Der Bericht zur Mühle aus der Zeitschrift Mühlstein

worauf sich der Landrat des Kreises Celle
an die Stadt Hannover wandte, ob diese
nicht Interesse an Rückkauf und Umsetzung
der Mühle in ihre alte Heimat habe.
Salje ließ inzwischen das Flügelkreuz noch
einmal reparieren. Nach anfänglichen Ablehnungen
und Kaufpreisverhandlungen
schaltete sich der Heimatbund Niedersachsen
ein und erwirkte nach der endgültigen
Betriebsstilllegung der Mühle vom 15.
April 1935 nach langem Hin und Her letztendlich
im Frühjahr 1938 die Umsetzung
in das geplante „Niedersachsendorf“ zu
heimatkundlichen Zwecken im neu entstehenden
„Hermann-Löns-Park“ in Hannover-Kirchrode.
Im März 1938 wurde die Mühle durch den
Hannoverschen Zimmereibetrieb John
Martens in Hohnebostel ab- und in dem
neuen Parkgelände am Annateich wieder
aufgebaut. Die Mühlentechnik wurde dabei
„zurückgebaut“ und mit einem Mahlgang
und Sechskantsichter dem Zustand einer
„klassischen“ Bockmühle angeglichen.
Dazu wurde der teilweise noch vorhandene
Bestand der 1924 umgestürzten Bockmühle
Hahne aus Osterwald bei Garbsen
benutzt.
Eine direkte Nutzung der Mühle sowie eine
Erweiterung des „Niedersachsendorfes“
unterblieben jedoch damals durch den
beginnenden Krieg, der auch am Äußeren
der Mühle seine Spuren hinterließ. 1953 erfolgte
nach Anregung des Landeskonservators
eine Reparatur der kriegsbeschädigten
Flügel sowie der Außenhaut. Eine
letzte große Restaurierung erfolgte 1976
/77, wobei die Mühle nach Feststellung
schwerwiegender Schäden am tragenden
Balkenwerk ein stählernes Joch erhielt,
welches Hammer und Mehlleisten entlastete.
Durch diesen Einbau musste ein Teil
der Mühlentechnik (Mahlgang mit Antrieb)
entfernt werden.
30 Jahre danach stellte sich erneut die
Frage einer dauerhaften Instandhaltung,
hervorgerufen durch akute Schäden an
Der Mühlenkasten wurde zunächst am Boden abgesetzt
und anschließend in seine Einzelteile zerlegt.
Kreuzschwellen und Standfi nken des Bockes.
Die nachfolgend erstellten Expertengutachten
ergaben leider ein sehr ernüchterndes
Bild bezüglich des Zustands tragender
Teile (u. a. gebrochener Hammer,
gebrochene Wendeleisten, gebrochene
Bodenbalken, gefl ickte Mehlleisten, teilweise
aktiver Schädlingsbefall).
Wendeleisten und Bodenbalken werden abgehoben.
Da für die vorhandene Bausubstanz eine
akute Gefährdung vorhanden war und die
Standsicherheit nicht mehr gewährleistet
werden konnte, wurde eine fachgerechte
Demontage und Einlagerung der Bauteile
zwecks späterer Restaurierung beschlossen.
49