GRUNDOPIT Gesamtprospekt

Grundopit Power
TT-Pit-Systeme
Gesteuerte Mini-Spülbohranlagen GRUNDOPIT
Starke Typen für
Hausanschlüsse

Starke Typen
GRUNDOPIT
Mini-Spülbohranlagen
Einsatzbereich Mini-Spülbohrtechnik
Verfahren
Die Baustellenpraxis zeigt, dass Hausanschlüsse für Gas, Wasser, Strom,
Glasfaserkabel und Abwasserdruckleitungen mit den gesteuerten GRUNDOPIT
Mini-Spülbohranlagen schnell und wirtschaftlich erstellt werden. Bei Bohrungen
bis in das Gebäude wird das Mauerwerk ohne Kopfloch vor der Hauswand mit
einer Mauerdurchführung abgedichtet. Der Einsatz lohnt sich,
• wenn geländebedingt (bei Gefälle, Baumbewuchs, unter Gartenmauern,
Treppenanlagen, Terrassen) die offene Bauweise oder der Einsatz anderer
Verfahren schwierig bis unmöglich sind,
• wenn Straßenoberflächen und Vorgärten nicht aufgerissen werden dürfen,
• wenn die Fremdleitungsdichte eine kontrollierte Bohrung erfordert,
• wenn beengte Platzverhältnisse keine andere Alternative zulassen.
Mit den Mini-Spülbohranlagen werden gesteuerte Bohrungen aufgefahren.
Wie bei den HDD-Spülbohranlagen wird zunächst eine Pilotbohrung im
Durchmesser von 58 oder 80 mm erstellt. Die Pilotbohrung wird mit einem
handelsüblichen Sender / Empfängersystem überwacht. Der Rohreinzug
erfolgt mit entsprechendem Einziehwerkzeug. Je nach Einsatz, Maschinentyp
und Bodenverhältnissen können Rohre bis DN 150 ohne vorherigen
Aufweitungsvorgang eingezogen werden. Der max. Aufweitdurchmesser
beträgt 220 mm. Je nach Boden wird eine Wasser-Polymer Bohrspülung
oder eine Bentonit-Bohrspülung verwendet. In vielen Fällen ist eine Wasser-
Polymerspülung ausreichend. Für die Bentonitspülung steht die kompakte
und leistungsstarke Mischanlage MA 09 zur Verfügung. Die Rüst-, Bohr- und
Rohreinzugszeiten betragen oft nur wenige Stunden.
Neben Hausanschlüssen ist aber auch die Unterquerung von Verkehrswegen
sowie kleineren Flüssen und Bächen möglich.
Je nach Typ wird der GRUNDOPIT aus einer Grube, aus einem Schacht oder
aus einem Keyhole gestartet.
Mini-Spülbohranlage GRUNDOPIT Power.
Abgrenzung zu Erdraketen und HDD-Spülbohranlagen
Bohrlängen
HDD-Spülbohranlagen
Mini-Spülbohranlagen
Erdraketen
5 10 15 20 25 ≤ 30 ≤ 50 m ...
GRUNDOPIT Power bei der Herstellung
eines Hausanschlusses in Hanglage
(10 - 30 %) auf 34 m Länge, Verlegetiefe
1,40 - 1,70 m.
2 3

