Februar 2014 - Gemeinde Letschin

09. Jahrgang Nr. 2
Letschin, den 03.02.2014
Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, Letschin,
Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch
Einladung
Liebe Senioren und Seniorinnen
unserer Gemeinde!
Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Letschin laden Sie herzlich zum
ein.
Seniorenfasching
Wir treffen uns
– am Samstag, dem 22. Februar 2014
– ab 14.00 Uhr
– im Mehrgenerationenhaus „Peperoni“
in Letschin – Bahnhofstraße 30.
Freuen Sie sich auf ein Programm mit dem Letschiner Carnevalsverein.
- Ihr Gemeindeseniorenbeirat –
• Bitte bis zum 11.02.2014 die Teilnahmerückmeldungen an die
Verantwortlichen in Ihrem Ortsteil richten.

Seite 2 / 03.02.2014
Informatives
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
Achtung! Achtung!
Ab dem 1. Februar 2014
sind alle Artikel und Infos
für die Letschiner Rundschau
an Frau Jankowski
und an Frau Kurth mit
folgender Mail Adresse
zu senden.
jankowski@letschin.de
kurth@letschin.de
Ich danke allen Autoren
und Fotografen
für die gute Zusammenarbeit.
Gabriele Axmann
Mitarbeiterin der Letschiner Heimatstuben
Tapeten - Farben - Bodenbeläge
Unsere besonderen Leistungen für Sie:
Unser Dankeschön für Sie:
Für den Einkaufswert von je 100,- Euro
Bodenbelag gibt es als Dankeschön eine
Flasche Wein vom Weingut Paulus dazu.
Tapetenkollektionen
Zum 10. Adventstürchen gab es in der
Kita Bienenschwarm in Ortwig Kinderspiele:
basteln, toben, Leckereien
naschen und den Weihnachtsmann begrüßen.
Alles das zusammen hat den
Kindern der Kita Bienenschwarm viel
Freude bereitet.
Fotos: Helmut Lübeck
Wir wählen mit Ihnen gemeinsam aus:
Bodenbelag von der Rolle, gleich zum
Mitnehmen oder bestellen Sie Ihren
Wunschbelag aus unseren Musterkollektionen.
Unser Service für Sie:
Wir schneiden und ketteln für Sie
kostenlos Sockelleisten ab einem
Einkaufswert von 200,- Euro Bodenbelag.
Sie bezahlen nur das Material.
Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50375 - Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives
03.02.2014 / Seite 3
Am Sonntag, den 25. Mai 2014, finden
im Land Brandenburg erstmals an einem
Wahltag allgemeine Kommunalwahlen
und die Wahlen zum Europäischen Parlament
statt. Bürgerinnen und Bürger haben
damit die Möglichkeit, sowohl die Mitglieder
der höchsten europäischen Volksvertretung
als auch die Volksvertretung ihrer
örtlichen Gemeinschaft mitzubestimmen.
Bei den Kommunalwahlen sind erstmals
auch Jugendliche wahlberechtigt, die das
16. Lebensjahr vollendet haben.
Kern kommunaler Selbstverwaltung ist,
dass von ihren Mitbürgern unmittelbar
gewählte Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich
in ihrer Freizeit in der Gemeindevertretung
die wichtigsten Entscheidungen
für die Gemeinde treffen. Dies betrifft z.
B. die Verabschiedung des Haushaltes,
die Gestaltung der Ortsentwicklung durch
Bauleitplanung, die Entscheidungen über
Investitionen in öffentliche Einrichtungen
wie Schulen, Kindertagesstätten, Sportanlagen
oder der Feuerwehr, den weiteren
Ausbau der gemeindlichen Infrastruktur,
kulturelle Angebote oder die Festsetzung
von Kommunalabgaben. Mitglieder der
Ortsbeiräte vertreten die Belange ihrer
Ortsteile gegenüber der Gemeinde.
In den vergangen Jahren haben sich viele
Menschen auf diese Weise ehrenamtlich in
Aufruf zu den Kommunalwahlen am 25. Mai 2014
ihren Kommunen persönlich eingebracht.
Ihnen und ihren Familien ist zu danken.
Für die anstehenden Wahlen ist es wichtig,
dass sich wieder möglichst viele bereit erklären,
in der Gemeinde Mitverantwortung
für das örtliche Gemeinwesen zu übernehmen
und für Mandate zu kandidieren.
Wie bei keinen anderen Wahlen ist es den
Bürgerinnen und Bürgern gerade bei den
Kommunalwahlen möglich, die örtlichen
Kandidaten persönlich zu kennen oder
kennen zu lernen. Wähler können sich
aus eigener Anschauung ein Urteil bilden,
wem sie es zutrauen, in den kommenden
Jahren stellvertretend für die Bevölkerung
die wichtigsten Entscheidungen für ihre
Gemeinde zu treffen.
Die amtliche Wahlbekanntmachung der
Gemeinde Letschin erfolgt am 03.02.2014
im Letschiner Amtsblatt und den Schaukästen
der Ortsteile.
Die Gemeindevertretung hat beschlossen,
dass die Gemeinde Letschin 1 Wahlkreis
bildet. Zum Wahlleiter wurde Frau Sabine
Wiese und zum stellvertretenden Wahlleiter
Frau Beate Düsterhöft ernannt.
Es sind insgesamt 16 Gemeindevertreter
zu wählen und im OT Letschin 5 Mitglieder
des Ortsbeirates. In allen anderen
Ortsteilen sind jeweils 3 Mitglieder in den
Ortsbeirat zu wählen.
Die Wahlvorschläge sind möglichst frühzeitig,
spätestens bis
Donnerstag den 20. März 2014, 12 Uhr
bei der Wahlleiterin Frau Wiese in der
Gemeindeverwaltung Letschin, Bahnhofstraße
30 a schriftlich einzureichen.
Alle Unterlage sowie Hilfestellungen zur
Vorbereitung der Bewerberaufstellungen
sind ebenfalls bei der Wahlleiterin zu den
Sprechzeiten in der Gemeindeverwaltung
erhältlich.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen,
Mitverantwortung für ihre Kommune
zu übernehmen, und sich bereit zu erklären,
für Mandate zu kandidieren. Nutzen
Sie auch die Möglichkeit, sich über Wahlbewerber
und deren Programme zu informieren
und am 25. Mai 2014 die Zusammensetzung
der Vertretung der Gemeinden
sowie Mitglieder von Ortsbeiräten für die
kommenden Jahre mit zu bestimmen.
Wiese
Wahlleiterin
Neudorf 21A, 16269 Bliesdorf, Telefon (033456) 72575
E-Mail: kontakt@rsv-gesundheit.de, www.rsv-gesundheit.de
Neudorf 21A, 16269 Bliesdorf, Telefon (033456) 72575
Mit dieser Information wollen E-Mail: wortlichkeit kontakt@rsv-gesundheit.de, für Ihre Gesundheit www.rsv-gesundheit.de zu setzliche Krankenkasse genehmigte
ärztliche Verordnung vorlegen,
wir Sie mit den Möglichkeiten stärken und sie zum langfristigen,
"Rehabilitationssport und Chancen nach des § 44 Rehabilita- SGB IX" - der
selbstständigen
Weg vom Arzt zum
und
Rehabilitationssport
eigenverantwortlichen
Bewegungstraining zu Ziel des Rehabilitationssports ist
im wohnortnahen
Gesundheitssportverein
entstehen keine Kosten für Sie. Ein
tionssports vertraut machen.
Was ist Rehabilitationssport? motivieren.
Mit Rehabilitationssport dieser Information bietet wollen Ihnen wir Sie mit den Möglichkeiten
es,
und
jede
Chancen
Teilnehmerin/jeden
des
Teilnehmer
an ein lebensbegleitendes
Wie lange können Sie Rehabilitationssport
machen?
Sporttreiben heranzuführen, um
Rehabilitationssports
die Möglichkeit, gemeinsam
vertraut
mit
machen.
anderen durch Bewegung, Spiel Grundsätzlich ist die Verordnung
Was ist Rehabilitationssport?
die Nachhaltigkeit zu sichern. So
und Sport ihre Bewegungsfähigkeit von Rehabilitationssport zeitlich
Rehabilitationssport bietet Ihnen die Möglichkeit gemeinsam mit anderen kann auch durch während des Verordnungszeitraums
Es kommt freiwillig von Ih-
zu verbessern. Es kommt grundsätzlich
für alle Menschen mit oder
Bewegung, Spiel und Sport ihre Bewegungsfähigkeit
begrenzt
zu verbessern.
grundsätzlich für alle Menschen mit Regelfall: oder mit drohender 50 Übungseinheiten Behinderung nen sowie eine Mitgliedschaft chronisch im Verein
mit drohender Behinderung sowie
Kranke in Frage.
(Richtwert) innerhalb von 18 Monaten.
ist die Hilfe zusätzlich zur Selbsthilfe. Vereinsangebote nutzen
abgeschlossen werden, mit der Sie
Eine
chronisch
wesentliche
Kranke
Zielstellung
in Frage.
des Rehabilitationssportes
Hilfe Eine zur wesentliche Selbsthilfe Zielstellung hat das Ziel, des Ihre Welche eigene Kosten Verantwortlichkeit entstehen Ihnen? für können Ihre Gesundheit die Arbeit zu des Vereins
stärken Rehabilitationssportes und sie zum langfristigen, die Hilfe Wenn selbstständigen Sie im RSV Gesundheit eigenverantwortlichen
e.V. unterstützen.
Bewegungstraining zur Selbsthilfe. Hilfe zu zur motivieren. Selbsthilfe
hat das Ziel, Ihre eigene Verant- len und uns eine durch Ihre ge-
Sprechen Sie mit Ihrer behan-
Rehabilitationssport machen wol-
Was müssen Sie tun?
Wie lange können Sie Rehabilitationssport machen?
Grundsätzlich ist die Verordnung von Rehabilitationssport zeitlich begrenzt
Regelfall: 50 Übungseinheiten (Richtwert) innerhalb von 18 Monaten.

