Ehrennadel für Helmut Ressel

LÖRRACH
Weihnachtsgewinnspiel von Pro
Lörrach startet. Seite 2
VERANSTALTUNGEN
Wohin am Abend und
am Wochenende? Seite 4
Nr. 47 • 19. November 2014 • 23. Jahrgang • Auflage: 24.150 • Gesamtauflage: 282.650 • www.wzo.de
LÖRRACH • INZLINGEN
LÖRRACH
Der FVLB schlägt die SF Elzach-
Yach mit 3:0. Seite 9
HEUTE MIT GEWINNSPIEL
HEUTE MIT SONDERBEILAGE
HEUTE NAMENTLICH...
...im Wochenblatt:
Teodora-Magda Ica, Nife Fox,
Riadh Ben Sassi, James Saby,
Ottmar Hitzfeld, Josef Niedermeier,
Evelyn Kaiser, Matthias
Schmidt, Ursula Trautwein,
Bernhard Böttinger, Delphine
Gauthier-Guiche, Sophia Nidecker,
Thomas Kaltenbach,
Edgar Kaiser, Horst Krämer,
Rolf Schönbett, Arianit Tasholli,
Wolfgang Stump, Bernhard
Witz und viele andere.
Schüler gestalteten
die Gedenkfeier
Lörrach. In nunmehr schon guter
Tradition gestalten alljährlich Jugendliche
aus den Partnerstädten
gemeinsam mit Lörracher Schülerinnen
und Schülern die GedenkfeierzumVolkstrauertag.Indiesem
Jahr kamen Mädchen und Jungen
der Bishops High School aus dem
englischen Chester. Zusammen mit
ihren Freunden aus der Freien
Evangelischen Schule trugen sie
Lieder und Gedichtevor und gestalteten
das Theaterstück „Versöhnung
trotz Leid“. Mehr auf Seite 6
KONTAKT
Ihr direkter Draht
zum Wochenblatt:
Telefon 07621/95 669-60
Fax 07621/95 669-69
loerrach@wzo.de
redaktion.wochenblatt@wzo.de
www.wzo.de
Klassikkonzert mit „Berlin Counterpoint“ am Sonntag im Burghof
Am kommenden Sonntag, 23. November, 11 Uhr, tritt im Rahmen der
Reihe „Junges Podium“ das Ensemble „Berlin Counterpoint“ im BurghofLörrachauf.AufgeführtwerdenWerkevonAaronDan,Guillaume
Connesson, Ludwig van Beethoven und anderen. Die Musik des Ensembles
ist geprägtvon der kulturellen Diversitätjedes einzelnen Mitglieds.
Ohne diese Verschiedenheit aufzulösen, gelingt es ihnen, mit
50 neue Mitglieder zum 50-jährigen Jubiläum der Lebenshilfe Lörrach
Lörrach. Wenn eine eigentlich für
ein ehrenamtliches Engagement
vorgesehene Anerkennung für
eine hauptamtliche Tätigkeit verliehen
wird und die Anregung hierzu
von den eigenen Mitarbeitern
ausgeht, muss der Gewürdigte
seine Aufgabe mit außergewöhnlichem
Einsatz erfüllt haben. Diese
besondere Ehre wurde nun Helmut
Ressel bei der Mitgliederversammlung
der Lebenshilfe Lörrach
für sein über drei Jahrzehnte
umfassendes Wirken – seit 2008
als Geschäftsführer – zuteil.
Stefan Zielker, der Vorsitzende
der Lebenshilfe Baden-Württemberg,
war zur Übergabe der Silbernen
Ehrennadel des Landesverbands
eigens aus dem Schwäbischen
„in die Peripherie“ gereist.
Ressel dankte seiner Frau, seinen
Mitarbeitern und den in der Politik
Tätigen, die die Lebenshilfe vielfältig
unterstützt haben.
Die erste Vorsitzende, Mechtild
Lenz, bot in einer Präsentation
einen Rückblick auf das Jahr 2014,
das ganz unter dem Motto „50 Jahre
Lebenshilfe Lörrach“ stand.
Stefan Zielker (von links), Helmut Ressel mit Frau Gabriele Stäuble-Ressel
und Mechtild Lenz.
Foto: bst
1964 als Selbsthilfeorganisation
von Eltern geistig behinderter Kinder
gegründet, geht es ihr auch
heute im umfassenden Sinn um
Selbstbestimmung und persönliche
Teilhabe von Menschen mit
Behinderungen. In das Jahr 2014
fielen die Herausgabe einer neuen
Info-Broschüre, der Jubiläumsabend
im Burghof mit über 500 geladenen
Gästen und Festrednerin
Ulla Schmidt (Bundesministerin
A.D.) sowie der Tag der offenen
ihrer Musik eine harmonische Virtuosität zu schaffen, die sich – dank
kluger Interpretationen, Experimentierfreude und eines erfrischenden
Klangs – immer wieder neu erfindet und ein breites Publikum
anspricht. Die Spielfreude der Musiker steckt an und lädt die Zuhörer
zum Entdecken ein. Alle Infos gibt es unter www.burghof.com.
WB/Foto: Veranstalter
Ehrennadel für Helmut Ressel
Tür in der Werkstatt Haagen. Im
Rathaus fanden drei Kunstausstellungen
von Menschen mit Behinderungen
statt.Zudem gab es zwei
Fachveranstaltungen zu den Themen
„Geschwister von Behinderten“
und „Inklusion an der Grenze“.
Als hoch gestecktes Ziel galt
es, zum 50-jährigen Jubiläum 50
neue Mitglieder zu gewinnen. Dies
wurde am Tag der Mitgliederversammlung
erreicht, so dass sich
die Gesamtzahl nun auf 257 beläuft.
Die Finanzlage sieht mit
einem Überschuss von 198.011,50
Euro zwar auf den ersten Blick
ebenfalls gut aus, ist jedoch nicht
mit den „goldenen Jahren“ 2011
und 2012 vergleichbar.
Ressel ging näher auf Schwerpunktthemen
in vier Bereichen
(Arbeit, Wohnen, Frühförderung,
offene Hilfen) ein, wobei er unter
anderem die Schaffung neuen
Wohnraums und die Ermöglichung
von Arbeiten mit hohem
Unterstützungsbedarf als Aufgaben
ansprach. Mit dem UnternehmenMigrosgebeesauchnachdessen
Rückzug aus Lörrach immer
noch eine sehr gute Kooperation
im Online-Shopping. „Wir müssen
und können unsere Leistungsfähigkeiten
beweisen“, erklärte Ressel.
Was die „Frühförderung“ und
die „offenen Hilfen“ angehe, sei
die Nachfrage nach entsprechenden
Angeboten sehr groß. Als Aufgaben
für 2015 skizzierte Ressel
eine neue Wohnheimplanung, die
Erweiterung des Angebots für die
Seniorengruppe sowie die Einführung
einer Software für Nutzerverwaltung
und Finanz- und Produktionssteuerung.
Björn Steiert
TELEGRAMM
Rollschuhmärchen
Lörrach. Die Rollsportabteilung
des TSV Rot Weiß Lörrach
wird den Kinohit „Rio“ als glitzerndes
Rollschuhmärchen aufführen.
Sambarhythmen, schillernde
Papageien, verwegene
Äffchen, geldgierige Vogelhändler,
verzweifelte Tierschützer
–alldieserwartetdenZuschauer
am Samstag, 22. November, in
der Wintersbuckhalle. Ab 16.30
Uhr ist Einlass, „Rolling Rio“
beginnt um 17.30 Uhr. Der Eintritt
ist frei, eine Spende wird gern
entgegengenommen. Für Verpflegung
ist gesorgt.
Führung
Lörrach-Haagen. Die Haagener
SPD lädt zu einem geführten
Rundgang durch die Ausstellung
„Die Opfer des NSU und die
Aufarbeitung der Verbrechen“
am heutigen Mittwoch, 19. November,
um 19 Uhr in der Alten
Spinnerei in Haagen, Industriestraße
2, ein. Treffpunkt ist
die mittlere Treppe. Interessierte
Bürgerinnen und Bürger können
auch ohne vorherige Anmeldung
teilnehmen.
Vorspielmittag
Lörrach. Die Stadtmusik Lörrach
lädt auf Sonntag, 23. November,
zu einem Vorspielnachmittag
ins Haus der Stadtmusik
(Rümminger Straße 11). Beginn
ist um 16 Uhr. Schüler, die bei
der Stadtmusik in Ausbildung
sind, tragen Instrumentalstücke
vor und zeigen damit, was sie
im Einzelunterricht gelernt haben.
Zudem sind ein Klarinettenensemble
sowie ein Posaunenquartett
des Aktivorchesters
zu hören.
Ehrungen auf dem Wochenmarkt
Am Samstag, 15. November, ehrte Oberbürgermeister Jörg Lutz sieben
Marktfrauen und einen Marktmann für ihre jahrzehntelange
Treue zum Lörracher Wochenmarkt. Im Rahmen der Ehrungen gratulierte
Lutz der Marktbeschickerin Liselotte Vormelker aus Fischingen
nachträglich zum 80. Geburtstag, siewurdevon der Entrichtung
der Marktgebühren befreit. Ruth Greiner aus Tüllingen wurde mit
einem Blumenstrauß verabschiedet, sie hat sich kürzlich entschieden,nach34JahrenbeimMarktaufzuhören.AlleGeehrtenerhielten
eine Urkunde und ein Buchgeschenk.
WB/Foto: WB

