KONTAKT Stadtteil-Infoblatt - 39. Jahrgang - Nr. 3 - Lüneburg

KONTAKT 

Stadtteil - Infoblatt für Kaltenmoor • Alt-Hagen • Blümchensaal • Bülowskamp 

Klosterkamp • Habichtsfang • In den Kämpen • Schäferfeld • Wendisch Evern 

Lüneburg - Südost Herbst 2012 39. Jahrgang - Nr. 3 

Inhalt: 

Abgeben aus vollen Körben 1 

Neues vom "Kirchentheater" 2 

Neuer Kirchenvorstand 3 

Neu in St. Stephanus 3 

Tag der Kirche 3 

Kindergottesdienst 3 

Spenden für neues Kreuz 4 

Aus der Arbeit des KV 4 

Kunst wird wieder sichtbar 4 

Ev. Jugend sportlich dabei 6 

Neuer Kaplan 6 

Trocken hinter den Ohren 6 

Bad Doberan 7 

Ökumenisches Wochenende 7 

Sommerfreizeit auf dem Schiff 7 

Ich bin schon weg 13 

40 Jahre Elch Apotheke 13 

Treppe repariert 13 

Neu in St. Stephanus 14 

Wir sind die Neuen 14 

Sommerbesuch auf dem AKI 15 

Schulbeginn 2012 17 

Neue Hörbücher 17 

Seniorenclub 19 

Themen zur 

Sanierung 

Modern und weitläufig 1 

Harte Arbeit am Platz 9 

Nebenkosten plagen 9 

Tanz gehört zum Alltag 10 

Kennenlernen und achten 10 

Arabische Köstlichkeiten 11 

Hortkinder im JUZ 11 

Geduld und Offenheit 12 

Sommerliche Treffen 12 

Abgeben aus vollen Körben 

„Er brach die Brote in 

Stücke und gab sie den 

Jüngern, und die verteilten 

sie an die Menge. 

Und alle aßen und wurden 

satt“, Matthäus 14, 19. 

Einmal saßen Menschen 

um eine Schüssel 

dampfender Suppe. Um 

sie besser zu erreichen, 

hatten sie sich Löffel mit 

sehr langen Stielen gemacht. 

Dumm nur, dass 

sie damit nicht essen 

konnten. Die Stiele waren 

länger als die Arme. 

Bedrückt und hungrig 

saßen sie um die Schüssel, bis einer 

eine Idee hatte. Bald fütterten sie sich 

gegenseitig. - Abgeben und Teilen sind 

Fähigkeiten, die wir täglich üben. Wie 

Moritz, der mit seiner Oma Autorennen, 

Verkehrskontrolle und Feuerwehr 

spielt. Seine 15 Autos sind alle im 

Einsatz; die schlechten bekommt 

die Oma. Dann gibt er ihr plötzlich 

das beste, das Polizeiauto. Und es 

wird eine prima Spielstunde. Am 

Ende überreicht Moritz der Oma das 

Polizeiauto: „Das schenke ich dir.“ 

Weiter auf Seite 2 

Weitläufig, barrierefrei, modern 

Das Siebziger-Jahre-Ambiente des St. 

Stephanus-Platzes ist dahin. Waschbeton, 

Mauern und verschmutze Winkel – wer trauert 

dem nach? Stattdessen öffnet sich jetzt 

vor dem Einkaufszentrum ein weitläufiger, 

moderner heller Platz mit zeitgemäßem Gesicht 

und entsprechender Infrastruktur. „Es 

wird ganz wunderbar“, sagt Alt-Kaltenmoorer 

José Dedius. Der Rentner lobt die Arbeiter: 

„Die Leute geben sich Mühe. Ich habe das 

auch mal gemacht.“ Besonders die Abwasserrinne 

sei gut, betont er. „Modula-kardinal“ 

heißt das extra für diesen Platz angefertigte 

hellgraue Betonsteinpflaster. Damit haben 

die Steinsetzer die 1800 Quadratmeter große 

Marktfläche belegt - alles auf einer Höhe. 

Wenn KONTAKT erscheint, soll bereits ein 

Mit BIWAQ Sonderseiten 

Erntedank 2012 Foto: Okapia 

Teil der weiteren 580 Quadratmeter im 

Straßenbereich für Fuß- und Radweg 

ausgebaggert sein. Erst anschließend 

werde die Bushaltestelle gebaut, sagt 

Bauleiter Willi Pengel. „Wir wollen so lange 

wie möglich den Verkehr zweispurig 

ohne Ampel weiterlaufen lassen.“ Erst 

wenn auch dieser Bereich neu angelegt 

ist, werde die Carl-Friedrich-Goerdeler- 

Straße um 40 Zentimeter abgesenkt 

und auf nur zwei Fahrbahnen verjüngt. 

Dann sei der ganze Platz ohne irgendwelche 

Stolperkanten, betont Pengel. 

Der Umbau lief bisher reibungslos und 

im Zeitplan. Bis Ende November soll 

der Platz vollständig erneuert sein. 

Mehr zur Sanierung ab Seite 9


Liebe Leserinnen 

und Leser, 

in den nächstenTagen 

feiern wir 

das Erntedankfest. 

Zeit um ein wenig 

inne zu halten und 

über das Nachzudenken, 

was Pastor Stolze uns zum 

Erntedank mitteilen möchte. 