E R S T E W A H L F Ü R P E R F E K T E R O H R E R N E U E R U N G
Mini-Spülbohranlagen
Ausstattung für den Bohrbetrieb
Wasserpumpe
Hydraulikstation TT M9-40
für Betrieb GRUNDOPIT Standard, GRUNDOPIT S
Hydraulikstation TT M9-25
für Betrieb GRUNDOPIT K und Kronenbohrer
Option Hammerbohrlanze
• Für den Betrieb der Hammerbohrlanze
ist ein kleiner Kompressor mit 1,3 m 3
Luftverbrauch bei 6-7 bar erforderlich.
• Stößt die Hammerbohrlanze auf
Widerstände (größere Steineinschlüsse,
Festgestein, Bauschutt oder Mauerwerk)
werden automatisch der Hammereffekt
aktiviert und der Vortrieb erleichtert.
GRUNDOPIT Standard (dreiteilig)
• max. Drehmoment 600 Nm
• max. Bohrlänge < 30 m
• max. Rohr-Ø 110 mm
• 60 kN Schub- und 45 kN Zugkraft
• Kleinmischanlage (200 l)
für Wasser / Polymerspülung
Fördermenge: 8 l/min
GRUNDOPIT K
• max. Drehmoment 900 Nm
• max. Bohrlänge < 25 m
• max. Rohr-Ø 63 mm
• 40 kN Schub- und Zugkraft
TT M9-25 TT M9-40
Antriebsleistung: 10 kW 10 kW
Max. Hydraulikdruck: 230 bar 150 bar
Ölförderleistung: 25 l/min 40 l/min
Mischanlage MA 09
für den Bentonit-Spülungsbetrieb
Frischwassertank 200 l
(optional)
Gewicht leer/voll:
370/1470 kg
Mischtank 1100 l
GRUNDOPIT P (dreiteilig)
• max. Drehmoment 1000 Nm
• max. Bohrlänge < 50 m
• max. Rohr-Ø 160 mm
• 60 kN Schub- und 45 kN Zugkraft
Patentierter Gestängeanschluss*
für schnellen Gestängewechsel.
Hydraulikstation TT B20
für Betrieb GRUNDOPIT P,
GRUNDOPIT S, Mischanlage MA 09
Bentonittrichter
Hochdruckpumpe
25 l/min.bei 50 bar
Venturidüse
GRUNDOPIT S
• max. Drehmoment 1000 Nm
• max. Bohrlänge < 50 m
• max. Rohr-Ø 125 mm
• 40 kN Schub- und Zugkraft
Vorteil: Das Gestänge wird nur einmal
verschraubt und in der hinteren
Aufnahme nur eingelegt.
* für GRUNDOPIT Standard, Power und S
Antriebsleistung: 24,4 kW
Max. Hydraulikdruck: 250 bar
Ölförderleistung: 70 l/min
Misch- und Umwälzpumpe,
Umwälzleistung: 500 l/min.
4 5

Bohren aus dem Schacht
GRUNDOPIT S
ohne Grube direkt bis ins Haus
Bohren auf engstem Raum
Spezifisches
Mit dem GRUNDOPIT S können beispielsweise
Abwasserdruckleitungen oder auch Glasfaserkabel direkt
aus einem Schacht bis in den Kellerraum des Gebäudes
verlegt werden.
Die Bohrlafette wird auf einer Arbeitsbühne installiert,
die zuvor im Schacht positioniert und verankert wird.
Die hydraulisch ausfahrbare Arbeitsbühne stützt sich an
der Schachtwand ab. Zusätzlich sichern Halteseile die
Arbeitsbühne.
Zuerst erstellt ein mittels Adapter angeschlossener Kernbohrer
durch die Schachtwand eine Bohrung. Danach wird
das Werkzeug gewechselt und der Standard-Bohrkopf
oder die druckluftbetriebene Hammerbohrlanze (für
wechselnde Böden) mit dem 50 cm langen Bohrgestänge
verschraubt. Zügig wird nun das Gestänge mit einer
Bohrspülung vorgetrieben sowie der Bohrverlauf überwacht
und falls notwendig korrigiert.
Einbau der Arbeitsbühne und dem GRUNDOPIT S.
• Start aus dem Schacht ab 1000 mm Ø nach einer Kernbohrung, die
mit dem GRUNDOPIT S ausgeführt werden kann
• Start auch aus kleinen Baugruben bzw. auf engstem Raum
• Maschinenmaße: L x B x H: 950 x 430 x 450 mm
• Anschluss direkt bis in den Versorgungsraum des Gebäudes
• Einsatz der druckluftbetriebenen Hammerbohrlanze in wechselnden
Böden mit Steineinschlüssen, Auffüllungen, etc.
Bohren aus dem Schacht
• keine Erdarbeiten/keineWiederherstellung
• kein Kopfloch vor Gebäude
• kurze Bau- und Bohrzeiten
Die gebrauchte Bohrspülung wird mittels einer Vorrichtung
aufgefangen und entsorgt. Die Bohrlanze kann in eine
vorgebohrte Kernbohrung durch die Hauswand bis in
den Keller „einfahren“. Nach der Pilotbohrung wird die
Bohrung aufgeweitet und das Schutzrohr eingezogen.
GRUNDOPIT S erstellt die Kernbohrung durch die
Schachtwand.
Start aus dem Schacht bis in den Kellerraum des Gebäudes.
Einsatz auch außerhalb des Schachtes
möglich.
Ansicht Bohrlafette.
6 7

