GEMEINSCHAFT HARBURG - Hamburger Koordinationsstelle für ...

. . . für Hamburg!
WOHN-PFLEGE-
GEMEINSCHAFT HARBURG
Die Alternative zum Pflegeheim für
demenziell Erkrankte
Ab 2012!

WOHN-PFLEGE-GEMEINSCHAFT HARBURG
2
Liebe Leserin, lieber Leser,
ambulant betreute Wohn-Pflege-Gemeinschaften
sind eine relativ neue Wohnform
für Pflegebedürftige, die demenziell erkrankt
sind. Wenn es zu Hause nicht mehr
geht, bieten diese überschaubaren Wohngemeinschaften
eine qualitativ hochwertige
Alternative zum Pflegeheim: In Wohn-
Pflege-Gemeinschaften ist ebenfalls eine
24stündige Betreuung und Pflege gegeben,
aber die Bedürfnisse und Gewohnheiten
der Bewohner bilden den Ausgangspunkt
der Gestaltung des Alltags.
Bislang gab es im Hamburger Süden kein Angebot an ambulant betreuten
Wohn-Pflege-Gemeinschaften, so dass viele potenzielle Bewohner
in ein klassisches Pflegeheim umziehen mussten. Dies wird sich im Jahr
2012 ändern: Durch die Eisenbahnbauverein Harburg eG entsteht am
Reeseberg 104 die erste ambulant betreute Wohn-Pflege-Gemeinschaft
in Harburg. Dabei handelt es sich um ein mehrstöckiges Wohnhaus, in
dem bis zum 3. Quartal 2012 in den oberen Etagen Wohnraum für Mitglieder
der Genossenschaft entsteht. Das Erdgeschoss ist exklusiv für die
Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg vorgesehen.
Der ASB betritt mit der Eröffnung der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft
Harburg kein Neuland in der Betreuung von demenziell Erkrankten: Mit
17 Sozialstationen, zwei Tagespflegen in Eimsbüttel und Rissen sowie

dem Pflegezentrum "Lupine" in Osdorf verfügt der ASB über einen langjährigen
Erfahrungshintergrund in der ambulanten, teilstationären und
stationären Betreuung von demenziell erkrankten Pflegebedürftigen.
Mit dieser Broschüre möchten wir Sie darüber informieren, was Sie ab
voraussichtlich August 2012 in der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft
Harburg erwarten wird. Sie beschreibt das Prinzip einer ambulant betreuten
Wohn-Pflege-Gemeinschaft, die Lage, die Wohnung, das Leistungsangebot,
die Finanzierungsmöglichkeiten und die Kosten, die auf
die Bewohner der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg voraussichtlich
zukommen werden.
Falls Sie Fragen haben oder nähere Informationen wünschen, so zögern
Sie nicht, sich an uns zu wenden.
Ihr Matthias Lüschen,
Abteilungsleiter der Abteilung Soziale Dienste beim ASB Hamburg,
� (0 40) 83398-150
3

WOHN-PFLEGE-GEMEINSCHAFT HARBURG
4
1. Das Prinzip einer Wohn-Pflege-Gemeinschaft
Bei der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg handelt es sich um
eine vergleichsweise neue Wohnform für demenziell Erkrankte. Zwar wird
wie in einem Heim eine 24stündige Betreuung gewährleistet, aber: Die
Bewohner wohnen im Unterschied zu einem klassischen Pflegeheim nicht
in einer stationären Einrichtung, sondern sind Mieter von Wohnraum in
einer Wohnung, in der sie mit sechs anderen demenziell erkrankten Menschen
wohnen und in der sie ambulante Leistungen eines Pflegedienstes
erhalten.

