Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß ... - Gemeinde Letschin
Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß ... - Gemeinde Letschin
Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß ... - Gemeinde Letschin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
07. Jahrgang Nr. 10<br />
<strong>Letschin</strong>, den 01.10.2012<br />
<strong>Ortsteile</strong> <strong>Gieshof</strong>-<strong>Zelliner</strong> <strong>Loose</strong>, <strong>Groß</strong> Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, <strong>Letschin</strong>,<br />
Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 2<br />
Bekanntmachung<br />
über das Widerspruchsrecht nach<br />
§ 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes<br />
„Widerspruch gegen<br />
die Übermittlung von Meldedaten<br />
an das Bundesamt für Wehrverwaltung“<br />
Nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes<br />
können sich Frauen und Männer,<br />
die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes<br />
sind, verpflichten, freiwilligen<br />
Wehrdienst zu leisten,<br />
sofern sie hierfür tauglich sind.<br />
Zum Zweck der Übersendung von<br />
Informationsmaterial übermitteln<br />
die Meldebehörden dem Bundsamt<br />
für Wehrverwaltung aufgrund<br />
§ 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes<br />
jährlich bis zum 31. März folgende<br />
Daten zu Personen mit deutscher<br />
Staatsangehörigkeit, die im nächsten<br />
Jahr volljährig werden:<br />
1. Familienname,<br />
2. Vornamen,<br />
3. gegenwärtige Anschrift.<br />
Die Datenübermittlung unterbleibt,<br />
wenn die Betroffenen ihr nach § 18<br />
Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes<br />
widersprochen haben.<br />
Nach § 18 des Melderechtsrahmengesetzes<br />
ist eine Datenübermittlung<br />
nach § 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes<br />
nur zulässig, soweit die<br />
Betroffenen nicht widersprochen<br />
haben. Die Betroffenen sind auf Ihr<br />
Widerspruchsrecht bei der Anmeldung<br />
und im Oktober eines jeden<br />
Jahres durch öffentliche Bekanntmachung<br />
hinzuweisen.<br />
Der Widerspruch kann bei der<br />
Meldebehörde schriftlich oder zur<br />
Niederschrift eingelegt werden.<br />
Ihr Einwohnermeldewesen<br />
���<br />
� ������������� � ��<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���: Ein Bündnis der Evangelischen Kirchengemeinde <strong>Letschin</strong>, „Wir im Oderbruch“ e.V. und BruchKultur e.V. Neuhardenberg<br />
��������������������<br />
����������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
Gardinen- & Dekorationsservice<br />
Ramona Pachelt<br />
Ich ziehe um<br />
ab 15.10.2012!!!<br />
Termine vereinbaren Sie bitte telefonisch unter<br />
Tel.: 033475 / 62875 oder Funk: 0172 / 164 80 27<br />
Feldstraße 10 • 15324 <strong>Letschin</strong><br />
• Fenster & Türen • Deckenverkleidung<br />
• Möbelfertigung • Treppenbau<br />
• Treppenrenovierung • Türenrenovierung<br />
15306 Friedersdorf bei Seelow<br />
Tel. (03346) 84 51 93<br />
www.treppen-roland.de
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 3<br />
Kleintierzüchter laden recht herzlich ein<br />
Der Verein der Kleintierzüchter und<br />
Gartenfreunde <strong>Letschin</strong> e. V.<br />
lädt zur 13. Kleintierausstellung ein.<br />
Samstag, den 06. Oktober und<br />
Sonntag, den 07. Oktober 2012<br />
Ausstellungsort ist die Sporthalle <strong>Letschin</strong> –<br />
Parkstraße 3.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag 06.Oktober 2012 10:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />
Sonntag 07.Oktober 2012 10:00 Uhr – 14:00 Uhr<br />
Grosse Preisverleihung am Samstag, 06.10.2012<br />
um 15.00 Uhr<br />
Wir erwarten Ihren Besuch<br />
Ihr Kleintierzuchtverein <strong>Letschin</strong> e. V.<br />
Im Rahmen der bundesweiten Bibliothekswoche liest<br />
Alexander g. Schäfer aus seinem Buch<br />
Vorhang auf: Gerd E. Schäfer<br />
Am 28.10.2012 um 15 Uhr im Haus Lichtblick <strong>Letschin</strong><br />
Eintritt: 10 € (für Besucher mit Bibliotheksausweis 8 €)<br />
Maxe Baumann war seine Paraderolle, der Wunschbriefkasten<br />
seine Parademoderation. Dazu kamen unzählige Fernsehauftritte,<br />
Kabarettabende bei der Distel, Kindersendungen mit<br />
Feffi, Kinofilme wie ‚Die goldene Gans‘ und und und …<br />
GERD E. SCHÄFER ist vielen unvergessen geblieben, obwohl<br />
sich sein Todestag mittelweile nun schon zum 10. Mal<br />
gejährt hat. Aus diesem Anlass Anlass hat<br />
sich Alex g. Schäfer auf die biografische<br />
Spur seines Vaters begeben,<br />
hat mit Familienmitgliedern, Freun-<br />
den, Weggefährten Weggefährten gesprochen und<br />
dabei so manche Kuriosität Kuriosität entdeckt,<br />
die selbst ihn überraschte. Herausgekommen<br />
ist ein amüsanter Lebensbericht,<br />
in dem Gerd E., wie er liebe-<br />
voll genannt wurde und viele seiner<br />
Kollegen wie Helga Hahnemann,<br />
Rolf Herricht, Wolfgang Gruner oder<br />
Günter Pfitzmann, Pfitzmann, nicht immer nur<br />
komische Rollen spielen.<br />
Musiker aus Lateinamerika und<br />
Deutschland spielen gemeinsam<br />
IntiSonLatino<br />
Eine musikalische Reise durch Südamerika und<br />
die Karibik in Spanisch und Deutsch<br />
am 26.10.2012 um 19.30 Uhr<br />
im Haus Lichtblick <strong>Letschin</strong><br />
Sie folgen den großen Melodien und Stimmen<br />
Südamerikas und der Karibik – Atahualpa Yupanqui,<br />
Violeta Parra, Facundo Cabral, Carlos Puebla,<br />
Compay Segundo und seine Mitstreitern im Buena<br />
Vista Social Club…<br />
Auch traditionelle Indígena-Gesänge finden sich<br />
im Repertoire. IntiSonLatino entführt seine Zuhörer<br />
in ferne Musikwelten: über Argentinien, Chile<br />
und Venezuela nach Kolumbien, Cuba und Ecuador;<br />
zu den Rhythmen von Son,<br />
Rumba und Guajira, Bolero, Pa-<br />
sillo und und Cumbia. Alle spanischen spanischen<br />
Lied-Texte werden auf Deutsch<br />
vorgestellt.<br />
Eintritt: 10 €<br />
Kinoprogramm Oktober 2012<br />
Haus Lichtblick
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 4<br />
Das Brandenburger Filmgespräch in <strong>Letschin</strong> – mit Regisseur Bernd Böhlich (angefragt)<br />
am 04. Oktober 2012 um 19.00 Uhr im Haus Lichtblick<br />
Die stolze Annegret Simon (Angelica Domröse) ist neu im Seniorenheim. Ihr<br />
bekommt der Tapetenwechsel nicht besonders. Und das zu recht, weiß Herr<br />
Tiedgen (Otto Sander), der ebenfalls lieber allein als betreut wohnen würde.<br />
Bewegungstherapie und Lesenachmittage sind für ihn der Inbegriff der Langeweile.<br />
Als die Bewohner des Seniorenheims zu einem Rundflug im Propellerflugzeug<br />
geladen werden, hat Tiedgen eine Idee, mit der er die schöne Annegret<br />
zu beeindrucken hofft. Kaum ist die Maschine in der Luft, verschwindet er im<br />
Cockpit und kommt kurz darauf als neuer Kapitän wieder heraus. Per demokratischer<br />
Abstimmung beschließt die Gruppe ihre eigene Entführung: ans Meer.<br />
Ausbrechen wollen sie, frei sein, ihren Sehnsüchten und Träumen die vielleicht<br />
letzte Chance geben. Doch die Flugzeugentführung bleibt nicht unbemerkt.<br />
Während sich Presse und Polizei mit Spekulationen überschlagen, fliegen die<br />
Alten immer weiter Richtung Süden – bis ihnen der Treibstoff ausgeht.<br />
Inszeniert von Komödienspezialist Bernd Böhlich („Du bist nicht allein“) und<br />
gespielt von den großen Namen des deutschen Kinos, gelingt mit „Bis zum Horizont,<br />
dann links!“ die Geschichte einer abenteuerlichen Reise, die alles verändert<br />
– egal, wie alt man ist. Eine herzerwärmende Komödie voller Witz, berührender<br />
Momente und Lebenslust, zeigen wir Ihnen um 19.00 Uhr. Im Anschluss<br />
daran findet das Filmgespräch statt, zu dem wir Sie herzlich einladen.<br />
Aus der Evangelischen Kirchengemeinde <strong>Letschin</strong>-Oderbruch<br />
Am 19. August 2012 feierten wir unseren<br />
traditionellen Familiengottesdienst<br />
zum Schuljahresbeginn. Die<br />
Schulanfänger wurden besonders<br />
begrüßt und erhielten ein kleines Geschenk.<br />
Anschließend lud Frau Jacob<br />
sie zur wöchentlichen Christenlehre<br />