Keyhole Bohrtechnik
GRUNDOPIT K
'eine runde Lösung'
Das Keyhole - der Schlüssel zum
wirtschaftlichen Hausanschluss
Spezifisches
Der Straßendeckenschluss bei der Herstellung von Hausanschlüssen ist bisher
unzureichend gelöst; denn zu große Hausanschlussgruben verursachen relativ
hohe Kosten auch durch andauernde Instand-setzungsarbeiten sowie Rissbildungen
und Undichtigkeiten in der Straßenoberfläche. Kreisrunde Keyholes sind demgegenüber
im Vorteil, weil nach der Wiederherstellung wesentlich geringere Schubund
Zugspannungen auftreten. Das Keyhole wird mit einem Kronenbohrer und der
Saugbaggertechnologie hergestellt und hat einen Durchmesser von 650 mm. Es dient
der Aufnahme des GRUNDOPIT K. Nach kurzer Rüstzeit können die Bohrarbeiten
beginnen. Die übliche Bohrlänge beträgt bis max. 25 m, die Einsatztiefe 0,65 m
bis 1,45 m.
GRUNDOPIT K wird per Fernsteuerung von der Oberfläche
aus bedient. Ein „Lift“ transportiert das Bohrgestänge
auf Verlegetiefe, wo es in Bohrrichtung geschwenkt und
Bohrstange für Bohrstange bis in das Gebäude kontrolliert
vorgetrieben wird. Im Anschlussraum des Gebäudes wird der
Bohrkopf gegen einen Kernbohrer ausgewechselt, der das
Mauerwerk sauber ausbohrt. Danach zieht ein Aufweitkopf die
Einsatz in Long Island im
US-Bundesstaat New York.
GRUNDOPIT K Bohrung durch Vorgarten.
• Bohrung aus kreisrundem Bohrloch (Keyhole : 650 mm)
• Das kreisrunde Keyhole verhindert langfristig Rissbildungen in der Straßenoberfläche
• Passend für Keyhole: Bohranlage GRUNDOPIT K für gesteuerte Bohrungen
• Einsatztiefe: 0,65 - 1,45 m, GRUNDOPIT K: Länge 2850 mm, Ø 590 mm
• Max. Ortungstiefe 4 m, max. Bohrlänge (bodenabhängig): 25 m
• Max. Aufweitungsdurchmesser 80 mm für Rohrdurchmesser 63 mm
• Hohe Arbeitssicherheit durch einfache Bedienung über Fernsteuerung
• Keine Baugruben auf dem Privatgrundstück
• Minimale Tiefbauarbeiten - weniger geht nicht
• Umweltfreundliche und schonende Bauweise
• Kein zusätzlicher Asphaltierungsaufwand für die Wiederherstellung des Keyholes
• Besonders wirtschaftlich bei Erstellung der Hausanschlüsse in Serie
• Alle Anschlussarbeiten werden von der Oberfläche aus ausgeführt
• Sichere und dichte Gebäudeeinführungen
• DVGW geprüfte Standardarmaturen
• Einfacher Transport mit Pritschenwagen
Erstellung des Keyholes (650 mm Ø)
mit Kronenbohrer und Saugbagger.
63er-Schutzrohre im Rückwärtsgang ein.
Nach der Demontage des Bohrgerätes wird die Anschlussarmatur mit der Hauptleitung verbunden.
Zum Schluss folgen die Abdichtung des Mauerwerks mit einer Gebäudedurchführung
und die Installation der Armaturen. Im Straßenbereich wird das Keyhole wieder verfüllt und
der zuvor ausgebohrte Beton- oder Asphaltkern mit einem Spezialmörtel eingesetzt - so als
wenn nichts geschehen wäre.
Bohren aus Keyhole
• schonende Erstellung des Keyholes
mit Saugbagger
• keine Rissbildungen/Undichtigkeiten
in der Straße
• kein Kopfloch vor Gebäude
• kurze Bau- und Bohrzeiten
Keyhole
Extra Prospekt und Informationen anfordern!
Der Kern wird später ohne
Asphaltierungsarbeiten wieder
eingesetzt.
Schonender Aushub des Keyholes mit der
Saugbaggertechnologie.
Einsetzen des GRUNDOPIT K in
das Keyhole mit dem Bordkran.
Oberirdische Anbindung des Hausanschlusses
an die Hauptleitung.
Fertiger Hausanschluss.
Der ausgebohrte Kern wird mit einem
Spezialmörtel wieder eingesetzt.
8 9