Hierzu sind drei Eckpfeiler unerlässlich:
● Die Bereitstellung des für eine Wohn-Pflege-Gemeinschaft geeigne-
ten Wohnraums durch einen Vermieter,
● die (professionellen) Pflege- und Betreuungsleistungen durch einen
ambulanten Pflegedienst und
● das aktive Einbringen von Angehörigen, die sich um das kümmern,
was weder der Vermieter noch der Pflegedienst abdecken können.
In der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg kommen die ersten
beiden Leistungen aus einer Hand, d.h. Vermieter und ambulanter Pflegedienst
sind der ASB Hamburg – größter Anbieter ambulanter Pflegeleistungen
in Hamburg, dem mehr als 2.000 Kunden vertrauen.
Für das Funktionieren einer Wohn-Pflege-Gemeinschaft ist es elementar,
dass sich die Angehörigen, Freunde oder Betreuer aktiv in der Gemeinschaft
engagieren. Ihnen wird durch den ASB sehr viel abgenommen
– insbesondere die direkte Betreuung und Pflege. Dennoch wird ermöglicht
– und erwartet, dass Angehörige sich mit Zeit und Engagement
einbringen, um den Bewohnern eine möglichst hohe Lebensqualität bieten
zu können. Hierzu wird ein Angehörigenbeirat eingerichtet werden.
2. Die Lage der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg
Die Freie und Hansestadt Hamburg fördert seit einigen Jahren die ambulanten
Wohn-Pflege-Gemeinschaften als innovative Wohnform. Da-
5

WOHN-PFLEGE-GEMEINSCHAFT HARBURG
6
her sind in den vergangenen Jahren diverse Projekte verwirklicht worden
– bislang noch nicht im Bezirk Harburg.
Durch die Eisenbahnbauverein Harburg eG entsteht nun am Reeseberg
104 die erste ambulant betreute Wohn-Pflege-Gemeinschaft in Harburg.
Dabei handelt es sich um ein mehrstöckiges Wohnhaus, in dem bis
zum 3. Quartal 2012 in den oberen Etagen Wohnraum für Mitglieder
der Genossenschaft entsteht. Das Erdgeschoss ist exklusiv für die Wohn-
Pflege-Gemeinschaft Harburg vorgesehen.
3. Die Wohnung
Wie dem Grundriss zu entnehmen ist, handelt es sich bei der ASB-Wohn-
Pflege-Gemeinschaft Harburg nicht um ein anonymes Pflegeheim, sondern
um eine speziell für eine Wohn-Pflege-Gemeinschaft konzipierte
Wohnung, in der bei nur sieben Bewohnern eine familiäre Atmosphäre
gegeben ist.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss und ist barrierefrei. Insgesamt stehen
den sieben Bewohnern rund 270 m 2 Fläche zur Verfügung. Jeder Bewohner
verfügt über ein Einzelzimmer, das zwischen knapp 14 und 22 m 2 verfügt,
und ein angeschlossenes eigenes Duschbad zwischen etwa 3 und 5
m 2 . Die Zimmer können (und müssen) individuell eingerichtet werden, so
dass hier ein großer Spielraum für eine eigene Gestaltung besteht.
Kernstück der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg ist der großzügige
gemeinsame Wohn- und Gemeinschaftsraum. Hier findet das Leben
in der Gemeinschaft statt: Es wird gemeinsam gekocht, gegessen, ge-