ein. Der Gottesdienst war durch das<br />
aufgeführte Theaterstück für <strong>Groß</strong> und<br />
Klein sehr unterhaltsam und regte zum<br />
Nachdenken an.<br />
Nach dem Gottesdienst feierten wir<br />
bei schönstem Sommerwetter unser<br />
<strong>Gemeinde</strong>fest im Pfarrgarten. Die Kinder<br />
vergnügten sich auf der Hüpfburg,<br />
beim Dosenwerfen, bemalten T-Shirts<br />
und Taschen und schleckten <strong>Letschin</strong>er<br />
Eis. Die anderen Gäste unterhielten<br />
sich bei Kaffee und selbstgebackenem<br />
Kuchen.<br />
Ein herzliches Dankeschön an alle<br />
Spender und Helfer für diesen gelungenen<br />
Sonntagnachmittag!<br />
ÜBRIGENS – alle Kinder sind herzlich<br />
eingeladen, zur Christenlehre zu<br />
kommen. Der Unterricht ist kostenlos<br />
und nicht an die Kirchenzugehörigkeit<br />
gebunden.<br />
Er findet zu folgenden Zeiten im Pfarrhaus <strong>Letschin</strong> statt:<br />
1. und 2. Klasse montags um 13.30 Uhr<br />
3. und 4. Klasse donnerstags um 13.45 Uhr<br />
5. Klasse donnerstags um 15.00 Uhr<br />
6. Klasse donnerstags um 16.00 Uhr
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 5<br />
Ein neues Projekt im Eisenbahnverein <strong>Letschin</strong> e.V.<br />
Es gab schon Berichte, unter anderem<br />
in der MOZ, über den letzten Neuerwerb<br />
des Eisenbahnvereins: „..ein<br />
Viertelzug der Berliner S-Bahn..“.<br />
Ich möchte ein wenig die Historie der<br />
Berliner S-Bahn und dieses S-Bahn-<br />
Viertelzuges beleuchten. Diese S-<br />
Bahnzüge der Bauart *Stadtbahn“ (neu<br />
BR 475), genannt Stadtbahner, waren<br />
das Rückgrat der S-Bahn. Er ist eine<br />
Weiterentwicklung der Bauart „Bernau“<br />
und „Oranienburg“ die ab 1927 in<br />
Dienst gestellt wurden. Das war nötig,<br />
weil die damalige Reichshauptstadt<br />
das weltweit modernste Nahverkehrssystem<br />
erhielt. Trotz Kriegsfolgen,<br />
gigantische Reparationen und Hyperinflation<br />
wurde dieses <strong>Groß</strong>projekt<br />
verwirklicht. Es wurde nach langjährigen<br />
Erprobungen (ca. seit 1900) eine<br />
Energieversorgung mit Gleichstrom<br />
750V und seitlicher Stromschiene<br />
ausgewählt, weil dies die größte Betriebssicherheit<br />
gewährleistete. Die<br />
ersten Einheiten wurden auf der so genannten<br />
Stadtbahn der Viaduktstrecke<br />
vom Ostbahnhof bis nach Charlottenburg<br />
eingesetzt. Das Berliner S-Bahn-<br />
Netz wurde in Stadtbahn, Ringbahn<br />
und Vorortbahnen eingeteilt. Auf den<br />
Vorortbahnen fuhren noch viele Jahre<br />
Dampfzüge mit preußischen Abteilwagen,<br />
von denen ein originaler<br />
Waggon auch in <strong>Letschin</strong> zu sehen<br />
ist. Die kleinste betriebsfähige Einheit<br />
besteht aus Triebwagen und Beiwagen,<br />
anfangs aus Triebwagen und<br />
Steuerwagen. Insgesamt wurden von<br />
l92l - 1931 etwa 1300 Einheiten von<br />
verschiedenen Herstellern gebaut und<br />
damit die größte Anzahl je gebauter<br />
Einheiten aller Zeiten in Deutschland.<br />
Ein Vollzug besteht aus 8 Wagen (4<br />
Einheiten). Dieses Grundprinzip wird<br />
bis heute beibehalten. Die Höchstgeschwindigkeit<br />
betrug 80 km/h. Eine<br />
Weiterentwicklung des Stadtbahners,<br />
die Bankierszüge, erreichten in den<br />
30er Jahren bis 140 km/h, fuhren aber<br />
auf elektrifizierten Fernbahngleisen<br />
nur ausgewählte Bahnhöfe an. Das war<br />
einmal.<br />
Es ist schon traurig wie die Berliner S-<br />
Bahn aus Profitgründen abgewirtschaftet<br />
wurde. Im Winter verkehrten die<br />
„modernen“ S-Bahnen (BR 481/482)<br />
nur mit maximal 60 km/h aufgrund von<br />
Konstruktionsmängeln. Auch Vollzüge<br />
sind heute eine Ausnahme. Es wurde<br />
im Winter der Betrieb teilweise ganz<br />
eingestellt. lm Vergleich, l945 fuhr die<br />
S-Bahn trotz Bombenangriffen und<br />
Zerstörungen im 20-Minutentakt. Es<br />
gab 1945 nur einen Monat Betriebsausfall,<br />
als im Juni<br />
die ersten Bahnen<br />
wieder fuhren. Bis<br />
2017 sollen nun<br />
neue klimataugliche,betriebssichere<br />
Fahrzeuge<br />
entwickelt werden,<br />
im Wert von mehreren<br />
Milliarden<br />
Euro. Der <strong>Letschin</strong>er<br />
Viertelzug<br />
hat seine letzten<br />
Tage als Jugend-<br />
club (Pad-e.V.) Berlin-Lichtenberg<br />
gefristet. Der Jugendclub musste aus<br />
Kostengründen aufgegeben werden.<br />
Die teilweise sehr guten Graffitis zeugen<br />
von seinem Vorleben. Der ehemalige<br />
Beiwagen (Ex-Steuerwagen) ist<br />
innen völlig verändert und wurde als<br />
Diskothek genutzt. Der Triebwagen<br />
soll weitgehend wieder zurück gebaut<br />
werden. In ihm werden Ausstellungen<br />
besonders zur Ostbahn ihren Platz finden.<br />
Eine eingebaute Küche wird zu<br />
Feierlichkeiten zum Beispiel am Himmelfahrtstag<br />
genutzt werden.<br />
Neben dem S-Bahnzug konnten wir<br />
auch einen modernen Sanitärcontainer<br />
erwerben. Der Transport von Berlin<br />
nach <strong>Letschin</strong> erfolgte mit 4 Spezial-<br />
Tiefladern und einem riesigem Autodrehkran<br />
und dauerte 2 Tage. Das alles<br />
hat den Verein sehr viel Geld gekostet,<br />
aber wir wollten uns diese einmalige<br />
Chance nicht entgehen lassen.<br />
Wir würden uns freuen, wenn uns viele<br />
Eisenbahnfreunde besuchen, besonders<br />
am Himmelfahrtstag und uns so<br />
unterstützen.<br />
Harald Schulz (Eisenbahnverein)<br />
ROLAND GRUND<br />
Heizungsbau • Rohrleitungsbau<br />
- Sanitärinstallation -<br />
Lieferung und Transport von Schüttgütern<br />
Kienitz, Friedhofstr. 14a • 15324 <strong>Letschin</strong> • Tel. (033478) 437 • Funk-Tel. (0172) 8797938
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 6<br />
Wohnungsverwalter<br />
Herr Retsch 030 34352958<br />
Herr Raeke 033475 / 57729 oder<br />
0173 / 2172795<br />
Frau Streich 033475 / 57710<br />
OWG<br />
Frauenschutzwohnung MOL<br />
Tag und Nacht 0170 / 58 19 615<br />
tagsüber 03341 / 496155<br />
Schuldnerberatung<br />
Tel.: 03346 / 896 924<br />
Suchtberatung<br />
Tel.: 03346 / 896 922<br />
Arbeiter-Samariter-Bund Ffo.<br />
Wohnheim <strong>Letschin</strong><br />
OT Steintoch, Hauptstraße 7<br />
Tel.: 033475 / 570 71<br />
Telefonseelsorge<br />
Tel.: 0800 / 111 0 111<br />
Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos)<br />
Altenpflegeheim <strong>Letschin</strong><br />
Haus Hanna<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 3a<br />
15324 <strong>Letschin</strong><br />
Tel.: 033475 - 600<br />
Fax: 033475 - 60172<br />
Haus der Diakonie<br />
„Schwester Auguste“<br />
- Tagespflege -<br />
Sophienthaler Straße 4<br />
15324 <strong>Letschin</strong><br />
Tel.: 033475 - 57 00 25<br />
Fax: 033475 - 57 00 27<br />
Diakoniestation <strong>Letschin</strong><br />
Bahnhofstraße 30a - 15324 <strong>Letschin</strong><br />
Tel.: 033475-57690 • Fax: 033475-57693<br />
Mo - Fr 8:00 - 16:00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Träger Diakonisches Werk<br />
Oderland-Spree e.V.<br />
Evangelisches<br />
Pfarramt <strong>Letschin</strong><br />
Bahnhofstraße 33<br />
Tel.: 033475 330<br />
pfarramt.letschin@freenet.de<br />
Sprechzeiten<br />
Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr<br />
Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr<br />
Sprechzeiten<br />
Ortsvorsteher - OT <strong>Letschin</strong><br />
Günter Fetting jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 - 17:30 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Zi. 23 Tel.: 033475 6059-35<br />
Ortsvorsteher - OT Steintoch<br />
Jürgen Kagel nach Vereinbarung Tel.: 033475 50108<br />
Ortsvorsteher - OT Kienitz<br />
Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: 033478 437<br />
Ortsvorsteher - OT Sophienthal<br />
Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: 033473 408<br />
Ortsvorsteher - OT Ortwig<br />
Günter Sternekicker nach Vereinbarung Tel.: 033478 3240<br />
Ortsvorsteher - OT Neubarnim<br />
Bertoni Friedrich nach Vereinbarung Tel.: 033452 3330<br />
Ortsvorsteher - OT <strong>Gieshof</strong>-<strong>Zelliner</strong> <strong>Loose</strong><br />
Riko Dumke nach Vereinbarung Tel.: 033478 38804<br />
Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder<br />
Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: 033475 334<br />
Ortsvorsteher - OT <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Kai Hermann nach Vereinbarung Tel.: 033478 38923<br />
Ortsvorsteher - OT Sietzing<br />
Peter Miekley nach Vereinbarung Tel.: 033474 513<br />
<strong>Gemeinde</strong>seniorenbeirat -<br />
Vorsitzende Ina Herwig Tel.: 033478 3217<br />
Schiedsstelle<br />
jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Zi. 03<br />
Gabriele Axmann, Thomas Boström Tel.: 033475 605937<br />
NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE<br />
Polizei: 110<br />
Leitstelle Feuerwehr: 112<br />
Polizeiposten <strong>Letschin</strong>/Seelow: 033475 50466 o. 03346 8010<br />
Bundespolizei 01805 834566<br />
Rettungsstelle Seelow: 03346 877750<br />
neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt) 116 117<br />
Brand- und Katastrophenschutz Seelow: 03346 850262<br />
Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS 033433 66966<br />
EWE bei Störung 01801 393200<br />
Evangelisches-Lutherstift Seelow: 03346 877700<br />
E.on/e.dis bei Störung neu: 03361 7332333 o. 0180 1213140
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 7<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Letschin</strong><br />
Bahnhofstraße 30 a • 15324 <strong>Letschin</strong><br />
Postfach PF 11 17 • 15322 <strong>Letschin</strong><br />
Internet: http://www.<strong>Letschin</strong>.de und www.<strong>Letschin</strong>.eu<br />
e-mail: kontakt@letschin.de<br />
Tel.: 033475 60590 • Fax: 033475 279<br />
“Altes Kino”<br />
<strong>Letschin</strong> e.V. und Bibliothek<br />
Karl-Marx-Str. 2 • 15324 <strong>Letschin</strong><br />
Tel./Fax: 033475 55108<br />
info@altes-kino-letschin.de<br />
www.altes-kino-letschin.de<br />
Öffnungszeiten der Bibliothek<br />
und im “Haus Lichtblick”:<br />
Montag: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Dienstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Mittwoch: geschlossen<br />
Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Freitag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />
Sprechzeiten<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Letschin</strong><br />
Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr<br />
Freitag 8:00-11:00 Uhr<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermeldeamt<br />
nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbeitung<br />
ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten nicht gegeben ist.<br />
Durchwahlnummern für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong><br />
Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung<br />
6059 - 0/11 Sekretariat/Sitzungsdienst<br />
6059 - 15 Gewerbeverwaltung/Kultur<br />
6059 - 16 Kitaverwaltung/Jugend<br />
6059 - 18 Standesamt/Friedhofsverwaltung<br />
6059 - 20 Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen<br />
6059 - 21 Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz<br />
6059 - 24 Bürgermeister<br />
6059 - 25 Personalverwaltung/Schulverwaltung/Wahlen<br />
6059 - 26 Anordnung/Anlagenbuchführung/Beiträge<br />
6059 - 27 Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau<br />
6059 - 28 Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen<br />
6059 - 29 Steuerverwaltung/Vollstreckung<br />
6059 - 30 Leiterin Finanzverwaltung/Kämmerin<br />
6059 - 31 EDV/Tourismus/Hauptverwaltung<br />
6059 - 32 Kasse/Vollstreckung/Archiv<br />
6059 - 33 Kosten- und Leistungsrechnung, Doppik<br />
6059 - 34 Leiter Haupt- und Bauverwaltung<br />
0172-3002 609 <strong>Gemeinde</strong>wehrführer<br />
6059 - 39 Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung<br />
Bibliothek <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Mo., Di. und Do. 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel.: 033478 - 4902<br />
<strong>Letschin</strong>er Heimatstuben Haus Birkenweg<br />
<strong>Letschin</strong>er Birkenweg 1 • 15324 <strong>Letschin</strong><br />
Tel.: 033475 50797 • Fax: 033475 57894<br />
<strong>Letschin</strong>er-Heimatstuben@t-online.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. bis Fr. 11 bis 17 Uhr<br />
Sa. und So. 14 bis 17 Uhr oder<br />
nach Vereinbarung<br />
Heimatstube in Wollup<br />
Tel.: 0151 / 40 37 54 54<br />
Frau Poschitzke<br />
<strong>Letschin</strong>er Schule<br />
Grund- und Oberschule mit Ganztag<br />
Parkstraße 2<br />
oberschule@letschiner-schule.de<br />
Tel.: 033475 256, Fax: 033475 57928<br />
Ganztagshaus<br />
Karl-Marx-Str. 5, Tel.: 033475 455<br />
Schulsozialarbeiter<br />
Petra Nickel 0174 33 98 665<br />
erzieherteam@gmx.de<br />
Marcel Schneider 0174 - 31 90 704<br />
Marcel.Schneider@cvjm-iko.de<br />
Integrierte<br />
Tagesbetreuung an der<br />
<strong>Letschin</strong>er Schule<br />
(VHG-Freizeit-Hort)<br />
Parkstraße 2 • 15324 <strong>Letschin</strong><br />
Tel.: 0174-3398666, 033475 - 57932<br />
Hortteam@gmx.de<br />
Schulküche <strong>Letschin</strong><br />
info@sodexo-scs.de<br />
Tel.: 033475 57891<br />
Fax: 033475 57049<br />
Kindertagespflege<br />
„Kinderstübchen“<br />
Liane Knoop<br />
Am Postplatz 2 • 15324 Ortwig<br />
Tel.: 033478 3375<br />
liane.knoop@t-online.de<br />
Kita Ortwig „Bienenschwarm“<br />
Ortwiger Hauptstraße 29<br />
www.kita-bienenschwarm.de<br />
kitabienenschwarmev@gmx.de<br />
Tel.: 033478 4913<br />
Fax: 033478 38911<br />
Kita <strong>Letschin</strong><br />
Haus Kinderland<br />
Parkstraße 1<br />
Tel.: 033475 57705<br />
Haus Sonnenschein<br />
Gartenstraße 6 b<br />
Tel.: 033475 442<br />
kita-letschin@t-online.de<br />
Haus Spatzennest<br />
kita-sietzing@t-online.de<br />
Sietzinger Dorfstraße 40<br />
Tel.: 033474 524
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 8<br />
Herbsttanz Festival der des Senioren Geschmacks<br />
am Freitag, dem „ 26. Küche Oktober meiner 2012 Grußmutter“<br />
in unserer Partnergemeinde Pszczew<br />
Es erwartet Sie:<br />
ab 14.00 Uhr<br />
14.00 Uhr<br />
Kaffee und Kuchen<br />
15.00 Uhr<br />
Die geplante Veranstaltung für Senioren der Die <strong>Gemeinde</strong> geplante <strong>Letschin</strong> Veranstaltung und für unserer Senioren Partnergemeinde<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
im Mehrgenerationshaus Peperoni<br />
Pszczew<br />
<strong>Letschin</strong> und unserer Partnergemeinde Pszczew<br />
Bahnhofstraße 30 a, 15324 <strong>Letschin</strong><br />
� Lothar Böttcher mit den Chormiezen<br />
� Der Käpt´n Fiedrowicz mit dem Saxsophon<br />
anschließend <strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong><br />
gemütliches Beisammensein und Tanz mit der<br />
Diskothek Wedell<br />
- Ihr <strong>Gemeinde</strong>seniorenbeirat-<br />
Teilnahmerückmeldungen (mit Angabe der Personen)<br />
sind bitte bis zum 16.10.2012 an die Verantwortlichen in Ihrem Ortsteil oder<br />
unter Telefonnummer 033475/605921 zu richten.<br />
Festival des Geschmacks<br />
„ Küche meiner <strong>Groß</strong>mutter“<br />
in unserer<br />
Partnergemeinde Pszczew<br />
Festival des Geschmacks „Küche Festival meiner des Geschmacks Grußmutter“ „Küche<br />
meiner <strong>Groß</strong>mutter“<br />
findet am 09. Oktober 2012 in Pszczew statt.<br />
findet am 09. Oktober 2012 in Pszczew statt.<br />
Wer noch Lust hat zum Festival mitzufahren, der melde sich bitte unter der Telefonnummer<br />
033478-3217 an.<br />
Wer noch Lust hat zum Festival mitzufahren, der melde<br />
sich bitte unter der Telefonnummer 033478-3217 an.<br />
Die Handballer des SV Grün Weiß <strong>Letschin</strong><br />
und der Schulförderverein <strong>Letschin</strong> sponserten<br />
gemeinsam ein neues Beachvolleyball - Netz<br />
für den Sportplatz <strong>Letschin</strong>.<br />
Fiedrowicz<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong><br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong>bibliothek <strong>Letschin</strong>:<br />
Arnaldur Indriðason – Krimis aus Island<br />
Arnaldur Indriðason ist der bedeutendste Krimi-Autor<br />
Islands, »Nordermoor« wurde mit dem »Gläsernen<br />
Schlüssel« ausgezeichnet und zum besten Krimi<br />