GRUNDOPIT P
Power
Einsätze
Schwierige Aufgaben beispielhaft gelöst
Die durchdachte Technik und solide Bauweise der GRUNDOPIT-Maschinentypen garantieren eine
zuverlässige Funktion und lange Lebensdauer. Das hat sich in der Praxis schon bei einer Vielzahl von
anspruchsvollen Einsätzen gezeigt.
Anschluss an die Kanalisation
Ort: Unterschwarzen bei Wipperfürth
Neurohr: 1 x PE-HD, 63 x 5,8 mm (Abwasserleitung)
8 x PE-HD, 50 x 4,6 mm (Hausanschlüsse)
Bohranlage: GRUNDOPIT P
Dauer: 2-3 Hausanschlüsse pro Tag
Verlegung einer Abwasserdruckleitung über 800 m Länge für den Anschluss von 8 Wohnhäusern
an das öffentliche Kanalnetz. Die Trasse führte über einen Waldweg und unter einer
Zufahrtsstraße mit angrenzendem Bach in den Nachbarort.
Verlegung von Drainageleitungen
bei andrückendem Hangwasser
Ort:
Neurohr:
Bohranlage:
Dauer:
Finnentrop-Lenhausen
Filterrohr Ø 97 mm
GRUNDOPIT P
1,5 Arbeitstage
Erstellung von drei 25 m langen Drainagebohrungen, zur Ableitung
von drückendem Hangwasser. Die Schwierigkeit ergab sich aus
der Hanglage des Grundstückes sowie der diagonalen Unterbohrung
des Hauses, der Terrasse und der bewachsenen Grünflächen.
GRUNDOPIT P bei der Pilotbohrung.
Unterbohrung des Wohngebäudes.
Bohrkopf erreicht Ziel.
Einzug von Filterrohren.
Unterquerung
einer Werkshalle
Bohranlage:
GRUNDOPIT P
Neurohr: PE-HD DN 110
Aufweitung:
auf 190 mm
Dauer:
4 Stunden
Anschluss an den Abwasserkanal.
Verlegung einer PEHD-Entwässerungsleitung unter
einer Werkshalle auf 25 m Länge in 1,2 m Tiefe ohne
Zieleineinsicht. Im Zielbereich musste eine Spundwand
unterquert werden.
10 11

Hohe Verlegequalität
für eine sichere Ausführung
Grabenlos bis in den Kellerraum
Der Erfolg einer grabenlosen Verlegemaßnahme wird gemessen an der Verlegequalität und der
Wirtschaftlichkeit. Kriterien sind die Verlegegenauigkeit, die Unversehrtheit wertvoller Oberflächen
und Fremdanlagen, die Schonung der Umwelt und - bei einer Leitungsverlegung direkt bis ins
Haus - die Dichtheit des Mauerwerks. Der geringe Geräte- und Personaleinsatz sowie die Bauzeit
sind entscheidende Größen für die Wirtschaftlichkeit.
Es steht
umfangreiches
Bohrwerkzeug
zur Verfügung
(siehe
Zubehörkatalog
GRUNDOPIT).
In der Regel beginnt beim nachträglich zu erstellenden Hausanschluss die
Pilotbohrung in der Anschlussgrube oder aus dem Kanalschacht. Vor der Kellerwand
wird der Bohrkopf aus dem Versorgungsraum des Kellers geortet und danach
mit einer Kernbohrung von innen überbohrt. Mit dem GRUNDOPIT K kann direkt
bis in den Anschlussraum des Kellers gebohrt werden. Nach dem Wechsel des
Bohrwerkzeuges erfolgt der Einzug des Rohres. Die Gebäudeeinführung dichtet die
Kellerwand außen und innen ab. Ein Kopfloch vor der Hauswand ist nicht erforderlich.
Das macht den Hausanschluss noch wirtschaftlicher.
Herstellung der Mauerdurchführung
Einfache Bedienung.
Rohre lassen
sich einzeln oder
auch im Bündel
einziehen.
1. Ortung des Bohrkopfes vor der Kellerwand.
2. Kernbohrung.
3. Überbohrung der Bohrlanze.
Ausrüstung ● Standard pi-Standard PIT Power PIT Schacht PIT Keyhole
❍ Optional 600 Nm 1000 Nm 1000 Nm 900 Nm
Hydraulikantriebsstation TT M9-40 TT B20 TT B20 TT M9-25
Hammerbohrlanze ❍ ❍ ❍
(pneumatisch betrieben mit Kompressor 1,3 m 3 Luftverbrauch)
Kernbohrer für Schachtwand/ Mauerwerk ❍ ❍ ● ❍
Kronenbohrer für Keyhole
(hydraulisch betrieben mit Saugbagger oder TT M9-25)
Mischanlage
Wasser / Polymer 200 l Mischtank ● ● ●
Bentonit MA 09 1100 l Mischtank ❍ ● ●
Arbeitsbühne passend für Schachtbauwerke
●
●
4. „Einfahren“ der Bohrlanze in den Keller. 5. Werkzeugwechsel/Rohreinzug.
6. Montage der Gebäudedurchführung.
7. Beispiel für fertigen Hausanschluss (Gas).
z. B. FTTH-Gebäudedurchführung
(Gebäudedurchführungen
gibt es für alle Sparten).
12 13