sprochen und gespielt – wer nicht möchte, zieht sich in sein Zimmer zurück.
7

WOHN-PFLEGE-GEMEINSCHAFT HARBURG
8
Die Wohnung verfügt zudem über eine große Terrasse, die ebenfalls gemeinschaftlich
von allen sieben Bewohnern genutzt werden kann.
Die Wohnung wird durch die Eisenbahnbauverein Harburg eG hochwertig
konzipiert und ausgestattet. So handelt es sich um ein Passivhaus, das
erheblich geringere Heizkosten erfordert. Die Wohnung wird mit langlebigem
Parkett ausgelegt; die Eisenbahnbauverein Harburg eG stellt zudem
die Einbauküche, den Esstisch, Waschmaschinen und Trockner zur
Verfügung.
4. Die Pflege- und Betreuungsleistungen
Bei der Betreuung von demenziell Erkrankten ist ein ausreichender Personalschlüssel
sehr wichtig. Deshalb wird vom ASB eine Rund-um-die-
Uhr-Anwesenheit von Betreuungskräften gewährleistet. Tagsüber wird
die Betreuung in der Regel von mindestens zwei Kräften gewährleistet,
und auch in der Nacht ist immer eine Betreuungskraft in der Wohnung
präsent.
Der ASB erbringt in der Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg für jeden
Bewohner die grundpflegerischen und hauswirtschaftlichen Leistungen,
welche individuell mit jedem Bewohner vereinbart werden. Hierzu zählt
zum Beispiel die Hilfe bei der Körperpflege, beim (gemeinsamen) Kochen,
der Nahrungsaufnahme oder der Reinigung der Zimmer. Darüber
hinaus wird zusammen gespielt oder gebastelt, werden Ausflüge unternommen
und Feste gefeiert. Schließlich werden alle ärztlich verordneten
Leistungen der medizinischen Behandlungspflege erbracht.
Die Angehörigen der Bewohner unterstützen die Pflege- und Betreu-

ungskräfte des ASB, indem sie z.B. in die Planung von Veranstaltungen
einbezogen sind, bei Ausflügen mitmachen oder das Ausrichten von Festen
unterstützen.
5. Die Kosten
Das Leben in der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg ist keine
Wohnform, die eine kostengünstige Alternative zum Pflegeheim darstellt.
Dies liegt daran, dass der Personalschlüssel deutlich über den eines
Pflegeheims hinausgeht.
Dennoch wird die ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg für viele
erschwinglich sein. Der Grund: Es gibt Zuschüsse der Pflegekassen für
die pflegebedingten Leistungen; die krankheitsbedingten Leistungen
9

WOHN-PFLEGE-GEMEINSCHAFT HARBURG
10
werden von der Krankenversicherung übernommen; bei finanzieller Bedürftigkeit
tritt zudem der Sozialhilfeträger ein.
Die Kosten für das Leben in der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg
setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:
● Miete und Mietnebenkosten,
● die Kosten für die Haushaltsführung und
● die Kosten für Pflege-, hauswirtschaftliche und
Betreuungsleistungen.
Krankheitsbedingte Kosten für die Behandlungspflege (wie Medikamentengabe
oder Verbandswechsel) werden bei vorliegender ärztlicher Verordnung
von der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung voll
übernommen, so dass hier keine größeren Kosten zu veranschlagen sind.
Momentan können bezüglich der Miete und Mietnebenkosten sowie der
Kosten für die Haushaltsführung noch keine genauen Sätze genannt werden.
Die Kosten für die Betreuungsleistungen, Grundpflegeleistungen

und hauswirtschaftliche Versorgung variieren zudem in einem erheblichen
Ausmaß zwischen den Bewohnern, da sie individuell vereinbart werden.
Die folgenden Aussagen zu den zu erwartenden Kosten sind daher als
grobe Anhaltspunkte zu sehen.
Miete und Mietnebenkosten
Trotz der hochwertigen Ausstattung beträgt die Miete nur ca. 7,50 Euro
netto kalt pro Quadratmeter. Für jeden Bewohner stehen knapp 40 m 2
(Zimmer+Gemeinschaftsflächen) zur Verfügung, so dass an Kaltmiete
300 Euro veranschlagt werden. Hierzu kommen Nebenkosten wie die
Betriebskosten, Heizkosten, Kosten für Wasser und Strom in Höhe von ca.
100 Euro auf jeden Bewohner zu, dass mit ca. 400 Euro für Miete incl.
Mietnebenkosten zu rechnen ist.
Kosten für die Haushaltsführung
Neben der Miete fallen Kosten für die Haushaltsführung an. Hierzu werden
in eine gemeinsame Haushaltskasse monatlich ca. 350 Euro eingezahlt.
Hiervon werden u.a. die Lebensmittel eingekauft, Ausflüge finanziert
und die Gemeinschaftsflächen instandgehalten.
Kosten für Pflege-, hauswirtschaftliche und Betreuungsleistungen
Die Kosten für Pflege-, hauswirtschaftliche und Betreuungsleistungen
werden sehr unterschiedlich sein, da die Pflegebedürftigkeit individuell
sehr verschieden sein dürfte. Die Leistungen – und damit Kosten – werden
für jeden Bewohner individuell festgelegt. Dabei kommt das Prinzip der
Abrechnung von Leistungskomplexen zum Tragen, das bei jeder häuslichen
Wohnform durch die Pflegeversicherung vorgegeben ist. Es ist er-
11