Recht zahlreich sind diesmal die Beiträge 

aus den beiden St. Stephanus- 

Gemeinden. Personelle Veränderungen 

und aktuelle Berichte bestimmen hier 

das Bild. 

Wissen Sie seit wann es die Elch 

Apotheke in Kaltenmoor gibt? Die Antwort 

finden Sie auf Seite 13. 

Impressum: 

KONTAKT: 

39. Jahrgang. Herausgeber ist die Aktionsgemeinschaft 

Kaltenmoor mit den beiden Kirchengemeinden 

St. Stephanus. 

Redaktionsanschrift: 

St. Stephanus - Platz 1, 21337 Lüneburg, 

Tel.: 5 12 97 oder Fax: 53708 

E-Mail: Kontakt-Kaltenmoor@web.de 

Redaktion (ehrenamtlich): 

Reiner Wagner, Tel.: 5 27 07 

S. Grzyl - Behrend, Tel.: 6 47 45 

Gudrun Golumbeck, Tel.: 59488 

Burkhard Schäfer , Tel.: 5901990 

Anzeigenredaktion: S. Grzyl Behrend, 

Tel.: 6 47 45 

Druck: H.-P. Grunwald, Hauptstr. 4, 

29575 Altenmedingen, Tel.: 0 58 07/14 42. 

Erscheinungsweise: 4 mal jährlich. 

Auflage: 5600. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 8.2.2011 

Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige Verfasser 

und die Kirchengemeinden. Für alle Artikel, 

die nicht mit vollen Namen gekennzeichnet sind, 

übernimmt die Redaktion die Verantwortung. 

2 

Winter 2012 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss 

05.11.2012 

Haben Sie schon einmal daran gedacht 

KONTAKT mit einer Spende zu unterstützen? 

Spendenkonto: Sparkasse Lüneburg, 

BLZ 24050110, Kto: 58000332. 

Das Konto bei der Volksbank ist gelöscht. 

Fortsetzung von Seite 1: Abgeben aus vollen Körben 

Geteilte Freude ist doppelte Freude, 

geteiltes Leid halbes Leid. Wir teilen 

unsere Zeit miteinander, wir teilen 

Erfahrungen; teures Werkzeug leihen 

wir dem Nachbarn. Wir teilen die Luft, 

die wir atmen und die Sprache, die wir 

sprechen. Unendlich viel mehr wandert 

so ständig von mir zu dir, um und herum, 

als uns bewußt wird. 

Zugleich leben wir in einer Kultur 

des Eigensinns. Kräftig von Wirtschaft 

und Politik befördert, wächst seit langem 

der Geiz, auch in uns. Wir lernen, 

festzuhalten und uns um das Eigene 

zu kümmern. Viele erzählen mir, wie 

die Nachbarschaft in den letzten 20 

Jahren zurückgegangen ist. Abgeben, 

das Natürlichste von der Welt, 

gerät unter Verdacht wie auch das 

Annehmen. Ist es nicht Schwäche, 

wenn ich um etwas bitte? Verliere ich 

nicht Wichtiges, wenn ich etwas teile? 

Sind das nicht die Ticks der Looser? 

Der Sozialstaatsgedanke wird mit 

Abzockerei in Verbindung gebracht, 

so als gebe es die Schwachen in der 

Einen Abend in der Woche aus der 

Hektik des Alltages aussteigen. Ruhiger 

werden, zur Besinnung kommen, die 

Sinne für einen Bibeltext öffnen, zuhören. 

Herausfinden, an welcher Stelle hat 

dieser Text aus der Bibel etwas mit mir 

und meinem Leben zu tun. 

Durch Bewegung, pantomimisch, 

im Rollenspiel, mit Musik, durch Spiele 

mit Worten dem Text nachspüren. Im 

Austausch mit den anderen und in der 

Auseinandersetzung mit sich selbst. 

Vielleicht kommt eine vorführbare Szene 

dabei heraus, vielleicht auch nicht. 

Nichts ist wichtiger als der eigene selbst 

bestimmte Weg des sich Einlassens, 

Antworten suchend. 

Die nächsten Termine für 2012: 

Immer donnerstags von 19:30 – 22:00 

Uhr in St.Stephanus, Raum 1: 

27.September, 04.Oktober, 8.,15.,22. 

und 29. November, 6. und 13. Dezember. 

Gesellschaft nur aufgrund ihrer eigenen 

Charakterfehler. Und genau diese 

angebliche „Abzockermentalität“ stellt 

alle anderen von der Solidarität frei. 

So als verpflichte nicht, wo Menschen 

sich nicht mehr selbst zu helfen wissen, 

bereits die Würde des Menschen alle 

zur Solidarität. 

Jesus schafft es, mit 5 Broten und 

2 Fischen die Teilnehmer an einer 

Großveranstaltung satt zu kriegen. So 

erzählt es die Bibel. Die Geschichte 

von der Speisung der 5000 hat ein 

Stückchen Alltagsweisheit: wo ich zu 

teilen beginne, vervielfältigt sich das 

Lebens-Mittel. Und sie hat ein Stückchen 

Glaubensweisheit: Gott gibt das 

Nötige hinzu. Das ist das Wunder. In 

dieser Erntedankzeit spüren wir es 

besonders: dieses Wunder geschieht 

hier und jetzt. Die langen Löffel werden 

richtig benutzt, die Spielzeugautos 

wandern fleißig von Hand zu Hand. 