Seite 4 / 03.02.2014
delnden Ärztin/Ihrem behandelnden
Arzt, ob Rehabilitationssport
(Orthopädische Diagnose oder Neurologische
Diagnose) für Sie in Frage
kommt. Wenn Ihre behandelnde
Ärztin/Ihr behandelnder Arzt den
Bedarf für eine Verordnung von
Rehabilitationssport sieht, wird das
Informatives
Formular „Muster 56“ ausgefüllt,
welches Sie bei Ihrer Ärztin/Ihrem
Arzt oder ihrer Krankenkasse erhalten.
Dieses ausgefüllte Formular
übergeben Sie Ihrer Krankenkasse,
nachdem Sie eine Rehabilitationssportgruppe
des RSV in Ihrer Nähe
ausgewählt haben und lassen sich
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
die Kostenübernahme bestätigen
(Genehmigung). Wenn Ihre Krankenkasse
die Verordnung genehmigt
hat, können Sie mit dem Sporttreiben
beginnen.
Ihr RSV Gesundheit e.V.
Swen Schirrmeister
Vorstandsvorsitzender
Aus der Evangelischen Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch
Bildung – eine wichtige Grundlage für
eine gute Zukunft,
... und das gilt auf der ganzen Welt
Wir freuen uns, dass es auch in unserer
Gemeinde Menschen gibt und gab, die
sich hier und auch anderswo dafür einsetzen,
dass Kinder eine Schulausbildung
bekommen. Was für uns hier und
heute selbstverständlich ist, dass Kinder
zur Schule gehen und eine grundlegende
Ausbildung erhalten, war nicht
immer so.
Ein Mensch, der sich in Letschin in
dieser Angelegenheit einen Namen
machte, war Pfarrer Eccius. Nachdem
durch einen großen Dorfbrand in Letschin
1809 viele Gebäude, so auch
die Kirche, zerstört wurden, hatte er
während seiner Amtszeit von 1809 bis
1843 eine Menge Arbeit mit dem Wiederaufbau.
So sind in seiner Dienstzeit
vier Kirchen neu erbaut worden, 1813
in Letschin, 1820 in Wilhelmsaue,
1829 in Kienitz und 1829/1834 in Sophienthal.
Die meiste Kraft verwendete
Pfarrer Eccius für die Bildung und
Erziehung der Schuljugend. Er setzte
sich während seiner Dienstzeit engagiert
für Belange der Schulen ein. Er
sorgte für Unterrichtsplanung, Ausstattung
mit Lehrmitteln und er bemühte
sich um einen regelmäßigen Schulbesuch
der Kinder. Dieser war nicht
selbstverständlich, zum einen aufgrund
der weiten Entfernungen zu den
Loose-Gehöften, zum anderen weil die
Kinder zu Hause oft als Arbeitskräfte
gebraucht wurden. Er ist durch sein
Wirken zu einer herausragenden Persönlichkeit
der Letschiner Geschichte
geworden.
Auch heute ist es noch nicht überall
selbstverständlich, dass Kinder zur
Schule gehen. Viele Menschen in unserer
Gemeinde unterstützen heute das
Hilfsprojekt für die „Schule Mekeri“.
Durch jahrzehntelangen Bürgerkrieg
ist diese Region völlig verarmt. Der
Hunger nimmt ständig zu. Die Zukunftsaussichten
für junge Menschen
sind sehr schlecht. Kassahun Muche-
Ashagrie stammt aus Mekerie/Äthiopien.
Er lebte Anfang der Neunziger
Jahre als Asylbewerber im Asylheim
bei Seelow. Kassahun erzählte eines
Tages von den katastrophalen Verhältnissen
seiner heimatlichen Schule. Er
suchte und fand in der Region Seelow
und in Berlin Menschen mit großen
Herzen, die ihm helfen wollen, etwas
für die Bildung in seiner einstigen Heimat
in Äthiopien zu tun. Er fühlt sich
den Menschen in seinem Heimatort
sehr verbunden und hat aus diesem Antrieb
heraus in Berlin gemeinsam mit
seinen Freunden aus der Seelower Region
den „Förderverein für die Schule
Mekerie“ gegründet. Heute ist an dem
Ort, wo 2002 nur die alte Lehmschule
stand, ein wachsendes Dorf entstanden.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.mekerie.org.
Seit zwei Jahren begleitet Familie
Bartel aus Kienitz die Entwicklung
einer kleinen Grundschule in der westafrikanischen
Stadt Serekunda in Gambia.
Hierzu findet ein Bildervortrag am
21. Februar 2014 um 19.00 Uhr im
Pfarrhaus Letschin statt. Der Abend
vermittelt Eindrücke und Erlebnisse
aus dem Wirken an der Schule vor Ort
und aus dem Leben der Menschen in
einem der ärmsten Länder der Welt.
Wir laden Sie recht herzlich ein!
Wir sagen allen DANKE, die mit ihrem
Engagement oder Spenden solche
oder ähnliche Projekte unterstützen,
denn Bildung ist die Grundlage für das
weitere Leben.
Ihre Evangelische Kirchengemeinde
Letschin-Oderbruch
ROLAND GRUND
Heizungsbau • Rohrleitungsbau
- Sanitärinstallation -
Lieferung und Transport von Schüttgütern
Kienitz, Friedhofstr. 14a • 15324 Letschin • Tel. (033478) 437 • Funk-Tel. (0172) 8797938

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives
03.02.2014 / Seite 5
Impressionen des „Lebendigen Adventskalenders“
Auch im Jahr 2013 war der “Lebendige Adventskalender“ ein voller Erfolg und es war eine hohe Spendenbereitschaft
vorhanden. Wir wollen allen Akteuren für ihr Engagement und die nette Bewirtung sowie den
Beteiligten und Spendern ein großes Dankeschön sagen. Am 23.12.2013 ergab sich nach der Auszählung eine
Spende von 1.415,93 €. Die Hälfte davon erhält die Kinder- und Jugendfeuerwehr als Unterstützung.
Der andere Teil wird für die Gestaltung des Hahnenfestes 2014 eingesetzt.
Unternehmerstammtisch Letschin
Bilder von Helmut Lübeck und
Siegrid Bergemann