Skandinaviens 2002 gewählt.<br />
Wegen des großen Erfolgs und der Nachfrage hat die<br />
<strong>Gemeinde</strong>bibliothek ihren Bestand um weitere Werke von<br />
Indriðason ergänzt und verfügt nun über folgende Bände:<br />
- Menschensöhne<br />
- Todesrosen<br />
- Nordermoor<br />
- Todeshauch<br />
- Engelsstimme<br />
- Kältezone<br />
- Frostnacht<br />
- Kälteschlaf<br />
- Frevelopfer<br />
Diese und weitere spannende Kriminalromane finden Sie in<br />
der <strong>Letschin</strong>er <strong>Gemeinde</strong>bibliothek. Schauen Sie doch mal<br />
wieder vorbei in der Bibliothek im Haus Lichtblick.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr<br />
Die. 10:00 Uhr – 17:00 Uhr<br />
Do. 10:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 9<br />
Mo. 01.10. Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle <strong>Letschin</strong><br />
Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt<br />
ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup<br />
Heilungs-Abend Kosmische Transformation von 17:30-18:30 Uhr in Ortwiger<br />
Kruschke 1 a, Anmeldung Tel. 033478 38900<br />
Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Die. 02.10. Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
7. Hahnenfest <strong>Letschin</strong> auf dem Schulhof Karl-Marx-Straße ab 17:00 Uhr<br />
Mi. 03.10. Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube <strong>Letschin</strong><br />
KOCH &<br />
KUNST<br />
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz<br />
Tafelrunde Schwarz, Rot, Gold- Menü mit Musik um 13:00 Uhr in der Galerie<br />
KOCH und KUNST im Oderbruch <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Do. 04.10. Geburtstag des Monats, 14:00 Uhr Haus Lichtblick <strong>Letschin</strong> - (Kino)<br />
Fr. 05.10.<br />
Rommé um 14:30 - 18:00 Uhr im Landfrauencafé in <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Brandenburger Filmgespräch: "Bis zum Horizont, dann links"<br />
zu Gast: Regisseur Bernd Böhlich ,19:00 Uhr im "Haus Lichtblick" <strong>Letschin</strong> (5 €)<br />
Beratung der Freiwilligen Feuerwehr Kienitz-Nord um 19.30 Uhr<br />
im Gerätehaus Kienitz-Nord<br />
Sa. 06.10. 14:00 Uhr Grün Weiß <strong>Letschin</strong> - SV Prötzel (Kreisliga)<br />
So. 07.10.<br />
<strong>Letschin</strong>er Veranstaltungskalender<br />
Oktober 2012<br />
15:00 Uhr Traktor Kienitz - SV Gorgast/Manschnow (2. Kreisklasse Ost)<br />
Vortrag und Führung "Die Gedenkstätte Seelower Höhen im Wandel", 10:00<br />
Uhr bis 12:30 Uhr an der Gedenkstätte der Seelower Höhen<br />
Lesung über/von/mit Fontane von Frank Volker Merkel um 14:00 Uhr in den<br />
<strong>Letschin</strong>er Heimatstuben<br />
Oktoberfest Tanz für Jung & Alt ab 20:00 Uhr im Kulturhaus Küstriner Vorland<br />
13.Kleintierausstellung des Kleintierzuchtverein <strong>Letschin</strong> e. V. - Samstag und<br />
Sonntag jeweils ab 10:00 Uhr in der Sporthalle <strong>Letschin</strong>
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 10<br />
So. 07.10. Erntedankgottesdienst in der Wilhelmsauer Kirche um 10:00 Uhr<br />
30. Mahnwache in <strong>Letschin</strong> gegen die CO2-Verpressung im Oderbruch<br />
am Schinkelturm ab 14:30 Uhr<br />
"Oderhähne" mit "Lügen schaffts Amt" um 17:00 Uhr im "Haus Lichtblick"<br />
<strong>Letschin</strong>, Karten im Vorverkauf: 12,00 €/AK 14,00 € (Einlass ab 16:00 Uhr)<br />
Mo. 08.10. Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle <strong>Letschin</strong><br />
Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt<br />
ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup<br />
Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Die. 09.10. Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Blutspende von 16:00 Uhr - 18:30 Uhr in der Kita Kinderglück Haus 2 ,<br />
Neuhardenberg Fr.- Engels- Str. 5<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Mi. 10.10. Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz<br />
Do. 11.10.<br />
Fr. 12.10.<br />
Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube <strong>Letschin</strong><br />
Seniorentreff um 14:30 Uhr in Neubarnim – <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Chorprobe <strong>Letschin</strong>er Chor um 16:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr und Rommé um 14:30 Uhr im<br />
Landfrauencafé <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
"Kaffeeklatsch" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof – Kienitz<br />
Anmeldungen bitte unter 033478 38980 erbeten<br />
Skatabend um 19:00 Uhr im "Haus Lichtblick"<strong>Letschin</strong>, Einsatz 10 €, Anmeldung<br />
erbeten<br />
Sa. 13.10. Rommé in <strong>Gieshof</strong> um 19:30 Uhr in der Gaststätte Oderschänke<br />
So. 14.10.<br />
Mo. 15.10. Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle <strong>Letschin</strong><br />
Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt<br />
ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup<br />
Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Die. 16.10. Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong>
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 11<br />
Die. 16.10. Wirtschafts- u. Bauausschuss - 19:00 Uhr in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Mi. 17.10. Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube <strong>Letschin</strong><br />
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz<br />
Blutspende von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr im OSZ Seelow , Straße der Jugend 9<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Do. 18.10. Rommé um 14:30 - 18:00 Uhr im Landfrauencafé in <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Fr. 19.10.<br />
Kino " heiter bis wolkig" um 20:00 Uhr- Drama, Komödie, Romanze; FSK 6;<br />
100 Min<br />
Sa. 20.10. 09:00 Uhr SV Grün Weiß <strong>Letschin</strong> - SG Klosterdorf (Kreisliga D-Junioren)<br />
Kino " heiter bis wolkig" um 20:00 Uhr- Drama, Komödie, Romanze; FSK 6;<br />
100 Min<br />
So. 21.10. 10:00 Uhr SpG Kienitz/Golzow -SV Jahn Bad Freienwalde (Altherren Staffel B)<br />
Kino " heiter bis wolkig" um 15:00 Uhr- Drama, Komödie, Romanze; FSK 6;<br />
100 Min<br />
Romméabend im Haus Lichtblick - 18:00 Uhr- Einsatz 5 € - Anmeldung erbeten<br />
Mo. 22.10. Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle <strong>Letschin</strong><br />
Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt<br />
ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup<br />
Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Die. 23.10. Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Mi. 24.10. Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz<br />
Do. 25.10.<br />
Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube <strong>Letschin</strong><br />
Seniorentreff um 14:30 Uhr in Neubarnim – <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr und Rommé um 14:30 Uhr im<br />
Landfrauencafé <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Erzählcafé um 15:00 Uhr im "Haus Lichtblick“ <strong>Letschin</strong><br />
Thema: wird rechtzeitig in der MOZ bekannt gegeben.<br />
"2 rechts, 2 links, 2 fallen lassen" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof – Kienitz<br />
Anmeldungen bitte unter 033478 38980 erbeten
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 12<br />
Do. 25.10. Blutspende von 09:00 Uhr - 11:00 Uhr im Landratsamt Seelow , Puschkinplatz 12<br />
Ortswehrleiterberatung um 19:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Neubarnim<br />
Fr. 26.10. Herbstanz der Senioren im Mehrgenerationshaus Peperoni um 14:00 Uhr<br />
Musikgruppe IntiSonLatino, 19:30 Uhr Lieder und Gesänge aus<br />
Lateinamerika, im "Haus Lichtblick" <strong>Letschin</strong> (10 €)<br />
Sa. 27.10. 14:00 Uhr Grün Weiß <strong>Letschin</strong> - TSG Fredersdorf/Vogelsdorf (Kreisliga)<br />
So. 28.10.<br />
KOCH &<br />
KUNST<br />
KOCH &<br />
KUNST<br />
09:00 Uhr SV Grün Weiß <strong>Letschin</strong> - SPG Gorgast/Manschnow/Golzow<br />
(Kreisliga D-Junioren)<br />
Kochkurs-Wild, Topinambur, Kürbis Co. um 11:00 Uhr in der Galerie KOCH<br />