Hohe Wirtschaftlichkeit
GRUNDOPIT - klar im Vorteil
• aus Schächten und kleinen Gruben einsetzbar
• hohe Verlegeleistung, -qualität und -sicherheit
• kurze Rüst- und Bohrzeiten,
einfache Bedienung
• Hausanschlüsse für alle Sparten; Straßen,-
Wege- und kleine Gewässerunterquerungen
• mit Keyholetechnik besonders umweltschonend
• druckluftbetriebene Hammerbohrlanze für wechselnde,
steinige und aufgeschüttete Böden
• je nach Boden spülungsunterstützter
Betrieb mit Wasser-Polymer oder
Bentonit-Bohrspülung
• anbaubarer Kernbohrer
• Verlegung bis ins Gebäude mit dichter
Gebäudedurchführung für alle Sparten
(Systempartner HAUFF), ohne Kopfloch
vor der Hausmauer
• Gebäudedurchführung ist in wenigen
Minuten installiert
• keine zeitraubenden Abdichtungsarbeiten in
einem Kopfloch vor der Hausmauer
• bis zu 75 % weniger Personal-, Material- und
Geräteeinsatz sowie kürzere Bauzeiten
• Beim Grabenverbau und bei der
Oberflächeninstandsetzung können sogar
bis zu 90 % eingespart werden.
• hoher zusätzlicher Einsparungseffekt bei der
Serienherstellung von Hausanschlüssen,
z. B. bei der Glasfaserverkabelung
• anbaubarer Kernbohrer
• Sicherheitspaket für Erdung
• Transport auf kleinem Pritschenanhänger
• GRUNDOPIT Standard: einfache und günstige
Einstiegsvariante
GRUNDOPIT
Offener Graben
• Erdaushub/Wiederherstellung
• Kopfloch vor Gebäude
• relativ zeitaufwändig
Geschlossene Bauweise
• kaum Erdarbeiten/Wiederherstellung
• kein Kopfloch vor Gebäude
• kurze Bau- und Bohrzeiten
14 15
Technische Daten
Standard
Transportstellung LxBxH (mm)
1130x480x480
Gewicht (kg) (ohne Gestänge) 360
Gestängemagazin Inhalt (m) 20
Zugkraft (kN) 45
Schubkraft (kN) 60
Hammerbohrlanze (Betrieb mit Kompressor)
ja
Max. Drehmoment (Nm) 600
Max. Spindeldrehzahl (U/min) 60
Pilotbohrung Ø (mm) 58
Bohrgestänge Ø (mm) 45
Gestängenutzlänge (mm) 500
Vorschubgeschwind. (m/min) 5
Aufweit-Ø* (mm) 150
Rohr-Außen-Ø* (mm) 110
Bohrlänge* (m) 30
Max. Ortungstiefe** (m) 4
Kleinster Kurvenradius (m) 26,5
Hydraulikstation TT M9-40
Änderungen vorbehalten; Stand: 02/2013
Power
1130x480x480
360
20
45
60
ja
1000
100
58/80
45
500
5
190
160
50
4/16
26,5
TT B20
Schacht
430x930x450
250 (o. Arbeitsbühne)
20
40
40
ja
1000
100
58/80
45
500
5
190
160
50
4/16
26,5
TT B20
Keyhole
L 2800; Ø 590
685
23
40
40
nein
900
60
58
50
230
5
80
63
25
4
50
TT M9-25

Stand: 03/2013 DE Nr. 36 61 00 P01
Änderungen vorbehalten.