Seite 6 / 03.02.2014
Informatives
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
Wohnungsverwalter
Herr Retsch 030 34352958
Herr Raeke 033475 / 57729 oder
0173 / 2172795
Frau Streich 033475 / 57710
OWG
Frauenschutzwohnung MOL
Tag und Nacht 0170 / 58 19 615
tagsüber 03341 / 496155
Schuldnerberatung
Tel.: 03346 / 896 924
Suchtberatung
Tel.: 03346 / 896 922
Arbeiter-Samariter-Bund Ffo.
Wohnheim Letschin
OT Steintoch, Hauptstraße 7
Tel.: 033475 / 570 71
Telefonseelsorge
Tel.: 0800 / 111 0 111
Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos)
Altenpflegeheim Letschin
Haus Hanna
Rudolf-Breitscheid-Str. 3a
15324 Letschin
Tel.: 033475 - 600
Fax: 033475 - 60172
Haus der Diakonie
„Schwester Auguste“
- Tagespflege -
Sophienthaler Straße 4
15324 Letschin
Tel.: 033475 - 57 00 25
Fax: 033475 - 57 00 27
Diakoniestation Letschin
Bahnhofstraße 30a - 15324 Letschin
Tel.: 033475-57690 • Fax: 033475-57693
Mo - Fr 8:00 - 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Träger Diakonisches Werk
Oderland-Spree e.V.
Evangelisches
Pfarramt Letschin
Bahnhofstraße 33
Tel.: 033475 330
pfarramt.letschin@freenet.de
Sprechzeiten
Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Sprechzeiten
Ortsvorsteher - OT Letschin
Günter Fetting jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 - 17:30 Uhr
oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung
Zi. 23 Tel.: 033475 6059-35
Ortsvorsteher - OT Steintoch
Jürgen Kagel nach Vereinbarung Tel.: 033475 50108
Ortsvorsteher - OT Kienitz
Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: 033478 437
Ortsvorsteher - OT Sophienthal
Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: 033473 408
Ortsvorsteher - OT Ortwig
Günter Sternekicker nach Vereinbarung Tel.: 033478 3240
Ortsvorsteher - OT Neubarnim
Bertoni Friedrich nach Vereinbarung Tel.: 033452 3330
Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose
Riko Dumke nach Vereinbarung Tel.: 033478 38804
Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder
Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: 033475 334
Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf
Kai Hermann nach Vereinbarung Tel.: 033478 38923
Ortsvorsteher - OT Sietzing
Peter Miekley nach Vereinbarung Tel.: 033474 513
Gemeindeseniorenbeirat -
Vorsitzende Ina Herwig Tel.: 033478 3217
Schiedsstelle
jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung, Zi. 03
Gabriele Axmann Tel.: 033475 605937
NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE
Polizei: 110
Leitstelle Feuerwehr: 112
Polizeiposten Letschin/Seelow: 033475 50466 o. 03346 8010
Bundespolizei 033472 5770
Rettungsstelle Seelow: 03346 877750
neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt) 116 117
Brand- und Katastrophenschutz Seelow: 03346 850262
Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS 033433 66966
EWE bei Störung 01801 393200
Evangelisches-Lutherstift Seelow: 03346 877700
E.on/e.dis bei Störung neu: 03361 7332333 o. 0180 1213140

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives
03.02.2014 / Seite 7
Gemeindeverwaltung Letschin
Bahnhofstraße 30 a • 15324 Letschin
Postfach PF 11 17 • 15322 Letschin
Internet: http://www.Letschin.de und www.Letschin.eu
e-mail: kontakt@letschin.de
Tel.: 033475 60590 • Fax: 033475 279
Rufbus: 03346 / 899777 • Mo - Fr 6:30 - 18:30 Uhr
Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin
Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr
Freitag 8:00-11:00 Uhr
Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermeldeamt
nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbeitung
ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten nicht gegeben ist.
Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin
Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung
6059 - 0/11 Sekretariat/Sitzungsdienst
6059 - 15 Gewerbeverwaltung/Kultur
6059 - 16 Kitaverwaltung/Jugend
6059 - 18 Standesamt/Friedhofsverwaltung
6059 - 20 Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen
6059 - 21 Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz
6059 - 24 Bürgermeister
6059 - 25 Personalverwaltung/Schulverwaltung/Wahlen
6059 - 26 Anordnung/Anlagenbuchführung/Beiträge
6059 - 27 Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau
6059 - 28 Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen
6059 - 29 Steuerverwaltung/Vollstreckung
6059 - 30 Leiterin Finanzverwaltung/Kämmerin
6059 - 31 EDV/Tourismus/Hauptverwaltung
6059 - 32 Kasse/Vollstreckung/Archiv
6059 - 33 Kosten- und Leistungsrechnung, Doppik
6059 - 34 Leiter Haupt- und Bauverwaltung
0152 09452549 Gemeindewehrführer
6059 - 39 Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung
Letschiner Schule
Grund- und Oberschule mit Ganztag
Parkstraße 2
oberschule@letschiner-schule.de
Tel.: 033475 256, Fax: 033475 57928
Ganztagshaus
Karl-Marx-Str. 5, Tel.: 033475 455
Schulsozialarbeiter
Petra Nickel 0174 33 98 665
erzieherteam@gmx.de
Frau Müller 0174 - 31 90 704
schulsozialarbeiter@letschiner-schule.de
Integrierte
Tagesbetreuung an der
Letschiner Schule
(VHG-Freizeit-Hort)
Parkstraße 2 • 15324 Letschin
Tel.: 0174-3398666, 033475 - 57932
Hortteam@gmx.de
Schulküche Letschin
info@sodexo-scs.de
Tel.: 033475 57891
Fax: 033475 57049
Kindertagespflege
„Kinderstübchen“
Liane Knoop
Am Postplatz 2 • 15324 Ortwig
Tel.: 033478 3375
liane.knoop@t-online.de
“Altes Kino”
Letschin e.V. und Bibliothek
Karl-Marx-Str. 2 • 15324 Letschin
Tel./Fax: 033475 55108
info@altes-kino-letschin.de
www.altes-kino-letschin.de
Öffnungszeiten der Bibliothek
und im “Haus Lichtblick”:
Montag: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Dienstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Bibliothek Groß Neuendorf
ab 18.02.2013
Dienstag
14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 033478 - 4902
Letschiner Heimatstuben Haus Birkenweg
Letschiner Birkenweg 1 • 15324 Letschin
Tel.: 033475 50797 • Fax: 033475 57894
Letschiner-Heimatstuben@t-online.de
Öffnungszeiten
Mi. bis Fr. 11 bis 17 Uhr
Sa. und So. 14 bis 17 Uhr oder
nach Vereinbarung
Heimatstube in Wollup
Tel.: 0151 / 40 37 54 54
Frau Poschitzke
Kita Ortwig „Bienenschwarm“
Ortwiger Hauptstraße 29
www.kita-bienenschwarm.de
mail@kita-bienenschwarm.de
Tel.: 033478 4913
Fax: 033478 38911
Kita Letschin
Haus „Kinderland“
Parkstraße 1
Tel.: 033475 57705
Haus „Sonnenschein“
Gartenstraße 6 b
Tel.: 033475 442
kita-letschin@t-online.de
Haus „Spatzennest“
kita-sietzing@t-online.de
Sietzinger Dorfstraße 40
Tel.: 033474 524

Seite 8 / 03.02.2014
Informatives
Das war unser Jahr 2013 in der Kinder- und Jugendfeuerwehr
der Gemeinde Letschin
Das Jahr 2013 ist zu Ende für die
Jugendfeuerwehr sowie für die Löschzwerge
der Gemeinde Letschin. Es
war ein lehrreiches, erfolgreiches und
spannendes Jahr.
Am 07. April hieß es für die Jugendfeuerwehr
eine Dampflok zu befüllen.
Wie im Jahr 2012 wurde auch in diesem
Jahr am 20. April die Jugendflamme
1und 2 in Seelow abgenommen.
Die Jugendflamme 1 wurde 2x vergeben
und die Jugendflamme 2 wurde 3x
vergeben.
Der beste in dieser Runde war
Thomas Abt der die Jugendflamme 1
mit 30 Punkten absolviert hat. Herzlichen
Glückwunsch!
Nach langem Überlegen und Gesprächen
wurde am 04. Mai die Kinderfeuerwehr,
die Löschzwerge mit 14 Kindern
gegründet.
Am 08. Juni hieß es für alle früh aufstehen.
Der erste Wettkampf für die
Kinderfeuerwehr fand in Lietzen statt.
Die Löschzwerge erreichten den 2.
und den 3. Platz. Super - Herzlichen
Glückwunsch!!
Nicht nur „Die Löschzwerge“ auch die
Jugendfeuerwehr in den Altersklassen
10 bis 14 Jahre und die Altersklasse 15
bis 18 Jahre waren erfolgreich.
Die Altersklasse 10 bis 14 sind zum
zweiten Mal Bereichsmeister geworden
und die Altersklasse 15 bis 18 hat
den 4. Platz erkämpft.
Am 15. Juni fand in Sietzing unser
jährlicher Gemeindeausscheid statt.
Die Kinder sowie die Jugendfeuerwehr
simulierten einen Hausbrand, so dass
sie ihre gelernten Fähigkeiten zeigen
konnten.
Auch nochmals ein Dank an die Feuerwehr
Sietzing die eine Spende im Wert
von 100 Euro für die Kinder- und Jugendfeuerwehr
überreicht hat.
Der Juni war für die Kinder und Jugendlichen
noch nicht zu Ende. Vom
20. bis 23. Juni fand ein Zeltlager im
Kiez Hölzerner See statt. Insgesamt
waren von der Jugendfeuerwehr der
Gemeinde Letschin 19 Kinder dabei.
Im Juli waren wir mit den Löschzwergen
sowie mit unserer Jugend in
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
Niederfinow im Schiffshebewerk mit
anschließendem Grillabend im Gerätehaus
der Feuerwehr Letschin.
Am 31. August waren die Kreismeisterschaften
in Bad Freienwalde angesagt.
Die Löschzwerge erreichten den
3. und 4. Platz, die Altersklasse 10 bis
14 den 3. Platz und die Altersklasse 15
bis 18 den 6. Platz.
Im September durfte unsere Jugendfeuerwehr
das erste Mal ganz groß
sein. Wir veranstalten einen Berufsfeuerwehrtag,
das heißt 24 Stunden
im Dienst mit verschiedenen Situationen
wie zum Beispiel Verkehrsunfall,
vermisste Person, Baum auf Straße,
Brandmeldeanlage im Altersheim und
einer unklaren Rauchentwicklung. Ein
ganz besonderer Dank nochmals an
unsere Sponsoren, ohne sie hätten wir
unseren Kindern nicht so einen großen
Tag bieten können! Auch möchten wir
uns bei den Kameraden bedanken, die
uns an diesem Tag begleitet haben.
Am 26. Oktober fuhren wir mit 22 Kindern
ins Schwapp nach Fürstenwalde.
Dort war eine Veranstaltung, die die
Kreisjugendfeuerwehr organisiert hat.
Derzeit sind in der Kinderfeuerwehr
der Gemeinde Letschin 16 Kinder
und in der Jugendfeuerwehr der
Gemeinde Letschin sind es ebenfalls
16 Kinder, das sind insgesamt 32 Kinder,
das ist eine Zahl die sich sehen lassen
kann!
Aber wir dürfen nicht aufhören, weiter
zu werben, denn die Jugend ist unsere
Zukunft.
Die Jugendwarte und Betreuer
haben zusammen im Jahr 2013
ca. 1.651 Stunden geleistet. Dank für
Eure Unterstützung!!
Die Jugendwarte der Gemeinde Letschin
Christian Zupp - Gemeindejugendwart
Sybille Manthei - Jugendwart
Guido Krienitz - Kinderfeuerwehr

