GRUNDOMAT-N - Tracto-Technik

Die Königsklasse
unter den Erdraketen
Die GRUNDOMAT "N"- Generation

Verfahren
Bodenverdrängung
Technik
immer eine Idee voraus
...auf Präzision kommt es an
Die Geschichte des GRUNDOMAT beginnt 1970 mit dem Aufbruch einer frisch
asphaltierten Straße, um eine ‚vergessene‘ Trinkwasserleitung zu verlegen. Durch
den Aufbruch und die Narbe nach der Wiederherstellung blieb die neue Straße
dauerhaft zerstört. Es wurde nach einer Lösung gesucht, wie das zukünftig vermieden
werden kann. Die erste zielgenaue deutsche GRUNDOMAT-Erdrakete
war geboren, die nach und nach bis in die 7. Generation des GRUNDOMAT N
perfektioniert wurde.
Die erste
GRUNDOMAT-
Erdrakete um 1970.
Verfahren
Profil
Ausstattung: Der GRUNDOMAT-N kann wahlweise mit einem Kronen- oder Stufenkopf
ausgerüstet werden. Er hat zwei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang.
Seine Spezialität: Hausanschlüsse.
Markante Eigenschaften: sehr zielgenau auch in steinigen Böden, robuste
Qualität, einfache Bedienung, wartungs- und montagefreundlich.
Funktion
Beim bewährten 2-Takt-Verfahren beaufschlagt zunächst der Schlagkolben den
Meißelkopf, der im ersten Takt vorauseilend die Bohrung erstellt und dabei anstehende
Hindernisse zertrümmert. Das Gehäuse wird erst im zweiten Takt beaufschlagt
und mit den anhängenden Rohren nachgezogen. Spitzenwiderstand
und Mantelreibung werden getrennt und abwechselnd leichter überwunden.
Dadurch arbeitet der GRUNDOMAT auch in steinigen Böden besonders ZIEL-
GENAU.
2-Takt-Prinzip - eine Idee der TRACTO-TECHNIK
Kronenkopf.
Stufenkopf.
a) Meißel
Kolben
b) Gehäuse
Kolben beaufschlagt: a) Meißel b) Gehäuse
Die pneumatisch angetriebenen Erdraketen arbeiten nach dem Bodenverdrängungsverfahren.
Beim Vortrieb wird der Boden in das umgebende Erdreich verdrängt
und verdichtet. Dadurch entsteht eine Erdröhre in die muffenlose Kurzoder
Langrohre bis DA 160 aus Kunststoff (PE, PVC oder PE-X) oder Kabel je
nach Boden bis 25 m Länge sofort oder nachträglich eingezogen werden. Für
den Betrieb ist ein Kompressor mit 6-7 bar Betriebsdruck erforderlich. Eine Voraussetzung
für die Zielgenauigkeit ist die exakte Ausrichtung auf das Ziel.
Entscheidend ist aber der Vortrieb im 2-Takt-Prinzip.
Starke Marke
Der Maulwurf ist das Markenzeichen des GRUNDOMAT. Seit der Anmeldung
beim Deutschen Patentamt steht der Maulwurf nicht nur unter Naturschutz. Der
Maulwurf startete seinen Siegeszug rund um den Erdball und erfreut sich großer
Beliebtheit. Er genießt beim Kunden großes Vertrauen und Ansehen. 91 %
aller Befragten in der Branche ist der Maulwurf bekannt. Kein Wunder, dass man
in der Fachwelt inzwischen von der Maulwurftechnologie spricht.
2 3

Hausanschlüsse
für alle Sparten
...auf Präzision kommt es an
...direkt aus dem Gebäude
Bei Hausanschlüssen für Gas, Wasser, Abwasser, Strom, Breitbandverkabelung
(FTTH) können Erdraketen auch direkt aus dem Gebäude starten. Ein Kopfloch vor der
Hausmauer ist nicht mehr erforderlich. Das macht den Einsatz noch wirtschaftlicher
und der Vorgarten wird geschont.
Je nach Bohrlänge sind 4-5 Hausanschlüsse pro Tag möglich.
4 5

Für Hausanschlüsse
professionelle Ausrüstung und Logistik
...auf Präzision kommt es an
Ohne lange Rüstzeiten kann die Erdrakete
nach der Kernbohrung aus dem Gebäude
starten.
Ziel.
Hausanschluss, Beispiel FTTH.
Hausanschluss, Beispiel Gas.
MIS 60 Hauseinführung
für FTTH und alle anderen Sparten • ohne Kopfloch
vor der Hauswand • innen und außen absolut dicht
absolut sicher und dicht
Gebäudedurchführungen werden nach der
Bohrung von innen gesetzt und dichten die
Kellerwand von außen und innen ab.
Die Erdraketenausrüstung
findet in einem Bully Platz.
Gebäudedurchführungen für FTTH
(auch für andere Sparten verfügbar).
6 7