WOCHENBLATT
2 LÖRRACH AKTUELL 19. NOVEMBER 2014
KURZ GEMELDET
Kerzen ziehen
Lörrach. Die evangelische
Friedensgemeinde in Lörrach
eröffnet beim Kunsthandwerkermarkt
im Wasserwerk Lörrach
am Samstag, 22. November,
von 10 Uhr bis 17 Uhr ihre Kerzenküche.
Ab dem 24. November
können dann jeweils am
Montag und am Donnerstag
unter fachkundiger Anleitung
kunstvolle Kerzen selbst hergestellt
werden. Geöffnet hat
die Kerzenküche an diesen Tagen
jeweils von 15.30 Uhr bis
17.30 Uhr im ehemaligen Stall
im Hof des Gemeindezentrums
der Friedensgemeinde im Bächlinweg
1. Das Angebot besteht
bis Weihnachten. Gruppen ab
acht Personen (Schulklassen,
Kindergeburtstag, Kindergärten)
sind auch außerhalb der
Öffnungszeiten willkommen.
Anmeldung und Auskunft unter
Telefon 07621 /94 8040.
Totengedenken
Lörrach. Die Singgemeinschaft
Lörrach und die Stadtmusik
Lörrach gehen am Totensonntag
neue Wege: Bei der
Gedenkfeier für die Verstorbenen
am 23. November machen
sie erstmals gemeinsame Sache.
Beginn der gut halbstündigen
Feier ist um 14 Uhr in der Abdankungshalle
auf dem Lörracher
Hauptfriedhof. Bei der Feier
sind Instrumentalstücke der
Stadtmusik Lörrach sowie Choräle
und Lieder des Gemischten
Chores der Singgemeinschaft
in Kooperation mit dem Gesangverein
Weil und des Chores New
Formation zu hören. Die Ansprache
hält Bürgermeister Michael
Wilke.
Vortrag
Lörrach. Am Samstag, 22.
November, 20 Uhr, findet in der
Kulturwerkstatt (Riesstraße 4,
im Hof) ein Vortrag zum Thema
„Homöopathie. Neue Methoden
der Heilmittelfindung. Farben,
Handschrift und Periodensystem“
statt. Referent ist der in
Kandern praktizierndeArzt Markus
Kuntosch. Es wird ein EintrittinfreiwilligerHöheerhoben.
SamstagsUni
Lörrach. Die Vortragsreihe
der SamstagsUni, geplant und
durchgeführt von den Volkshochschulen
beider Basel und
Lörrach sowie der Universität
Basel, wird am Samstag, 22.
November, 10.15 Uhr, Altes Rathaus
Lörrach, mit Prof. Dr. Beate
Schwarz fortgesetzt. Dabei wird
die Psychologin von der Zürcher
Hochschule für Angewandte
Wissenschaften zum Thema
„Jugendliche und ihre Eltern.
Familienleben im Umbruch“
referieren.
Flüchtlingsheim soll Massivbau sein
Stadt muss 300 Flüchtlinge aufnehmen / Gemeinderat muss über Art der Gemeinschaftsunterkunft entscheiden
Lörrach. Die Belegung der derzeitigen
Flüchtlingsunterkunft in der
Gretherstraße läuft gut. Wie Oberbürgermeister
Jörg Lutz mit Blick
auf die Gemeinderatssitzung am
Donnerstag mitteilte, gebe es zwischendenbisherigenMieternund
den neu angekommenen Flüchtlingsfamilien
keine Probleme.
Noch seien nicht alle Altmieter
ausgezogen, das hängt davon ab,
wie die Wohnbau andere Wohnungen
bereitstellen kann. 100
Flüchtlinge werden in der GretherstraßeeineUnterkunftfinden.
Dort sollen sie maximal 18 Monate
bleiben, dann werden sie auf
neue Dauerwohnungen im Landkreis
verteilt. Etwa 50 Personen
werden in Lörrach in andere Wohnungen
einziehen.
Lutz meinte, dass die jetzt ankommenden
Flüchtlinge wohl für
ständig in Deutschland bleiben
werden. In der Gemeinschaftsunterkunft
erhalten sie zunächst Hilfe,
um im Alltag hier zurecht zu
kommen. Dabei gehe es um erste
Sprachvermittlung und auch um
Einführung in die hier üblichen
Lebensformen. Eine intensive Integration
sei aber in dieser Zeit
nicht möglich. In den letzten Wochen
untersuchte die Stadtverwaltung
27 Grundstücke auf ihre
Eignung als neue Gemeinschaftsunterkunft.Zwölf
davon kamen in
die engere Auswahl, derzeit wird
weiter aussortiert.
Der Oberbürgermeister sprach
sich eindeutig für den Bau eines
massiven Hauses aus. Eine Containerlösungmöchteernichteinrichten
lassen. Allein von der Optik
her sei dies keine gute Lösung, außerdem
könnten sich in massiven
Häusern die Familien besser einrichten.
Der Gemeinderat habe
Oberbürgermeister Jörg Lutz spricht
sich klar gegen eine Containerlösung
aus.
Foto: WB
sich demnächst zu entscheiden,
ob eine Gemeinschaftsunterkunft
für 200 Personen oder zwei für je
100 Personen errichtet werden.
Die Verwaltung favorisiert einen
Neubau für 200 Personen, das
vereinfache nicht nur die gesamte
Organisation und Betreuung, sondern
sei noch erheblich kostengünstiger.
Erfreulicherweise, so meinte
Jörg Lutz, scheine sich in der Stadt
die Stimmung gegenüber einer
neuen Gemeinschaftsunterkunft
zu wandeln. Sowohl von zahlreichen
Einwohnern als auch von
Kirchen und Vereinen habe er viel
Zustimmung gehört, deshalb sei
er optimistisch, dass mit dem Bau
der neuen Gemeinschaftsunterkunft
im ersten Quartal 2015 begonnen
werden könne. Nun hoffe
er auch auf eine ideenreiche Diskussion
im Gemeinderat zu diesem
Thema.
Was bleibe, und das sei eine Erfahrung
aus den Diskussionen in
Brombach, ist das frühzeitige Gespräch
mit den jeweiligen Anwohnern.
Rolf Reißmann
„Schenken und Gewinnen“ mit Pro Lörrach
Weihnachtsgewinnspiel der Aktionsgemeinschaft startet am 24. November / Große Sonderziehung am 29. Dezember
Lörrach. Ein „Dankeschön“ an
die treuen Kunden der Einkaufsstadt
startet Pro Lörrach am 24.
November mit dem Weihnachtsgewinnspiel
„Schenken und Gewinnen“.
Wer sich in der Zeit vom
24. November bis 20. Dezember
für einen Pro Lörrach-Geschenkgutschein
entscheidet, gewinnt
gleich doppelt. Denn einerseits ist
der Gutschein ein begehrtes Geschenk
mit 80 Akzeptanzstellen
in Lörrach und andererseits besteht
die Chance, in diesen vier
Wochen einen Gutschein im gleichen
Wert zu gewinnen – 10, 25, 50
oder 100 Euro.
Hierfür liegen bei den drei Verkaufsstellen
(jeweils in den
Hauptgeschäftsstellen der Sparkasse
Lörrach-Rheinfelden und
der Volksbank Dreiländereck sowie
in der Geschäftsstelle der
Volksbank Lörrach Mitte) Teilnahmecoupons
bereit, die bei Erwerb
des Gutscheins ausgefüllt und in
die Teilnahmebox eingeworfen
werden. Automatisch nehmen
auch die Online-Bestellungen an
der Verlosung teil, Prinzip und Gewinnchancen
sind gleich.
Chöre boten beste Unterhaltung
Mit 80 Akzeptanzstellen ist der Pro Lörrach-Gutschein ein echter Geschenktipp
– das wissen auch der Vorsitzende Horst Krämer (links) und Stellvertreter
Rolf Schönbett.
Foto: khe
Lörrach-Haagen. Gute Unterhaltung
der leichten Art fand ein großes
Publikum am vergangenen
Samstagabend in der Alten Halle
in Haagen. Der Chor Soulfood und
die kleinere Version Soulsnack,
unter der Leitung von Dirigentin
Ute Schilling, gestalteten zusammen
mit dem eingeladenen Gastchor
Temporal aus Müllheim, unter
der Leitung des Dirigenten Thomas
Wiedenhofer, ein abwechslungsreiches
Programm für die
Besucher. Im Gepäck hatten die
Sänger unter anderem bekannte
Stücke von Gershwin, Robbie Williams,
John Lennon und Paul
McCartney, die sie mit ihren klingenden
Stimmen füllten und mit
Phantasie und singendem Leben
interpretierten. So bekamen die
Sänger bei dem bekannten Stück
„Mah-na-Mah-na“ von M. Detterbeck
plötzlich Unterstützung von
kleinen Monstern aus der zweiten
Reihe, die schelmisch singend mithielten
und beim Publikum für ein
Schmunzeln sorgten. In der Pause
wurden neben dem Ohrenschmaus
auch kleine Gaumenköstlichkeiten
in Form von bunten
Häppchen gereicht. (saz)
Die erste Ziehung erfolgt am
Freitag, 5. Dezember, die zweite
und dritte am 12. und 19. Dezember.
Gezogen werden pro Woche
jeweils sieben Gewinner. Doch
zum Jahresendspurt bleibt es
spannend, denn Pro Lörrach steigert
im Rahmen einer Sonderziehung
am 29. Dezember die Gewinnchance
und zugleich die
Höhe der Gewinne. Alle Teilnehmer
aus den vier Aktionswochen
nehmen automatisch an der großen
Sonderauslosung teil, bei der
drei Gewinne im Gesamtwert von
1.000 Euro ausgelobt werden: erster
Preis Gutscheine im Wert von
500 Euro, zweiter Preis Gutscheine
im Wert von 300 Euro und als
dritter Preis Gutscheine im Wert
von 200 Euro.
Die wöchentliche Ziehung erfolgt
jeweils am Freitagnachmittag
um 14.30 Uhr abwechselnd in
der Volksbank Dreiländereck und
der
Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse
Lörrach. Die Gewinner werden
auf www.pro-loerrach.de publiziert
und darüber hinaus schriftlich
benachrichtigt. (WB)
Der Chor Soulfood wurde am Klavier begleitet von Susanne Hagen. Foto: saz
POLIZEI-NOTIZEN
Radler verletzt
Lörrach. Am Donnerstagvormittag
kam es im Grüttpark zu
einem Übergriff auf einen Fahrradfahrer.
Dieser führte kurz
nach 11 Uhr seinen Hund aus
und ließ ihn unangeleint hinter
sich her rennen. Beim Überqueren
der Holzbrücke nahe Tumringen
gebot ihm eine Fahrradfahrerin
Platz zu machen. Es
folgte eine Diskussion, in die
sich der Begleiter der Frau einmischte.
Angeblich versetzte
er dem Hundeführer eine Ohrfeige,
warf ihm dessen Fahrrad
nach und zeigte ihm den ausgetreckten
Mittelfinger. Anschließend
entfernte er sich zusammen
mit der Frau auf Fahrrädern.
Der Beschuldigte soll
etwa 1,95 Meter groß und
schwergewichtigsein.DiePolizei
sucht nach dem Mann und bittet
um sachdienliche Hinweise (Telefon
07621 / 176500).
Roller erfasst
Lörrach. Eine große Portion
Glück hatte ein Motorrollerfahrer
bei einem Verkehrsunfall am
späten Donnerstagnachmittag
in der Wallbrunnstraße. Der
33-jährige Mann fuhr stadtauswärts
und stieß mit einem abbiegenden
Auto zusammen,
dessen Fahrerin den Rollerfahrer
übersah. Dieser wurde nach
vorne abgeworfen, flog über
die Motorhaube hinweg, prallte
in die Windschutzscheibe und
stürzte auf die Fahrbahn. Der
33-jährige wurde mit einem Rettungswagen
ins Krankenhaus
gebracht, das er nach ambulanter
Behandlung wieder verlassen
konnte. Die Autofahrerin
blieb unverletzt. An den Fahrzeugen
entstand etwa 5.000 Euro
Sachschaden. Wegen ausgelaufener
Betriebsstoffe musste die
Feuerwehr zur Straßenreinigung
angefordert werden.
Polizistin verletzt
Lörrach. Bei der Festnahme
eines gewalttätigen Mannes am
Mittwochabend wurde eine Polizeibeamtin
leicht verletzt. Der
Festnahme voraus ging ein Beziehungsstreit
zwischen einer
jungen Frau und einem 28-jährigen
Mann, von dem sich die
Frau getrennt hatte. Der Mann
kam damit nicht klar und bedrohte
die Frau, die sofort die
Polizei verständigte, mit einem
Messer. Die nahm den 28-Jährigen
fest, als er die Wohnung
der Frau verließ. Hierbei leistete
der Mann Widerstand und musste
überwältigt werden. Bei der
Verbringung in die Zelle wehrte
er sich erneut und verletzte hierbei
eine Beamtin. Des Weiteren
beleidigte der alkoholisierte
Beschuldigte die Beamten. Gegen
den 28-Jährigen wurde ein
Strafverfahren in Gang gesetzt.

WOCHENBLATT
19. NOVEMBER 2014 AUS DEM LANDKREIS 3
„Vielfalt der Kulturen ist Bereicherung“
Landrätin Marion Dammann begrüßte Neubürgerinnen und Neubürger im Landratsamt / Aufforderung, sich aktiv einzubringen
Landkreis. Im vergangenen Jahr
haben 314 Menschen aus 58 Nationen
im Landkreis Lörrach die
deutsche Staatsbürgerschaft angenommen
und hier eine neue
Heimat gefunden. Der größte Teil
der Neubürger kommt wie schon
im vergangenen Jahr aus der Türkei
und dem Kosovo, gefolgt von
Kroatien, Russland und Italien.
Landrätin Marion Dammann hieß
die Neubürger nun im Landratsamt
willkommen: „Herzlichen Dank für
Ihr Vertrauen in Deutschland. Es
freut uns so viele Neubürger aus so
vielen Ländern begrüßen zu dür-
fen.“ Zu der Einbürgerungsfeier am
Mittwoch, 5. November, kamen neben
40 Eingebürgerten auch Vertreter
aus Kommunen, Kreistag und
Regierungspräsidium.
„Einbürgerung heißt nicht, seine
Wurzeln aufzugeben, sondern sich
in eine neue Gesellschaft zu integrieren
und dieser neue Impulse zu
geben. Die Vielfalt der Kulturen ist
eine Bereicherung“, betonte Dammann
und rief dazu auf, sich als
gleichberechtigtes Mitglied der Gesellschaft
politisch und gesellschaftlich
einzubringen. Dass Deutschland
ein Einwanderungsland sei, sei
mittlerweile unstrittig, hier habe
schon vor Längerem ein Paradig-
Erzählten im Gespräch mit Landrätin Dammann, wie sie nach Lörrach kamen
und wie sie sich im Landkreis eingelebt haben: Teodora-Magda Ica aus
Rumänien (von links), Nife Fox aus dem Kosovo, Riadh Ben Sassi aus Tunesien
und James Saby von den Philippinen.
Foto: WB
menwechsel stattgefunden. Dennoch
sei noch viel zu tun angesichts
der schlechteren Aussichten auf
dem Arbeitsmarkt bei Menschen
mit Migrationshintergrund. Hier
müssten alle, Einheimische und Zugewanderte,
ihren Beitrag leisten:
„Wir müssen fördern und fordern“,
so Dammann.
Maulburgs Bürgermeister Jürgen
Multner begrüßte die Neubürger im
Namen der Städte und Gemeinden:
„Ab heute gehören Sie dazu, mit allem
Rechten und Pflichten.“ Er plädiertefürgegenseitigeOffenheitvon
Alteingesessenen und Neubürgern:
„Wir wollen eine pluralistische Gesellschaft“.
Musikalisch wurde die
Feier begleitet von der Musikgruppe
La Capella, die die Gäste beim abschließenden
Singen der Nationalhymne
unterstützte. (WB)
Offene Sprechstunde
in der Beratungsstelle
Landkreis. Seit Oktober bietet die
Psychologische Beratungsstelle für
Eltern, Kinder und Jugendliche des
Landkreises Lörrach in der Luisenstraße
35 jeden Donnerstag von 14
Uhr bis 17 Uhr eine offene Sprechstunde
zur Erziehungs- und Jugendberatung
an. Dieses Angebot gilt zunächst
für drei Monate auf Probe.
Ratsuchende können so kurzfristig
und ohne die langen Wartezeiten für
einen Gesprächstermin mit der Beratungsstelle
in Kontakt treten. Damit
möglichst viele Eltern und Kinder
die offene Sprechstunde nutzen
können, ist die Gesprächszeit auf 20
Minuten begrenzt. Anmeldungen
sind nicht erforderlich, daher muss
gegebenenfalls mit längerer Wartezeit
vor Ort gerechnet werden. (WB)
Wolfgang Sturm (links) mit Ottmar Hitzfeld.
Mitstreiter gesucht
Auch Ottmar Hitzfeld unterstützt Vorhaben von Wolfgang Sturm
Steinen-Hüsingen. Schon seit
einigen Jahren spendet Wolfgang
Sturm aus Hüsingen regelmäßig
an die Aktion „Herzenssache –
Hilft Kindern“ des SWR-Fernsehens.
Der Verein unterstützt benachteiligte
Kinder in Baden-
Württemberg, im Saarland und in
Rheinland-Pfalz.
Vor rund einem halben Jahr
fasste Wolfgang Sturm den Entschluss,
sein Engagement zu intensivieren.
Wenn sich genug ehrenamtliche
Mitstreiter fänden,
würde Sturm gerne einen eigenen
Verein gründen. Eine Idee für
einen Namen hätte er auch schon:
„Helfende Hände – Hilft Kindern“.
Nach der Gründung des Vereins
sollen Veranstaltungen wie Flohmärkte,
Konzerte oder Grillstände
organisiert werden – gerne auch
mit Unterstützung weiterer
Foto: khe
Vereine oder Fasnachtscliquen,
die Einnahmen würden dann als
Spenden der Aktion „Herzenssache“
zugute kommen.
Mit Ottmar Hitzfeld hat Wolfgang
Sturm einen namhaften Unterstützer
für seine Sache gefunden.
Auf seine Anfrage hin erklärte
sich der ehemalige Fußballprofi
und -trainer spontan bereit, das
Projekt mit seinem Gesicht zu unterstützen.
Sturm hofft nun auf genügend
engagierte Mitstreiter, sodass die
Vereinsgründung spätestens im
Januar über die Bühne gehen
kann und dann möglichst bald die
erstenAktivitäten geplantwerden
können. Wer Interesse hat, kann
sich bei Wolfgang Sturm, Brunnenstraße
6 in Hüsingen, Telefon
07627/5887 32 (ab 17 Uhr), melden.
(khe)
Karten für Musical gewinnen
Am kommenden Mittwoch, 26. November, 20 Uhr, wird im Burghof
Lörrach das Musical „Sunset Boulevard“ nach dem Film von Billy
Wilder aufgeführt (Regie: Gil Mehmert). Durch die Musik von Andrew
Lloyd Webber wird die dichte Atmosphäre des Films in das
Musical übertragen, das in der Rolle des ebenso erfolg- wie mittellosen
Drehbuchautors Joe zu einer bitteren Abrechnung mit der Verlogenheit
der Traumwelt Hollywoods wird. Das Wochenblatt verlost
für diesen Abend drei mal zwei Karten. Einfach am Freitag, 21.
November, um Punkt 12 Uhr die 07621 /95669 68 anrufen. Der
zweite, vierte und sechste Anrufer gewinnt! WB/Foto: Veranstalter