und KUNST im Oderbruch <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Kochkurs-Wild, Topinambur, Kürbis Co. um 11:00 Uhr in der Galerie KOCH<br />
und KUNST im Oderbruch <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
Bundesweite Bibliothekswoche- Lesung von Alexander G. Schäfer- ab 14:00<br />
Uhr im "Haus Lichtblick" <strong>Letschin</strong> (8/10 €)<br />
Mo. 29.10. Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle <strong>Letschin</strong><br />
Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt<br />
ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup<br />
Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Di. 30.10. Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Mi. 31.10. Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube <strong>Letschin</strong><br />
Vorankündigung:<br />
04.11.2012<br />
Sonntag<br />
11.11.-18.11. 2012<br />
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup<br />
Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz<br />
Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni <strong>Letschin</strong><br />
Halloween Feuer auf der Festplatz in Kiehnwerder ab 18:00 Uhr<br />
Halloween Feuer auf der Festwiese in <strong>Gieshof</strong> von 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
Oberhofer Bauernmarkt um17:00 Uhr im Kulturhau Küstrin Kietz<br />
(Vorverkauf 22 € / Tel. 033479 59125)<br />
Martinsganswoche bei den Landfrauen in <strong>Groß</strong> Neuendorf
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Schule<br />
01.10.2012 / Seite 13<br />
Die Sommerferien liegen schon<br />
eine Weile zurück, wir erinnern<br />
uns: Badewetter für einen ganzen<br />
faulen Tag am Strand hatten wir<br />
nicht, trotzdem tolle und interessante<br />
Erlebnisse.<br />
Gleich in der ersten Woche fuhren<br />
wir mit unseren Rädern nach Kienitz<br />
ins Haus Rehkitz. Den ganzen<br />
Nachmittag waren wir an der Oder<br />
unterwegs, es war so warm, dass wir<br />
im Kienitzer Hafen baden konnten.<br />
Abends sahen wir uns natürlich das<br />
EM-Spiel Deutschland – Spanien<br />
an und wurden doch wirklich enttäuscht.<br />
Wusstet ihr, dass es im <strong>Letschin</strong>er<br />
Infopunkt ganz interessante Sachen<br />
zu erfahren gibt, z. B. Ausflugstipps<br />
in die Region, Schloss Gusow,<br />
Seelower Höhen und Übernachtungen<br />
für Radler.<br />
Auch nach Wriezen ging es zum<br />
Kanufahren. Ihr werdet es kaum<br />
glauben, es fing natürlich zu regnen<br />
an und wir „platschten“ erst<br />
einmal durchs Wildgehege. Sobald<br />
der erste Sonnenstrahl zu erahnen<br />
war, stiegen wir in die Boote.<br />
Das Bewegen eines Kanus ist gar<br />
nicht so einfach, die Bootsspitze<br />
verschwand so manches Mal im<br />
Schilf.<br />
Bei Familie Rosenbaum fütterten<br />
wir die Schafe, bestaunten wieder<br />
Schwein Attila, konnten in diesem<br />
herrlichen Schwimmteich baden<br />
(die Außentemperatur spielte keine<br />
Rolle) und Melanie Schwerdtner<br />
fertigte mit uns Keramikschalen an.<br />
Vielen Dank für diesen SCHÖNEN<br />
TAG!<br />
Ein DANKESCHÖN auch an Familie<br />
Brückner, einen ganzen Ferientag<br />
steuerten wir das Solarmobil<br />
über unseren Schulhof, mit einem<br />
Abstecher in die Kita, aber erst<br />
nachdem die Erwachsenen die Probefahrt<br />
durchgeführt hatten.<br />
Ausflüge der Sommerferienkinder<br />
Mit dem Fahrrad kann man im<br />
Oderbruch viel erkunden, wir radelten<br />
nach Buschdorf und haben<br />
leckeren Kuchen und frische Brötchen<br />
aus dem Backofen verkostet.<br />
Neben den Tagestouren haben wir<br />
mit frischen Zutaten (wie riecht<br />
und schmeckt Wermut, Weinraute,<br />
Olivenkraut, Lavendel und vieles<br />
mehr) Kräuteröl und –Essig hergestellt,<br />
in der Turnhalle lustige Staffelspiele<br />
erlebt, mit Frau Fröhlich<br />
ganz verschiedene Sachen mikroskopiert<br />
und uns von einer Masseurin<br />
„durchkneten“ lassen.<br />
In der letzten Ferienwoche gab es<br />
das lang ersehnte Badewetter, dafür<br />
sind andere Unternehmungen nicht<br />
ausgefallen, nur verschoben!<br />
Es sind ja (HURRA) gleich wieder<br />
Ferien!<br />
Sommerferienkinder<br />
und<br />
Erzieherteam<br />
Hort <strong>Letschin</strong>
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Schule/Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 14<br />
Schnupper- und Elterntag im Gymnasium auf den Seelower Höhen<br />
Wir laden alle Eltern, Schüler und Danach nehmen die Schülerinnen an das Gymnasium vorgestellt.<br />
Schülerinnen der 6. Klassen, sowie und Schüler am Unterricht der<br />
andere Interessierte zu unserem 7. Klassen teil. Hier haben sie die Die Veranstaltung wird 12.15 Uhr<br />
Schnupper- und Elterntag recht Möglichkeit, die zukünftigen Un- mit einem kleinen Programm un-<br />
herzlich ein.<br />
terrichtsräume, Lehrkräfte und Mitserer Schüler in der Cafeteria aus-<br />
Er findet am 20.10.2012<br />
schüler kennenzulernen.<br />
klingen.<br />
ab 9.00 Uhr statt. Für die Eltern findet eine Informa- Wir freuen uns sehr über eine rege<br />
Um 9.00 Uhr findet die Eröffnungstionsveranstaltung<br />
der Schulleitung Teilnahme.<br />
statt. Hier werden rechtliche Grundveranstaltung<br />
in der Cafeteria statt. lagen und Termine zum Übergang<br />
Herzlichen Dank an alle freiwilligen Helfer und Akteure<br />
zum Gelingen des „14. Kienitzer Hafenfestes“ vom 31.08. - 01.09.2012<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
der <strong>Letschin</strong>er Rundschau,<br />
Dank der Unterstützung der vielen<br />
freiwilligen Helfer und Akteure begingen<br />
die Kienitzer und ihre Gäste<br />
wiederum zwei unterhaltsame Festtage<br />
auf dem Hafengelände.<br />
Ab dem Freitagnachmittag entschied<br />
sich das Wetter für uns und<br />
die Regenwolken hielten inne. Einige<br />
von Ihnen kennen diese Zitterpartie,<br />
wobei viele Besucher schon<br />
aus den Erfahrungen der Vorjahre<br />
wetterfeste Kleidung mitbrachten.<br />
Diesmal wurde sie nicht gebraucht.<br />
Vor dem Bootskorso und<br />
dem Bühnenprogramm hielten die<br />
jungen Angler ihren „Petri-Jünger-<br />
Wettbewerb“ ab. In diesem Jahr<br />
nahmen stolze 18 Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer den Kampf um<br />
den größten Fang auf. Platz 1 belegte<br />
Palvo Roeuk (1.470g), Platz 2<br />
Jakob Jachnow (990g) und Platz 3<br />
teilten sich Philipp Fischer und Jonas<br />
Prenzlow mit je 820g. Die weiteren<br />
Plätze gingen an Lisa Pahl,<br />
Robert Hädicke, Vanessa Frauendorf,<br />
Florian Jachnow, Kimberly<br />
Pilarczek, Denis Bartsch, Karl<br />
Böttcher, Vivien Frauendorf, Mariella<br />
Neumann, Till Gesche, Jamie<br />
Weissert, Bruno Steffen, Pik Benneton<br />
und Jason Neumann.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Wirtsleute vom Gasthof „Zum<br />
Hafen“ spendierten den kleinen<br />
Anglern ein Eis. Vielen Dank! Na-<br />
türlich krönte den Freitagabend das<br />
große Feuerwerk über dem Kienitzer<br />
Oderarm. Es bildet immer wieder<br />
den größten Anziehungspunkt<br />
für unsere Gäste aus nah und fern.<br />
Mit voller Spannung erwarteten<br />
wir am Samstag den Ausgang des<br />
diesjährigen Drachenbootrennens.<br />
Nach ca. zwei Stunden waren die<br />
Durchläufe absolviert, die oft mit<br />
einem knappen Sieg endeten.<br />
Letztendlich entschieden auch in<br />
diesem Jahr die „Oder-Orcas“ den<br />
1. Platz für sich mit einer Zeit von<br />
1:14:3. Dies bedeutet 4 x Platz 1<br />
hintereinander. Dicht gefolgt erzielte<br />
die Mannschaft von „Bushido<br />
e.V.“ mit 1:14:8 den 2. Platz. Platz<br />
3 belegte das Team des „Böttcher-<br />
Clan-Kienitz“ mit 1:16:1. Die Krokodile-Dancer“<br />
erkämpften sich<br />
mit einer Zeit 2:02:0 den 4. Platz.<br />
Ihnen folgten die „Hafen-Nattern“<br />
mit 2:07:2 auf Platz 5. Den ehrenhaften<br />
6. Platz belegten die „Moonlight-Dancer“.<br />
Allen Teams vielen<br />
Dank für die Teilnahme und wir<br />
hoffen auf eine interessante Fortsetzung<br />
im nächsten Jahr.<br />
Unser Dank gilt den<br />
emsigen Gastronomen,<br />
die unsere Gäste mit<br />
abwechslungsreichen<br />
Speisen und Getränke<br />