Allen in Kaltenmoor wünscht eine 

fröhliche Erntedankzeit 

Ihr Pastor Andreas Stolze 

Neues vom „Kirchentheater“ 

Nach einer Auseinandersetzung mit dem 

Text "Paulus und Silas im Gefängnis" (Apg 

16,23-34) Foto: H.Schanter

Der neue Kirchenvorstand 

Es ist schon einige Wochen 

her, dass der neue 

Kirchenvorstand der evangelischen 

St. Stephanus- 

Gemeinde seine Arbeit aufgenommen 

hat. Am Sonntag, 

den 17. Juni, wurde die 

Mitglieder im Rahmen eines 

feierlichen Gottesdienstes 

in ihr Amt eingeführt. 

Auf dem Foto sind alle im 

Kirchenvorstand Tätigen 

zu sehen. Stephanie Berggötz 

und Wilhelm Bartels 

wurden in diesem Gottesdienst 

aus dem Kirchenvorstand 

verabschiedet. 

Pastor Stolze und Diakon 

Strentzsch dankten beiden 

ganz herzlich für ihr Engagement 

in der Gemeinde. 

1.Reihe v.l.: Inge-Lore Dierken 

(KV), Renate O`Gorman (KV), 

Stephanie Berggötz, 

2.Reihe: Dorothea Thulin (KV), 

Harald Schanter (KV), Gertrud 

Sorich (KV), Regina Hanke 

(KV) 

3. Reihe: Ulrike Holzmann 

(Ersatz-KV), Hans-Joachim Klein (KV), Manfred Stark (Küster), Andreas Stolze (Pastor) 

4. Reihe: Sigrid Allewelt-Schanter (Kirchenkreistag), Ivo Windmüller (KV), Wilhelm Bartels, 

Helmut Strentzsch (Diakon) Foto: Wagner 

„Gedenke - 40 Jahre unterwegs. 

Ökumene im Aufbruch.“ So lautet das 

Motto des Tages der Kirche 2012. 

Seit 40 Jahren ist es in Lüneburg 

üblich, gemeinsam den Reformationstag 

und das Allerheiligenfest zu feiern. Ein 

Prediger der jeweils anderen Konfession 

wird im Gottesdienst die Predigt halten. 

Beim traditionellen Gemeindenachmittag 

steht ein Thema im Mittelpunkt, dass 

für Christen aller Konfessionen bedeutend 

ist. Am Mittwoch, 31. Oktober um 

18 Uhr wird in St. Johannis der zentrale 

Reformationsfestgottesdienst gefeiert 

werden und am Donnerstag um 18 Uhr 

Tag der Kirche 

in St. Marien die Messe zum Allerheiligenfest. 

Zum Gemeindenachmittag wird 

am Freitag, 2. November von 15-17 Uhr 

in die Paulusgemeinde eingeladen. Pastor 

i.R. Riebesell hält einen Diavortrag 

zum Thema „Die ersten Missionare – 

irische Mönche im alten Germanien“. 


Neu in St.Stephanus 

Er ist eines der 

neuen Gesichter 

in St. Stephanus: 

Wolfgang Prößler 

(Foto) ist der 

neue Hausmeister 

im ÖkumenischenGemeindezentrum. 

Am 

15. Juni trat er die 

Nachfolge von Berthold Nahm an, der 

nach 25 Jahren in St. Stephanus in den 

Ruhestand ging. 

Nach seiner Ausbildung zum Tierwirt 

ging Prößler mit seinen Schafen von 

März bis Dezember auf Wanderschaft. 

Später arbeitete er 21 Jahre bei Lucia. 

Nach der Insolvenz von Lucia hatte er 

verschiedene Arbeitsplätze, bis er die 

Hausmeisterstelle in St. Stephanus 

übernahm. 

Wolfgang Prößler ist glücklich und 

zufrieden an seinem neuen Arbeitsplatz. 

Besonders gefällt ihm die gute 

Zusammenarbeit mit den Menschen 

im Gemeindezentrum. Ebenso schätzt 

er die große Selbständigkeit und Eigenverantwortung 

und die vielseitigen 

Anforderungen, die seine neue Aufgabe 

an ihn stellt. 

Kindergottesdienst 

Nach den Sommerferien 

hat freitags wieder der 

Kindergottesdienst in St. 

Stephanus begonnen. Start 

war der 14.09. um 16 Uhr. Mit 

Ausnahme der Herbstferien 

findet der Gottesdienst dann an jedem 

Freitag um diese Zeit im Untergeschoss 

des Ökumenischen Zentrums statt. Herzlich 

eingeladen sind alle Kinder bis zu 

zwölf Jahren. Neben dem Kinderbibeltag 

werden dann das Weihnachtsbasteln und 

später die Vorbereitung für das Krippenspiel 

die Höhepunkte sein. Zum Team des 

Kindergottesdienstes gehören in diesem 

Herbst: Inge-Lore Dierken, Susanne Körbel, 

Carina Krüger, Felix Oberg, Bastian 

Hedenkamp, Tobias Florin und Diakon 

Helmut Strentzsch. Infos unter 82479. 