Vielseitig
einsetzbar
...auf Präzision kommt es an
Auch der vertikale Einsatz für Fundamentgründungen,
um z. B. Pfähle zu
setzen ist eine interessante Anwendungsergänzung.
Der GRUNDOMAT N
wird Sie begeistern!
Unterquerungen
Pfosten setzen
Straßenunterquerungen gehören
neben Hausanschlüssen zu den
täglichen Aufgaben des GRUNDOMAT.
Berstlining
ab Typ 130
Modifizierte Erdraketen sind
auch für die Rohrerneuerung im
Berstverfahren einsetzbar.
Rammvortrieb
ab Typ 130
Eine weitere Möglichkeit ist der
Rammeinsatz für den Vortrieb von
Stahlrohren durch Aufstecken
eines Aufsatzrammkegels.
8 9

Krone
Stufe
Beides ist möglich
...auf Präzision kommt es an
Das Zweitaktprinzip im Vorteil beim Auftreffen auf einen Stein.
Der Baugrund ist die Herausforderung. Der Boden stellt die
Anforderungen. Die Lösung: GRUNDOMAT-N mit der Zwei-
Gangsteuerung und mit Kronenkopf oder Stufenkopf. Beide
Ausführungen sind präzise, laufstabil und effektiv, jeder auf
seine Art. Durch die Wahl zwischen zwei Schlagfrequenzen
und zwischen Kronen- und Stufenkopf ist eine optimale Anpassung
an den Boden gegeben.
Seine volle Leistungsstärke entwickelt der Kronenkopf in rolligen,
steinigen Böden. Der Kronenkopf weitet die Pilotbohrung
direkt auf den vollen Bohrdurchmesser auf. Die scharfen
Schneidkronen rammen sich vollflächig auch in größere
Steine und zerkleinern diese. Durch die kleine Angriffsfläche
der Schneidkronen erreicht die hohe Schlagenergie den
größtmöglichen Wirkungsgrad. Das abgebaute Material passiert
die Perforationsöffnungen und wird bis hinter den Kopf
umgelagert. Danach beginnt der Verdrängungsprozess. Die
„Kopfar beit“ vollzieht sich dabei in 4 Arbeitsschritten:
Der bewährte Stufenkopf ist in allen verdrängbaren Böden
universell einsetzbar. Die Meißelspitze bohrt sich
zuerst vor und ‚öffnet‘ den Boden. Stufe für Stufe dringt
dann der Kopf in den Boden ein und arbeitet sich mit großer
Präzision voran. Der Verdrängungsprozess vollzieht
sich stufenweise und gewährleistet eine hohe Laufstabilität.
Aber nicht jeder Boden ist für den Stufenkopf und
umgekehrt für den Kronenkopf geeignet. In solchen Fällen
ist ein Kopftausch problemlos möglich.
Die „Kopfar beit“ vollzieht sich dabei in 3 Arbeitsschritten:
Je höher die Laufgenauigkeit desto größer die Zielgenauigkeit.
Vorschlagen Zerkleinern Umlagern Verdrängen
Vorschlagen Zerkleinern Verdrängen
Dichtring schützt vor
Schmutz und Wasser.
Schneidkronen
Stufiger Aufbau
Perforationsöffnungen
für Bohrgutumlagerung.
Meißelspitze
mit Zugöse
Spannhülsen
Dichtring schützt vor
Schmutz und Wasser.
Meißelspitze
mit Zugöse
Spannhülsen
10 11