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives
03.02.2014 / Seite 9
Dank den Sponsoren für
Ihre Unterstützung zur
Ausrichtung des
Berufsfeuerwehrtages der
Dank den Sponsoren für Ihre Unterstützung
zur Ausrichtung des
Berufsfeuerwehrtages Jugendfeuerwehr der Jugendfeuerwehr der
Das östlichste Theater Deutschlands.
der Gemeinde Letschin Letschin
Das östlichste Theater Deutschlands.
Am Kulturhafen Groß Neuendorf.
- Gärtnerei Arndt
Im Im Oderbruch.
- Getränkemarkt LGK
Fahrplanauskunft 2013/ 2014
- Lackiererei Ludwig
Fahrplanauskunft 2013/2014
im beheizten Bahnwaggon
- RHG Letschin EDEKA
im beheizten Bahnwaggon
- Bäckerei Kummrow
DI, 31.12. SA, 08.02. Leise Silvester: schleich ich Ein wie Feuerwerk auf Eiernder guten Laune
- Friseur Haar Genau
17 Uhr 15/19 Uhr Eine Jahresausklang Lesung voller am Oderfluss erotischer mit Anspielungen dem Berliner und Original deftiger
- Physiotherapie Lindner
Heinrich Zille und seinem Freund Blütenbenno.
Handgreiflichkeiten mit Klaus Wiesinger am Rednerpult und Ralf
- Physiotherapie Birlem
SA, 11.01. Ehrlich Leise am schleich Piano. ich wie auch Eiern
- Fleischerei Göldner
15/ 19 Uhr Ein Lesung voller erotischer Anspielungen und
- Bestattungshaus Möse
FR, 14.02. Valentinstag!
deftiger Handgreiflichkeiten
Berlin und seine Pärchen
mit Klaus Wiesinger am
- Landhaus Treptow
Rednerpult und Ralf Ehrlich am Piano.
16/19 Uhr Gerda Buchholz und Benno Radke präsentieren freche
- Eisdiele Philipp
SA, 25.01. Lieder Leise und schleich (s)charmante ich wie Geschichten auch Eiern rund um die Liebe.
- Lottoladen Heike Pech
15/ 19 Uhr Ein Lesung voller erotischer Anspielungen und
- Baustop Peterlein
deftiger Handgreiflichkeiten mit Klaus Wiesinger
- Elektro-Angel-Fahrradshop Wolter
SA, 15.02. Leise schleich ich wie auf Eiern
am Rednerpult und Ralf Ehrlich am Piano.
- Zahnärztin Hartwig
15/19 Uhr Eine Lesung voller erotischer Anspielungen und deftiger Handgreiflichkeiten
Molle und Korn mit Klaus Wiesinger am Rednerpult, Ralf Ehrlich
- Zahnärztin Korff
SO, 26.01.
11/ 15 Uhr
- Tierärztin Kaul
am Das Piano. Berliner Original Claudia Himmel erzählt mit Ihrer
Stimme und Ihrer ihrer Geige Geschichten, Anekdoten und
- Autohaus Hacker
Lieder aus dem Familienleben einer Ur-Berlinerin.
- Ottoversand Hasselbach
SO, 23.02. Beste Freundinnen (Jettchen und Gerda)
- Gemüseladen Letschin
SA, 08.02. 11/15 Uhr Zwei Leise Berliner schleich Mietzen ich erzählen wie auch und Eiern singen über die
Vielen Dank für Ihre Unterstützung !!
- Brandenburger Schrott-Verwertung 15/ 19 Uhr Geheimnisse Ein Lesung einer voller Frauenfreundschaft erotischer Anspielungen in Berlin. und
deftiger Handgreiflichkeiten mit Klaus Wiesinger
GmbH
Mit Dörte Siebecke und Claudia Himmel
am Rednerpult und Ralf Ehrlich am Piano.
- Radlergarten Groß Neuendorf
sowie allen nicht genannten Sponsoren!
16/ 19 HafenLädchen Uhr Gerda Groß Neuendorf.
Buchholz und Benno Radke präsentieren freche
FR, 14.02. Fahrscheine und Valentinstag! Fahrplanauskünfte Berlin erhalten und seine Sie Pärchen am Fahrkartenschalter im
Wir danken weiterhin dem Haus Hanna
und Rechtsanwalt Norbert Reake
Lieder und (s)charmante Auf in die Faschingsvorbereitungszeit...
Geschichten rund um die Liebe.
SA, 15.02. Fernruf: 033478 Leise 38 99 schleich 88 ich wie auch Eiern
für die Bereitstellung ihrer Gebäude
Montag 03.02.14 Spieletag (Spiele können mitgebracht we
15/ 19 www.oderland-touristik.de
Uhr Ein Lesung voller erotischer Anspielungen und
und dem Bauhof der Gemeinde Letschin
für die Vor- und Nachbereitung
am Rednerpult, Mittwoch Ralf 05.02.14 Ehrlich Faschingsmenü am Piano. zubereiten * 2,00€
deftiger Dienstag Handgreiflichkeiten 04.02.14 Faschingsmasken mit Klaus Wiesinger basteln
Spielstätte: TiB - Theater im Bahnwaggon am Kulturhafen Groß Neuendorf
Hafenstraße 1, 15324 Letschin OT Groß Neuendorf
der Einsatzorte.
Donnerstag 06.02.14 Faschingsbräuche und Lieder
Vielen Dank für Ihre Unterstützung SO, !! 23.02. Fahrplanänderungen Beste Freitag vorbehalten!
Freundinnen 07.02.14 (Jettchen Schminkfarbe und Gerda) herstellen u. ausprobieren
11/ 15 Uhr Zwei Berliner Mietzen erzählen
(Babypuder
und singen
und Creme/Lebensmittelfarb
über die
Geheimnisse einer Frauenfreundschaft in Berlin.
Mit Dörte Siebecke und Claudia Himmel
Auf in die Faschingsvorbereitungszeit............
Viel Spaß im Hort wünschen Eure Erzieher
Fahrscheine und Fahrplanauskünfte erhalten Sie am Fahrkartenschalter
Montag 03.02.14 Spieletag im HafenLädchen (Spiele können Groß mitgebracht Neuendorf. werden)
Dienstag 04.02.14 Faschingsmasken
Fernruf:
basteln
033478. 38 99 88
www.oderland-touristik.de
Mittwoch 05.02.14 Faschingsmenü zubereiten * 2,00€
Donnerstag 06.02.14 Faschingsbräuche Spielstätte: und TiB Lieder - Theater im Bahnwaggon am Kulturhafen Groß Neuendorf
Hafenstraße 1, 15324 Letschin OT Groß Neuendorf
Freitag 07.02.14 Schminkfarbe Fahrplanänderungen herstellen u. vorbehalten!
ausprobieren
(Babypuder und Creme/Lebensmittelfarbe
mitbringen)
ärtnerei Arndt
etränkemarkt LGK
ackiererei Ludwig
HG Letschin EDEKA
äckerei Kummrow
riseur Haar Genau
hysiotherapie Lindner
hysiotherapie Birlem
leischerei Göldner
estattungshaus Möse
andhaus Treptow
isdiele Philipp
ottoladen Heike Pech
austop Peterlein
lektro-Angel-Fahrradshop Wolter
ahnärztin Hartwig
ahnärztin Korf
ierärztin Kaul
utohaus Hacker
ttoversand Hasselbach
emüseladen Letschin
randenburger Schrott-Verwertung GmbH
adlergarten Groß Neuendorf
allen nicht genannten Sponsoren!
nken weiterhin dem Haus Hanna und Rechtsanwalt Norbert
für die Bereitstellung ihrer Gebäude und dem Bauhof der
nde Letschin für die Vor- und Nachbereitung der Einsatzorte.
Viel Spaß im Hort wünschen Eure Erzieher