WOCHENBLATT
4 VERANSTALTUNGEN 19. NOVEMBER 2014
LÖRRACH
Ausstellungen
Bis 28.11., Alte Spinnerei, Haagen:
Ausstellung „Die Opfer des
NSU und die Aufarbeitung der
Verbrechen“
• • • • •
Bis 23.11., Dreiländermuseum:
Sonderausstellung zum Thema
„Der Erste Weltkrieg - die
zerrissene Region“
Führungen
Mi., 19.11., 18.30 Uhr, Treffpunkt
Dreiländermuseum: Führung
zum Thema „Friedensweg der
drei Religionen“ vom Dreiländermuseum
aus durch die
Lörracher Innenstadt. Mit anschließendem
gemeinsamem
Gebetsweg. Die Führung ist frei
• • • • •
Mi., 19.11., 19 Uhr, Alte Spinnerei,
Haagen: Führung durch die
Ausstellung „Die Opfer des
NSU und die Aufarbeitung der
Verbrechen“. Anmeldungen
sind nicht nötig
Kinderprogramm
Mi., 19. bis 22.11., 16 bis 18.30
Uhr, Freie ev. Gemeinde:
Legobautage. Infos/Anmeldung
unter Tel. 07621/1602206
Konzerte
So., 23.11., 16 Uhr, Haus der Stadtmusik:
Vorspielnachmittag
der Schüler der Stadtmusik
Seniorenprogramm
Jeden Mi., 9 bis 10 Uhr, kath. St.
Michael Haus, Brombach:
Senioren in Bewegung. Muskelaufbau,
Sturzprävention, Herz-
Kreislauf-Training. Veranstalter:
TV Brombach. Infos unter
Tel. 07627/971205
• • • • •
Jeden Mi., 14.45 Uhr, Alten Rathaus:
Gesundheitsgymnastik –
Infos/Anmeldung bei der Seniorenbeauftragten
der Stadt
Lörrach, Tel. 07621/9567350
• • • • •
Jeden Do., 14.30 Uhr, Alten Rathaus:
Ganzheitliches Angebot – für
ältere Menschen. Gedächtnistraining,
Gymnastik und
Gesprächen. Infos bei der Leiterin
„Treffpunkt ab 50“ unter
Tel. 07621/9567350
Sonstiges
Namibia: Ein Land der Extreme
Am Sonntag, 23. November, um 17 Uhr wird die Multivisionsshow
„Namibia – Leben in extremer Landschaft“ von Josef Niedermeier im
Burghof Lörrach gezeigt. Diese Multivision zeigt grandiose Landschaften
in weltberühmten Nationalparks und spektakulären Wüstengebieten.
Faszinierend sind die Anpassungen von Tieren, Pflanzen
und des Menschen an die extremen Lebensbedingungen in dem
Wüstenland Namibia. Namibia besticht nicht nur durch seine extremen
landschaftlichen Kontraste, seine Fauna und Flora und die erhabene
Schönheit der endlosen Weite. Namibia ist auch ein Land
der klimatischen Extreme. Karten gibt es an der Abendkasse, sowie
verbilligter Vorverkauf beim Burghof und Sport Greinwald. Weitere
Informationen gibt es unter: www.visionerde.com. WB/Foto: privat
So., 23.11., 14 Uhr, Abdankungshalle,
Hauptfriedhof: Die Singgemeinschaft
und die Stadtmusik
gedenken gemeinsam
der Verstorbenen
• • • • •
Jeden Do., 10 bis 11.30 Uhr, Kreiskrankenhaus,
Station Wiesental:
Offenes kunsttherapeutisches
Angebot – Anmeldung unter Tel.
07621/416-8448 (AB)
• • • • •
Jeden Di./Do./Fr., 15 bis 18 Uhr, Mi.,
9 bis 12 Uhr, Bibliothek Brombach:
Buchausgabe
Sport
Jeden Mi., 16.30 bis 17.30 Uhr,
WfbM Speisesaal: Gymnastik/Yoga
– Infos unter
Tel. 07621/4011-48
• • • • •
Jeden Mi., 16-18 Uhr, SAK Altes
Wasserwerk: „Outdoorgruppe“.
(12-15 Jahre), 3 Euro/Termin
oder 110 Euro für ein Schuljahr
• • • • •
Jeden Fr., 13.30-15 Uhr, SAK Altes
Wasserwerk: „Sport ins Wochenende“
(10-14 Jahre). Hallenschuhe,
Sportsachen und Trinken
bitte mitbringen. Anmeldung
nicht erforderlich
Tanzen
Jeden Mo., 17-18 Uhr, SAK Altes
Wasserwerk: „Breakdancecrew
- Rookies Boys & Girls“.
Breakdancekurs. 3 Euro/Termin.
Anmeldung erforderlich unter
www.alteswasserwerk.de
Theater & Bühne
Sa., 22.11., 17.30 Uhr, Wintersbuckhalle:
Rollsportabteilung führt
den Kinohit „Rio“ als glitzerndes
Rollschuhmärchen auf:
„Rolling Rio“. Der Eintritt ist frei
Treffs & Märkte
Do., 27.11., 10 bis 16.30 Uhr, Kreiskrankenhaus:
Weihnachts(floh)markt
des Förderkreises
Hospiz am Buck
• • • • •
Sa., 29.11., 14 bis 17 Uhr, Schlossberghalle,
Haagen: Adventsbasar
des Frauenvereins Haagen
• • • • •
Jeden dritten Mo. im Monat, 19 Uhr,
Lasser Gaststätte Walbrunnstr.
31: „Business-Treffen“ der
Christen im Beruf e.V. Deutschland
Vorträge & Kurse
Sa., 22.11., 20 Uhr, Kulturwerkstatt:
Vortrag zum Thema „Homöopathie.
Neue Methoden der
Heilmittelfindung. Farben,
Handschrift und Periodensystem“.
Der Eintritt wird in
freiwilliger Höhe erhoben
• • • • •
Mo., 24.11., 15 Uhr, Altes Rathaus,
Untere Wallbrunnstraße 2:
Vortrag über Christian Morgenstern.
Referentin: Marion Landwerth-Hesselmann,
Kostenbeitrag
3 Euro, Anmeldung nicht
erforderlich
• • • • •
Mi., 26.11., 19.30 Uhr, Altes Rathaus:
Vortrag zum Thema „Mit Heilpflanzen
fit ins hohe Alter“
mit Ursel Bühring.
Der Eintritt ist frei. Infos unter
Tel. 07621/9567335
NOTDIENST
Rettungsdienst
Rettungsleitstelle, Tel. 1 12
Ärzte
Notfalldienstvermittlung
Tel. 0 18 05/19 29 23 30
Zahnärzte
Notfalldienstvermittlung
(Sa./So.)
Tel. 0 18 03/22 25 55-35
Apotheken
Lörrach/Weil am Rhein
Sa., 22.11., Bonifatius-
Apotheke, Lörrach,
Tel. 07621/49840
So., 23.11., Wiesental-Apotheke,
Lörrach-Haagen, Tel.
07621/51456;Apotheke
am Blumenplatz, Kandern,
Tel. 07626/7970
Telefonseelsorge
Lörrach-Waldshut
Tel. 0 800/111 01 11 und
0 800/111 02 22
Alle Angaben ohne Gewähr.
VORMERKEN
Verschoben
Lörrach. Das für kommenden
Freitag, 21. November, im Burghof
Lörrach angesetzte Konzert
mit Shantel & Bucovina Club
Orkestar muss leider aus persönlichen
Gründen des Künstlers
auf den 27. Februar 2016,
20 Uhr, verschoben werden. Die
bereits erworbenen Tickets behalten
ihre Gültigkeit oder können
an der Vorverkaufsstelle,
wo sie gekauft wurden, bei voller
Rückerstattung der Kaufsumme
zurückgegeben werden.

WOCHENBLATT
19. NOVEMBER 2014 KINO . KULTUR . VERANSTALTUNGEN 5
Flammender Zorn – Katniss greift ein
Kinotipp: der dritte Teil der „Tribute von Panem“-Reihe „Mockingjay Teil 1“ / Kampf gegen das Kapitol
Regio. Mit „Die Tribute von Panem
– Mockingjay Teil 1“ kommt die
erste Verfilmung des dritten und
letzten Romans der Panem Trilogie
in die Kinos. Die ersten beiden
Teile haben weltweit bereits 1,5
Milliarden Dollar eingespielt.
Der Inhalt: Nachdem Katniss
(Jennifer Lawrence) erfahren musste,
dass ihr Heimatdistrikt 12 vollständig
zerstört wurde, begibt sie
sich dorthin, um die Ausmaße
selbst in Augenschein zu nehmen.
Bis auf die Unterkünfte für die Sieger
der Spiele wurde der gesamte
Bezirk von der Regierung in Schutt
und Asche gelegt, allein der Familienkater
Butterblume hat überlebt.
Katniss bringt das Tier in ihr
neues Zuhause: Distrikt 13. Dessen
Bewohner leben im Untergrund,
besitzen Kernwaffen und stehen
der Regierung feindlich gegenüber.
Katniss ist noch immer das Gesicht
der Revolution, der auch ihr
Freund Gale Hawthorne (Liam
Hemsworth) angehört. Sie weigert
sich aber anfänglich, an Propaganda-Aktionen
für den Aufstand teilzunehmen,
da sie um das Leben
von Peeta (Josh Hutcherson) fürch-
Katniss (Jennifer Lawrence) und ihr Freund Gale (Liam Hemsworth) stehen
an vorderster Front beim Kampf gegen das Regime des Kapitols.
Foto: Studiocanal
tet. Der wird von der Regierung als
Lockvogel eingesetzt und warnt in
einer Sondersendung die Revolutionärevor
einem Militärschlag seitens
der Regierung, sollten diese
sich nicht ergeben. Auf das Versprechen
hin, dass Peeta im Falle
eines Sieges nicht bestraft werde
und sie den Präsidenten des Kapitols
selbst töten dürfe, willigt Katniss
schließlich doch ein, den Revolutionären
zu helfen.
Der Film konzentriert sich vor allem
auf den Propagandakrieg zwischen
dem Kapitol und dem organisierten
Widerstand, für den Katniss
Everdeen als Hoffnungsfigur
und Gesicht der Gegenwehr fungiert.
Beide Seiten versuchen die
Unterstützung der Bürger und bestimmter
Distrikte zu erlangen, um
den Sieg in diesem Kampf davonzutragen.
„Die Tribute von Panem –
Mockingjay Teil 1 und 2“ basieren
auf dem dritten Band der Panem-
Trilogie von Suzanne Collins. Die
Trilogie „Die Tribute von Panem“
zählt zu den größten Buchhits der
letzten Jahre.
Neben den derzeit heißesten
Hollywoodstars aus „Die Tribute
von Panem – Hunger Games“ und
–„Catching Fire“ Josh Hutcherson,
Liam Hemsworth und der Oscarund
Golden Globe-Preisträgerin
Jennifer Lawrence sind auch die
charismatischen Hollywoodgrößen
Woody Harrelson („No Country
For Old Men“), Stanley Tucci
(„Der Teufel trägt Prada“), Donald
Sutherland („Adler der neunten Legion“)
und der während der Dreharbeiten
verstorbene Philip Seymour
Hoffman („Capote“) wieder
mit dabei. Ergänzt wird „Die Tribute
von Panem – Mockingjay Teil 1“
unter anderem von Julianne
Moore. Das Drehbuch schrieb Danny
Strong gemeinsam mit Buchautorin
Suzanne Collins. Ab morgen
läuft der Streifen in den deutschen
Kinos; selbstverständlich auch in
einigen Lichtspielhäusern bei uns
in der Regio. Um es weihnachtlich
auszudrücken: Süßer die Kassen
nie klinge(l)n. (fwb)
Angelika Milster gibt sich die Ehre
Sängerin, Schauspielerin, Entertainerin – Angelika Milster passt in
viele künstlerische Genres. Zu Weltruhm brachte sie es als Musicalsängerin
und mit ihrem Programm „Musical & more“ kommt die vielseitige
Künstlerin am Donnerstag, 27. November, im Rahmen der Reihe
„Bühne 79379“ ins Kultur- und Bürgerhaus Müllheim. Die Wochenzeitungen
ReblandKurier und Wochenblatt verlosen dreimal zwei
Eintrittskarten für dieses musikalische Highlight. Schicken Sie bis
Montag, 24. November, 12 Uhr eine E-Mail unter dem Stichwort „Angelika
Milster“ an gewinnspiel@wzo.de oder schicken Sie eine Postkarte
an den WZO-Verlag, Stichwort Angelika Milster, Tulpenbaumallee
19, 79189 Bad Krozingen. Bitte geben Sie in jedem Fall Ihre Telefonnummer
an! Die Gewinner werden angerufen. fr/Foto: Veranstalter
BERT KOHLS SICHT DER DINGE