GRUNDOMAT-Erdraketen
robust und zuverlässig
...auf Präzision kommt es an
Maschinentypen Standardversion
Die abgebildeten Maschinen können
sowohl mit Kronenkopf als auch
mit Stufenkopf ausgerüstet werden.
45N
55N
65N
75N
85N
65 NK
75 NK
95 NK
Merkmale / Vorteile
Maschinentypen Kurzversion
Die Kurzversionen sind besonders für
Hausanschlüsse geeignet, weil sie kürzer
und leichter sind als die Standardversionen.
Die Anschlussgruben sind kleiner
und das Handling ist einfacher.
95N
• 2 Taktprinzip für hohe Arbeitspräzision
• mit Stufenkopf oder durchschlagskräftigem Kronenkopf
110N
• 2 Gangsteuerung + Rückwärtsgang für hohe Einsatzsicherheit
• einfache Umsteuerung
130N
• 1A Stahlqualitäten - zusätzlich vergütet - verschleißarm
• teilgeriffeltes Gehäuse für mehr Grip
• ortbar für hochsensible Einsätze
Einfach umsteuern
• gut abgedichtet für sparsamen Luftverbrauch
145 N
• montagefreundlich auch auf der Baustelle
• Sicherheitspaket:
z. B. Stahlseil-Isolator für mehr Bedienungssicherheit
180 N
• praktisches Zubehör
• geschätzter Service: z.B. schnelle Ersatzteilversorgung
• Winterschulungen
Jede Umsteuerung erfolgt am Druckluftschlauch
durch eine ¼ Drehung nach links. Die Umschaltung
vom 1. Gang oder 2. Gang in den Rückwärtsgang
ist während des Betriebes möglich.
Technische Daten
GRUNDOMAT-Typ Ø (mm) Länge (mm) Gewicht (kg)
Luftverbrauch
(m 3 )
Schlagzahl min -1
1. Gang 2. Gang
45N (2-Gangsteuerung) 45 997 9 0,35 530 635 40
55N (2-Gangsteuerung) 55 1131 15 0,5 470 570 45
65N (2-Gangsteuerung) 65 1290 24 0,8 460 585 50
75N (2-Gangsteuerung) 75 1399 33 0,9 395 480 63
85N (2-Gangsteuerung) 85 1528 46 1,0 360 440 75
95N (2-Gangsteuerung) 95 1762 65 1,4 320 415 85
110N (2-Gangsteuerung) 110 1700 96 1.7 350 410 90
130N (2 Gangsteuerung) 130 1802 117 3.0 370 435 110
130N (Servosteuerung) 130 1802 117 3,0 340 - 110
145N (Servosteuerung) 145 2033 168 3,4 310 - 125
180N (Servosteuerung) 180 2280 260 4,5 280 - 160
Kurzversionen:
65NK (2-Gangsteuerung) 65 933 16 0,8 600 700 50
75NK (2-Gangsteuerung) 75 1100 24 0,9 496 605 63
95NK (2-Gangsteuerung) 95 1393 50 1,4 390 500 75
Rohre
Alle GRUNDOMAT-Typen
haben ein teilgeriffeltes Gehäuse
für mehr Grip
in weichen Böden...
...gibt mehr Halt
und verbessert die
Mantelreibung
12 13

7. Generation
...auf Präzision kommt es an
Weltmeister
14 15

Zubehör
für direkte oder nachträgliche Verrohrung
...auf Präzision kommt es an
u
Bohren ohne Verrohrung
Mit dem Vortrieb der Erdrakete wird das Rohr direkt mit ein-
Druckluftschlauch
teleskopierbarer
Peilrahmen
GRUNDOSCOPE
1,5 - 2 m
mit Zielfernrohr
3,3 l Nebelöler
gezogen. Vorteil: In nicht standfesten Böden ist ein sicherer
Rohreinzug gewährleistet. Dafür sind muffenlose PVC oder
PEHD Rohre am besten geeignet. PEHD-Ringbundware ist
materialbedingt einfacher nach der Bohrung einzuziehen.
Dabei wird die Erdrakete vom Druckluftschlauch abgekoppelt,
der dann über einen Schneidnippel mit dem Rohr verbunden
und manuell mit dem Druckluftschlauch eingezogen wird.
v
Sofortverrohrung von PVC-Rohren
Stangenware
Klemmfrosch
Startlafette in Höhe
und Seite verstellbar
Druckluftverlängerungsschlauch
w
Stahl-Nachziehseil,
15 m oder 25 m
Sofortverrohrung von PE-Rohren
vom Ringbund
Stahlseil-Isolator für
größere Sicherheit
Hülsrohr
Erdnagel
Druckluftschlauch
PE-HD Rohr
PE-Rohranschluss
PE-Schneidnippel
x
Nachträglicher Einzug von PE-Rohren
vom Ringbund
Rohre, die mit der
Erdrakete verlegt werden.
Wechsel Rücklaufkonus gegen
Hülsrohr mit Spannelement (kein Kleben).
Kupplung
Druckluftschlauch
PE-Schneidnippel
1“ bis 2“
PE-HD Rohr
AD 40 mm
16 17

Service & Zubehör
Sicherheit
...auf Präzision kommt es an
Pfahlgründung
Ortung
Haltezange
für Vertikalbohrung
UNITHERM
für den Wintereinsatz
Sachkundigenprüfung
für Sicherheit und Wartung
Empfänger
Gut ausgebildet
Anwenderschulungen
Stahlrohre austreiben
Stahlrohrvortrieb
bis DN 400
mit Aufsatzrammkegel
Ortbare Erdrakete
Sender
Pfiffig gelöst: Aufsatzdorn
zum Austreiben alter
Stahlleitungen bis DN 50
Erdwärmebohrungen
Sondeneinschub
GRUNDOMAT-Erdraketen sind bei korrekter Anwendung
ohne Ortungstechnik zielsicher einsetzbar.
Dennoch gibt es Baustellensituationen, die eine
absolute Kontrolle erfordern. Deshalb können die
GRUNDOMAT Typen 65 und 75 mm mit Ortungstechnik
(Aufsteck-Sendergehäuse und Empfänger)
ausgestattet werden.
18 19

Werksvertretung Bayern
BOTEC Hupertz GmbH
m Moosgraben 17
86919 Utting a. Ammersee
Tel.: 08806 / 1421
Fax: 08806 / 2484
info@erdrakete.de
Nr. 360100E15V01 DE· Stand 03/2013
Änderungen in Bild, Text und grafischer Darstellung vorbehalten.