Seite 10 / 03.02.20144
Kita
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
… da steht doch alles Kopf, der Rasen
trägt wie eh und je seinen grünen
Schopf! He, he wo bleibt der Schnee,
wo bleibt die weiße Pracht? Weil ein
Winter ohne Schnee gar keine Freude
macht!
Wie in diesem schönen Lied beschrieben,
steht wohl in diesem Winter
wirklich alles Kopf. Auch die allerkleinsten
Bienchen fragten sich, wo
nun endlich der langersehnte Schnee
bleibt. Schließlich wollten wir doch
den Schnee so richtig unter die Lupe
nehmen, rodeln, Schneemänner bauen,
Schneebälle werfen und einfach nur in
ihm toben. Doch leider blieb uns diese
Freude durch das eher frühlingshafte
Wetter verwehrt. Dennoch wollten wir
uns unsere winterliche Stimmung nicht
vermiesen lassen. So taten wir alles,
dass Frau Holle vielleicht doch Mitleid
mit uns hatte und uns endlich den
ersehnten Schnee schickte. Die kleine
Gruppe in unserer Kita war dabei sehr
engagiert. Im Bewegungsraum und auf
dem Flur spielten wir rodeln, wobei
alles, wie beim echten Rodeln, durch
das fröhliche Gequietsche der Kleinen
begleitet wurde. Im Gruppenraum
wurden wir dann kreativ, hier entstand
mit Rasierschaum eine schöne Winterlandschaft.
Unsere Finja hatte dabei
sehr großen Spaß, immer wieder fuhr
Was, das soll ein Winter sein?...
sie mit den Händen durch den Schaum
und gestaltete neue Straßen und formte
sogar kleine Schneeberge und auch unser
kleiner Pascal hatte dabei sichtlich
Spaß. Er arbeitete mit vollem Körpereinsatz,
dies sah man dann auch an seiner
Schürze, welche von oben bis unten
mit Schaum bedeckt war. Außerdem
betupften wir große Schneemänner mit
weißer Farbe, welche uns dann jeden
Tag beim Morgenkreis begleiteten.
Doch auch diese ganzen Bemühungen
halfen bis dato noch immer nicht, also
machten wir weiter. Wir sangen Winterlieder
rauf und runter, suchten den
Winter bei unseren täglichen Spaziergängen
und hörten lustige Wintergeschichten.
Sogar unsere Fenster im
Gruppenraum gestalteten wir mit unseren
Handabdrücken zu einer kleinen
Winterlandschaft und unseren Flur
verschönerten wir mit unseren selbstgemalten
Winterbildern. Dann endlich,
an einem Donnerstag, konnten wir die
ersten Schneeflöckchen fallen sehen.
Für kurze Zeit hatten wir auch endlich
den Winter draußen auf unserem Spielplatz,
doch leider war es viel zu warm
und der Schnee verwandelte sich wieder
in Regen.
Wir lassen uns jedoch trotzdem nicht
entmutigen und werden weiterhin alles
für unsere erste Schlittenfahrt im
richtigen Schnee tun. Hoffentlich geht
dieser Wunsch noch zu mindestens für
einen Tag in Erfüllung.
Das Team der Kita Bienenschwarm e.V.
„Cook @ School an der Letschiner Schule“,
heißt es auch im Schuljahr 2013/2014
wieder für uns. Denn mit Kochprofis
an einem Vormittag ein komplettes
Menü zubereiten ist an der Letschiner
Schule über die Jahre zu einer schönen
Tradition geworden.
In jedem Schuljahr freuen sich die
Schüler der zweiten Klasse darauf, an
diesem besonderen Event teilzunehmen.
Besonders daran ist, dass mit den
Kindern in kleinen Gruppen gearbeitet
wird, so dass für jeden genug Zeit bleibt,
individuell zu arbeiten. Eine Gruppe
bereitet in diesem Jahr die Vorspeise
(Ananas-Karottensalat mit ofenfrischen
Baguettes), eine andere Gruppe den
Hauptgang (Kartoffelauflauf mit Erdnüssen
und Mais) und eine Dritte das
Dessert (Obstsalat mit Mangocreme)
zu. Natürlich darf sich jede Klasse vorher
ihr Menü aussuchen, das Angebot
ist sehr vielfältig.
Dazu gibt es viele Infos zu den verschiedenen
Lebensmitteln, die nicht
selten mit einem „AHH“ von den
Kindern aufgenommen werden. Zwischen
den einzelnen Gängen gibt es
verschiedene Angebote, wie z. B. die
Zuckerolympiade, bei der so Mancher
einen Schreck bekam, als er hörte, wie
viel Zucker in manchen Lebensmitteln
steckt. Auch der „Parcour der Sinne“
fand großen Anklang bei den Schülern,
war aber nicht für Alle eine leichte Disziplin.
Nur zu fühlen, ob ich eine Kartoffel
oder eine Zwiebel in der Hand
halte, ist nicht so einfach zu entscheiden.
Es wurde aber auch nicht leichter,
denn nun stand das Tischdecken auf
dem Plan. Wir wollten ja schließlich
kosten, was wir gekocht haben. Nur die
Teller nehmen, hinsetzen und essen...
nein, nein! Weißes Tischtuch, Kante
auf Kante, Falte auf Falte, schließlich
isst das Auge mit. Servietten falten,
Besteck für jeden Gang auf den Platz
legen und dann endlich ist es soweit.
Weit gefehlt! Jetzt waren unsere Tisch-

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Schule
03.02.2014 / Seite 11
sitten gefragt: Ellenbogen runter, gerade
sitzen und nun? Das Essen wurde
von der richtigen Seite serviert, links
oder rechts? Nun kam endlich was
Leichtes! Das Essen probieren und zu
sagen, das war lecker, super lecker und
hat viel Spaß gemacht!
Ein großes Dankeschön an unsere Profiköche,
Volker und Rainer, „Guten
Appetit“ für alle Kinder, die dieses
besondere Event noch ausprobieren
können.
Letschiner Schule
Klasse 2 und Jana Pachelt
Ausflug zum Eisenbahnverein Letschin
In diesem Jahr fand die Weihnachtsfeier unserer 3. Klasse im
Eisenbahnverein Letschin statt. Zuerst sind wir zum Bahnhof
gewandert und mit dem Zug nach Letschin gefahren. Im Eisenbahnverein
angekommen, haben wir zuerst einmal gefrühstückt.
Dann ging es auch schon richtig los. Es gab eine Menge
zu entdecken. Wir durften alles ausprobieren und anfassen, auch
alle Hebel, Schalter und Knöpfe. Die Züge konnten wir selbst
steuern. Das war ein Spaß! Dann durften wir auch im Außengelände
mit einem kleinen Zug fahren. Überall halfen wir fleißig
mit, die Schranken schließen und wieder öffnen, die Weichen
stellen, den Zug führen – einfach toll!
Dann klopfte der Weihnachtsmann an die Tür. Jeder Schüler unserer
Klasse bot eine kleine musikalische Darbietung oder einen
Gedichtvortrag dar. Belohnt wurde dies von unserer Klassenlehrerin
Frau Bernhardt und dem Weihnachtsmann mit einem
kleinen Geschenk für jeden. Im Anschluss an die kleine Bescherung
guckten wir den Film „Die Weihnachtsgans Auguste“. Die
Zeit verging sehr schnell und nach einem kleinen Fußmarsch
und erneuter Zugfahrt waren wir auch schon wieder zurück in
Neutrebbin.
Danke schön, dass wir mit unserer Klasse zu euch kommen
durften. Das Beste daran war, dass alle Kinder großen Spaß hatten.
Im Eisenbahnverein war es sehr toll.
Wilhelm Sollan, Virginia Jung, Celine Dräger und Stella Merkel
Schüler Klasse 3 der Oderland Grundschule Neutrebbin
Ein großes Dankeschön geht hiermit an den Eisenbahnverein
Letschin für die tolle Organisation und die nette
Betreuung vor Ort und auch an die begleitenden Muttis Frau
Merkel und Frau Will.
Sabine Bernhardt, Klassenlehrerin