WOHN-PFLEGE-GEMEINSCHAFT HARBURG
12
Beispielrechnung für einen
Bewohner der Pflegestufe II
fahrungsgemäß von Kosten für Pflege-, hauswirtschaftliche und Betreuungsleistungen
in Höhe von 2.000-3500 Euro auszugehen.
Der Vorteil der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft Harburg besteht darin,
dass bei vorliegender Pflegebedürftigkeit diese Kosten zum Teil über die
pflegestufenabhängige pauschale Sachleistung der Pflegeversicherung
übernommen werden. Diese Pauschale beträgt ab 2012
● in Pflegestufe I: 450 Euro,
● in Pflegestufe II: 1.100 Euro und
● in Pflegestufe III: 1.550 Euro.
Betrag €
Miete und Mietnebenkosten ca. 400 €
Kosten für die Haushaltsführung
Kosten für Pflege-, hauswirtschaftliche
und Betreuungsleistungen
Abzüglich Sachleistung der Pflegekasse
Abzüglich Leistung der Pflegeversicherung
für demenziell Erkrankte
Eigenanteil (bei finanzieller
Bedürftigkeit vom Sozialhilfeträger
zu übernehmen)
ca. 350 €
ca. 2.000- 3.500 €
- 1.100 €
- 100/200 €
ca. 1.450 -
3.050 €

Hinzu kommen pauschale Leistungen der Pflegeversicherung für demenziell
Erkrankte, die je nach Schweregrad der Erkrankung zwischen
100 und 200 Euro im Monat variieren.
Was tun bei Interesse?
Zum derzeitigen Zeitpunkt gibt es für viele Fragen noch keine endgültigen
Antworten, da die konzeptionellen Planungen und der Bau noch
nicht abgeschlossen sind.
Dennoch empfehlen wir Ihnen, sich bereits jetzt beraten zu lassen, sofern
Sie grundsätzlich Interesse an der ASB-Wohn-Pflege-Gemeinschaft
Harburg haben sollten.
Bitte wenden Sie sich an:
Dr. Stefan Pabst
ASB-Sozialeinrichtungen (Hamburg) GmbH
Abteilung Soziale Dienste
Schäferkampsallee 29
20357 Hamburg
Tel.: 040-83398-482
Fax: 040-83398-236
e-mail: stefan.pabst@asb-hamburg.de
13

WOHN-PFLEGE-GEMEINSCHAFT HARBURG
14
ASB Sozialeinrichtungen (Hamburg) GmbH
Soziale Dienste
Sozialstation Barmbek-Süd Sozialstation Eimsbüttel/Eppendorf
Hamburger Straße 200 Langenfelder Damm 61
22083 Hamburg 22525 Hamburg
� (040) 29 17 09 � (040) 48 00 340
asb-barmbek@asb-hamburg.de asb-eppendorf@asb-hamburg.de
Sozialstation Bergedorf/Lohbrügge Sozialstation Elbgemeinden
Lohbrügger Landstraße 70 Rissener Dorfstraße 40
21031 Hamburg 22559 Hamburg
� (040) 88 17 21 86 � (040) 81 82 40
asb-bergedorf@asb-hamburg.de asb-elbgemeinden@asb-hamburg.de
Sozialstation Bramfeld Sozialstation Finkenwerder
Bramfelder Chaussee 296 Focksweg 5
22177 Hamburg 21129 Hamburg
� (040) 690 10 80 � (040) 743 45 96
asb-bramfeld@asb-hamburg.de asb-finkenwerder@asb-hamburg.de
Sozialstation Dulsberg Sozialstation Flottbek/Osdorf
Dithmarscher Straße 32 Osdorfer Landstraße 183
22049 Hamburg 22547 Hamburg
� (040) 68 71 92 � (040) 58 96 85 63
asb-dulsberg@asb-hamburg.de asb-flottbek@asb-hamburg.de
Sozialstation Eidelstedt/Schnelsen Sozialstation Hamm / Horn
Johann-Schmidt-Straße 1 Horner Landstraße 159
22523 Hamburg 22111 Hamburg
� (040) 570 89 67 � (040) 21 99 70 70
asb-eidelstedt@asb-hamburg.de asb-hamm@asb-hamburg.de