Termine: 28.09., 05.10.,12.10. 

und 9.11., jeweils um 16 Uhr. 

3


Aus der Arbeit des Kirchenvorstandes 

Der evangelische Kirchenvorstand 

möchte gern künftig regelmäßig unter 

der Rubrik „Aus der Arbeit des KV“ 

berichten. Wir wollen einen Einblick in 

unsere Beratungen geben und zudem 

informieren, welche Themen für den 

KV anstehen. 

Viele Gedanken hat es um das neue 

Kreuz gegeben, das am Eingang der 

beiden Kirchen errichtet werden soll. 

Wir wollen verdeutlichen, dass wir im 

Glauben stehen; das schlichte hohe 

Kreuz kennzeichnet das angrenzende 

Gebäude als Kirche. 

Ganz praktisch hieß dies aber auch, 

dass wir die Kosten einplanen mussten. 

Nach anfänglichem Unbehagen wurde 

bald deutlich: Das Geld ist unterwegs 

und die Aufstellung und Einweihung des 

Kreuzes noch in diesem Jahr werden 

immer wahrscheinlicher. Außerdem haben 

wir noch ein paar Veranstaltungen 

4 

Spenden für neues Kreuz 

Unter diesem Motto haben sich einige 

Gruppen der St. Stephanus-Gemeinde 

entschlossen, gemeinsam für das Kreuz 

auf dem St. Stephanus-Platz aktiv zu 

werden. Die evangelische Jugend und 

das Kindergottesdienstteam verkauften 

bereits eifrig Waffeln, Kuchen und handgefertigte 

Holzkreuze. Am Gemeindegeburtstag 

waren die Gemeindemitglieder 

zu einem leckeren Mittagessen der 

russischen Landsmannschaft, Eis und 

alkoholfreien Cocktails zu Gunsten der 

guten Sache eingeladen. 

Zum Abschluss der Spendenaktion 

ist für Samstag, 13. Oktober um 18 Uhr 

eine „Kreuzmusik“ geplant. Gemeindemitglieder 

und Gäste wollen durch 

unterschiedliche musikalische Beiträge 

Spenden für das St. Stephanus-Kreuz 

einspielen. Sie sind herzlich zum Zuhören 

und Mitsingen eingeladen. 

Renate O`Gorman 

zu diesem Thema vorbereitet. Darauf 

dürfen Sie gespannt sein. 

Vielleicht ist Ihnen schon ein neues 

Gesicht begegnet: Unser Hausmeister 

Berthold Nahm wurde durch Wolfgang 

Prößler abgelöst. Die Bauarbeiten sind 

nun fast abgeschlossen und unser Kirchenvorplatz 

präsentiert sich bald im 

neuen Gewand. 

Im Gemeindebeirat stehen Neuwahlen 

an. Wir werden über das Ergebnis 

berichten. Über viel Engagement bei 

der Gemeindearbeit in Wendisch Evern 

konnte berichtet werden. Es wurde 

beraten, in wieweit neue Ideen und Aktivitäten 

in diesen dörflichen Teil unserer 

Gemeinde eingebracht werden können. 

Auch über Personalfragen wurde 

beraten sowie über die laufenden Bewegungen 

innerhalb des Gemeindelebens 

wie z. B. Ein- und Austritte und Umpfarrungen. 

Regina Hanke 

Kunst wird wieder 

sichtbar 

Handfeste Arbeit leisteten Konfirmanden 

und Teamer der ev. Gemeinde 

St. Stephanus im September im 

Konfirmandenunterricht: Mit Bürsten, 

Schrubbern, Schwämmen, Ritz- und 

Kratzgeräten und vor allem viel Wasser 

machten sie die Kunst auf den Sandsteinplatten 

des Calla-Brunnens wieder 

sichtbar. Unter Moos, Flechten und 

Schmutz tauchten nach und nach die 

verschiedenen Motive wieder auf: eine 

Friedenstaube, ein Fahrrad, die Siegel 

der beiden Gemeinden, die Elchschaufel 

der Apotheke, ein vietnamesisches 

Symbol, ein doppeltes Gesicht und 

sogar eine in Stein gemeißelte Rechenaufgabe. 

In einer gemeinsamen 

Kunstaktion hatten Kaltenmoorer 

Schüler und Erwachsene 1994 diese 

"Bürgersteine" gestaltet. Die Brunnen- 

Anlage mit der großen Calla-Blüte ist 

ein Werk der Künstler Hans-Werner 

und Jens Kalkmann. Fachgerechte 

Anleitung und Unterstützung bei der 

Renovierung der Sandsteinplatten gaben 

Restauratorin Petra Novotny und 

Steinmetz Karsten Mencke. Diakon 

Helmut Strentzsch leitete die Reinigungsaktion. 

Lill Persyn, Jakob Ober, Eric Stumpf und Gina 

Penserini beim Reinigen der Steine. Foto: Ridegh

Frisuren- und Farbberatung 

Verwöhnhaarwäsche 

im Liegen mit Massage 

Braut- und Abendfrisuren 

Wimpernverdichtung 

Great Lengths Haarverdichtung 

Great Lengths Haarverlängerung 

Fon 04131 81919 

Lüneburg - Schäferfeld 

Deutsch-Evern-Weg 58 A 

Wir bauen mit Glas. 