Seite 12 / 03.02.2014
Informatives
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
Letschiner Veranstaltungskalender
Februar 2014
jeden Montag
Gymnastik für Jung & Alt
15:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Sportnachmittag
15:00 Uhr Sporthalle Letschin
Step Aerobic
19:30 Uhr im Peperoni Letschin
jeden Dienstag
Handarbeit
13:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Frauenkegeln
19:30 Uhr auf der Kegelbahn Kienitz
Reha-Sport
17.30 - 18:30 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
19:00 - 20:00 Uhr in der Sporthalle Ortwig
Anmeldung unter 033456-72575
jeden Mittwoch
Rommé
13:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Spielenachmittag für Jung & Alt
14:00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben
Fitness, Tanz und Spaß nach Zumba
19:30 Uhr im Peperoni Letschin
jeden Donnerstag
Pilates für Jung & Alt
14:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Rommè
14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Männerkegeln
19:30 Uhr auf der Kegelbahn Kienitz
27.02.
Erzählcafé
15:00 Uhr im "Haus Lichtblick“ Letschin
3.02.
Heilungs-Abend
Kosmische Transformation
17:30-18:30 Uhr Ortwiger Kruschke 1 a,
Anmeldung Tel. 033478 38900
3.02. und 17.02.
Spielenachmittag
14:00 Uhr im Gemeinderaum Ortwig
5.02.
Seniorenkegelnachmittag
14:30 Uhr auf der Kegelbahn Kienitz
6.02
Geburtstag des Monats
14:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
6.02. und 20.02.
Seniorentreff
14:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
12.02.
Seniorentreff
14:30 Uhr im Gemeinderaum Kiehnwerder
Seniorentreff
14:30 Uhr im Gemeinderaum Sietzing
Chorprobe
Letschiner Chor
16:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
13.02. und 27.02.
Spielenachmittag für Jung & Alt
14:00 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives
03.02.2014 / Seite 13
Sonntags
2.2.
Gottesdienst
9:00 Uhr im Letschiner "Haus Hanna"
10:30 Uhr in Ortwig
Gottesdienst mit Abendmahl
10:30 Uhr in Neubarnim
9.2
Gottesdienst
9:00 Uhr im Letschiner Kirchsaal
10:30 Uhr in Sophienthal
16.2
Gottesdienst
9:00 Uhr im Letschiner "Haus Hanna"
9:00 Uhr in Sietzing
10:30 Uhr in Groß Neuendorf
23.2.
Gottesdienst
9:00 Uhr im Letschiner Kirchsaal
Gottesdienst mit Abendmahl
10:30 Uhr in Kienitz
Jahresablesung Wasserzähler
vom 10.02. bis 13.02.2014
08:00 bis 16:00 Uhr
in Sophienthal
09.02. Schnitzelbrunch
14.02. Valentinstagmenü
16.02. Valentinsbrunch
23.02. Geflügelbrunch
Aauf dem Erlenhof – Kienitz
13.2.
Kaffeeklatsch
15:00 Uhr
26.2.
"2 rechts, 2 links, 2 fallen lassen"
15:00 Uhr
Anmeldungen bitte unter 033478 38980 erbeten
23.02
Romméabend
18:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
Einsatz 5 € - Anmeldung erbeten
Gemeinde Letschin
6.02.
Hauptausschuss
19:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin
20.02.
Gemeindevertretersitzung
19:00 Uhr im Haus "Lichtblick" Letschin
24.02.
Ausschuss für Bildung, Soziales,
Familie, Sport und Kultur
19:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin
Galerie KOCH und KUNST
in Groß Neuendorf
1.02. 2.02
Fotokurs Basic 1 Fotokurs Basic 2
von 10:00 bis 17:00 Uhr von 10:00 bis 17:00 Uhr
9.02.
Kochkurs
Filet vom Schwein - auf dreierlei Art
ab 11:00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr
7.02.
Beratung der Freiwilligen Feuerwehr
Kienitz Nord
um 19:30 Uhr im Gerätehaus Kienitz Nord
15.02.
Ausbildung Kinderfeuerwehr
10:00 Uhr in Sietzing
15.02.
Ausbildung Jugendfeuerwehr
10:00 Uhr in Sietzing
0.00. 07.02.
Monatsversammlung mit Weiterbildung
19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Letschin
in Dienstbekleidung
27.02. 19:30 Uhr
Ortswehrleiterberatung
in Kienitz
8.02.
Gieshofer Romméturnier
19:30 Uhr in der Gaststätte Oderschänke

Seite 14 / 03.02.2014
Schule
Liebe Schulanfänger, sehr geehrte Eltern!
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
Schuljahr 2014/15
Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2014/15 der Grundschule Letschin erfolgt im Sekretariat
für die Kita-Kinder Letschin am 17.02.2014 von 11.30 – 15.30 Uhr
für die Kita-Kinder Ortwig am 18.02.2014 von 11.30 – 15.30 Uhr
für die Kita-Kinder Sietzing
und Tagesmutti Frau Knoop
für die Kita Neulewin am 20.02.2014 von 14.00 - 15.00 Uhr
für Hauskinder
in der Letschiner Schule, Parkstraße 2.
Terminliche Absprachen werden in den Kindertageseinrichtungen getroffen.
Der Schulbezirk Letschin umfasst die Gemeinde Letschin mit ihren Ortsteilen:
Groß Neuendorf, Kiehnwerder, Ortwig, Neubarnim, Sietzing, Kienitz, Gieshof-Zelliner Loose, Steintoch und Sophienthal
Die Schulpflicht beginnt für Kinder, die bis zum 30. September das sechste Lebensjahr vollendet haben, am
1. August desselben Kalenderjahres.
Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember das sechste Lebensjahr vollenden, werden auf Antrag der
Eltern zu Beginn des Schuljahres in die Schule aufgenommen.
In begründeten Ausnahmefällen können Kinder aufgenommen werden, die nach dem 31. Dezember, jedoch vor
dem 1. August des folgenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollenden.
Bringen Sie bitte Ihr Kind mit, da es persönlich dem Schulleiter vorgestellt wird. Bitte legen Sie bei der Anmeldung die
Geburtsurkunde des Kindes und die Bestätigung der Teilnahme an der Sprachstandsfeststellung vor.
Ausnahmeregelungen müssen über den Schulleiter der Grundschule Letschin an das Staatliche Schulamt Frankfurt
(Oder) gerichtet werden.
Letschiner Schule
Grund- und Oberschule mit Ganztag
In den Werkstätten des bbw Frankfurt
(Oder) wurde die Kommunikation in
2 Sprachen geübt und in gemischten
Gruppen praktisch in den verschiedenen
Lernfabriken gearbeitet. So
wurden in der Holzwerkstatt vierteilige
Teelichthalter sowie Dekorationsartikel
angefertigt. Im Elektronikbereich
bastelten die deutschen und polnischen
Schüler an einem elektronischen Würfel
in verschiedenen Dimensionen.
Die Metallgruppe baute eine Tischuhr
aus verschiedenen Grundformen zusammen
und probierte sich an persönlichen
Namensschildern. Im Hauswirtschaftsbereich
nähten die SchülerInnen
einen Weihnachtsbeutel und fertigten
Plätzchen für die Abschlusspräsen-
Unsere 3. Begegnung des Projektes zur
Berufsorientierung in der Grenzregion
hatten wir vom 16. - 18.12.2013
tation. Selin und Lisa bildeten dazu
unser Presseteam und hielten alles
in Wort und Bild fest. Mit Stolz und
Freude konnten alle Exponate dann
gezeigt und mitgenommen werden.
Die 3 Tage waren sehr interessant und
brachten uns die Grundlagen verschiedener
Berufe in der Grenzregion näher.
Gespannt schauen wir schon der
nächsten Begegnung entgegen, wo in
beiden Ländern Betriebserkundungen
geplant sind. Hoffentlich können wir
dann noch die verschiedenen Vokabeln.
Wir sind glücklich, durch dieses
IOS-Projekt neue Möglichkeiten der
Berufsorientierung mit kompetenten
Partnern erkunden zu können.