versorgten. Wir danken<br />
allen Helfern, die<br />
hinter den Kulissen für<br />
einen reibungslosen<br />
Ablauf des Hafenfestes<br />
sorgten. Wir bedanken uns recht<br />
herzlich bei der Sparkasse <strong>Letschin</strong>,<br />
der Raiffeisenbank Wriezen/<br />
<strong>Letschin</strong>, dem WSA Eberswalde,<br />
der WSP-Station Eisenhüttenstadt,<br />
beim Bpol-Revier Manschnow, der<br />
Elektrofirma Senf, der Gaststätte<br />
Münzenberg, bei Matthias Kulicke,<br />
der Eisdiele Philipp, der Fischerei<br />
Schneider, der Bäckerei Kummrow,<br />
beim Ruderclub Blossin sowie bei<br />
den Teilnehmern am Bootskorso<br />
für die engagierte Unterstützung<br />
und Bereicherung unseres Hafenfestes.<br />
Nochmals recht herzlichen Dank<br />
allen Gästen für Ihren Besuch.<br />
Bleiben Sie gesund und halten uns<br />
die Treue!<br />
Zum „15. Kienitzer Hafenfest“<br />
erwarten wir Sie vom<br />
30.08. - 31.08.2013.<br />
- Das Kienitzer Festkomitee -
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 15<br />
Der Tag des Offenen Denkmals in den <strong>Letschin</strong>er Heimatstuben<br />
Am 9. September 2012 wurde bundesweit<br />
der Tag des Offenen Denkmals<br />
begangen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong> sucht in jedem<br />
Jahr einen Partner aus, der zum<br />
Thema, das von der Deutsche Stiftung<br />
Denkmalschutz vorgegeben ist, passt.<br />
In diesem Jahr war das Motto des Tages<br />
der Naturrohstoff „Holz“. Die <strong>Letschin</strong>er<br />
Heimatstuben, ein Fachwerkbau<br />
von 1838, waren der passende Ort,<br />
um in diesem Jahr den Denkmalstag zu<br />
feiern.<br />
Fast 50 Gäste kamen und das Wetter<br />
versprach einen warmen und sonnigen<br />
Nachmittag.<br />
Eröffnet wurde die Veranstaltung vom<br />
Ortsvorsteher Günter Fetting. In seiner<br />
Rede erfuhren die Gäste, dass der<br />
Denkmalstag seit 1993 in Deutschland<br />
begangen wird und auch in <strong>Letschin</strong> einen<br />
festen Platz im jährlichen Festplan<br />
der <strong>Gemeinde</strong> hat. Drei Schülerinnen<br />
der <strong>Letschin</strong>er Grundschule haben mit<br />
einem kleinen Flötenkonzert die Veranstaltung<br />
musikalisch eröffnet.<br />
Die Mitarbeiterinnen der Heimatstuben<br />
und Martin Wiese aus der Gemein-<br />
deverwaltung hatten eine Ausstellung<br />
zum Thema „Holz“ erarbeitet, die an<br />
diesem Tag eröffnet wurde. Anhand<br />
historischer Landkarten konnten die<br />
Besucher über den früheren Waldbestand<br />
im Oderbruch staunen. Martin<br />
Wiese erläuterte das digitale Baumkataster<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong>, das<br />
anhand von zwei Ausstellungstafeln<br />
nachvollziehbar wurde. Die Geschichte<br />
des holzverarbeitenden Gewerbes<br />
in <strong>Letschin</strong> von den ersten Rad- und<br />
Stellmacherbetrieben des 18. Jahrhunderts<br />
bis in die Neuzeit ist auf weiteren<br />
Ausstellungstafeln dargestellt. Die<br />
Arbeitsgemeinschaft „Wurzelwerk“<br />
der <strong>Letschin</strong>er Oberschule hat Holzarbeiten<br />
von Grundschülern für diese<br />
Ausstellung ausgewählt, die herrlich<br />
farbenfroh den Ausstellungsraum auflockern.<br />
Auszüge aus der Flecken-, Dorf – und<br />
Ackerordnung von 1702 und die Gehölzschutzsatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong><br />
von 1975 zeigen, dass der Schutz<br />
von <strong>Groß</strong>grün schon immer ein wichtiges<br />
Anliegen in der dörflichen Gemeinschaft<br />
war.<br />
In den Vitrinen der Ausstellung sind<br />
altes Werkzeug verschiedener Holzhandwerker,<br />
Spielzeug, Holzschuhe,<br />
ein Waschbrett und weitere Holzgegenstände<br />
aus früherer Zeit zu sehen.<br />
Dieter Sawall, Ehrenobermeister der<br />
Zimmererinnung, hielt im Anschluss<br />
an den Ausstellungsrundgang einen<br />
Vortrag über Holzschutz im Baugewerbe<br />
und zeigte an Beispielen der<br />
Baukunst mehrerer Jahrhunderte imposante<br />
Fachwerkbauten aus Deutschland,<br />
erläuterte historische Bauweisen<br />
und die hohe Handwerkskunst unserer<br />
Vorfahren.<br />
Schüler der Klasse 6 b der <strong>Letschin</strong>er<br />
Oberschule hatten inzwischen auf der<br />
Wiese am Haus ein besonders leckeres<br />
Kuchenbuffet aufgebaut und eine fröhliche<br />
Kaffeetafel beendete den Tag des<br />
Offenen Denkmals.<br />
Die Ausstellung „Holz“ ist noch bis<br />
zum 4. November 2012 in den <strong>Letschin</strong>er<br />
Heimatstuben zu sehen.<br />
Marga van Tankeren<br />
Leiterin der <strong>Letschin</strong>er Heimatstuben
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 16<br />
Ein Ausflug mit Bootsfahrt auf der Oder<br />
ab Kienitz Dorf und Mittagessen im<br />
Gasthof „Zum Hafen“.<br />
Eine Bootsfahrt auf der Oder bei herrlichem Sonnenschein und einer<br />
kleinen frischen Brise auf dem Boot, unternahmen die Senioren mit Personal<br />
der Tagespflege der Diakonie „Schwester Auguste“ am Donnerstag,<br />
den 05.07.2012.<br />
Unser Kapitän Hr. Fabian und unser ehrenamtlicher Helfer Herr Gerd<br />
Opitz, nahmen sich an diesem Tag für uns Zeit, um den Senioren einen<br />
schönen Tag zu bescheren.<br />
Auf der Oder blühen jetzt die Seerosen was wunderschön ist.<br />
Die Senioren konnten die Natur und die Tiere aus einer anderen Perspektive<br />
betrachten und bestaunen.<br />
Nach der Dampferfahrt gingen alle trocken an Land und hatten Hunger.<br />
Wir hatten uns natürlich im Gasthof „Zum Hafen“ angemeldet und die<br />
Wirtsfamilie kochten<br />
uns auf Wunsch einen<br />
großen Topf Wirsingkohleintopf,<br />
den sich<br />
die Senioren mit gut<br />
gekühlten Getränken<br />
schmecken ließen.<br />
Nochmals an alle ein<br />
Dankeschön für den<br />
schönen Tag.<br />
Im Namen der Gäste und der Mitarbeiter der Tagespflege<br />
„Schwester Auguste“<br />
Gabi Kroll Leiterin der Tagespflege<br />
KUTSCHFAHRT<br />
Am Dienstag, dem 14.08.2012, von 10:00 – 12:00 Uhr holte uns Herr<br />
Falk Zickerick nach dem Frühstück ab und fuhr mit uns in die Oderwiesen.<br />
Danke das Team der Tagespflege Schwester Auguste<br />
Infopunkt <strong>Letschin</strong> *<br />
Touristinformation<br />
Friedrichstraße 1, 15324 <strong>Letschin</strong><br />
Telefon: 033475 570 190<br />
Fax: 033475 570 191<br />
Email: info-letschin@t-online.de<br />
Internet: www.letschin.de oder<br />
www.oderbruch-warthe.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – Oktober:<br />
Mo – So von 10:00 – 17:00 Uhr<br />
November – März:<br />
Mo – Frei von 10:00 – 16:00 Uhr<br />
hundertjährige Kalender<br />
Monat Oktober<br />
1. - 6. der Oktober fängt mit<br />
Regen an<br />
7. - 8. zwei schöne warme Tage<br />
9. - 13. trüb, warm, auch Regen<br />
14. - 16. schön<br />
17. - 23. großer Regen<br />
24. - 28. wieder schöne Tage<br />
29. - 31. Nebel und trüb
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 17<br />
<strong>Letschin</strong>er Unternehmerstammtisch startet dieses<br />
Am: 06.10.2012<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Oktoberfest<br />
Tanz für jung &alt<br />
im Kulturhaus Küstrin-Kietz<br />
<strong>Letschin</strong>er Unternehmerstammtisch startet dieses Jahr wieder<br />
Jahr wieder ungewöhnliche Weihnachtsaktion Weihnachtsaktion<br />
Auch 2012 führen wir den „Leben- Im letzten Jahr wurde dieses Event<br />
Auch<br />
digen<br />
2012<br />
Weihnachtskalender“,<br />
führen wir den „Lebendigen<br />
bei<br />
Weihnachtskalender“,<br />
dem sehr gut angenommen<br />
bei dem sich<br />
und<br />
jeweils<br />
die Spenden<br />
an einem<br />
Tag sich zwischen jeweils dem an 01. einem bis 24. Tag Dezember zwischen ein Haushalt, kamen ein dem Unternehmen, Sportverein eine „Grün-Weiß Gemeinschaft<br />
aus dem Nachbarn, 01. bis ein 24. Verein, Dezember die Kita, ein die Haus- Schule oder <strong>Letschin</strong>“ andere und Institutionen der Trommlergruppe<br />
und Einrichtungen Vorverkauf: 3,50 €<br />
bereit halt, erklären ein Unternehmen, ein Fenster oder eine eine Gemein- Tür weihnachtlich der Oberschule zu schmücken zu Gute. und Wir für hoffen, alle Kinder Abendkasse: 5,00 €<br />