Käthe-Krüger-Straße 21 

21337 Lüneburg (Bülows Kamp) 


ELBERS & POLS 

G L A S E R E I U N D G L A S D U S C H E N 

· Reparaturnotdienst Tag und Nacht 

· Glasplatten und Glastüren 

· Glasduschen 

· Spiegel 

Telefon: 0 41 31 - 87 17 0 

Telefax: 0 41 31 - 87 17 20 www.pols.de 

Unsere neuen Öffnungszeiten: 

Di./ Mi. 9 - 17.30, Do. 9 - 19.30 Uhr 

Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr 

Nehmen Sie sich Zeit – 

für sich und für uns. 

Wir arbeiten kreativ und trendbewusst. 

Lassen Sie Stress und Hektik hinter 

sich und entspannen bei uns. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

OHG 

5


EvangelischeJugend sportlich dabei 

Beim Lüneburger Firmenlauf, 

der am 22. Juni in 

Embsen stattfand, starteten 

für die Ev. Jugend St. Stephanus 

sechs Teilnehmer 

in ihren Teamer-T-Shirts 

und bewiesen über die 

Strecke von sechs Kilometern 

Kondition. Mit dabei 

waren: Lina und Luca 

Steinmeier, Lukas Schild, 

Felix Oberg, Sina Kerstens 

und Felix Wischniowski. 

Helmut Strentzsch 

Als alle wieder nach Hause zurückfuhren, 

hatten wir viel erlebt. Bestimmt 

der spannendste Moment war, als 

Johann aus dem Boot fiel. Nur noch an 

einer Leine klammerte er sich fest und 

krabbelte dann wie ein Akrobat wieder 

an Bord. Der Wind war plötzlich aus 

einer anderen Richtung gekommen. 

Aber Johann lachte nur und Vater Christian 

nahm´s mit Fassung. Die zweite 

Vater-Kind-Freizeit der evangelischen 

6 

Trocken hinter den Ohren 

Schwimmwesten sind notwendig beim Segeln Foto:N.N. 

Kirchengemeinde war ein großes Vergnügen. 

Sie fand wieder auf dem Ratzeburger 

See statt. Bei schönstem Sommerwetter 

hieß es: Segeln, Schwimmen 

und sich verwöhnen lassen. Väter und 

Kinder bis 13 aus sechs Familien waren 

dabei und vier Boote segelten manchmal 

um die Wette. Zum Schluss waren 

sich alle einig: Das war nicht das letzte 

Wochenende dieser Art. 

Andreas Stolze 

Neuer Kaplan 

E i n i g e 

Wochen ist 

es schon her, 

dass ich in 

der St. Godehardbasilika 

in Hildesheim 

von Bischof 

Norbert Trezum 

Priester 

geweiht worden 

bin. Meine 

erste Stelle als Kaplan beginne ich nun 

bei Ihnen in Lüneburg. 

Mein Name ist Stefan Herr. 1979 

wurde ich in Brunsbüttel geboren und 

bin in Meldorf und Kappeln an der Schlei 

aufgewachsen. 1990 zog ich mit meinen 

Eltern nach Rotenburg/W. Nach 

der Realschule habe ich in Rotenburg 

eine Ausbildung zum Bürokaufmann in 

einem Alten- und Pflegeheim gemacht. 

Nachdem ich zwei Jahre in diesem 

Beruf gearbeitet habe, stellte sich mir 

immer mehr die Frage, ob dies wirklich 

alles ist. Durch meine vielfältigen 

Aktivitäten in meiner Heimatgemeinde 

Corpus-Christi als Messdiener oder 

Pfarrgemeinderatsmitglied, aber vor 

allem durch die Mitgliedschaft in einer 

Gebetsgruppe von jungen Gemeindemitgliedern 

kam in mir der Gedanke auf, 

ob ich nicht zum Priester berufen sein 

könnte. Nach mehreren Gesprächen 

mit meinen damaligen Pfarrer Johannes 

Pawellek entschloss ich mich meinen 

bisherigen Beruf aufzugeben, um im 

erzbischöflichen Collegium Marianum 

in Neuss mein Abitur nachzuholen und 

Theologie zu studieren. Das Studium in 

Frankfurt Sankt Georgen und Innsbruck 

habe ich im Juli 2010 mit dem Diplom 

abgeschlossen. Es folgte eine Zeit der 

pastoralen Ausbildung in Hamburg und 

am 9. April 2011 erhielt ich in meiner 

Heimatgemeinde durch Weihbischof 

Heinz-Günter Bongartz die Diakonenweihe. 

Mein Diakonatsjahr habe ich in 

der Pfarrei St. Petrus in Wolfenbüttel 

verbracht. 

Ich freue mich auf meine Zeit bei Ihnen 

in Lüneburg, in der Hoffnung, viele 

von Ihnen persönlich kennenzulernen. 

Ihr Kaplan Stefan Herr

„Leinen los“ hieß es am 27. Juli 

als der zehntägige Segeltörn der 

Evangelischen Jugend durch die 

Niederlanden startete. An Bord des 

Zweimastklippers waren die 32-köpfige 

St. Stephanus-Gruppe und die 

dreiköpfige Stammbesatzung mit Axe 

Zaal als Skipper. Vom westfriesischen 

Harlingen aus ging es zu den Inseln 

Texel, Terschelling, Ameland und 

Vlieland, außerdem auf dem Kanal 

über Dokkum nach Leuwaarden und 

später nach Workum am Ijsselmeer. 

In diesem Sommer sorgten Gewitter, 

Hagel und Starkregen für richtige 

Herausforderungen. Umso dankbarer 

waren wir für die Sonnenstunden, die 

zwischendurch natürlich auch dabei 

waren. Unter der Anleitung von Annechien 

Zaal lernten die Jugendlichen 

nicht nur Knoten, sondern erfuhren 

auch etwas über verschiedene Segelmanöver 

und das rund einhundert 

Jahre alte Schiff, das früher Handelsgüter 

transportierte. 

Bad Doberan 

„In Bad Doberan, da ist es fett, 

leider haben wir kein gutes Bett 

die Molli fährt von Gleis zu Gleis, 

die Teamer bauen ständig Scheiß!“ 

Dieser Rap - natürlich ironisch gemeint 

- vor ein paar Jahren von einigen 

Jungs gedichtet, hat uns auch dieses 

Jahr nach Bad Doberan begleitet, wo 

wir, 28 Kinder und 13 Teamer, eine Woche 

Ferien an der Ostsee verbrachten. 

Seit über 10 Jahren veranstaltet die katholische 

St. Stephanus-Gemeinde diese 

Kinderfreizeit regelmäßig mit großem 

Erfolg. Sie macht immer wieder Spaß! 

Nicht nur die Kinder auch wir Teamer 

erleben dort immer eine wunderbare 

Zeit. Das liegt an dem tollem Haus, dem 

schönen Ort, der Bäderbahn „Molli“, 

dem Meer und allen Beteiligten. Sicher 

ist - und das ist wunderbar - nächstes 

Jahr geht es wieder los! 

Roswitha Giesert, Mirjam Forberger 

Sommerfreizeit auf dem Schiff 

In Leuwaarden, der 

Hauptstadt der Provinz 

Friesland, konnten 

einige Teilnehmer 

die Großstadt zum 

„shoppen“ nutzen, in 

Dokkum folgten wir als 

Gruppe den Spuren 

des heiligen Bonifatius. 

Das Strandleben 

wurde auf Terschelling 

und in Workum richtig 

schön, weil es hier 

einmal nicht regnete. 

Das gemeinsame Kochen, 

Spielen, Singen 

und Andachten gehörten 

natürlich zum 

Programm. Als ehrenamtliche 

Teamer waren dabei: Katharina 

Rehbehn, Sina Kerstens und Felix 

Wischniowski. Ihnen gilt ein herzliches 

Dankeschön für die Vorbereitung und 

Programmgestaltung, und für ihre Kreativität 

und Belastbarkeit. 


Vor uns nur das weite Meer Foto: Hedenkamp 

Die nächste Sommerfreizeit der 

Ev. Jugend St. Stephanus geht dann 

vom 29.06.-13.07.2013 wieder nach 

Norwegen. Denn immer wieder gilt: 

„Nach der Freizeit ist vor der Freizeit!“ 

Helmut Strentzsch 

Ökumenisches Wochenende 

Ein ökumenisches Besinnungswochenende 

in einem 

Kloster hat schon Tradition in 

St. Stephanus. Es findet vom 

2. bis 4. November statt. Eingeladen 

sind Jugendliche ab 

14 Jahre. Ziel ist das Kloster 

Volkenroda in Thüringen, das 

von der Jesusbruderschaft 

Gnadenthal, einer ev. Kommunität, 

getragen wird. Neben 

der Besinnung auf einen 

biblischen Text stehen das 

gemeinsame Singen, die Gebetszeiten, 

Spiele und das Erkunden 

des Klosters auf dem 

Programm. Den Abschluss 

bildet der Abendmahlsgottesdienst 

am Sonntagmorgen in 

der Klosterkirche. Begleitet werden die 

Jugendlichen neben einer pädagogischen 

Mitarbeiterin des Klosters von 

der Gemeindereferentin Jutta Segger 

Kloster Volkenroda Foto.:N.N. 

(54371) und Diakon Helmut Strentzsch 

(82479), bei denen man Näheres erfahren 

und sich anmelden kann. Anmeldeschluss 

ist der 15. Oktober 2012. 

7


8 

Das KOntO für 

beKennenDe 

Lüneburger 

GiroPRIVILEG 

Das »Alle-3-Monate-erwarten-Sie-neueregionale-Überraschungen-Konto«! 

30.08.2012_Anz. Augen zu_ 185 x 125 mm.indd 1 31.08.12 08:52

Informationen zum Sanierungsprojekt 

Fortsetzung von Seite 1 zum Stadtteilfest: 

Großzügiger Platz entsteht vor St. Stephanus 

Der Steinkreis (Foto oben links) ist 

längst als Sitzrondell für den Brunnen 

erkennbar, wenn auch die kunstvollen 

Sandsteinplatten, der Brunnen selbst 

und Sitzhölzer noch montiert werden 

müssen. Harte Arbeit leistet Steinsetzer 

Horst Borchmann (Foto oben Mitte). Vie- 

Seit die Wohnungsverwaltung Elad 

Mietern die Nebenkostenabrechnungen 

zugeschickt hat, geht wieder einmal ein 

lautes Stöhnen durch die Wohnblocks 

südlich der Carl-Friedrich-Goerdeler- 

Straße. Die Landeszeitung berichtete 

über unerklärlich hohe Summen, die die 

z.T. arbeitslosen Bewohner zu zahlen hätten. 

Inzwischen meldeten sich einige von 

ihnen mit ihren Abrechnungen im Bürgertreff, 

berichtet Quartiersmanager Uwe 

Nehring. Gemeinsam mit den Bürgervertretern 

will er den Problemen auf den 

Grund gehen. In den Wohnblocks hatten 

sie Informationsplakate aufgehängt. Wer 

le der Betonpflastersteine müssen passgenau 

zugeschnitten werden. Das geht 

nur mit Ohren- und Augenschutz. Zwei 

lange Abwasserrinnen (Foto oben 

rechts) quer über den ganzen Platz sollen 

dafür sorgen, dass man auch an 

Regentagen trockenen Fußes auf dem 

Foto links: 

Ein gezielter letzter Schlag mit 

dem Gummihammer und der 

Stein sitzt wie alle anderen. 

Schließlich liegen sie dicht an 

dicht und Sand kann zur Festigung 

in die Fugen gespült werden. 

Steine set-zen ist absolute 

Maßarbeit, keine Kante darf 

heraus-ragen. 

Foto rechts: 

Die Pflasterdecke ist drauf. So 

hell, modern und weitläufig 

wirkt der Platz nach dem 

Umbau 

Unstimmigkeiten auf seiner Abrechnung 

festgestellt hat, kann sich an die Bürgervertreter 

wenden oder direkt in den Bürgertreff 

am St. Stephanus-Platz kommen. 

Dort wird die Abrechnung kostenlos überprüft. 

Nehring gibt dort gern auch Informationsmaterial 

zum Thema Energiesparen 

weiter oder stellt Kontakte zur 

Verbraucherzentrale oder dem Mieterschutzbund 

her. „Querelen um die Nebenkosten 

gibt es fast jedes Jahr“, weiß der 

Quartiersmanager. Das liege auch daran, 

dass die Wohnungen größtenteils 

überhaupt nicht energetisch saniert seien. 

Die Hansestadt nimmt die Dinge jetzt 

”Soziale Stadt“ 

Markt einkaufen kann. Von den vier stehen 

gebliebenen Eichen hat eine bereits 

trockenes Laub. Während des Umbaus 

sei nichts passiert, was den Baum hätte 

schädigen können, versichert Bauleiter 

Pengel. Die Eiche werde im Frühjahr 

sicher wieder ausschlagen. 

Bürgertreff überprüft gratis Nebenkostenabrechnungen 

auch auf anderer Ebene in die Hand: 

„Wenn der Vertreter des Eigentümers der 

betroffenen Häuser aus dem Urlaub 

zurück ist, wird der städtische Dezernent 

Herr Moßmann mit ihm und Vertretern 

der Ava-con über die energetische Sanierung 

der Häuser sprechen“, kündigte 

Oberbürgermeister Ulrich Mädge an. 

Auch im Quartierskonzept für Kaltenmoor 

habe die energetische Sanierung besondere 

Bedeutung. Mit Fördergeldern aus 

dem Programm „Energetische Sanierung“ 

will Mädge Gutachter bezahlen, die 

die Häuser unter die Lupe nehmen und 

feststellen, was getan werden muss. 

9


10 


Motiviert Schüler seit 2007: 

Nurka Casanova: Bei uns in Perus ist Tanzen ist wie Essen und Trinken 

Foto: Nurka Casanova stärkt 

Jugendliche mit Tanz 

Ein bewegter Abend im Schulzentrum Kaltenmoor: Elegante 

Drehungen zu Tangomusik und dynamische Hip-Hop-Formationen 

auf der Bühne begeisterten das Publikum so, dass am 

Ende sich fast alle in der vollbesetzten Aula bewegten. 70 Schülerinnen, 

Schüler und Senioren präsentierten dort am 3. Juli 

,was sie in dem schul- und generationsübergreifenden Projekt 

„Schenk mir einen Tanz“ sechs Monate lang gelernt hatten. 

Jede Gruppe probte zunächst für sich die selbst entwickelten 

Choreographien zu dem Motto „ICH - DU - WIR“. An vier Projekttagen 

kamen sie dann zusammen: Zehntklässler der 

Kopernikus-Realschule, die Tanz-AG der 5. und 6. Klassen der 

IGS, die Community-Dance Senioren-Tanzgruppe der VHS und 

„Tanzen gehört bei uns zum Alltag wie Essen und Trinken“, sagt Nurka Casanova (48). Ihre 

Tanzerfahrung habe sie aus ihrem Land mitgebracht. Und die schätzen viele Kaltenmoorer 

Schüler besonders an der temperamentvollen Peruanerin. Denn seit 2007 schafft sie es, mit 

sprühender Energie immer mehr Jugendliche am Schulzentrum aus der Reserve zu locken. In 

ihrem Projekt „Schenk mir einen Tanz“ lernen Schüler über das Tanzen sich und andere bewusst 

wahrzunehmen, mutig zu werden in der Präsentation und andere zu respektieren. „Das Wichtigste, 

was sie gelernt haben, ist Angst vor Neuem und Fremdem abzulegen, und dass sie sich 

trauen, es zu versuchen, auch wenn sie nicht wissen wie es wird“, betont die studierte Psychologin. 