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Schule
03.02.2014 / Seite 15
Potenzialanalyse ??
Ein schwieriges und unverständliches
Wort, mit dem wir Eltern in der Berufsorientierung
der 8. Klassen in diesem
Jahr an unserer Schule während
eines Elternabends konfrontiert wurden.
Frau Vollrath, die Projektleiterin
der IHK Bildungsstätte Hennickendorf,
war an diesem Abend erschienen,
um hierzu Fragen zu beantworten.
Das Projekt ist eine Kooperation zwischen
Schulen und der Bildungsstätte
Hennickendorf, welches unter dem
Motto „Bessere Ausbildungsperspektive
durch Berufsorientierung im
Handwerk“ in der Bildungsstätte Hennickendorf,
stattfindet. Dieses Projekt
setzt sich aus drei Teilen zusammen.
Die Potenzialanalyse und jeweils zweimal
eine Woche praktische Tätigkeit.
Die Potenzialanalyse ist hierbei ein
wichtiger Bestandteil in der die Personal-
, Sozial- und Methodenkompetenz
der Schüler untersucht wird. Hierdurch
erlangt man einen Einblick in die Fähigkeiten,
Interessen und Neigungen
der Schüler.
Da an diesem Abend leider nicht alle
Fragen geklärt werden konnten, erfolgte
durch Frau Vollrath eine Einladung
an die Eltern, die Einrichtung
während des zweiten Teiles des Projektes
doch persönlich zu besuchen.
Im Oktober durfte ich persönlich an einer
Potenzialanalyse in Hennickendorf
teilnehmen. Nachdem ich eine Führung
durch die moderne und mit motiviertem
Fachpersonal ausgestattete
Einrichtung durch Frau Vollrath erhalten
hatte, war ich Gast in den einzelnen
Gruppen der Analyse.
Es war interessant zu sehen, wie die
Schüler sich zu Themen in kleinen
Gruppen miteinander auseinander
setzten. Auch der praktische Teil, der
aus einer Bastelgemeinschaftsarbeit
bestand, war sehr aufschlussreich. Als
Fazit war zu sehen, dass jeder einzelne
Stärken und Schwächen besitzt und
dass diese durch die Analyse in der
weiteren Fortführung zur Berufsorientierung
gezielt gefördert werden können.
Im zweiten Teil der Berufsorientierung
war nun der erste praktische Teil vorgesehen.
Hier folge ich wieder gerne
der Einladung durch den betreuenden
Fachlehrer WAT unserer Schule Herrn
Masche und gemeinsam mit unseren
Schülern der 8. Klasse mit dem Bus
nach Hennickendorf. Dort wurden die
Schüler wiederum in kleine Gruppen
eingeteilt und den einzelnen handwerklichen
Gewerken zugeführt. So
erhielten sie die Möglichkeit in die
Gewerke KFZ, Kosmetik und Körperpflege,
Farbe und Raumgestaltung und
Sanitär/Heizung/Klimatechnik reinzuschnuppern.
Durch das motivierte Fachpersonal der
Bildungsstätte erhielten die Schüler
einen Einblick über Anforderungen,
Ausbildung und Berufsperspektive der
einzelnen Berufsfelder. In dieser Woche
wechselten sie immer wieder in
die einzelnen Handwerke und fertigten
dort nach einer theoretischen Einweisung
unter Anleitung auch praktische
Arbeiten. Als Ziel dieser Woche sollte
für die Schüler feststehen, welches der
Berufsfelder Ihr Interesse geweckt hat,
um dann im abschließenden dritten
Teil eine Woche in diesem Gewerk zu
verbringen.
Für mich als Elternteil war es sehr
aufschlussreich zu sehen, welch personeller
und finanzieller Aufwand
durch die IHK, des Fachpersonal der
Bildungsstätte und unsere Lehrkräfte
der Schule in Letschin betrieben wird,
um unseren Kindern die Einblicke in
die Berufswelt durch gezielte Berufsorientierung
zu ermöglichen.
Dirk März
Vater eines Schülers der Schule Letschin

Seite 16 / 03.02.2014
Informatives
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
Kinoprogramm
Februar 2014
Kinoprogramm
Februar 2014
Fantasy-Epos, NZ, USA, UK, 2013, 161 min., FSK 12
Aufführung unter Vorbehalt. Bitte beachten Sie die
Informationen in der Presse und unter
www.altes-kino-letschin.de
Freitag 31.01.2014 19.00 Uhr
Samstag 01.02.2014 19.00 Uhr
Sonntag 02.02.2014 15.00 Uhr
Haus Lichtblick
Karl-Marx-Straße 2
15324 Letschin
Krimikomödie, Frankreich, 2013, 87 min., FSK: 12
Aufführung unter Vorbehalt. Bitte beachten Sie die
Informationen in der Presse und unter
www.altes-kino-letschin.de
Freitag 21.02.2014 20.00 Uhr
Samstag 22.02.2014 20.00 Uhr
Sonntag 23.02.2014 15.00 Uhr
Haus Lichtblick
Karl-Marx-Straße 2
15324 Letschin
Haus Lichtblick
27.02.2014, 19.00 Uhr
Veranstaltungen
Februar 2014
Donnerstag 06.02.2014 14.00 Uhr
Geburtstag des Monats
Sonntag 23.02.2014 18.00 Uhr
Romméabend
Ein Dokumentarfilmessay von Daniel Kunle & Holger Lauinger, D 2012, 89 Minuten
Menschen, die ihr Leben und die Zukunft in
strukturschwachen Regionen gestalten wollen, werden
hier vorgestellt Ein Mosaik über Lebenswirklichkeit,
Zivilengagement, Selbstorganisation, sozial-ökologische
Projekte und Möglichkeiten der Teilhabe. Fragen, deren
Antworten noch gefunden werden müssen: Kann immer
währendes Wachstum tatsächlich „Gutes Leben“
garantieren?
Können sich in schrumpfenden Gesellschaften wirkliche
Chancen eröffnen? Und wo soll die Reise hingehen?
Engagierte Akteure präsentieren Ideen und Projekte, die
der politischen Phantasie Flügel verleihen könnten. Ein
suchendes Plädoyer für eine neue „Politik des Kleinen“.
Haus Lichtblick
Karl-Marx-Straße 2
15324 Letschin
Donnerstag
Erzählcafé
27.02.2014 15.00 Uhr
Haus Lichtblick
Karl-Marx-Straße 2
15324 Letschin

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives
03.02.2014 / Seite 17
Aus der Gemeindebibliothek Letschin:
Lukas
Vier Jahre Hölle und zurück
„Böses ersetzt das Gute, Haß ersetzt die Liebe“
Nach dieser Ideologie einer Satanssekte lebt Lukas
vier Jahre lang.
Er hält sich für clever, stark und abgebrüht.
Bis er, gerade 15 geworden, in die Klauen einer der
mächtigsten Satanssekten Deutschlands gerät.
Seine erste Lektion: Wer aussteigt, muss sterben.
Er schafft es, auszusteigen und unterzutauchen. Doch
auch der Weg aus der Hölle ist ein Horrortrip, denn ab
sofort steht er auf der Liste der Todgeweihten.
- Es gibt eine harte Satanismusszene in Deutschland.
Auch wenn es unglaublich und unfaßbar erscheint:
Was dieses Buch erzählt, ist ein Stück unserer Wirklichkeit.
Für alle Fans von Krimis, Thriller und Romanen !!!
Auf Grund einer großen Spende von mehr als 120
Büchern von vielen bekannten Schriftstellern finden
Sie viel Neues in der Letschiner Gemeindebibliothek.
Wir danken herzlich Frau Anneliese Alwardt.
Schauen Sie doch mal wieder vorbei in der Bibliothek
im Haus Lichtblick.
Öffnungszeiten:
Mo. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Die. 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Do. 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Fr. 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
„Mit Rabatz und Helau
feiern wir
20 Jahre LCV“
Der LCV lädt ein:
zum Jubiläum
am 01.März 2014
um 20.00 Uhr
im Mehrgenerationenhaus
“Peperoni“ Letschin
Kartenvorverkauf:
vom 19.02. bis 24.02.2014
oder nach Vereinbarung
in der Eisdiele Hartmut Philipp
Mitzubringen ist gute Laune.
Für Unterhaltung sorgt der LCV.
Für Getränke der Wirt.