und schaft Erwachsenen aus Nachbarn, zu öffnen, ein durch. Verein, die dass sich wieder viele Mitmacher für<br />
Was Kita, sich der die jeweilige Schule oder Gestalter andere für Instituti- diesen Tag diesen einfallen „Lebendigen lässt, bleibt Weihnachtskalen-<br />
ihm selbst überlassen. The Art Entertainment -<br />
Hierbei onen geht und Einrichtungen es vielmehr um bereit ein erklären gemeinsames der“ finden. ungezwungenes Zusammensein und Ingo Passow<br />
Gestalten ein Fenster von ein oder paar eine Minuten Tür oder weihnacht- Stunden des Anmeldungen Tages vor dem werden Weihnachtsfest bis zum durch Donz.<br />
B.<br />
Singen, lich Gedichte, zu schmücken Kaffee und und für Kuchen, alle Kinder Knabbern, nerstag, Klönen, dem Basteln, 01. November Vorlesen, 2012, Musikhören, bei Kartenvorverkaufsstellen:<br />
kleine und Tombola Erwachsenen usw. zu öffnen, durch. Sören Poschizki entgegengenommen. - in Küstrin – Kietz in der Getränke-<br />
Was sich Gemeinschaft der jeweilige und Gestalter Begegnung für - Bitte ungezwungen formulieren und Sie für schriftlich Jeden ganz quelle Preuß<br />
diesen Tag einfallen lässt, bleibt ihm kurz, welcher Tag und welche Ideen - im Kulturhaus Küstriner Vorland<br />
Im letzten Jahr wurde dieses Event sehr gut angenommen Am: und 06.10.2012 die Spenden kamen dem Beginn: 20.00 Uhr<br />
selbst überlassen. Hierbei geht es viel- Ihnen vorschweben.<br />
- in Manschnow bei Elektro – Sauer<br />
Sportverein „Grün-Weiß <strong>Letschin</strong>“ und der Trommlergruppe der Oberschule zu Gute. Wir<br />
mehr um ein gemeinsames ungezwun- Kontakt:<br />
hoffen, dass sich wieder viele Mitmacher für diesen „Lebendigen Weihnachtskalender“<br />
genes Zusammensein und Gestalten Sören Poschizki,<br />
kh-kuestriner-vorland@web.de<br />
finden.<br />
von ein paar Minuten oder Stunden des Küstriner Straße 4 Oktoberfest Tel.: Am: 033479-59125<br />
06.10.2012 Beginn: 20.00 Uhr<br />
Anmeldungen Tages vor werden dem Weihnachtsfest bis zum Donnerstag, durch dem 15324 01. November <strong>Letschin</strong> 2012, bei Sören Poschizki Fax: 033479-59126<br />
entgegengenommen. z. B. Singen, Gedichte, Bitte formulieren Kaffee Sie und schriftlich Email an: ganz s.poschizki@gmx.de<br />
kurz, welcher Tag Tanz und welche für jung Oktoberfest &alt<br />
Ideen Kuchen, Ihnen vorschweben. Knabbern, Klönen, Basteln,<br />
Kontakt: Vorlesen, Musikhören, Sören Poschizki, kleine Tombola Der Vorstand des<br />
Vorverkauf: 3,50 €<br />
usw. Küstriner Straße 4<br />
<strong>Letschin</strong>er Unternehmerstammtisches e. V.<br />
Abendkasse: 5,00 € Vorverkauf: 3,50 €<br />
Gemeinschaft 15324 <strong>Letschin</strong> und Begegnung -<br />
Abendkasse: 5,00 €<br />
ungezwungen Email und an: s.poschizki@gmx.de<br />
für Jeden<br />
The Art Entertainment - Ingo Passow The Art Entertainment - Ingo Passow<br />
.<br />
Der Vorstand des<br />
Einen Kartenvorverkaufsstellen:<br />
Blumenstrauß der besonderen<br />
Kartenvorverkaufsstellen:<br />
Art - überbringen in Küstrin – Kietz die in Sunflowers der Getränkequelle aus Preuß<br />
<strong>Letschin</strong>er Unternehmerstammtisches - e. V. in Küstrin – Kietz in der Getränkequelle - im Kulturhaus Preuß Küstriner Vorland<br />
- im Kulturhaus Küstriner Vorland<br />
Zechin - in Manschnow bei Familien-, bei Elektro Betriebs-, – Sauer<br />
- in Manschnow bei Elektro – Sauer Vereins- und Dorffesten.<br />
Wir passen uns Ihrem Thema, Ihren<br />
<strong>Letschin</strong>er Unternehmerstammtisch 7. Hahnenfest startet dieses Jahr wieder Musikwünschen, auch ihren Räum-<br />
kh-kuestriner-vorland@web.de Tel.: 033479-59125 Fax: 033479-59126<br />
lichkeiten an.<br />
Am 02. Oktober ungewöhnliche 2012 findet in<br />
Weihnachtsaktion<br />
beim Finden dieser Ideen und deren Ihre Anfragen nehmen wir gern<br />
entgegen unter der Telefonnummer<br />
Auch <strong>Letschin</strong> 2012 führen unser wir 7. den Hahnenfest „Lebendigen Weihnachtskalender“, statt. Umsetzung. bei dem sich jeweils an einem<br />
033473 417.<br />
Tag Unser zwischen diesjähriges dem 01. bis Motto 24. Dezember heißt: ein Haushalt, Abgabetermin ein Unternehmen, der Exponate: eine Gemeinschaft bis Sie können sich auch auf unserer<br />
aus Nachbarn, ein Verein, die Kita, die Schule oder andere Institutionen und Einrichtungen<br />
„Der Hahn in der Märchenwelt“. 16.30 Uhr im Schulhaus – Karl-Marx-<br />
Internetseite:<br />
bereit erklären ein Fenster oder eine Tür weihnachtlich zu schmücken und für alle Kinder www.sunflowers-zechin.de<br />
Wir rufen alle Kinder und Erwachse- Straße. Außerdem findet wieder unser<br />
und Erwachsenen zu öffnen, durch.<br />
informieren.<br />
Was nen sich zum der jeweilige Mitmachen Gestalter auf. Es für kann diesen geTag<br />
Kinderflohmarkt einfallen lässt, bleibt statt. ihm selbst Wer überlassen. daran<br />
Die Sunflowers aus Zechin<br />
Hierbei malt, geht gebastelt, es vielmehr geschrieben, um ein gefilmt, gemeinsames teilnehmen ungezwungenes möchte, findet Zusammensein sich am 02. und<br />
Gestalten gedichtet von oder ein paar auch Minuten gesungen oder werden. Stunden des Oktober Tages vor 2012 dem auf Weihnachtsfest dem Schulhof durch der z. B.<br />
Singen, Gedichte, Kaffee und Kuchen, Knabbern, Klönen, Basteln, Vorlesen, Musikhören,<br />
Wir würden uns auch über andere tolle Alten Schule in der Karl-Marx-Straße<br />
kleine Tombola usw.<br />
Ideen freuen, die unser Hahnenfest zu im bzw. am Festzelt ein.<br />
Gemeinschaft und Begegnung - ungezwungen und für Jeden<br />
Im letzten einem Erlebnis Jahr wurde für dieses alle Gäste Event werden sehr gut angenommen und die Spenden kamen dem<br />
Sportverein lassen. „Grün-Weiß <strong>Letschin</strong>“ und der Trommlergruppe Der Vorstand des der Oberschule zu Gute. Wir<br />
hoffen, Wir dass wünschen sich wieder viel Spaß viele und Mitmacher Freude für <strong>Letschin</strong>er diesen „Lebendigen Unternehmerstammtisches Weihnachtskalender“ e. V.<br />
finden.<br />
Anmeldungen werden bis zum Donnerstag, dem 01. November 2012, bei Sören Poschizki<br />
entgegengenommen. Bitte formulieren Sie schriftlich ganz kurz, welcher Tag und welche<br />
Tanz für jung &alt<br />
kh-kuestriner-vorland@web.de Tel.: 033479-59125 Fax: 033479
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 18<br />
Jagdgenossenschaft Klein<br />
Neuendorf<br />
Einladung<br />
Die Jagdgenossenschaft Klein Neuendorf<br />
lädt alle Landeigentümer der<br />
Gemarkungen Klein Neuendorf und<br />
Posedin zur Jagdgenossenschaftsversammlung<br />
am 20. November 2012<br />
um 19.00 Uhr<br />
in die Bauernstube nach Sietzing ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bekanntgabe der Tagesordnung<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung<br />
des Vorstandes<br />
5. Informationen zur Pachtauszahlung<br />
6. Vorstandswahlen<br />
7. Sonstiges<br />
Der Vorstand im Oktober 2012<br />
Einladung<br />
Die Jagdgenossenschaft <strong>Letschin</strong>/<br />
Steintoch lädt alle Landeigentümer der<br />
Gemarkungen <strong>Letschin</strong>, Steintoch, Solikante<br />
und Wilhelmsaue zur Jagdgenossenschaftsversammlung<br />
am 8. Nov. 2012<br />
um 19.00 Uhr<br />
in die Gaststätte zum „Zum Alten Fritz“<br />
in <strong>Letschin</strong> ein.<br />
Tagesordnung:<br />
- Begrüßung<br />
- Bekanntgabe der Tagesordnung<br />
- Kassenbericht<br />
- Bericht der Rechnungsprüfer/ Entlastung<br />
des Vorstandes<br />
- Informationen zur Verlängerung des<br />
Pachtvertrages<br />
- Sonstiges<br />
Der Jagdvorsteher<br />
im Oktober 2012<br />
Rommé in <strong>Gieshof</strong>-<strong>Zelliner</strong> <strong>Loose</strong>!<br />
Wir starten wieder durch!!!<br />
Liebe Romméfreunde,<br />
nach langer Pause wollen wir wieder Rommé in <strong>Gieshof</strong> spielen!<br />
Wir starten am 13.10.2012 um 19.30 Uhr in der Gaststätte Oderschänke mit dem<br />
ersten Spieltag im 13. Spieljahr durch!<br />
Euch erwarten wie immer spannende Rommérunden und tolle Sach- oder Geldpreise!<br />
Der Einsatz beträgt wie immer 7.50 Euro.<br />
Wir laden insbesondere unsere <strong>Groß</strong> Neuendorfer, Neubarnimer, Klein-Neuendorfer,<br />