WOCHENBLATT
6 LÖRRACH AKTUELL 19. NOVEMBER 2014
LÖRRACH ERLEBEN
Höher als der
Roche-Turm
arauf können manche
Lörracher keinesfalls
Dverzichten: Ihre tägliche
kleine Runde zum Feierabend
in Form eines Abendspaziergangs.
Herrlich, die halbe Stunde
frische Luft, bei der man so
gut den Kopf frei bekommt und
den Alltagsstress für einen Moment
vergisst. Viele Wege führen
aus der Stadt hinaus, privilegiert
sind die Randbewohner,
weil diese Wald und Wiese
praktisch direktvor der Haustür
haben. Wer in Stetten wohnt
und den Anstieg nicht scheut,
den führt der Weg vielleicht
den Berg hinauf:Vom Eggenweg
aus ist die Aussicht besonders
schön. Weit schweift der Blick,
von Tumringen zum Tüllinger
über Weil nach Basel. Unübersehbar
ragt der Roche-Turm in
den Abendhimmel. Einige mag
der mächtige Bau nachdenklich
stimmen… Ob mächtig auch
prächtig ist und ob man so
etwas überhaupt braucht? Aber
halt, man wollte sich auf seiner
Tour doch erholen und nicht
ins Grübeln verfallen. So holt
der Spaziergänger sich und
seinen Blick zurück zu dem,
wasnäherliegt:Scheinbarnoch
höher als das Basler Hochhaus
lassen ein paar junge Menschen
auf dem nahen Hügel ihre Drachen
steigen. (ts)
Schüler aus Chester und Lörrach sprachen am Ehrenmal Worte zum Gedenken für die Opfer von Krieg und Gewalt.
Foto: rr
Feierliches Gedenken
Schüler aus Chester und Lörrach gestalteten Feierlichkeit zum Volkstrauertag
Lörrach. In nunmehr schon guter
Tradition gestalten alljährlich JugendlicheausdenPartnerstädten
gemeinsam mit Lörracher Schülerinnen
und Schülern die Gedenkfeier
zum Volkstrauertag. In diesem
Jahr kamen Mädchen und
Jungen der Bishops High School
aus dem englischen Chester.
Zusammen mit ihren Freunden
aus der Freien Evangelischen Schule
trugen sie Lieder und Gedichtevor
und gestalteten das Theaterstück
„Versöhnung trotz Leid“. Damit stellten
sie eine Zusammenfassung des
Jahrhunderts seit Beginn des Ersten
Weltkrieges dar. Eine sehr beeindru-
ckende und nahe gehende Szenefolge
war dies. Blickte man dabei auf
den historischen Hintergrund zurück,
so war es eine Freude zu sehen,
welch komplikationsloses und
ungezwungenes Verhältnis die Jugendlichen
beider Länder zueinander
finden, aber auch mit welcher
Ernsthaftigkeit sie gemeinsam mit
der belastenden Vergangenheit umgehen.
OberbürgermeisterJörgLutzhatte
in seiner Begrüßung schon darauf
hingewiesen, dass in manchem Jahr
das Gedenken an die Opfer von
Kriegen und Gewalt mehr theoretisch
ablief, doch 2014 biete mit dem
Rückblick auf den Kriegsbeginn vor
hundert Jahren einen sehr konkre-
tenAnlass.Soerinnerteerandieunmittelbaren
Zeugnisse aus jener
Zeit, die in der gegenwärtigen Sonderausstellung
im Dreiländermuseum
zu sehen sind und die das Leid
aus den Kriegsjahren auch heute
noch sehr nahebringen. Neben aller
Trauer sei dieser Tag stets auch gute
Gelegenheit für Aktion gegen Gewalt
in unserer Zeit. Leider berge
das derzeitige Weltgeschehen manche
Gefahr in sich. In der Stadt sei
das aus den Konflikten resultierende
Elend sehr deutlich durch die ankommenden
Flüchtlinge zu spüren.
Die Feier endete mit einer Kranzniederlegung
und Gedenkworten am
Ehrenmal für die Opfer von Kriegen
und Gewalt. Rolf Reißmann
Spaß an der Bewegung
t-kidz startete Bewegungsangebot für Tumringer Grundschüler
Lörrach. Am 7. November war
es soweit: Die Hausaufgabenbetreuung
t-kidz konnte pünktlich
zum einjährigen Bestehen ein zusätzliches
Spiel- und Bewegungsangebot
starten. Möglich gemacht
wurde dies durch die Unterstützung
der Volkshochschule Lörrach.
Im November letzten Jahres
startete t-kidz an der Grundschule
in Tumringen mit einer Hausaufgabenhilfe
an zwei Nachmittagen
pro Woche. Kinder von unterschiedlichster
sozialer Herkunft
erhalten seither eine grundlegende
Unterstützung für eine gelingende
schulische Entwicklung.
Im Frühjahr wurde die Hausaufgabenbetreuung
durch einen
Nachmittag mit Leseförderung ergänzt.
Nun konnte mit der wöchentlichen
Spiel- und Bewegungsstunde
das Angebot von t-
kidz vervollständigt werden. Jule
Dobrunz, pädagogische Leiterin
von t-kidz ist begeistert: „Bewegung
ist sehr wichtig für die Leistungsfähigkeit
des Gehirns. Außerdem
macht das in der Gruppe
viel Spaß und fördert soziale
Kompetenzen.“ Die VHS sieht in
der Kooperation mit t-kidz eine
gute Möglichkeit, ihrem Volksbildungsauftrag
nachzukommen.
„IndenletztenJahrenhatsicheine
Bildungsmittelschicht herauskristallisiert.
Wir möchten vermehrt
alle Schichten erreichen“, berichtet
Axel Rulf, Leiter der VHS Lörrach.
Evelyn Kaiser und Matthias Schmidt
werden die Spiel- und Bewegungsstunde
leiten.
Foto: WB
Viele Ideen und Vorschläge
sprudelten bei Christel Huber, Bereichsleiterin
Gesundheitsförderung
der VHS hervor. Nun wurde
aber mit dem ersten Schritt gestartet:
„Die VHS stellt für die wöchentliche
Spiel- und Bewegungsstunde
ihren Übungsraum in der
Arndtstraße zur Verfügung und
kommt für die Kosten der beiden
Übungsleiter auf.“
Matthias Schmidt und Evelyn
Kaiser, beide Sportlehrer an der
FreienEvangelischenSchule,werden
das Angebot für 14 Kinder gemeinsam
leiten und neben Bewegung
auch viel Spaß in die Betreuung
bringen. Eine Verschnaufpause
mit einem kleinen gesunden
Snack wird das Angebot abrunden.
(WB)

Die fünfte Generation des Opel Corsa ist wahlweise als Drei- und Fünftürer erhältlich.
Der Bestseller stellt sich vor
Neuer Opel Corsa ab 11.980 Euro – Sparsamer Dreizylinder-Turbomotor
Köln. Er ist das, was man unter
einem Bestseller versteht: Der Opel
Corsa wurde in mittlerweile 32 Jahren
und vier Generationen über
12,4 Millionen Mal verkauft. Gemeinsam
mit dem Astra ist er der
Verkaufsschlager der Marke – der
erfolgreiche Kleinwagen macht jedesJahr
mehr als einViertel desAbsatzes
aus. Wenn nun die fünfte Generation
an den Start geht, macht
sich also ein guter Bekannter auf,
seinen Erfolg im Kleinwagensegment
weiter auszubauen – und dies
mit den besten Voraussetzungen.
Der Corsa der fünften Generation,der
als Drei- und Fünftürer lieferbar
ist, will mit neuem Fahrwerk
und präziser Lenkung ein neues
Fahrgefühl vermitteln. Das von
Grund auf neu entwickelte Corsa-
Fahrwerk hat keine einzige Komponente
mit dem bisherigen gemein.
Der Fahrzeugschwerpunkt liegt
fünf Millimeter tiefer als zuvor. Der
steifere Hilfsrahmen erhöht dazu
ebenso wie die neue Frontgeometrie
die Stabilität und verbessert damit
Abrollverhalten, Lenkansprache
und Untersteuerungsverhalten.
Und das Resultat überrascht
nicht, wie wir bei ersten Testfahrten
erfuhren. Der Corsa liegt sicher
in jeder Kurve, er „schluckt“
Schlaglöcher und Unebenheiten
auf der Straße besser als sein Vorgänger
und sorgt so insgesamt für
mehr Stabilität und ein komfortableres
Fahrverhalten. Die neue ge-
Fotos: we/WMD
schwindigkeitsabhängige elektrische
Servolenkung gibt dem Fahrer
eine präzise Rückmeldung undverbessert
somit stets die Stabilität.
Hier ist auch der City-Modus angenehm,
der auf Knopfdruck eine besonders
leichtgängige Lenkradbetätigung
ohne Kraftaufwand bei
niedrigen Geschwindigkeiten ermöglicht.
Unter der Haube des
neuen Opel Corsa kommt der neu
entwickelte Dreizylinder-Turbo-
Benzindirekteinspritzer zum Einsatz,
der in zwei Leistungsstufen
mit 90 PS (66 kW) und 115 PS (85
kW) zu haben ist – beide erfüllen
die Euro-6-Abgasnorm. Die 90 PS
Version soll 4,3 Liter pro 100 Kilometerverbrauchen(100g/kmCO2).
Der kleine Benzinmotor ist nicht
nur laufruhig sondern auch durchzugsstark,
weil ein Großteil des
Drehmoments schon bei niedrigen
Touren pro Minute anliegt. (WMD)
Frische Brise in der Golf-Klasse
Hyundai i30 gefällt durch solide Verarbeitung und gutes Raumangebot
Köln. Wer hat es nicht schon allzu
oft versucht, den Star im Segment
der Kompaktwagen, den VW Golf,
vom Thron zufahren. Viele Hersteller
waren vom Ehrgeiz erfasst, so
richtig erreicht, hat es bislang niemand.
Dass wird auch in Zukunft
schwierig, aber schon in der Vergangenheit
gab es den ein oder anderen
Erfolg zu vermelden. Auch Hyundai
ist vom Golf-Fieber erfasst, bietet
mit dem i30 einen ernstzunehmenden
Konkurrenten. Fakt ist, dass die
erste Generation des i30 das meistverkaufte
Hyundai-Modell in Europa
war. Daran soll auch der neue
Sieht gut aus: der Hyundai i30
i30, der zu Preisen ab 16.200 Euro
startet, anknüpfen. Damit der i30 im
heiß umkämpften Segment ernst genommen
wird, hat Hyundai auf
eine verbesserte Material-und Fertigungsqualität
geachtet. So überrascht
es nicht, dass die zweite Generation
alles viel besser kann als
der erste i30. Die Hyundai-Ingenieure
im europäischen Entwicklungszentrum
in Rüsselsheim legten bei
ihrer Arbeit besonders viel Wert auf
guten Fahrkomfort und Handling sowie
eine hohe Effizienz. Der i30 blue
1.6 CRDi (128 PS/94 kW) will nach
Herstellerangabe mit einem Verbrauch
von 3,7 Liter/100 km
(97g/km CO2) überraschen. Die Karosserie
der 4,30 Meter langen, viertürigen
Schrägheckversion mit
Heckklappe wirkt harmonisch.
Durch seine verbreiterte Spur steht
der i30 stämmig auf der Straße. Der
i30 überzeugt mit einem ordentlichen
Raumangebot. Im Innenraum
fühlt man sich wohl, die angenehmen
Sitze und die übersichtliche Armaturentafel
unterstreichen das
Wohlempfinden. Der Kofferraum
bietet mit 378 Litern ein ordentliches
Volumen, das auf bis zu 1.316 Liter
erweitert werden kann. (WMD)
Foto: we/WMD
Durch die große Heckklappe lässt sich der Corsa bequem beladen.
Das ATS Coupé ist ab 39.600 Euro lieferbar.
Cadillac bietet mit dem ATS Coupé eine interessante Alternative
Köln. Cadillac ist seit 1902 eine
der führenden Automobilmarken
im Luxussegment. In jüngerer Ver-
Foto: we/WMD
Comeback einer Traditionsmarke
gangenheit hat die traditionsreiche
US-Marke Cadillac eine historische
Renaissance eingeleitet, geprägt
von einer unverwechselbaren
Designsprache – auch in
Deutschland. Derzeit besteht das
Angebot aus der ATS Sportlimousine,
dem CTS in der oberen Mittelklasse,
dem SRX Crossover sowie
dem SUV Escalade. Jetzt erweitert
das neue ATS Coupé die Modellpalette,
das eine unverwechselbare,
typisch amerikanische Alternative
im kleinen Segment ist – hier
trifftderCadillacaufdas4erCoupé
von BMW und das Audi A5 Coupé.
Herzstück des ATS Coupé ist der
2,0-Liter-Turbobenziner mit 276 PS
(203 kW), der sich durch seine
gute Durchzugskraft als munterer
Antrieb entpuppte. (WMD)

WOCHENBLATT
8 LÖRRACH AKTUELL 19. NOVEMBER 2014
WOCHENRÜCKBLICK
LÖrrach. Am Totensonntag
kamen in der Kapelle des St.
Elisabethen-Krankenhauses
Menschen zusammen, die um
ein verstorbenes Kind trauern.
Was an zerbrochener Hoffnung
von den Teilnehmern mitgebracht
wurde, fand Ausdruck
in Tonscherben, die im Gottesdienst
achtsam auf den Altar
gelegt wurden. In Liedern, Gebeten
und gefülltem Schweigen
wurde auch an Menschen gedacht,
denen der Weg in den
Gottesdienst zu schwer war.
Musikalisch wurde der Gottesdienst
gleichermaßen einfühlsam
und niveauvoll begleitet
von Michael Bretz an der Gitarre.
Vorbereitet hatte die Feier ein
Team von SeelsorgerInnen des
Krankenhauses.
Lörrach-Stetten. Als verlässlicher
Helfer in der Not zeigte
sich die Polizei am Mittwochabend
in Stetten. Von dort erhielt
sie den Hilferuf eines Mannes,
der seine Kräfte überschätzt und
die Wirkung des Alkohols unterschätzt
hatte. Der an Krücken
gehende Mann befand sich nach
ein paar Bierchen auf den Heimweg
und brach aus den zuvor
genannten Gründen ein. Hilfesuchend
rief er bei der Polizei
an, worauf eine Streife vor Ort
kam. Da es der Mann nicht mehr
weit hatte, hakten sich die Beamten
bei ihm ein und brachten
ihn sicher nach Hause.
Lörrach. Anlässlich des „Tags
der freien Schulen“ am vergangenen
Freitag besuchte der Landtagsabgeordnete
von Bündnis
90/Die Grünen Josha Frey die
freie Waldorfschule Lörrach.
Zwei Schulstunden diskutierte
der Abgeordnete zu unterschiedlichen
Themen mit 55 Schülerinnen
und Schüler der elften
und zwölften Klasse. Großes
Interesse galt der Arbeitsweise
des Landtages sowie der Parteiund
koalitionsinternen Abstimmung
in Sachfragen. Besonders
interessiert zeigten sich die Schülerinnen
und Schüler beim Thema
Europa.
Lörrach. Am Montagabend
kam es auf der Kreuzung Schützen-/Kreuzstraße
zu einem heftigen
Zusammenstoß zweier
Autos. Die Fahrerin eines VW
Golf missachtete ein Stop-Schild
und stieß mit einem Toyota zusammen.
Dabei gab es etwa
8.000 Euro Sachschaden, verletzt
wurde niemand. Eines der
Autos war schwer beschädigt,
nicht mehr rollfähig und musste
abgeschleppt werden. Aufgrund
des Unfalls war die Kreuzung
für einige Zeit schwer passierbar
und führte im Feierabendverkehr
zu längeren Rückstaus.
Das Ensemble „Fanfare Royale“ beim Geburtstagskonzert zum 25-jährigen Bestehen in der Stadtkirche Lörrach:
Bernhard Böttinger (von links), Delphine Gauthier-Guiche, Sophia Nidecker, Thomas Kaltenbach und
Edgar Kaiser.
Foto: xar
Klingendes Geschenk
Ensemble „Fanfare Royale“ feierte 25-jähriges Bestehen mit Wunschkonzert
Lörrach. Aus seinem umfangreichen
Repertoire, das fast hundert
Stücke aus allen Musikepochen
enthält, beschenkte sich das regionale
Bläserensemble „Fanfare
Royale“ zu seinem Silberjubiläum
mit einem Wunschkonzert, das in
der Lörracher Stadtkirche auch
einer großen Hörerschar viel Freude
und Vergnügen bereitete.
Die fünf Musikerinnen und Musiker
Bernhard Böttinger, Edgar
Kaiser (Trompeten), Delphine
Gauthier-Guiche (Waldhorn),
Thomas Kaltenbach (Posaune)
und Sophia Nidecker (Tuba) eröff-
Lörrach-Stetten. Das Festkomitee
1250 Johr Stette hatte am 29.
Oktober 2014 Vereine, Gewerbetreibende
sowie Helferinnen und
Helfer in den Kolpingskeller St.
Fridolin in Stetten zu einem Rückblick
eingeladen. Bereits drei Jahre
zuvor, im Herbst 2011, hatte man
sich in demselben Kreis zusammen
gefunden.
Das Komitee berichtete ausführlich
über Planung und Durchführung
der diversen Aktivitäten sowie
über die jeweils stattliche Besucherzahl
bei den insgesamt 27
Veranstaltungen. Erfreulich war,
so das Komitee, dass nicht nur Besucher
aus Stetten, sondern auch
aus den Nachbarorten sowie aus
dem Elsass und der Schweiz an
den Festlichkeiten teilnahmen.
Auch wurde auf die außerordentlich
positive Resonanz auf die verschiedenen
Programmpunkte hin-
neten das Programm allerdings
mit der todtraurigen Intrade des
Traditionals „Just a closer walk“,
die dann aber rasch in swingende
Lebenslust umschlägt.
Solche Daseinsfreude verströmte
auch der unsterbliche Revue-Song
„Ain’t misbehavin“ von
Fats Waller. Alsdann wurde Johann
Sebastian Bach mit Transkriptionen
der vielgeliebten „Air“
aus der D-Dur-Suite sowie der
spieltechnisch höchst vertrackten
Fuge g-Moll (BWV 578) eindrückliche
Referenz erwiesen. Zu ähnlichen
Ehren kamen auch Antonin
Dvorák mit seiner anmutsvollheiteren
„Humoresque“ und Ba-
rockmeister Tommaso Albinoni
mitder„entschärften“Versionseiner
dreisätzigen „Sonata San Marco“.
Ein bisschen Filmeraten durfte
das Publikum bei Ennio Morricones
„Momente-Medley“ mit dominierenden
Soundtrack-Elementen
zu „Spiel mir das Lied vom Tod“.
Zum Finale ging es dann wieder
recht vergnüglich zu mit John
Cheethams kapriziösem „Scherzo“
und Tom Turpins unverwüstlichen
„Harlem Rag“. Zugaben waren
Claude Debussys putzmunteres
„Golliwog’s Cakewalk“ und
die Choralweise „Was Gott tut, das
ist wohlgetan“. Walter Bronner
1250 Johr Stette: Rechenschaftsbericht des Komitees / Mit dem erzielten Überschuss wird ein neues Kunstwerk finanziert
I
n der Wochenblatt-Serie stellen
Menschen aus Lörrach
ihre Stadt vor – aus ihrer ganz
persönlichen Sicht. Das Wochenblatt
traf Ursula Trautwein
und bat sie um Antworten auf
die Stichwörter:
Mein Viertel: Ich bin in Stetten
aufgewachsen bis ich 13 Jahre
alt war, danach sind wir nach
Tumringen gezogen. Dort gab
es die Schneiderei „Carmen-Modelle“,
manche mögen sich erinnern.
Wir haben nebenan im
damaligen Neubaugebiet Teichmatten
gewohnt. Heute lebe ich
in der Innenstadt, in der Nähe
des Rathauses, doch es zieht
mich nach Tumringen zurück.
Hier gehe ich shoppen: Wegen
der Nähe zur Grenze gehe ich
gern zum Shoppen in die
Schweiz, aber auch in die Lörracher
Läden in der Innenstadt.
Ich unterstütze bevorzugt kleine
Läden und kaufe gern regionale
Produkte.
Hier erhole ich mich: Erholungswert
hat für mich ein Spaziergang
durch den Grüttpark. Zudem
kann ich gut abschalten
beim Radfahren und im
Schwimmbad. Eine tolle Herausforderung
und eine schöne
Aufgabe ist für mich mein acht
Monate altes Enkelkind.
Besonders gefällt mir: Ich mag
das Grenznahe, neben der
Schweiz ist es ja auch nach
Frankreich und Italien nicht
weit. Ebenso gefällt mir dasviele
Grün, wenn man den Schwarz-
Jubiläumsjahr war für alle etwas Besonderes
gewiesen.
Ein besonderer Dank erging
nochmals an alle Helfer und Helferinnen,
Unterstützer und Sponsoren,
ohne deren Hilfe das umfangreiche
Programm nicht hätte
durchgeführt werden können.
Ebenfalls dankte das Komitee den
Medien, insbesondere der örtlichen
Presse, die die Jubiläumsveranstaltungen
sowie die ehrenamtliche
Arbeit des Komitees stets
positiv begleitet hatten. Auch der
Stadt Lörrach wurde für die Unterstützung
gedankt.
Sodann stellte der Schatzmeister
Frieder Speck seinen Kassenbericht
vor. Erfreulich sei auf jeden
Fall, dass das Jubiläumsjahr
insgesamt mit einem Überschuss
abgeschlossen wurde, dieser
Überschuss sei für ein Kunstwerk,
das das Komitee zu gegebener Zeit
an Stetten übergeben will, zurückgestellt
worden. Der Kassenprüfungsbericht
von Bernhard Witz
wurde verlesen, er testierte eine
ordentliche Buchführung und
empfahl Entlastung des Schatzmeisters
sowie des gesamten Komitees.
Diese Entlastung wurde
mit Beiträgen und großem Beifall
erteilt. Belege und Buchführung
konnten eingesehen werden.
In der anschließenden Diskussion
wurde vor allen Dingen über
das Kunstwerk gesprochen. Wie
das Komitee mitteilte, sind einige
Werke bereits favorisiert, eine Entscheidung
sei allerdings noch
nicht gefallen, da man mit der
Stadt Lörrach über den Standort
noch in Verhandlungen stehe.
Als Resümee bleibt fest zu halten,
dass das Jubiläumsjahr für
alle Beteiligten etwas Besonderes
war und dass durch die vielfältigen
Jubiläumsaktivitäten wiederum
das Bewusstsein für Zusammenhalt
und Tradition im größten
Lörracher Stadtteil eindrucksvoll
unter Beweis gestellt wurde.
Zusammenfassend konnten die
beiden Vorsitzenden eine abschließende,
äußerst positive Bewertung
vornehmen. Wolfgang
Stump bezog sich dabei nochmals
auf die besonderen „Highlights“
derVeranstaltungensowieaufdas
von Helmut Bräuning zusammengestellte
Fotobuch. Manfred Hugenschmidt
stellte auszugsweise
denJubiläums-USB-Stickmiteiner
umfassenden Foto- und Filmdokumentation
vor. Alle Anwesenden
dankten dem gesamten Komitee
für die zeitaufwändige Arbeit und
das gelungene Jubiläumsjahr.
Mit dieser Sitzung und der Entlastung
des Komitees hat das Jubiläum
formell seinen Abschluss gefunden.
(WB)
Chinesische Delegation in Lörrach
Im Rahmen eines mehrtägigen Programms der Schweizer Direktion
für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) zum Klimawandel
besuchte eine chinesische Delegation die Stadt Lörrach. Vor Ort informierten
sich die Teilnehmer über die bisherigen Erfolge und geplanteMaßnahmenderStadtaufdemWegzurKlimaneutralenKommune
2050. Nach der Diskussion mit Bürgermeister Dr. Michael Wilke,
Fachbereichsleiterin für Umwelt und Klimaschutz Britta Staub-
Abt und Energieberater Jörg Bienhüls, besuchte die Delegation noch
eine Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik. WB/Foto: WB
WB-SERIE
„Mein Lörrach“
HEUTE VORGESTELLT VON URSULA TRAUTWEIN
wald und den Titisee besucht.
Das wünsche ich mir: Ich gehe
gern ins Nellie Nashorn und
wünsche mir, dass es erhalten
bleibt. Es gibt Etliches, was ich
damit verbinde: Früher bin ich
mit meinen Kindern zu Theatervorstellungen
gegangen, heute
treffe ich in der Nellie-Disco
Leute in meinem Alter und besuche
gern die Frauenkleiderbörse.
Ich weiß noch, dass ich
dort schlesische Volkstänze gelernt
habe bis ich zehn Jahre alt
war. Was in Lörrach verbessert
werden sollte, sind Spielplätze:
Die könnten schöner gestaltet
werden. Ein anderes Thema ist
die Tumringer Turnhalle: Als
sie abgerissen wurde, war das
ein Schock für mich. Auch hiermit
verbinde ich viele schöne
Erinnerungen, wie zum Beispiel
Weihnachtsfeiern vom Turnverein.
(ts)
23. Lörracher
LeseLust
Vom 28. bis 30. November
Lörrach. Spannende Abenteuer
sind in diesem Jahr auf der Kinderbuchmesse
Lörracher LeseLust
vom 28. bis 30. November im Burghof
zu bestehen: Zum 23. Mal ist
das Kinderbuchmesse-Team über
Drahtseile jongliert, hat Drachen
bezwungen und alle sieben Weltmeeredurchkreuzt–kurzum:atemberaubende
Abenteuer gesucht
und bestanden, um die aufregendsten
Geschichten und einfallsreichsten
Geschichtenerfinder für Kinder
und ihre Familien zu entdecken
und nach Lörrach in den Burghof zu
locken, wo Kinder zuhören, selbst
schreiben, mitfiebern und eigene
Buchabenteuer erleben können.
Mehr als 300 Kinder lesen, singen,
tanzen und spielen auf den
Bühnen im Burghof. Es gibt professionelles
Theater, Workshops, eine
Lesenacht, eine Buchwerkstatt und
Lesungen – auch auf Englisch, Französisch,
Italienisch und Türkisch –
eine Kinderredaktion 2.0: ein abenteuerlich
abwechslungsreiches Programm.
Gelesen wird von AutorInnen
wie Martin Klein, Hanna
Schott, Thomas Sbampato, Christoph
Werner oder Martin Ebbertz,
dem Übersetzer Andreas Nohl –
und auch vom neuen Lörracher
Oberbürgermeister Jörg Lutz oder
dem Burghof-Geschäftsführer Markus
Muffler (der sich „Michel aus
Lönneberga“ ausgesucht hat). Wie
immer warten tausende druckfrische
Bücher darauf, entdeckt zu
werden: Etwa 4.000 Neuerscheinungen
kommen mit der Oldenburger
KIBUM auf die Kinderbuchmesse.
Die Öffnungszeiten sind am Freitag
von 16 Uhr bis 19 Uhr, am Samstag
von 11 Uhr bis 18 Uhr und am
Sonntag von 10.45 Uhr 18 Uhr. Der
Eintritt zur Kinderbuchmesse ist
zum 23. Mal frei! (WB)
Alle Infos gibt es auf www.burghofleselust.com.