Seite 18 / 03.02.2014
Heimat ist...
... ganz einfach da, wo man hingehört,
wo keine Hektik unser Leben stört,
die Natur fast alles bei uns bestimmt,
man sich Zeit für manchen Plausch nimmt,
Feste feiert, über das ganze Jahr,
knüpft an an dem, was vorher war,
freut sich, wenn alles rundherum stimmt,
an jenem Ort, wo wir zu Hause sind.
Das alles ist Heimat, tief in uns drinnen,
erfüllt unser Leben mit besonderen Sinnen.
Verfasser: Volkmar Roscher, Groß Neuendorf
Gemeinde Letschin
FFW Letschin
Nachruf
Informatives
Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem Kameraden
Oberlöschmeister
Werner Urbanski
Mit ihm verlieren wir einen stets engagierten,
allseitig geschätzten Kameraden.
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Kameraden
Ortswehr Letschin
Michael Böttcher
Der Bürgermeister
Letschin, im Dezember 2013
Ralf Karaschewski
Gemeindewehrführer
Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang
Impressum
Gemeinde Letschin,
Der Bürgermeister
Bahnhofstr. 30 a
15324 Letschin
Tel. 033475 60590 • Fax: 033475 6059498
e-mail: jankowski@letschin.de
Ansprechpartner:
Frau Jankowski 033475 605931
Erscheinungsweise: monatlich
Bezugmöglichkeiten und -bedingungen:
Die Letschiner Rundschau und das Amtsblatt
für die Gemeinde Letschin wird kostenlos ohne
Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte
der Gemeinde Letschin verteilt. Einzelne Ausgaben
der Letschiner Rundschau und das Amtsblatt
können kostenlos in der Gemeindeverwaltung
15324 Letschin, Bahnhofstr. 30 a empfangen
werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt
vom Herausgeber gegen Erstattung der Versandkosten
zugeschickt.
Auflagenhöhe: 2420 Stück
Redaktionsschluß für die Ausgabe:
März 2014: 14.02.2014
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers oder der
Paulus & Partner GmbH.
Es wird darauf hingewiesen,
dass übergebene Beiträge an die Gemeinde
Letschin keinen Anspruch auf Veröffentlichung
besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder
oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen Informationsteil
übernommen werden, wird keine
Gewähr übernommen.
Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich
über die Paulus & Partner GmbH,
Friedhofstraße 20 b, 15328 Küstriner Vorland
OT Manschnow, Telefon:033472-50808 und
Fax: 033472 - 50054.
Haftungsansprüche sind gegenüber dem
Herausgeber ausgeschlossen.
Zum Urheberrecht
Für die an die Paulus & Partner GmbH zum
Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte,
Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der
Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt,
dass er im Besitz der erforderlichen, Urheber-
oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt
ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung
der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet
allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte
Dritter, verletzt werden. Der Übergeber
stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen
Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung
frei. Es gelten die AGB´s der Paulus & Partner
GmbH.
Anzeigenannahme,
Gestaltung und Druck:
Paulus & Partner GmbH • Friedhofstr. 20 b
15328 Küstriner Vorland / OT Manschnow
Tel. (033472) 50808
Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu
vergeben. Bitte melden Sie sich unter:
Direktdurchwahl: Tel. (033472) 50373
Ihre Anzeigenberaterin Heike Schulz
E-Mail: schulz@paulusundpartner.de
www.paulusundpartner.de

Letschiner Rundschau / 9. Jahrgang Informatives
03.02.2014 / Seite 19
Der Bürgermeister und
die Ortsbeiräte gratulieren
im Monat Februar 2014
OT Gieshof-Zelliner Loose
Walter Zimmermann zum 79.
Brunhilde Göhring zum 76.
Dora Zimmermann zum 75.
Ursula Schäfer zum 76.
OT Groß Neuendorf
Hella Heynig zum 72.
Ilse Miekley zum 84.
Fritz Elsholz zum 77.
Marta Wimmer zum 87.
Anneliese Lange zum 78.
Werner Raabe zum 84.
Karl-Franz Schröder zum 73.
Elfriede Multhoff zum 89.
Günter Lange
OT Kiehnwerder
Erika Fehrmann zum 77.
OT Kienitz
Ruth Schüler zum 81.
Gerhard Szymaniak zum 78.
Heidi Radtke zum 65.
Wolfram Weiß zum 81.
Margit Fischer zum 69.
Inge Kalies zum 72.
Ruth Krüger zum 78.
OT Letschin
Walter Bettge zum 84.
Arnim Duwe zum 84.
Eustachia Jäkel zum 87.
Therese Lucke zum 77.
Josef Menzel zum 83.
Käthe Schmidt zum 77.
Gerda Rode zum 65.
Helga Greiser zum 73.
Käthe Bogen zum 84.
Annegret Drosdek zum 66.
OT Letschin
Hildegard Sielski zum 75.
Manfred Köppen zum 75.
Wilhelm Tiedtke zum 76.
Erich Poschitzke zum 68.
Karin Nickel zum 68.
Alfred Staff zum 74.
Karl-Heinz Dehn zum 72.
Wolfgang Riese zum 70.
Helmut Böhm zum 75.
Eva Kümmritz zum 80.
Edith Kowallik zum 86.
Hildegard Daube zum 85.
Egon Schu zum 71.
Siegfried Buchholz zum 75.
Erika Kryzaniak zum 74.
Thomas Goguel zum 66.
Ursula Lippe zum 74.
Otto Nickel zum 71.
Brigitte Zeige zum 78.
Erika Hallwas zum 72.
OT Neubarnim
Karl-Heinz Senger zum 76.
Gerda Paustian zum 80.
Elli Hintze zum 83.
Elke Heber zum 71.
Irmgard Braun zum 71.
Günter Blume zum 72.
OT Ortwig
Anni Gesche zum 71.
Hartmut Lichtenberg zum 67.
Ute Niewerth zum 65.
OT Sietzing
Klaus Krüger zum 75.
Hans-Joachim Schönefeldt zum 73.
Manfred Weisselberg zum 76.
Herbert Kunze zum 81.
OT Sophienthal
Hans-Dieter Burkhard zum 70.
Elfriede Sommer zum 86.
OT Steintoch
Heidemarie Neugut zum 70.
Hans Franke zum 77.
Ewald Poschizki zum 79.
Edmund Schulz zum 80.
Otto Poschitzki zum 85.
Irma Schunack zum 73.
Margarete Usenbinz zum 84.
Karin Glöde zum 72.
Horst Jedeck zum 74.
Hedwig Hecke zum 82.
Rita Peters zum 65.
Werner Höft zum 82.
Gegen die Veröffentlichung der
Geburtstage können Sie als Jubilar
widersprechen.
Dazu kann im Einwohnermeldeamt
Letschin ein Antrag gestellt werden.
Eine Begründung hierfür
ist nicht erforderlich.
Innerhalb von zwei Monaten vor dem
Jubiläum kann das Widerspruchsrecht
nicht mehr ausgeübt werden.
Ihr Einwohnermeldeamt

Schweizerhaus
Falkenhagen
Restaurant & Pension direkt am See
Schlachtefest
Februar
22
Samstag
Februar
23
Sonntag
Das 14. Kalendertürchen fand dieses Jahr in der Keramikwerkstatt Schwertner
& Oppermann in der Gusower Strasse 17 statt.
Foto: Helmut Lübeck
Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Plätze !
Telefon (033603) 418 20
www.schweizerhaus-mol.de
GmbH
Infopunkt Letschin *
Touristinformation
Friedrichstraße 1, 15324 Letschin
Telefon: 033475 570 190
Fax: 033475 570 191
Email: info-letschin@t-online.de
Internet: www.letschin.de oder
www.oderbruch-warthe.de
Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns:
15306 Falkenhagen
Ernst-Thälmann-Straße 23
% (03 36 03) 30 36
15306 Seelow
Ernst-Thälmann-Straße 37
% (0 33 46) 84 52 07
15324 Letschin
R.-Breitscheid-Straße 14
% (03 34 75) 5 07 14
www.bestattungen-moese.de
15234 Frankfurt (O.)
Rathenaustraße 65
% (03 35) 4 00 00 79
Funktel. 01 71 / 2 15 85 00
Öffnungszeiten:
April – Oktober:
Mo – So von 10:00 – 17:00 Uhr
November – März:
Mo – Fr von 10:00 – 16:00 Uhr
Heimwerkermarkt
und
Baustoffhandel
Breite Straße 1
15306 Seelow
B & K Bau- und Heimwerkermarkt
BESSER KAUFEN
☎
☎
Telefon: (0 33 46) 88 25-0
Telefax: (0 33 46) 88 25-16
(0 33 46) 88 25-12
(0 33 46) 88 25-18
P
Inh. Silke Pfeiler
Der Markt
für Privat
und Gewerbe
Da lohnt sich ein Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr