akcan) und Tobias Gröger. 

Bereits am Mittwoch um 18.00 Uhr trifft man in Schluchtern auf 

den Verbandsligisten Hellas Bietigheim. 

Rückblick: 

SVS II – TSV Willsbach I 3:4; TSV Botenheim I – SVS I 0:6 

Vorschau: 

Samstag, den 04.08.12, um 17.00 Uhr 

Blau Weiss Heilbronn I – SVS II 

Altenkameradschaft SV Schluchtern 

Tagesausflug Altenkameradschaft nicht vergessen! Am 16. Aug. 

geht es mit der S-Bahn in Richtung Karlsruhe. 

Abfahrt um 9.48 Uhr am Bahnhof Schluchtern (Leingarten West) 

Weitere Infos unter Tel. 0171/2831362. 

Skiabteilung 

Nordic Walking: 

Mo., 19.00 Uhr und Sa., 14.00 Uhr Treffpunkt Freibadparkplatz 

Pilates: 

In den Sommerferien findet kein Pilates statt!!! 

Kinderturnen: 

In den Sommerferien findet kein Kinderturnen statt. Wir wünschen 

allen schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub. 

Eure Übungsleiter 

Motorsportclub Leintal 

Liebe Motorsportfreunde! 

Wir möchten alle Mitglieder zu einem Halbtages-Ausflug ganz 

herzlich einladen. Wir treffen uns am Samstag, 15.9., beim Festplatz-Parkplatz. 

Von dort aus starten wir mit dem Bus pünktlich 

um 14.15 Uhr Richtung Bönnigheim. Weitere Haltestellen sind 

noch die „Grüne Acht“ und „Rathaus Schluchtern“. 

In Bönnigheim werden wir schon erwartet, und beginnen eine ca. 

1 1/2-stündige Stadtführung. Der Rundgang endet im Schnapsmuseum. 

Dort zeigt uns Herr Sartorius die Entwicklung der Destillationstechnik 

von den Anfängen bis heute. Besonders interessant 

ist auch die Abteilung Schwarz-und Geheimbrennerei, die 

von Erfindungsreichtum der Bürger in Form von teilweise abenteuerlichen 

Destillieranlagen zeigt. Anschließend geht es zum 

ruhigeren Teil über. Im gemütlichen Gewölbekeller gibt es ein 

rustikales Vesper. Bei Anekdoten und Trinksprüchen erfahren wir 

wissenswertes rund um das Schnapsbrennen. Aber auch der 

Gaumen kommt bei einer Schnaps- und Likörprobe nicht zu kurz. 

Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person 10 ¤, und wird im Bus bezahlt. 

Anmeldungen bis 9. September bei Klaus Schertlen, Tel. 402754 

oder Edgar Fuchs, Tel. 402576. 

Förderverein Pflegeheim am Leinbach 

Sommerfest im AWO-Pflegeheim 

Am 26. Juli war eine tolle Stimmung im AWO-Pflegeheim am 

Leinbach: Es wurde das jährliche Sommerfest im Garten gefeiert! 

LEINGARTEN 

Das herrliche Sommerwetter lockte eine große Anzahl der 

Bewohnerinnen und Bewohner des Heimes zu der Salattheke der 

Küche und der von Hausmeister Jürgen Wächter bestens betreuten 

Grillstation. Auch die große Auswahl an Getränken war eine 

schöne Abwechslung zum normalen Alltag. Die Stimmung war 

gut und man konnte sehen, dass sich alle wohlfühlten. 

Förderverein für das ASB-Seniorenzentrum 

Am Heuchelberg Leingarten e. V. 

Ausflug zu Schnuffi und Co. von Katja Schal 

Einen unvergesslichen Nachmittag verbrachten am 17.07.12 die 

Gäste der Tagespflege und Bewohner des ASB-Seniorenzentrums 

auf dem Krainbachhof in Massenbach bei Familie Boger. 

Nach einer Busfahrt, wurden wir sehr herzlich mit einer bunten 

Kaffeetafel begrüßt. 

Einige der Gäste unter uns konnten sich bei der tollen Auswahl 

an selbst gebackenen Kuchen und Torten nicht entscheiden. 

Wenn man sich an der langen Tafel umschaute, erblickte man die 

leckersten Kuchen. Im Anschluss führte uns Dieter Boger durch 

seinen Hof, was allen gefiehl, da viele früher selbst Landwirtschaft 

betrieben und interessiert waren was sich bis heute verändert 

hat. 

Bei der Führung wurden wir an Ziegen, Hängebauchschweinen, 

Schafen, Kühen und Pferden herumgeführt. Der hautnahe Kontakt 

zu den Tieren ließ viele unserer Begleiter in der Erinnerung 

schwelgen oder zauberte ihnen ein Lächeln ins Gesicht. 

Nach dem Rundgang kam Herr 

Boger mit einem Hahn auf 

dem Arm. Fr. Weinreuther war 

eine der Mutigen und wollte 

selbst wissen, wie es ist, einen 

lieben Hahn auf dem Arm 

halten zu können. 

Mit großem Stolz durfte sie 

den Hahn im Arm halten. Natürlich 

wollten wir alle wissen, 

wie er hieß, und freuten uns, 

die Bekanntschaft mit Schnuffi machen zu dürfen.

LEINGARTEN 

Wir alle verbrachten einen schönen Nachmittag auf dem Krainbachhof 

und bedanken uns bei Familie Boger für die tolle Be - 

wirtung. 

Nachtrag: Der Förderverein ASB-Seniorenzentrums möchte sich 

nachträglich bei Schreibwaren Masur für die schönen Spenden 

zu unserer Tombola bedanken. 

Förderverein der Tennisabteilung des SV Leingarten 

Spielbericht 

TC BW Vaihingen/Rohr 1 – Herren 1 2:7 

Am letzten Spieltag mussten unsere Herren nach Vaihingen/ 

Rohr. Es wurden 5 Einzel und zwei Doppel gewonnen. Eingesetzt 

wurde im Doppel noch unser Nachwuchstalent Lukas Barth. Er 

konnte sein Spiel zusammen mit Heiko Ortwein gewinnen. 

Eingesetzt waren: siehe Titelseite und Lukas Barth. 

Die Saison wurde mit 4:2-Siegen abgeschlossen. Somit war der 

zweite Tabellenplatz gesichert. 

Mannschaftsführer Peter Mertens war begeistert von diesem 

tollen Erfolg. Wir haben auf unserer Anlage tolles Tennis gesehen 

und freuen uns auf die nächste Saison. 

Dank an unsere Sponsoren, ohne die dieser Erfolg nicht möglich 

gewesen wäre: Fa. Aberle Automation, Leingarten, Allianzver - 

tretung Frank M. Wagner & Team, Leingarten, Autolackiererei 

Unser, Leingarten, AZ Werbeteam G. Anderl, Stetten, Kälte und 

Klimatechnik Sven Bleickert, Schwaigern, Bäckerei Kipp, Leingarten, 

Bestattungsunternehmen Martin und Thilo Klar, Leingarten, 

Brunnenapotheke Leingarten, CBL-Chemobau, Leingarten, Fa. W. 

Domesle, Heilbronn, Ergo-Versicherung J. Vaskovics, Leingarten, 

Gambrinus, Leingarten, Getränkemarkt Freyer, Leingarten, Fa. 

Holz-Hauff, Leingarten, Gaststätte Heuchelberg, Leingarten, 

Heuchelberg Weinkellerei e.G., Schwaigern, Hotel Landgasthof 

Schaaf, Leingarten, KBHV, Klaus Baumeister, Leingarten, Metzgerei 

Schütz-Wolff, Leingarten, Fa. Reiner & Co, Leingarten, Fenster 

Rieker, Leingarten, Reisebüro Skyline, Leingarten, Restaurant 

Löwen und Dorfkrug, Leingarten, Sport und Mode Strecker, Gemmingen, 

Volksbank im Unterland, Weinkellerei Hirsch, Leingarten, 

Wohnideen Endner, Leingarten. 

Gartenfreunde Leingarten e. V. 

Liebe Mitglieder, 

am 12. August 2012 findet unser nächster Ankeltreff statt. Wir beginnen 

wie üblich um 10.00 Uhr mit einem Frühschoppen. Gastgeber 

sind die Familien Frank. Wir hoffen auf schönes Sommerwetter 

und freuen uns über zahlreichen Besuch. Gäste sind uns 

wie immer herzlich willkommen. 

Integriert in den Ankeltreff ist unser jährliches Mitarbeiteressen, 

das ein Dankeschön an die Mitglieder ist, die im Jahresverlauf für 

den Verein tätig waren. Soweit von den persönlich eingeladenen 

Mitglieder eine Teilnahme am Mitarbeiteressen nicht möglich 

ist, bitten wir dies aus organisatorischen Gründen dem Kassier 

Manfred Scholl, Tel.-Nr. 900388, mitzuteilen. 

LandFrauen Leingarten 

www.landfrauen-leingarten.de 

Kaffeetreff 

– Gäste sind uns immer herzlich willkommen 

Beim Kaffee-Treff gibt es keine Sommerpause! Der nächste Kaffee-Treff 

findet am Mittwoch, 8. August, ab 14.30 Uhr im Raum 

unter der Festhalle statt. Kuchenspenden bitte mit I. Weller, Tel. 

403355 absprechen. Bitte denken Sie an Ihr Kaffeegedeck. 

Reise mit den KreislandFrauen Heilbronn 

Vom 28.10. – 30.10. 2012 veranstaltet der Reiseservice Vogt zusammen 

mit dem KreislandFrauenverband Heilbronn eine Reise in 

die Fränkische Schweiz mit UNESCO-Weltkulturerbe Bamberg. 

Bei dieser Reise dürfen die Partner auch mitgehen. Nähere Informationen 

erhalten Sie von Frau Dotterer in der Geschäftsstelle in 

Heilbronn. 

Das Büro ist montags und donnerstags, von 8.00 – 12.00 Uhr besetzt, 

Tel. 86288. 

Vom KreislandFrauenverband Heilbronn werden im Januar 2013 

wieder drei Wellness-Wochen in Bad Waldsee angeboten. Bei 

Interesse bitte auch in Heilbronn melden. 

Musikverein Großgartach e. V. 

Musikverein Leingarten e. V. 

Vom 8. bis 9. September 2012 in der 

Zehntscheune in Leingarten am 

Rathaus. 

Samstags, ab 19.00 Uhr, sonntags, 

ab 11.30 Uhr Bewirtung und Musik 

Sommerfest zum 90-jährigen Vereinsbestehen 

Ein zünftiges Fest braucht ein würdiges Finale: Mit der traditionellen 

Kinder-Musikerolympiade und dem anschließenden Bockbierabend 

ist am Montag das Sommerfest des Musikvereins Leingarten 

(MVL) zu Ende gegangen. Drei Tage lang hat der Verein zu 

seinem 90-jährigen Bestehen die Gäste unterhalten. 

Trotz Regenschauer zu Beginn der Veranstaltung am Samstag, ist 

der Vorsitzende Manfred Werner bester Laune. Ein kurzer Blick 

zum Himmel, dann steht seine Prognose fest: „Das Festwetter 

wird gut.“ Am Sonntag, schmunzelt Werner, sollte es trocken 

sein, aber nicht zu heiß werden, sonst gehen die Leute ins Freibad, 

am Abschlusstag dürfen die Temperaturen dann nach oben klettern, 

das steigere den Bierumsatz. Sein Wort in Gottes Ohren: Die 

Wettervorhersage des Vereinschefs trifft zu. 

Kaum hat der Festorganisator Alexander Klimesch die Musikkapelle 

aus Kochertürn angekündigt, haben sich die Regenwolken 

verzogen. Unter der Leitung von Michael Gräsle, der an diesem 

Abend den etatmäßigen Dirigenten der Kochertalmusiker vertritt, 

bekommen die Gäste zwei Stunden lang gute Unterhaltungsmusik 

präsentiert. Für den ehemaligen Leingartener Jugenddirigenten 

gibt es aber noch keine Verschnaufpause: Beim 

anschließenden Auftritt des Musikvereins Stein steht er wieder 

am Notenpult. Seit drei Jahren wird das 45-köpfige Blasorchester 

nämlich von Gräsle geleitet. Ihre gepflegte, mit Gesangseinlagen 

untermalte Musik kommt bei den Musikfreunden prima an. 

Fortsetzung folgt ... 

Vielen Dank 

… an alle Gäste und den vielen Helfern, die am Festwochenende 

und an den Tagen zuvor beim Aufbau und Abbau kräftig mitgeholfen 

haben. 

Die Jugendleitung bedankt sich herzlich für die tollen Kuchenspenden 

und bei der Privatkellerei Hirsch für die beiden Kühlschränke. 

Spielgemeinschaft MVG/MVL 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 16 

Termine 

19.08. Parkfest Nordheim, 19:30 – 21:30 Uhr 

26.08. Sommerfest Lehrensteinsfeld, 16 – 18:30 Uhr 

09.09. Scheunenfest

Seite 17 · 2.08.2012 · Woche 31 

SOZIALVERBAND 

VdK Leingarten VdK 

So hilft der Sozialverband VdK 

Hilfe im Sozialrecht 

Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse, wenn Sie Hilfe in sozialen 

Rechtsangelegenheiten benötigen: Sozialversicherungsrecht, 

Schwerbehindertenrecht, Versorgungsrecht, Kriegsopferfürsorge 

Unsere hauptberuflichen, qualifizierten Mitarbeiter beraten Sie 

und helfen Ihnen. 

Sozialrechtsschutz 

Unsere VdK Sozialrechtsschutz gGmbH vertritt Sie bei der Durchsetzung 

Ihrer Leistungsansprüche. Wir helfen Ihnen z. B., wenn … 

Ihr Antrag auf Erwerbsminderungsrente abgelehnt worden ist, 

Sie mit der Einstufung Ihres Grades der Behinderung nicht einverstanden 

sind, Ihr Antrag auf Pflegeleistungen abgelehnt worden 

ist, Sie um die Anerkennung eines Arbeitsunfalls oder einer 

Berufskrankheit kämpfen müssen, und vieles mehr. 

Sozialpolitische Interessenvertretung 

Auch auf sozialpolitischer Ebene z. B. Arbeitslosen, Behinderten, 

Chronisch Kranken, Kriegs-, Wehr- und Zivildienstgeschädigten, 

Pflegebedürftigen, Unfallopfer, Rentner 

Ansprechpartner 

Der VdK ist Dank seiner Ortsverbände in sehr vielen Gemeinden 

vertreten. Hier wird vor allem die Geselligkeit und das Miteinander 

gepflegt. Die Treffen dienen dem Kennenlemen, dem Erfahrungsaustausch 

und dem gemütlichen Beisammensein. 

Dabei können oft Informationen gegeben werden. Außerdem 

helfen wir beim Ausfüllen von Anträgen und knüpfen Kontakte 

bei sozialrechtlichen Fragen. 

Hans-Jörg Stichler, Tel. 402687; Manfred Nawrocka, Tel. 401903. 

Unsere nächsten Termine 

19.09., Vortrag von Apotheker R. Kilian 

24.10., Besen-Besuch 

08.12., Adventsfeier 

Sport-Schützenverein Leingarten e. V. 

Jahresausflug 14. – 15.07.2012 Teil 2 

... Teil 1 siehe letzte Amtsblattausgabe KW 30 

Am nächsten Tag, nach dem Frühstück im Hotel Graf Eberhard 

fuhren wir nach Marbach. Dort erlebten wir das älteste staatliche 

Gestüt Deutschlands mit einer Führung durch Landoberstallmeister 

a. D. Dr. Helmut Gebhardt. 

Das Gestüt ist eine wichtige Anlaufstelle für Pferdezüchter und 

Reitsportler, sehr bekannt ist die dortige Araberzucht. Der in 

Ägypten gezogene Schimmelhengst Hadban Enzahi OX war Stil 

prägend für die Vollblutaraberzucht des Gestüts. Hauptaufgabe 

des Gestüts ist die Zucht des Württemberger Warmblüters. Aber 

mit dem Schwarzwälder Kaltblut kümmert man sich auch um die 

Zucht von Arbeitspferden z. B. für die Waldarbeit. Nach der Führung 

ging es zurück ins Dottinger Schützenhaus wo ein Weiswurst 

Essen auf uns wartete. Natürlich hatte auch dieser Vereinsausflug 

ein Ende und nach dem Essen verabschiedeten wir uns bei unseren 

Schützenfreunden und machten uns auf die Heimreise. 

Es war eine schöne Reise durchs Ländle, in der wir unsere Freunde 

trafen sowie Geschichte kennen lernten und Zeit für Familie und 

Freunde gefunden haben. Einfach ein kurzweiliger und gelungener 

Ausflug. 

Ein Dank geht an die Organisatoren die den Tag hervorragend 

vorbereitet und durchgeführt haben und dennoch Flexibilität bewiesen. 

Danke an die Teilnehmer die mit ihrem Kommen zum Gelingen 

dieser Veranstaltung beigetragen haben. 

Der SSV Leingarten wird auch nächstes Jahr wieder einen interessanten 

Ausflug anbieten. Wir freuen uns euch wieder dabei zu haben. 

Jahrgänge 

Jahrgang 1932/33/34 

Liebe Jahrgänger/-innen, 

am 22. August treffen wir uns ab 12.00 Uhr im Besen Birkhold 

(Gäste erwünscht). Gruß Alfons 

Jahrgang 1939/40 

Am Dienstag, dem 7. August, werden wir den Nachmittag auf der 

Heuchelberger Warte verbringen. Wir treffen uns um 14.00 Uhr 

an der Festhalle. Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Gruß Gunhild und Renate 

Parteien berichten 

CDU Leingarten 

Aktuelles von MdL Alexander Throm/MdB Eberhard Gienger 

Schülerwettbewerb des Landtags: Alexander Throm MdL lädt zur 

Teilnahme ein 

Alexander Throm lädt Schülerinnen und Schüler ab Klasse 9 dazu 

ein, beim Schülerwettbewerb des Landtags zur Förderung der politischen 

Bildung mitzumachen. So kann beispielsweise ein Plakat 

gestaltet werden, das zu nachhaltigem Konsum aufruft. Darüber 

hinaus gibt es u. a. die Möglichkeit, eine Umfrage zum 

Thema „Ohne Moos nix los“ durchzuführen, eine Vorlage zu 

einem politischen Problem auszuwerten oder eine Facharbeit 

zum Thema „Energie der Zukunft – wie werden wir leben“ oder 

„Was ist Heimat für mich?“ zu schreiben. „Der Schülerwettbewerb 

will Jugendliche dazu anregen, sich mit politischen Fragestellungen 

und Problemen aktiv auseinanderzusetzen“, so Alexander 

Throm. Neben zahlreichen Sachpreisen gibt es u. a. auch 

Studienfahrten nach Wien und Erfurt sowie einen Förderpreis 

des Landtags für herausragende Arbeiten in Höhe von bis zu 

1.250 Euro zu gewinnen. Einsendeschluss ist der 15. Nov. 2012. 

Weitere Informationen, darunter auch alle Themen des 55. Schülerwettbewerbs, 

sind im Internet auf der Homepage www.schuelerwettbewerb-bw.de 

zu finden oder bei der Landeszentrale für 

politische Bildung, Schülerwettbewerb des Landtags, Paulinenstraße 

44-46, 70178 Stuttgart zu erfahren. 

Aktuelles MdB Gienger 

Die nächste Bürgersprechstunde des CDU-Bundestagsabgeordneten 

Eberhard Gienger findet am Freitag, 10. August. von 16 Uhr 

bis 18 Uhr im Wahlkreisbüro statt. Eine vorherige Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Wahlkreisbüro Eberhard Gienger MdB, Pleidelsheimer 

Str. 11, 74321 Bietigheim-Bissingen, Tel. 07142/918991, 

oder per E-Mail eberhard.gienger@wk.bundestag.de Homepage: 

www.gienger-mdb.de. 

SPD Leingarten 

LEINGARTEN 

Bericht von der Mitgliederversammlung 

Zu Beginn der Versammlung gedachten die Anwesenden der 

kürzlich verstorbenen Mitglieder. Für die Nominierungskonferenz 

im Bundestagswahlkreis Neckar-Zaber am 08.10.12 wurden 

als Delegierte gewählt: Frieder Kohler, Wolfgang Kretschmann, 

Ilona Molle-Maier, Jürgen Gerock, Klaus Keller und Alfred Braun. 

Deren Stellvertreter sind Oliver Schwenk, Friedrich Schwandt 

sowie Karin Zander. Die Wahl des Kassiers wurde bis zur nächsten 

Versammlung zurückgestellt. 

Die Teilnahme am diesjährigen Gassenfest zusammen mit der 

örtlichen AWO wurde als Erfolg eingestuft, obwohl das Wetter

LEINGARTEN 

nicht gerade ideal war. Vorsitzender Frieder Kohler wies auf den 

Beitrag des Ortsvereins beim Ferienprogramm hin. Magdealene 

Schwandt informierte über Ausbildungsangebote für Jugend - 

liche aus der Europäischen Union. 

Gemeinderätin Ilona Molle-Maier gab einen Überblick über die 

derzeitigen kommunalpolitischen Themen. Die Anwesenden 

nahmen den aktuellen Sachstand bei der Südostumfahrung 

Leingarten und der Verlängerung Saarlandstraße zur Kenntnis. 

Der Maßnahmenplan der grün-roten Landesregierung für Investitionen 

in Landesstraßen zeige die Versäumnisse der schwarzgelben 

Vorgängerregierung deutlich auf, so Fraktionssprecher 

Wolfgang Kretschmann. Die Kampagnen der CDU-Landespoli - 

tiker in dieser Sache wurden als reine Ablenkungsmanöver und 

pure Polemik heftig kritisiert. 

www.spd-leingarten.info 

Weitere Informationen der SPD Leingarten finden Sie auch unter: 

www.spd-leingarten.info 

Terminvorschau 

12.09.12: 20.00 Uhr, Mitgliederversammlung 

29.09.12: 16.00 Uhr, Gartenfest 

08.10.12: 19.00 Uhr, Nominierungskonferenz zur Bundestagswahl 

2013 

Bündnis 90 – DIE GRÜNEN 

Fakten – statt Simmungsmache! 

Mit Plakataktionen, immer neuen Anfragen an das Ministerium 

und jüngst mit einer Resolution für den Bau der Südostumgehung 

Leingarten machen CDU + FDP im Landkreis und den 

Gemeinden Stimmung gegen den gerade vorgelegten Maßnahmenplan 

Landesstraßen für die Umsetzung des Generalverkehrsplans. 

Wie so oft, wäre der Blick auf die Fakten hilfreicher als 

der Schrei nach schnellen Lösungen. 

• Grundlage ist der Generalverkehrsplan(GVP) 2010 – der 734 Ausund 

Neubauvorhaben enthält – mit einem Kostenvolumen von 

2,49 Mrd. ¤. 

• Im aktuellen Haushalt des Landes sind 38 Mio ¤ für Aus- und 

Neubauvorhaben enthalten – also im 10-Jahrezeitraum 

380 Mio. Damit können ca. 15 % der angemeldeten Vorhaben 

angegangen werden. Anders gesagt: man müsste etwa das 

7-fache, also 249 Mio pro Jahr einsetzen, um alle Vorhaben in 

den 10 J. umsetzen zu können 

• Mit dem vorgelegten Entwurf legt das Verkehrsministerium die 

Empfehlungen für die Vorhaben offen. Es ist also nachprüfbar, 

weshalb eine Maßnahme in der Priorität so weit vorne liegt und 

eine andere nicht. Die frühere Regierung hatte es versäumt zu 

benennen, welche Vorhaben umgesetzt werden sollen und 

auch keine Kriterien für die Beurteilung vorgelegt. Man kann 

nicht allen versprechen „ja – ihr bekommt eure neue Straße“– 

und sich dann um eine solide Finanzierung und die Bewertung 

der Vorhaben drücken. 

Der Gemeinderat hat nun bis Ende Sept. Zeit, in seiner Stellungnahme 

deutlich zu machen, weshalb unser Vorhaben Südostumgehung 

dringend realisiert werden muss. 

Einfach „mehr Geld – und das sofort“ zu fordern, bringt uns da 

nicht weiter. Mehr Sachlichkeit anstelle populistischer und unrealistischer 

Forderungen ist gefragt! 

Sonstiges 

NABU Schwaigern und Umgebung 

Rückblick auf die Schmetterlingsexkursion 

Im August findet kein Monatstreff statt. Bei 

fast durchgehendem Sonnenschein erfreuten 

sich die Teilnehmer der Schmetterlingsexkursion 

auf dem Zweifelsberg bei Brackenheim 

am Sonntag, 22.07.2012, über die 

dort vielfältig vorhandene Blumenpracht. 

Woche 31 · 2.08.2012 · Seite 18 

Die vielen Blumen haben am Waldtrauf zwischen Weinreben und 

Wald viele Falter angelockt, so gaukelten mehrere Schwalbenschwänze 

vorbei, auch mehrere kl. Perlmutterfalter, viele Mauerfüchse, 

Tagpfauenaugen, kl. Fuchs, Weibchen v. Kaisermantel, viele 

Paare des gr. Ochsenauges, geschwänzter Bläuling, Dunkelbr. Bläuling, 

Gem. Bläuling, mehrere Zitronenfalterweibchen, Gamma- 

Eule, Braune Tageule, einige Spanner, Purpurzünsler usw. waren zu 

sehen. Immer für Aufsehen sorgt der Russische Bär, wenn beim Abflug 

seine roten Hinterflügel aufblitzen. Es lohnt sich auch ohne 

Führung dort selbst Schmetterlinge zu beobachten.

Alters- und Ehejubilare - Gemeinde Leingarten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?