WOCHENBLATT
19. NOVEMBER 2014 SPORT AKTUELL 9
SC-GEWINNSPIEL
er SC Freiburg spielt am
DFreitag, 28. November, um
20.30 Uhr gegen den VfB Stuttgart.
Gewinnen Sie mit den
Wochenzeitungen am Oberrhein
zwei Sitzplatzkarten!
Welcher aus Waldkirch
stammende Abwehrspieler
des VfB Stuttgart hat die Freiburger
Fußballschule durchlaufen?
chicken Sie die richtige Lö-
auf die Quizfrage un-
Ssung
ter dem Stichwort „SC-Gewinnspiel“
bis Freitag, 27. November,
10 Uhr per E-Mail an
gewinnspiel@wzo.de! Bitte
Adresse und Telefonnummer
angeben! Die Gewinner werden
am Freitag kurzfristig angerufen.
C-Junioren:
Jetzt anmelden
Sparkassen Junior-Trophy
Lörrach.ÜberdasWochenende,
17. und 18.Januar 2015, kommt es in
der Lörracher Wintersbuckhalle
zur sechsten Auflage der Sparkassen
Junior-Trophy, einem internationalen
Hallenturnier der Extraklasse.
Beim FV Lörrach-Brombach
laufen die Planungen für das
spektakuläre und mittlerweile
weit über die Ländergrenzen bekannte
Turnier für C-Juniorenteams
auf Hochtouren. Titelverteidiger
bei der SJT ist der VFB Stuttgart,
der im Januar 2014 in einem
tollen Finale den Vorjahressieger,
die TSG 1899 Hoffenheim, mit 4:1
bezwang und den imposanten Siegerpokal
der Sparkasse Lörrach-
Rheinfelden in Empfang nehmen
konnte.
Für das Qualifikationsturnier
am Samstag, 17. Januar 2015, können
ab sofort C-Juniorenteams aus
der Region einen der begehrten
Startplätze ergattern. Es empfiehlt
sich eine rechtzeitige Anmeldung,
da nur eine begrenzte Anzahl von
Startplätzen zur Verfügung steht.
Das Anmeldeformular ist über die
Homepage des FV Lörrach-Brombach
www.fvl-b.de abrufbar.
Für das Hauptturnier am 18. Januar
haben die Organisatoren
wieder ein attraktives Teilnehmerfeld,
auch mit Beteiligung von
Mannschaften aus der Bundesliga,
sowie Spitzenteams aus der
Schweiz, zusammengestellt. Das
Starterfeldwird aber erst zu einem
späteren Zeitpunkt im Dezember
2014 im Rahmen eines Pressege-
sprächsbeiderSparkasseLörrach-
Rheinfelden vorgestellt. (WB)
Heimsieg gegen starke Gäste
Landesliga 2, 16. Spieltag: FV Lörrach-Brombach - SF Elzach-Yach 3:0 / Am Sonntag gegen SV Munzingen
Lörrach. Keine Veränderungen
gab es am 16. Spieltag an der
Tabellenspitze, denn der FC Auggen
als Leader nahm auch die
Auswärtshürde beim FC Herbolzheim
(0:4) und der SV Weil als
Tabellendritterkonntesichbeim
VfR Hausen (2:3) durchsetzen.
Mit dem Heimsieg gegen die
hoch motivierten Gäste aus dem
Elztal konnten die Gastgeber
ihren guten Lauf fortsetzen und
rangieren in dem Trio weiterhin
auf dem zweiten Tabellenplatz.
Eine dieser drei Mannschaften
dürfte für die Herbstmeisterschaft in
Betracht kommen, da die Verfolger
allesamt nicht punkten konnten.
Vielleicht lag es am Schmuddelwetter,
dass nur etwa 150 Zuschauer
die Begegnung gegen den Tabellenachten
im Grütt sehen wollten. Diese
sollten aber eine abwechslungs-
Lörrach. Wie jedes Jahr bietet
die Schneesportschule für die
Wintersaison 2015 ein vielseitiges
Programm für kleine und große
Schneebegeisterte. Der Einstieg erfolgte
bereits mit dem Skibasar
und geht für das Ski-/Board-Lehrteam
mit den jährlichen Verbandsschulungen
im Dezember weiter.
Die aktiven Skitage beginnen
mit den Schwarzwaldkursen für
KinderundErwachseneinBernau,
am Samstag und Sonntag, 24. und
25. Januar, und Sonntag, 1. Februar
2015. Das Kurswochenende von
Freitag, 16. Januar, bis Sonntag, 18.
Januar 2015, bietet neben freiem
Fahren auch Kurse mit ausgebildeten
Ski- und Snowboardlehrern
mit Vollverpflegung im Gstaader
Skigebiet. Das Snowwee findet in
reiche Partie zu sehen bekommen,
bei der die Gäste in Augenhöhe den
Hausherren durchaus Paroli boten.
Nach dem ersten erfolgversprechenden
Angriff konnten die Gastgeber
relativ früh (9.) in Führung gehen,
als nach einer Flanke von Rico
Wehrle der Gästespieler Yannik
Bayer beim Abwehrversuch unerlaubt
die Hand zu Hilfe nahm und
Schiedsrichter Nico Gallus auf den
ominösen Elf-Meter-Punkt deutete.
Patrice Glaser schoss zwar platziert,
hatte aber Glück, dass der glitschige
Ball Torhüter Steffen Ringhof unter
dem Körper zum 1:0 ins Netz durchrutschte.
In der jederzeit offenen Begegnung
hatten aber auch die Gäste
ihre Möglichkeiten, doch wieder
einmal zeigte „Maxi“ Imgraben im
Tor der Hausherren seine Klasse, als
er im ersten Spielabschnitt gleich
zwei Mal (18. und 40.) gegen Michael
Stratz gerade noch klären konnte.
Aber auch die Schützlinge von Trai-
Vielseitiges Programm
Neue Saison der Schneesportschule TV Haagen/TV Tumringen
Hoch-Ybrig von Freitag, 20. Februar,
bis Sonntag, 22. Februar 2015,
statt. Auf dem Programm steht gemeinsames
Kochen, vielfältiges
Freizeitprogramm und freies Skiund
Snowboardfahren. Im Anschluss
findet in Kooperation mit
dem SAK eine Ski-und Snowboardfreizeit
vom 15. bis 19. Februar
2015 statt. Während der Nikolausfeier
des TV Haagen am Sonntag, 7.
Dezember 2014, um 17 Uhr in der
Schlossberghalle Haagen, ist die
Schneesportschule mit einem Infostand
vertreten. Hier besteht die
Möglichkeit sich über die Angebote
der Saison zu informieren. (WB)
Weitere Informationen und Anmeldung
unter www.schneesportschule.net.
Die Schneesportschule TV Haagen & TV Tumringen startet in die neue Saison
2014/15.
Foto: WB
ner Ralf Moser kamen aus dem Spiel
durch Nikola Obradovic (21.) und Rico
Wehrle (28.) zu Tormöglichkeiten.
Zwei Minuten vor dem Seitenwechsel
starteten die Hausherren
nach einem abgewehrten Angriff
der Gäste einen schnellen Konter,
bei dem Patrice Glaser im Strafraum
von Abwehrspieler Robin Köhler gegen
die Regel von den Beinen geholt
wurde. Erneut entschied der souverän
und gut leitende Referee Nico
Gallus auf Strafstoß, den der Gefoulte
selbst und sicher (43.) zum 0:2
verwandelte.
Im zweiten Spielabschnitt präsentierten
sich beide Mannschaften
laufstark und die Gäste bemühten
sich immer wieder um den Anschlusstreffer,
scheiterten aber wiederholt
an den aufmerksamen Vorderleuten
von „Maxi“ Imgraben. Bei
den Hausherren vermisste man den
letzten sauberen Pass, dadurch kam
der Gegner immer wieder in Ballbesitz.
Torchancen konnten sich beide
Teams nur wenige erarbeiten, die
beste bei den Gastgebern vergab
Patrice Glaser, der in der 79. Spielminute
den Ball überlegt und uneigennützig
quer legte, die Abwehr der
Gäste dann aber im letzten Moment
klären konnte. Gegen die nie aufsteckenden
Gäste gelang Rico Wehrle
in der 83. Spielminute dann aber
doch noch das 3:0, als er nach schöner
Vorarbeit von Janis Zielinski den
Endstand markieren konnte.
Nach dem Spielverlauf ist der
Sieg für den FVLB etwas zu hoch
ausgefallen, doch die Mannschaft
hat sich auch gegen diesen unbequemen
Gegner mit viel Einsatzwillen
gut aus der Affäre gezogen und
die entscheidenden Tore erzielt. Am
Sonntag, 23. November, 14.45 Uhr,
gastiert der FV Lörrach-Brombach
beim SV Munzingen, der mit einem
2:4-Auswärtserfolg beim SV 08 Laufenburg
aufhorchen ließ. (bs)
Wichtiges Spiel für die A-Jugend
Am Sonntag war der VfR Aalen eine Nummer zu groß für die A1-Oberligamannschaft
des FV Lörrach-Brombach und siegte mit 3:0. Das Bild
zeigt FVLB-Stürmer Arianit Tasholli (in rot), der bei der Aalener Hintermannschaft
„gut aufgehoben“ war. Die A1 bestreitet am Sonntag,
23. November, um 13 Uhr ein wichtiges Nachholspiel im Grütt gegen
den Freiburger FC, nur der Sieger dieser Partie darf sich nach der Winterpause
noch berechtigte Hoffnungen auf den Klassenverbleib in der
Oberliga Baden-Württemberg machen. WB/Foto: Grant Hubbs
Der TV Tumringen hat wieder Plätze frei
Lörrach. Der TV Tumringen bietet
in verschiedenen Altersgruppen
Turnen für Jungen und Mädchenan.WereinKindhat,dasgerne
springt, rennt und die Welt am
liebsten kopfüber betrachtet,
kann gerne einmal im Verein vorbei
schauen. Vorschulkinder (fünf
bis sieben Jahre) sind montags
von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr in der
THR-Halle, Mädchen der ersten
bis vierten Klasse mittwochs von
18 Uhr bis 19 Uhr in der FES-Halle,
Mädchen ab zehn Jahre dienstags
von 18 Uhr bis 19.30 Uhr in der
FES-Halle, Vorschulkinder (drei
bis fünf Jahre) dienstags von 16.30
Uhr bis 17.15 Uhr , das Bubenturnen
findet dienstags von 17.15 Uhr
bis 18 Uhr in der FES-Halle statt,
Leistungsgruppe Mädchen (ab
Jahrgang 2007) freitags ab 17 Uhr.
(WB)
Nähere Informationen über Trainingszeiten
und Kontaktadressen
gibt es auf der Homepage
http://www.tv-tumringen.de.
SC INTEAM
heftrainer Christian
Streich hat in diesen Tagen
Cganz andere Sorgen als
noch vor wenigen Wochen. Verletzungen
und schlechte Form
einzelner Spieler hatten in allen
Mannschaftsteilen zu personellen
Umstellungen geführt. U19-
Europameister Marc-Oliver
Kempf etwa hatte sich als Innenverteidiger
mit Ruhe und
Übersicht in der Defensive sowie
einer starken Spieleröffnung
überraschend in den Vordergrund
gespielt, bis ihn, wie auch
Routinier Pavel Krmas, eine Verletzung
aus der Bahn warf. Mit
Marc Torrejon und Stefan Mitrovic
kam eine völlig neue Innenverteidigung
zum Zuge – mit
ihr gewann der SC dreimal am
Stück. Um die Position rechts
in der Viererkette konkurrierten
Menzur Mujdza und Oliver Sorg.
Als beide Formprobleme hatten,
kam Sascha Riether zum Einsatz
und half mit starken Leistungen
ebenfalls mit, die drei Spiele zu
gewinnen. Im defensiven Mittelfeld
rutschte Kapitän Julian
Schuster vor Wochen in eine
veritable Formkrise. Nicolas
Höfler kam aus der zweiten
Reihe in die Position neben Vladimir
Darida und bewährte sich
prächtig. Die Position des formschwachen
Felix Klaus übernahm
Eigengewächs Sebastian
Kerk und gewann in den siegreichen
Partien von Spiel zu
Spiel an Selbstvertrauen und
Sicherheit. Und im Angriffszentrum
galt Neuzugang Mike Frantz
seit seinem „Doppelpack“ in
Hoffenheim als ideale Ergänzung
zu Admir Mehmedi. Dann verletzte
sich Frantz und Sebastian
Freis kam nach langer Abstinenz
zurück in die Startelf – mit durchschlagendem
Erfolg. Auch Freis
zählte zu den Siegern von München,
Köln und Schalke. Jetzt
war Länderspielpause und (fast)
alle scharren mit den Hufen: die
neuen Namen, die für die Erfolge
der jüngsten Vergangenheit stehen,
aber auch der wiedergenesene
Kempf, die eigentlichen
Stammspieler Mujdza, Sorg,
Schuster und Klaus, die ihre
Formtiefs mutmaßlich überwunden
haben und auch Allrounder
Mike Frantz, der bis zu seiner
Verletzung richtig gut dabei war.
Auf die Freiburger Mannschaftsaufstellung
am Samstag in Mainz
darf man gespannt sein. Sicher
ist, dass dem Trainerteam die
Qual der Wahl jetzt im November
allemal lieber ist, als die
Probleme, die es im Oktober zu
lösen galt – und die im Übrigen
bravourös gelöst wurden.
Frank Rischmüller