Sozialstation Jenfeld/Tonndorf Sozialstation Süderelbe
Denksteinweg 32 Neugrabener Bahnhofstraße 16a
22043 Hamburg 21149 Hamburg
� (040) 66 51 52 � (040) 701 70 93
asb-jenfeld@asb-hamburg.de asb-suederelbe@asb-hamburg.de
Sozialstation Niendorf ASB-Pflegehilfe Altona
Tibarg 54 Woyrschweg 40
22459 Hamburg 22761 Hamburg
� (040) 589 34 18 � (040) 35 96 87 91
asb-niendorf@asb-hamburg.de pflegehilfe-altona@asb-hamburg.de
Sozialstation Nord ASB-Pflegehilfe Harburg
Langenhorner Markt 9, II OG Heimfelder Straße 23
22415 Hamburg 21075 Hamburg
� (040) 52 73 38 73 � (040) 52 98 24 39
asb-nord@asb-hamburg.de pflegehilfe-harburg@asb-hamburg.de
Sozialstation Sasel/Walddörfer Pflegezentrum Lupine
Waldweg 17 Lupinenweg 12
22393 Hamburg 22549 Hamburg
� (040) 52 59 77 32 � (040) 833 98 - 110
asb-saselwalddoerfer@asb-hamburg.de asb-pflegezentrum-lupine@
asb-hamburg.de
Tagespflege Eimsbüttel
Langenfelder Damm 63 Tagespflege Rissen
22525 Hamburg Am Rissener Bahnhof 17
� (040) 540 67 53 22559 Hamburg
asb-tagespflege-eimsbuettel@ � (040) 411 112 105
asb-hamburg.de
15

Ihr ASB auf einen Blick●
ASB Sozialeinrichtungen (Hamburg) GmbH
Soziale Dienste
Abteilungsleiter: Matthias Lüschen
Schäferkampsallee 29
20357 Hamburg
Tel. (040) 833 98 150
Matthias.Lueschen@asb-hamburg.de
Informationen zum ASB
und weitere Angebote unter:
Senioren 833 98 -245
17 Sozialstationen, Haus- und Pfl egenotruf, Betreutes
Wohnen, Tagespfl egen, Pfl egezentrum Lupine ,
Seniorentreffs
Kinder und Jugend 833 98 -238
13 Kita’s, 6 Jugendzentren, Mädchentreff,
3 Jugendwohnungen, Löwenhaus, LöwenARThaus,
Arbeiter-Samariter-Jugend
Einsatz 833 98 - 0
Rettungsdienst, Krankenbeförderung, Intensivmobil,
Blut-, Labor- und Organtransport, Katastrophenschutz,
Sanitätsdienst, Wasserrettung
Ausbildung 833 98 - 0
Altenpfl ege, Berufsfachschule für Rettungsassistenz,
Erste Hilfe Kurse
Trauer 24-Std. 833 98 - 200
Bestattung, Vorsorge, Beratung, Trauerbegleitung
Gemeinschaft 833 98 - 0
Schuldnerberatung, Zeitspender, FSJ, Sozialpraktikum,
Stiftung Lebenswerk, Auslandshilfe
www.asb-hamburg.de