Seelower, Berliner und <strong>Gieshof</strong>er Romméfreunde ein, die uns schon jahrelang<br />
die Treue erwiesen haben! Des Weiteren freuen wir uns über jeden neuen Mitspieler!<br />
Na dann, wir sehen uns beim Rommé in <strong>Gieshof</strong>-<strong>Zelliner</strong> <strong>Loose</strong>!!<br />
Die Veranstalter Riko Dumke und die Gaststätte Oderschänke<br />
Seelow<br />
Ernst-Thälmann-Straße 6-9<br />
<strong>Letschin</strong><br />
Karl-Marx-Straße 8<br />
Frau Corina Schauder<br />
Frau Arite Lubisch<br />
Bitte fordern Sie unser kostenloses<br />
Informationsmaterial an!<br />
Wir sind Tag und Nacht,<br />
sonn- und feiertags für Sie da!<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong>,<br />
Der Bürgermeister<br />
Bahnhofstr. 30 a<br />
15324 <strong>Letschin</strong><br />
Tel. 033475 6059-0 • Fax: 033475 279<br />
e-mail: wiese@letschin.de<br />
Ansprechpartner:<br />
Frau Wiese 033475 605925<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Bezugmöglichkeiten und -bedingungen:<br />
Die <strong>Letschin</strong>er Rundschau und das Amtsblatt<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong> wird kostenlos ohne<br />
Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Letschin</strong> verteilt. Einzelne Ausgaben<br />
der <strong>Letschin</strong>er Rundschau und das Amtsblatt<br />
können kostenlos in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
15324 <strong>Letschin</strong>, Bahnhofstr. 30 a empfangen<br />
werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt<br />
vom Herausgeber gegen Erstattung der Versandkosten<br />
zugeschickt.<br />
Auflagenhöhe: 2420 Stück<br />
Redaktionsschluß für die Ausgabe:<br />
November 2012: 15.10.2012<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Herausgebers oder der<br />
Paulus & Partner GmbH.<br />
Es wird darauf hingewiesen,<br />
dass übergebene Beiträge an die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Letschin</strong> keinen Anspruch auf Veröffentlichung<br />
besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder<br />
oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen Informationsteil<br />
übernommen werden, wird keine<br />
Gewähr übernommen.<br />
Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich<br />
über die Paulus & Partner GmbH,<br />
Friedhofstraße 20 b, 15328 Küstriner Vorland<br />
OT Manschnow, Telefon:033472-50808 und<br />
Fax: 033472 - 50054.<br />
Haftungsansprüche sind gegenüber dem<br />
Herausgeber ausgeschlossen.<br />
Zum Urheberrecht<br />
Für die an die Paulus & Partner GmbH zum<br />
Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte,<br />
Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der<br />
Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt,<br />
dass er im Besitz der erforderlichen, Urheber-<br />
oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt<br />
ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung<br />
der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet<br />
allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte<br />
Dritter, verletzt werden. Der Übergeber<br />
stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen<br />
Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung<br />
frei. Es gelten die AGB´s der Paulus & Partner<br />
GmbH.<br />
Anzeigenannahme,<br />
Gestaltung und Druck:<br />
Paulus & Partner GmbH • Friedhofstr. 20 b<br />
15328 Küstriner Vorland / OT Manschnow<br />
Tel. (033472) 50808<br />
Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu<br />
vergeben. Bitte melden Sie sich unter:<br />
Direktdurchwahl: Tel. (033472) 50373<br />
Ihre Anzeigenberaterin Heike Schulz<br />
E-Mail: schulz@paulusundpartner.de<br />
www.paulusundpartner.de
<strong>Letschin</strong>er Rundschau / 7. Jahrgang Informatives<br />
01.10.2012 / Seite 19<br />
OT <strong>Gieshof</strong>-<strong>Zelliner</strong> <strong>Loose</strong><br />
Anneliese Güdel zum 83.<br />
Reinhard Leeder zum 68.<br />
Helmut Schulz zum 68.<br />
Heinz Ambos zum 69.<br />
Fritz Tornow zum 66.<br />
Gretchen Gersdorf<br />
OT <strong>Groß</strong> Neuendorf<br />
zum 97.<br />
Elsa Scholz zum 81.<br />
Ingeborg Kalies zum 87.<br />
Helgrid Smilga zum 70.<br />
Hartmut Stefanides zum 72.<br />
Astrid Baumann zum 70.<br />
Ingrid Voigt zum 72.<br />
OT Kiehnwerder<br />
Hella Peetz<br />
OT Kienitz<br />
zum 69.<br />
Ingrid Frohloff zum 77.<br />
Erna Albrecht zum 75.<br />
Norbert Fröhlich zum 74.<br />
Margot Martin zum 76.<br />
Klaus Voelker<br />
OT <strong>Letschin</strong><br />
zum 76.<br />
Hartmut Schulz zum 75.<br />
Ilse Böhm zum 76.<br />
Helga Pusch zum 73.<br />
Jutta Büttner zum 87.<br />
Dorothea Gurk zum 82.<br />
Helga Jankowski zum 78.<br />
Edeltraut Machholtz zum 77.<br />
Horst Böhm zum 78.<br />
Ingeborg Hirseland zum 75.<br />
Rosemarie Kutzner zum 66.<br />
Elke Lucas zum 70.<br />
Udo Domke zum 84.<br />
Erna Köppen zum 79.<br />
Der Bürgermeister und<br />
die Ortsbeiräte gratulieren<br />
im Monat Oktober 2012<br />
OT <strong>Letschin</strong><br />
Dora Daube zum 79.<br />
Günther Genschmar zum 78.<br />
Else Karnstaedt zum 73.<br />
Sabine Schu zum 68.<br />
Hannegret Hasselbach zum 72.<br />
Karl-Heinz Trüb zum 68.<br />
Elisabeth Lingerski zum 85.<br />
Waltraud Saß zum 80.<br />
Fritz Schirmer zum 75.<br />
Anni Blume zum 83.<br />
Ilse Bräuer zum 77.<br />
Gitta Klemm zum 65.<br />
Erich Koller zum 72.<br />
Emma Fangk zum 91.<br />
Fred Kollath zum 79.<br />
Renate Steffen zum 66.<br />
Günter Bloch zum 77.<br />
Heinrich Günther zum 78.<br />
Gustav Hartmann zum 72.<br />
Ilse Böhm zum 73.<br />
Annemarie Ambos zum 68.<br />
Annelore Fetting zum 70.<br />
Ursula Kögler zum 77.<br />
Hans-Wilfried Schulz zum 76.<br />
Heinz Kögler zum 76.<br />
Peter Gerhard zum 66.<br />
Günter Hallwas zum 78.<br />
Herbert Schanowski zum 66.<br />
Ilse Zander<br />
OT Neubarnim<br />
zum 86.<br />
Helmbrecht Grüttner zum 76.<br />
Brigitte Haese zum 74.<br />
Walter Gerhardt zum 73.<br />
Heinz Gütte zum 78.<br />
Karl-Heinz Oppelt zum 69.<br />
OT Neubarnim<br />
Berthold Gust zum 72.<br />
Rose-Marie Horn<br />
OT Ortwig<br />
zum 79.<br />
Christa Wegener zum 70.<br />
Edith Räwel zum 82.<br />
Helga Unterwalder zum 78.<br />
Dr. Christine Wiese<br />
OT Sietzing<br />
zum 70.<br />
Edith Weisselberg zum 65.<br />
Ingrid Manthei<br />
OT Sophienthal<br />
zum 72.<br />
Wolfgang Utzt zum 71.<br />
Lydia Ewald zum 74.<br />
Dieter Kutzschbauch zum 72.<br />
Günter Scherzer<br />
OT Steintoch<br />
zum 81.<br />
Bernd Hamsch zum 70.<br />
Rita Franke zum 72.<br />
Ulrich Schunack zum 73.<br />
Otto Schleinitz zum 72.<br />
Ilse Günther zum 74.<br />
Kurt Bartz zum 72.<br />
Georg Weiß zum 75.<br />
Waltraud Menz zum 79.<br />
Willy Meißner zum 83.<br />
Gegen die Veröffentlichung der<br />
Geburtstage können Sie als Jubilar<br />
widersprechen.<br />
Dazu kann im Einwohnermeldeamt<br />
<strong>Letschin</strong> ein Antrag gestellt werden.<br />
Eine Begründung hierfür<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Innerhalb von zwei Monaten vor dem<br />
Jubiläum kann das Widerspruchsrecht<br />
nicht mehr ausgeübt werden.<br />
Ihr Einwohnermeldeamt
15306 Seelow<br />
Küstriner Straße 33c<br />
Bürozeiten: n. tel. Absprache<br />
GmbH<br />
Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns:<br />
15306 Falkenhagen<br />
Ernst-Thälmann-Straße 23<br />
% (03 36 03) 30 36<br />
15306 Seelow<br />
Ernst-Thälmann-Straße 37<br />
% (0 33 46) 84 52 07<br />
Tel.: 03346 - 84 34 39<br />
Funk: 0172 / 325 73 99<br />
15324 <strong>Letschin</strong><br />
R.-Breitscheid-Straße 14<br />
% (03 34 75) 5 07 14<br />
15234 Frankfurt (O.)<br />
Fürstenwalder Poststraße 1<br />
% (03 35) 4 00 00 79<br />
Funktel. 01 71 / 2 15 85 00<br />
20<br />
BODENBELÄGE<br />
% Rabatt<br />
Nur<br />
vom 1.- 12. Oktober 2012<br />
auf alle Bodenbeläge auf der Rolle, außer Reste<br />
Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50808<br />
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Teppiche FARBE Bodenbeläge<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
������������������������������������������
Change language