WOCHENBLATT
10 AUS DEM LANDKREIS 19. NOVEMBER 2014
Lörrachs Oberbürgermeister Jörg Lutz (von links), Landrätin Marion Dammann
und Gudrun Schemel von der Caritas-Geschäftsstelle Lörrach bei der
Solidaritätsaktion „Eine Million Sterne“.
Foto: cmb
Aktion im Regen
„Eine Million Sterne“: Gute Stimmung auch ohne Sterne
Lörrach. An bundesweit 87 Orten
setzten Caritasverbände,
Einrichtungen und Pfarrgemeinden
mit der Solidaritätsaktion
„Eine Million Sterne“ am 15. November
mit Hunderten von Kerzen
ein leuchtendes Zeichen für
eine gerechtere Welt. Caritas international
thematisiert unter
dem Motto „Weit weg ist näher,
als Du denkst“ globale Auswirkungen
von Konsumverhalten
und Lebensweise jedes Einzelnen
auf den Lebensstandard von
Menschen in anderen Ländern.
Die deutschlandweite Aktion
der diesjährigen Kampagne „Globale
Nachbarn“ fordert bewusstes
Hinsehen und soll zu aktivem
Handeln anregen.
In Lörrach beteiligten sich neben
dem Caritasverband für den
Landkreis die Mitgliedseinrichtungen
Caritaskonferenz St. Peter,
das Erich-Reisch-Haus, St. Elisabethen-Krankenhaus,
der katholische
Verein für soziale Dienste
SKM und das St. Josefshaus Herten.Ab14UhrbereitetenamSamstag
viele freiwillige Helfer alles
vor, um den Alten Marktplatz in
einem Lichtermeer von über 800
Kerzen erstrahlen zu lassen. Mit
viel Mühe waren die tönernen
Kerzen in Form des Caritas-Kreuzes
aufgestellt worden. Doch wie
bereits zwei Jahre zuvor machte
das schlechte Wetter den ursprünglichen
Plan zunichte. Alles
Warten und Hoffen auf Besserung
war vergebens. Zwar entzündeten
Landrätin Marion Dammann und
Oberbürgermeister Jörg Lutz, die
L
eider musste der Besitzer
mehrerer Katzen plötzlich
in ein Heim und konnte
seine geliebten Katzen nicht
mitnehmen. Der Rheinfelder
Tierschutz hat sie nun im Tierheim
Rheinfelden untergebracht.
Es handelt sich um liebe,
wunderschöne Tigerkatzen. Sie
sind bereits geimpft und müssten
nun nur noch kastriert wer-
TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE
gemeinsam die Schirmherrschaft
übernommen hatten, gegen 17.30
Uhr zusammen mit Gudrun Schemel
von der Caritas-GeschäftsstelleLörrachsymbolischnochjeeine
Kerze, die eigentliche Aktion jedoch
musste abgesagt werden.
Statt einer Million Sterne gab es
nur strömenden Regen. Die Stimmung
bei den Mitgliedern des
Singprojektes des St. Josefshaus
Herten unter Leitung von Musiktherapeut
Stefan Nottbrock war
dennoch gut. Der begeisterte Chor
stimmte unterm Zeltdach fröhlicheVolkslieder
zum Mitsingen an,
während ein paar Schritte weiter
Waffeln und Punsch angeboten
wurden.
Der Verkaufserlös sowie die gesammelten
Spenden gehen zur
Hälfte an den Verband Caritas International,
der die Gelder zur Resozialisierung
ehemaliger Kindersoldaten
im Nordosten Kongos
einsetzt und den Kindern damit
die Rückkehr in ein normales Leben
ermöglicht. Mit der anderen
Hälfte unterstützt der Caritasverband
für den Landkreis Lörrach
Familien vor Ort in finanziellen
Notsituationen. Cornelia Böhler
Über eine Spende freuen sich die
Verbände selbstverständlich auch
nachträglich noch. Spendenkonto
von Caritas International: IBAN DE88
6602 0500 0202 02, BIC:
BFSWDE33KRL, Bank für Sozialwirtschaft
Karlsruhe, Stichwort: Sternenaktion
Kindersoldaten oder Caritasverband
für den Landkreis Lörrach
e. V.: IBAN: DE85 6835 0048
0001 005800, BIC: SKLODE66,
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden.
Wunderschöne Tigerkatzen
den. Da sie es bisher gewohnt
waren, wäre ein Zuhause mit
Freigang toll. An neuer Stelle
brauchen sie noch ein wenig
Eingewöhnungszeit. Sie vertragen
sich auch miteinander sehr
gut. Fragen und zu besichtigen
täglich von 16 Uhr bis 18 Uhr im
Tierheim Rheinfelden, Staffelweg
6 und zu gleichen Zeiten
unter Telefon 07623/2536. (WB)
Jetzt ist die richtige Zeit gekommen
Beste Zeit für Schnittarbeiten an Hecken, Sträuchern und Bäumen / Landratsamt gibt Pflegetipps zu Gewässern und Bäumen
Landkreis. Der Fachbereich Umwelt
des Landratsamtes Lörrach bittet
im Sinne des Artenschutzes um
Unterstützung und Mithilfe: Genau
jetzt ist die Zeit, zu der notwendige
Schnitt- und Pflegearbeiten an
Grünbeständen bis Ende Februar zu
erledigen sind.
Aus Naturschutzgründen sind
nämlich größere Rückschnitte an
Gehölzen, Baumrodungen und PflegearbeitenanGewässernurimWinterhalbjahr
vorzunehmen. Dabei ist
auch darauf zu achten, behutsam
vorzugehen, da jede Form von Pflege
auch einen Eingriff in die Natur
bedeutet. „Pflegearbeiten in Schutzgebieten
wie Landschaftsschutzgebieten
oder gesetzlich geschützten
Biotopen sind nur in Abstimmung
mit dem Fachbereich Umwelt beim
Landratsamt Lörrach möglich“, so
Angela Klein vom Fachbereich Umwelt
des Landratsamts.
Zum Schutz der Pflanzen- und
Tierwelt bestimmt das Bundesnaturschutzgesetz,
dass in der Zeit
vom 1. März bis 30. September Hecken,
sogenannte lebende Zäune,
Bäume, Gebüsche und andere Gehölze
grundsätzlich nicht gerodet,
abgeschnitten, auf Stock gesetzt
oder auf andere Weise zerstört werden
dürfen. Bäume, Büsche und
Sträucher, die als Nistplätze oder Lebensstätten
für Vögel und andere
wild lebende Tierarten dienen, dürfen
grundsätzlich nicht beseitigt
werden.
Formschnitte und kleinere Pflegeschnitte
an Grünbeständen sind das
ganze Jahr über erlaubt, sofern sie
zur Gesunderhaltung der Grünbestände
dienen. Zudem sind diese
Pflegeschnitte auch nötig, um die
Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
Oft reicht auch schon ein Baumkronenschnitt.
Ein fachgerechter
Kronenschnitt beseitigt unerwünschte
Entwicklungen wie reibende
Äste und fördert den Baum in
seiner Entwicklung. Wenn starke
Äste entfernt werden, birgt dies immer
die Gefahr, dass Holz zersetzende
Pilze eindringen und den Baum
langfristig schädigen. Deswegen ist
darauf zu achten, die Schnittstellen
fachkundig zu verschließen.
Pflegearbeiten im Uferrandstreifen
sind ein wichtiger Bestandteil
der naturgemäßen Gewässerunterhaltung
und sollen Hochwassergefahren
vorbeugen. Ein standorttypischer
Gehölzsaum bietet nicht nur
zahlreichen Tier- und Pflanzenarten
als wichtigen Lebensraum, sondern
trägt mit seinen Wurzeln gleichzeitig
zur Ufersicherung bei. Dabei ist
es Ziel, einen in Alter und Arten gemischten
Bestand an Sträuchern
und Bäumen zu erhalten und zu entwickeln.
Das Pflegeziel sollte ein
ökologisch funktionsfähiges Fließgewässer
sein, dazu gehört ein naturnaher
Ufer- und Böschungsbereich.
(WB)
Tigerkatzen suchen ein neues Zuhause.
Fotos: WB

WOCHENBLATT
19. NOVEMBER 2014 AUS DEM LANDKREIS 15
Ehrenamtlich für den Naturschutz im Einsatz
Jahrestreffen der Natur-Ranger des Landkreises Lörrach / Friedrich Plattner aus Grenzach-Wyhlen für langjähriges Engagement geehrt
Landkreis. Seit 30 Jahren engagiert
sich Friedrich Plattner aus
Grenzach-Wyhlen bereits als Natur-Ranger
für den Landschaftsschutz.
Dafür wurde er nun beim
Jahrestreffen der Natur-Ranger
vonderNaturschutzbehördedes
Landratsamts Lörrach geehrt
und erhielt zum Dank eine Urkunde
und ein Geschenk.
In ihrer Begrüßung lobte Landrätin
Marion Dammann die vielseitige
und manchmal auch schwierige
Arbeit der 52 Natur-Ranger des
Landkreises.„MeinDankgiltIhrem
ehrenamtlichen Engagement und
Ihrer Unterstützung in den vielfältigenAufgaben
im Naturschutz, die
sicherlich nicht immer leicht sind“,
so Dammann. Die Natur-Ranger
betreuen unter anderem die Naturschutzgebiete
und klären die Besucher
über Besonderheiten und
überdasrichtigeVerhalteninNatur
und Landschaft auf.
Mittelpunkt des Jahrestreffens
war eine Exkursion in das erst seit
letztem Jahr bestehende Landschaftsschutzgebiet
„Südwestlicher
Dinkelberg“. Christoph Huber,
Biologe im Sachgebiet Naturschutz
des Landratsamtes, führte
Die ehrenamtlichen Natur-Ranger des Landkreises zusammen mit Landrätin
Marion Dammann beim Jahrestreffen im Landschaftsschutzgebiet
„Südwestlicher Dinkelberg“.
Foto: WB
die ehrenamtlichen Naturschützer
entlang an Streuobstwiesen, Magerrasen
und durch Buchenwälder
und machte auf die einzigartige
Pflanzenwelt aufmerksam, die es
zu schützen gelte.
Angela KIein, ebenfalls vom
Sachgebiet Naturschutz, gab einen
Einblick in die Geschichte des
deutsch-schweizerischen Maienbühler
Grenzwegs und der Grenzsteine,
die den Exkursionsweg
markierten. Im Anschluss an die
Exkursion gab es Gelegenheit zum
Austausch über fachliche und organisatorische
Fragen der Natur-
Ranger. (WB)
Vorbereitung auf die
MPU – Infoabend
Lörrach. Die Beratungsstelle des
Blauen Kreuzes in Lörrach bietet
wieder eine neue Gruppe für alkoholauffällige
Verkehrsteilnehmer
an. Der Infoabend findet am Mittwoch,
26. November, um 18 Uhr im
Gruppenraum des Regio-PSB in der
Pestalozzistraße 11 in Lörrach statt.
Das Angebot dient zur Vorbereitung
auf die Medizinisch-Psychologische
Untersuchung (MPU). Angesprochen
sind Menschen, denen aufgrund
von Promillefahrten der Führerschein
entzogen wurde und die
sich vor der Wiedererteilung der
Untersuchung unterziehen müssen.
Infos und Anmeldung: Regio PSB
Blaues Kreuz, Pestalozzistraße 11,
Lörrach, Telefon 07621/4 4612. (WB)
Über die Preisverleihung in Bonn freuten sich Carolin Pfau (Personalentwicklerin
Hieber, von links), Lothar Sprenzel (Geschäftsführer iDEA und Vertreter
der Kaufmännischen Schule Lörrach, Maria Angeles Caballero (Geschäftsführerin
iDEA), Karsten Pabst (Geschäftsführer Hieber), Martin
Behringer (Bezirksleiter EDEKA/Marktkauf) und Jens Kettler (Geschäftsführer
EDEKA Hamburg, Juniorengruppe).
Foto: WZO
Ausbilder des Jahres
Das Unternehmen Hieber hat den Kreativ-Cup 2014 gewonnen
Bonn/Binzen. Die „Lebensmittelpraxis“,
eine der größten Zeitungen
der Lebensmittelbranche, hat
kürzlichinBonndie„Ausbilderdes
Jahres“ des Lebensmitteleinzelhandels
geehrt. Anerkennung fanden
so besonders engagierte Ausbilder,
die sich durch innovative
Projekte, vorbildliche Ausbildungskonzepte
und herausragende
Ideen auszeichnen. Das südbadische
Unternehmen Hieber gewann
den Titel in der Kategorie
„Chancen und Ansätze zur Nachwuchsförderung
im Lebensmitteleinzelhandel“
und damit den Kreativ-Cup
2014. Um den Fachkräftemangel
hierzulande zu kompensieren,
hat Hieber im vergangenen
Jahr 21 jungen Spanierinnen und
Spaniern eine fundierte Ausbildung
zum Verkäufer im Frischebereich
ermöglicht. Die Projektverantwortlichen
bei Hieber, Karsten
Pabst und Carolin Pfau, profitierten
vondergutenZusammenarbeitmit
den Projektpartnern „iDEA“, Kooperationspartner
und Berufsschule
aus Barcelona, „Marktkauf/EDE-
KA“, der Kaufmännischen Berufsschule
aus Lörrach sowie „ifas“,
zuständig für die Sprachschule und
sozialpädagogische Betreuung vor
Ort. Das Projekt der Kooperationspartner
mit dem Unternehmen Hieber
an der Spitze gilt als eines der
erfolgreichsten deutschlandweit.
Es wird fortgesetzt. (WZO)
O
h je, ha ni denkt, wo ni
in s Wartzimmer bim
Dokter cho bi. Do hockt
jo alles voll un het wahrschins
Gripp. Do cha mer sich jo das
un säll hole. Aber jetz ha ni e
Termin un hock halt ane. Rechts
Huschte, links Schnubbe. Rechts
Familiegschicht un Chrangete,
wo scho der Großvadder ka het.
Was heißt der Großvadder. Scho
ei Generation vorher het bi jedem
chalde Lüftli ghuschtet wie
ab, ha ni erfahre. Schins isch
aber einewäg die ganzi Familie
urald worde. Uf der linke Site
Schnubbe un Halsweh. No
schlimmer. Die Frau nebe mir
will sich in drei Wuche d Mandle
use neh lo. Anschinend losst
si sich eimol im Johr öbis useoperiere,
dass si s im Alder
besser het, het si mer verzellt.
Ich ha gar nüt gwüsst, was ich
sage soll. Eimol isch s der Blindarm
gsi, derno d Galleblose oder
ei oder zweu Zäh. Also mir wird
schirschlechtunichmuessewäg
luege. Vo Narkose, Spritzene,
Iläuf, Spülige un was es sunscht
no alles eso git hör ich. Ich will
heim. Das halt ich nüme us. Was
MUNDART
Grippzit
suech ich eigentlich do inne.
So chrank bi ich jetz o wieder
nüt. Es fangt mi überall a bisse.
Vire un Bazille groble uf mir
ume. Vo rechts un vo links springe
si mi a. Ekelhaft, un eso chlei,
dass mer si gar nüt siht. Millione
Viecher sicher. So, jetz gang ich
aber heim. Halt, rüeft d Sprechstundehilfunwinktmer,sichönne
sich scho nemol im Gang frei
mache, bevor der Dokter
chunnt.
Ich wünsch Ihne wenig Wartzimmer
un vil Gsundheit, liebi
Leser,
Ihri Margret Brombacher

WOCHENBLATT
16 AUS DER REGIO 19. NOVEMBER 2014
D
er Opa ist gestorben. Die
Tochter des Verstorbenen
sitzt mit ihren zwei Kindern
in der ersten Reihe in der
Trauerhalle.DerVaterderKinder
ist nicht dabei. Er hat die Familie
vor zwei Jahren verlassen. Die
Trauerfeier findet statt, so wie
es halt üblich ist. Am Ende der
Feier wird der Sarg zur Beisetzung
gebracht. Hinter dem Sarg
läuft der Pfarrer, ihm folgt die
Tochter mit den zwei Kindern,
dann die Trauergemeinde. Der
Weg zum Grab ist weit. Plötzlich
fragt die siebenjährige Tochter:
„Ist der Opa da in der braunen
Kiste?“ – „Ja“, flüstert die Mama.
Der Fünfjährige fragt: „Was
macht er da drin?“ Was soll die
Mutter jetzt nur sagen? Man
merkt, dass sie die Kinder auf
das Geschehen in keiner Weise
vorbereitet hat. So sagt sie: „Da
schläft der Opa drin.“ Darauf
das Mädchen: „Wieso schläft
der Opa denn nicht in seinem
Bett?“ „Ja“, erwidert die Mutter,
„der Opa war doch alt und
krank.“ Dann der Bub: „Schlafen
alleOpas,wennsiealtundkrank
sind in so einer Kiste?“ „Nein–
aber jetzt seid endlich still“, sagt
die Mutter zu ihren Kindern und
man merkt, dass sie am Ende
ihres Lateins angekommen ist.
Der Pfarrer hört das alles mit.
Wie geht er damit um?
Er könnte denken: Das soll
die Frau den Kindern nachher
zu Hause angemessen erklären.
Doch dieser Pfarrer macht das
anders. Am Grab angekommen,
entschuldigt er sich bei den
DER KOMMENTAR
Abschied nehmen
VON PFARRER I.R. GERHARD JOST
Kindern, dass er vorhin nur zu
den Erwachsenen gesprochen
habe. So erklärt er ihnen jetzt
die Beerdigung. Er erzählt, dass
wir alle, wenn wir geboren werden,
einen Körper haben. Der
wächst und wächst und eines
Tages hört das Wachstum auf.
Solange ich lebe, sind das meine
Hände, meine Arme, meine Beine.
In diesen Körper hat Gott
das Leben hineingegeben. Wenn
er es wieder zu sich holt, dann
stirbt der Mensch. Das ist so,
wie wir am Morgen eine andere
Kleidung anziehen als amAbend
für die Nacht. Die Kleidung des
Lebens liege nun im Sarg. Der
Opa habe aber von Gott eine
neue Kleidung bekommen und
lebe nun nicht mehr hier, sondern
bei Gott. „Warum?“ fragt
das Mädchen dazwischen. „Weil
kein Mensch für immer auf dieser
Erde leben kann. Irgendwann
kommt für jeden der letzte Tag.
Dann holt Gott seinen Atem,
den er uns gegeben hat, wieder
zu sich zurück.“ Das, was der
Pfarrer den Kindern am Grab
erklärte, war bedeutend länger
als die Predigt in der Halle. Aber
eines hatte er damit verhindert,
dass die Kinder am Abend angstvoll
ins Bett gehen.
Pfarreri.R.Gerhard
Jost war
knapp 24 Jahre
Pfarrer in der
evangelischen
Christusgemeinde
in Bad
Krozingen tätig.
Die Chippendales am Donnerstag in Freiburg
Am Donnerstag, 20. November, um 20 Uhr kommen die weltberühmten Chippendales mit Musik, Tanz und
Show im Rahmen ihrer „Forever Sexy Tour 2014“ in die Rothaus-Arena nach Freiburg. Die Wochenzeitungen
ReblandKurier und Wochenblatt hatten zu einem Gewinnspiel aufgerufen und Hunderte von Frauen – aber
auch einige Männer – bewarben sich um Freikarten und ein „Meet and Greet“ mit den feschen Jungs. Den ganz
persönlichen Kontakt zu den Chippendales hat Sabine Holzheu aus Schallstadt gewonnen. Außerdem darf sie
mit einer Freundin auf Kosten des WZO-Verlags zur Show. Jeweils zwei Eintrittskarten für die Show gehen auch
an Jacqueline Hollenweger aus Schopfheim und Ursula Dörflinger-Bank aus Müllheim. fr/Foto: Veranstalter
„Vogelperspektiven 2015“ vom Südschwarzwald
Die Cassiopeia Therme in Badenweiler imAugust und Burg Rötteln über den Dächernvon Lörrach im Herbst
– das sind nur zwei der zahlreichen wunderbaren Motive unserer Heimat Südschwarzwald, die der bekannte
Luftbildfotograf Erich Meyer, der auch immer wieder für die Wochenzeitungen ReblandKurier und Wochenblatt
mit der Kamera im Anschlag hoch in der Luft unterwegs ist, für seinen Luftbildkalender „Vogelperspektiven
2015“ ausgewählt hat. Der neue Luftbildkalender ist gerade erschienen und liegt druckfrisch
bei den Buchhandlungen für 15,90 Euro zum Verkauf.
WZO/Fotos: em
WZO-TICKER
Bad Bellingen: Gugge im Park.
Samstag, 22. November, von
11 Uhr bis 18 Uhr im Kurpark.
Freiburg-Opfingen: Jahreskonzert
des MV Opfingen. Samstag,
22. November, ab 20 Uhr,
in der Tuniberghalle.
Häg-Ehrsberg: Jahreskonzert
der Trachtenkapelle Häg-Ehrsberg.
Samstag, 22. November,
ab 20 Uhr in der Angenbachtalhalle
in Häg.
Heitersheim: Adventsmarkt
bei der Gärtnerei Kaltenbach.
Freitag, 21. November von 14
Uhr bis 21 Uhr und Samstag,
22. November, von 11 Uhr bis
21 Uhr in Heitersheim, Johanniterstraße
90.
March-Buchheim: Aufführungen
der örtlichen Theatergruppe.
Freitag, 21. November, und
Samstag, 22. November, jeweils
ab 19.30 Uhr, in der Festhalle.
Gespielt wird das Stück
„Kein Platz für Liebe“.
Rheinfelden-Karsau. Winterkonzert
des Gospelchors St.
Josef. Samstag, 22. November,
ab 19.30 Uhr, in der katholischen
Kirche St. Michael.
Sulzburg-Laufen. Adventsmarkt.
Freitag, 21. November,
von 16 Uhr bis 21 Uhr, Samstag,
22. November, 14 Uhr bis 21
Uhr, rund um die „Alte Schreinerei“.
Umkirch: Herbstkonzert des
örtlichen Musikvereins. Am
Samstag, 22. November, ab
19.30 Uhr, in der Turn- und
Festhalle.

WOCHENBLATT
19. NOVEMBER 2014 DAS SCHWARZE BRETT 17
STELLENMARKT
Allrounder, Hausmeister,
sucht Stelle 80-100%, im Raum Lörrach/Weil.
✆ 07628/9421635
Suche Putzstelle, gerne
auch bei Senioren. Raum Hasel/Wehr/Schopfheim.
✆
07762/807892
Welche ältere Person
braucht Unterstützung beim Putzen
usw.? ✆ 01522/6916060

WOCHENBLATT
18 DAS SCHWARZE BRETT 19. NOVEMBER 2014
IMMOBILIEN-SPIEGEL
IMMOBILIEN
IHR PARTNER RUND UMS BAUEN
Beratung, Planung, Baubetreuung – aus einer erfahrenen Hand
HIN HAUSBAU · Fon 0 76 41 - 93 53 61 · www.hin-hausbau.de
SONDERTHEMA: IMMOBILIEN
er Immobilienverband IVD eine Tilgung von mindestens zwei
Drät Häuslebauern mit schmalem
Budget dazu, das aktuelle laufzeit weiter zu verkürzen, soll-
Prozent ratsam.“ Um die Kredit-
Zinstief langfristig zu nutzen. ten Käufer darauf achten, Sondertilgungen
mit dem Finanzie-
Darlehen mit einer Zinsbindung
von 15 bis 20 Jahren gibt es mit rungsinstitut zu vereinbaren. Läuft
Zinssätzen ab rund drei Prozent die Zinsbindung des Kredites in
und sind damit nur wenig teurer den nächsten Jahren aus, könnte
als die kurzfristigen Kredite. „Käufer
haben damit eine langfristige sein. „Mit einem Forward-Dar-
ein Forward-Darlehen interessant
Planungssicherheit und müssen lehen können sich Kreditnehmer
sich erst später Gedanken um die den aktuell niedrigen Zinssatz
Anschlussfinanzierung machen“, für ihre Anschlussfinanzierung
erklärt Schick. Um die Gesamtlaufzeit
des Kredits nicht unnötig allzu langen Vorlaufzeit von vier
sichern“, sagt Schick. Von einer
in die Länge zu ziehen, empfiehlt oder fünf Jahren sollte allerdings
der IVD, eine hohe Anfangstilgung abgesehen werden, da in dieser
zu wählen. „Eine Standardtilgung Zeit viel passieren kann. „Möglicherweise
zwingen eine Schei-
von nur einem Prozent verlängert
die Gesamtlaufzeit des Kredits dung oder ein beruflicher Wechsel
auf rund 50 Jahre, und je länger zum Verkauf der Immobilie, und
die Laufzeit, desto mehr Zinsen das Forward-Darlehen wird gar
zahlt man“, erläutert Schick. „Bei nicht mehr gebraucht“, erläutert
den aktuell niedrigen Zinsen ist Schick. Quelle: www.ivd.net
Garten in Lö-Haagen
zu verkaufen: 900 qm, mit Häusle,
Sauna, Obstbäume, VHB. ✆
0176/20339994
●
●
WOHNUNGSMARKT
Er, 60, sucht 2-3-Zi.-Whg.
zu mieten. ✆ 07664/2247
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Helle 3-Zi.-Whg. zu verm.
in Schopfheim-Raitbach, ab
01.12.14. ✆ 0173/6602283
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Suche Atelier-Raum
Künstlerin sucht Atelier-Raum in
Müllheim u. Umgebung. ✆
07631/9318197 od. creativaart@web.de
www.wzo.de
Berufstätige Frau, mit
ruhiger Perserkatze, sucht ruhige 1-2-
Zi.-Whg., gerne mit Garage u. Balkon,
in Hügelheim/Buggingen/Heitersheim,
bis 500 € WM. ✆
07621/5103694 ab 19.30 Uhr
●
●
Eleganter Nerzmantel
zu verk., 3.000 €. ✆ 07633/948899
●
UNTERRICHT
Englisch für Anfänger -
auch m. Vork. ✆ 07632/4764022
KAUFGESUCHE
Kaufe Eisenbahnen und
Modellautos. ✆ 07664/400545
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Kaufe Deutsche Münzen
vor 1948 aus Kupfer, Nickel, Gold u.
Silber. Gerne größere Sammlungen.
✆ 07633/9888998 ab 14 Uhr
●
Vitra - Herman Miller
Fiberglas Stühle, Alu Chair, Sofa,
Lounge Chair, Regal, Tisch gesucht.
Auch defekt + Einzelteile. ✆
07667/942109 oder
0151/43125700, E-Mail: stefan.thoma@me.com
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Briefmarken, Münzen,
alte Ansichtskarten, wertvolle alte
Bücher + Taschenuhren kauft: ✆
0177/2743551.
●
FAHRZEUGMARKT
Suche VW-Bus T3-T2-T4
Tel. 0162/9555888
Pkw-Ankauf –
alle Marken und Modelle
(mit/ohne TÜV)
Tel. 0162/2012416
Barzahlung
Twingo, Bj. 03, 110Tkm,
55KW, Faltdach, Tüv 11/16, 8-fach,
SV, ZV, ABS, 1.990 €. ✆
0173/3155561
Kompletträder f. Merced.
Alu, Continental 205/60/16-92H-
Jx16H2, 180 €. ✆ 0151/47086890
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Suche Oldtimer
Bitte alles anbieten! Komme sofort!
Zahle bar! ✆ 0160/91356997
●
●
●
VERSCHIEDENES
TG-Platz abschließbar
in Müllheim-City, für 50 €/Monat zu
vermieten. ✆ 07631/13491
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Aquarium, 120 Liter,
mit Schrank, Zubehör u. Fischen zu
verkaufen, 130 €. ✆ 07621/62992
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Schmalfilm auf Video
die bes. Geschenkid. zu v. Gelegenh.
N/8, S/8 u. 16mm Film a. Video od.
DVD Heitersh., ✆ 07634/3223
●
●

WOCHENBLATT
19. NOVEMBER 2014 DAS SCHWARZE BRETT 19
KAUFGESUCHE
BEKANNTSCHAFTEN
Hallo Günter! Du, 54 J.,
1,87m, NR, hast Dich auf meine Chiffre-Nr.
203479
(w/50/1,68m/schlank) gemeldet.
Die von Dir angeg. Handy-Nr. stimmt
leider nicht. Melde dich! Zuschriften
unter 203487 an den Verlag, Pf. 263,
79185 Bad Krozingen.
Spielegruppe sucht
nette Leute in Lörrach für Cluedo, Tabu,
ect. ✆ 07621/168629
●
●
●
HAUSHALTSMARKT
Holzfeuerherd neuwertig
Sichtfenster für Brenn- u. Backfach,
10KW. ✆ 0177/1460354
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Handweb-Teppich 2x3m
sehr gute Qual., naturfarbig gemustert,
f. 225 € abzug. ✆ 07633/2905
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Hutschenr. Zwiebelm.
Kaffeeserv., uvm. ✆ 0174/5380540
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Wohnzimmer:
Schrank, Vitrine, Essecke, Tisch,
günstig VHB. ✆ 07631/73549
●
●
●
COMPUTER / TV / HIFI
Leistungsstarker PC
Büro/Internet, Windows 7, Microsoft
Office, uvm. 19"-Flachbildmonitor,
500 GB Festpl., kabellose Tastatur u.
Maus, startbereit, günstig für 250 €
zu verk. ✆ 0160/4320682
PC günstig abzugeben
Intel Dual Core, 4GB RAM, 160GB
Festplatte. ✆ 07621/53932
FLOHMARKT
Weihnachtsflohmarkt
rund um den Kanderner Bahnhof.
Sa., 22.11., ab 11 Uhr. Stdgeb. 3
€/m, zugunsten der Ringerjugend.
Anm.: ✆ 0151/19087443 chabah.de
Kater vermisst!!!!!
Bad Krozingen, rot-tiger, FR4HX115.
✆ 07633/9806311
●
●
●
●
DIE GUTE TAT
Retro-Schlafzimmer
Schleiflack weiß, mit Kommode u.
Nachttischen. ✆ 0176/42569078
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Bücher zu verschenken
auf der Fensterbank, Bachgasse 5 in
Müllheim
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Wohnzimmerschrank
Eiche rustikal, 3,30x2,05m, sowie 1
Ledersofa 3-Sitzer. ✆ 07622/4114
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Notfall! Anhängliche
Kätzin, 16 J., getigert, steril, geimpft,
sucht ganz dring. liebes Zuhause mit
Freigang. ✆ 07624/9848140
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Junge Zwergkaninchen
verschiedene Farben, in gute Hände
mit Gartenhaltung abzugeben. ✆
07622/6843081 ab 18.30 Uhr
●
●
●
●
Pferdemist in Säcken
abgefüllt, ohne Stroh, zu versch. an
Selbstabholer. ✆ 07625/8128
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
SOS! Mehrere Katzen
unterschiedlichen Alters, Geschlechts
und Farbe, träumen von
einem lieben Zuhause (alle kastriert).
Näheres unter ✆
07621/52223 (AB)
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Miele Waschmaschine
Hydromatic W 701, alt, aber funktionstüchtig,
in Steinen zu versch. ✆
07621/949664 (nicht abends)
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Größerer Clubtisch
Design Rolf Benz, geeignet für Wartezimmer
od. Empfangsräume, an Abholer.
✆ 07621/1605220
KONTAKTE
●
●
●
TIERE
Hallo Hundefreund!
KönnenSiesichvorstellenan3Tagen
pro Woche eine ruhige Hündin bei
sich zu haben? Mehr Info unter ✆
0174/2041168
Bürostuhl, Chrom,
schwarze Füße. ✆ 07621/10497
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2-j. Zwergkaninchen,
Dalmatiner, in artgerechte Freilandhaltung
u. nur in liebev. Hände abzugeben.
✆ 07633/9887103 AB
●
MIT UNS
ERREICHEN SIE
MEHR!
Woche für Woche...
170.000 Exemplare
Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH
verlag@wzo.de - www.wzo.de
Tulpenbaumallee 19
79189 Bad Krozingen
Tel. 0 76 33 / 9 33 11 - 0
Fax. 0 76 33 / 9 33 11 - 40