Nurka Casanova kam 1990 als Asylbewerberin nach Lüneburg, seit 2000 ist sie deutsche 

Staatsbürgerin. Dreizehn Jahre pendelte sie täglich nach Hamburg, weil sie dort als Sozialberaterin 

in einem Integrationszentrum Arbeit gefunden hatte. Doch der Tanz ließ sie nicht los. Sie 

belegte Tanzkurse und machte Fortbildungen. Als Tanzlehrerin bereicherte sie den Hochschulsport, 

gab Kurse bei der VHS und beim VfL. Mit ihrer Idee, Jugendlichen über den Tanz interkulturelle 

Kompetenzen beizubringen, nahmen sie die Rektorinnen der Haupt- und Realschule mit 

offenen Armen auf. Seither drängen auch zunehmend Jungen in ihre Kurse. Der gewonnene 

„Niedersächsische Integrationspreis 2009“ spricht für sich. Inzwischen bringt sie Schüler bis 

zum „Kompetenznachweis Kultur“, unterrichtet „Zumba“ im Fitnessstudio und gibt Seminare. 

Ihre Erfahrungen in Kaltenmoor haben sie darin bestärkt, wie falsch Vorturteile sein können: 

„Ich war total überrascht über die Offenheit und Gastfreundschaft der Menschen, auch bei den 

Institutionen. Man muss sich ein eigenes Bild machen und die Menschen erst kennenlernen.“ 

Sich beim Tanz begegnen, kennen- und achten lernen 

die Tanz-AG der 2. bis 12. Klasse der Schule am Knieberg. Im 

Nu waren Hemmungen und Berührungsängste verflogen: Die 

Fitness der Senioren beeindruckte die Schüler, die Spontaneität 

und Tanzfreude der Schüler mit Handicaps schlug Funken. Nurka 

Casanova von InterKulturEvents möchte das UNESCO-Ziel 

„Inklusion“ durch Tanz erlebbar machen. „Obwohl jeder anders 

ist, haben wir alle etwas gemeinsam. Jeder gibt auf seine Weise 

etwas für die Gemeinschaft“, betont sie. Seit fünf Jahren 

bringt die Tanzlehrerin Kaltenmoorer Schülern mit Musik und 

Tanz interkulturelle Kommunikation und Kompetenzen bei. In 

diesem Jahr erstmals als Inklusions-Projekt mit der Begegnung 

verschiedenen Gruppen. Dies möchte sie fortsetzen.



Kochen mit Leidenschaft für Arabisches Büffet 

Der Duft von gegrillten 

Hähnchenschenkeln mit 

Sesam, Mandeln und Honig 

und anderen arabischen Köstlichkeiten 

lockt immer mehr 

Gäste in das Kaltenmoorer Einkaufszentrum. 

Bis zu 90 Besucher 

kommen mittwochs in das 

„Kaffee.Haus“, berichtet Andreas 

Kattenstroth von der 

AWO. Das leckere, günstige 

Angebot des arabischen Büffets 

hat sich herumgesprochen. 

Bei gutem Essen begegnen 

sich vor allem Menschen aus 

dem arabischen Kulturkreis 

und Deutsche. Viele Gruppen 

treffen sich hier inzwischen, so 

zum Beispiel Lehrer der Anne- 

Frank-Schule zum Stammtisch. 

Im Hintergrund spielt orientalische 

Musik. Die Frauen aus 

dem Irak, aus Marokko, Syrien 

und dem Libanon bringen hier 

Hort-Kinder glücklich im JUZ 

Seit August können sich die 40 

Hortkinder mehr zu den „Großen“ 

zählen und das finden viele gut. 

Denn der Hort ist von der KITA in 

das Obergeschoss des Jugendzentrums 

umgezogen. „Ich komme 

lieber hierher, weil es besser aussieht. 

Ich find’s einfach toll“, sagt 

Alina (8). Sie radelt dafür auch gern 

ein paar Meter weiter als bisher. 

„Es ist ein Zukunftsmodell: Für die 

Kinder, die aus dem Hort gehen 

und ins Jugendzentrum kommen, 

ist es schon ein Stück Zuhause“, 

sagt Hülya Özdemir, stellvertretende 

Kita-Leiterin. 

Helle Farben machen die komplett 

neu eingerichteten Räume einladend, 

breite Türen verbinden sie 

miteinander. Im neuen Bistro im 

Erdgeschoss gibt es täglich frisch 

gekochtes Mittagessen. Ihre neuen 

Gruppen- und Hausaufgabenräume 

haben die Kinder der „blauen“ 

und „gelben“ Gruppe längst in 

ihre Kochtalente ein. Dienstags wird gemeinsam 

Gemüse geputzt und vorbereitet, was 

am Mittwoch in den Pfannen brutzelt. Nach 

dem Büffet planen die Frauen gleich ihre 

Speisekarte für die kommende Woche. „Es 

gibt jedes Mal etwas Neues“, verspricht Najia 

Zaaboul-Weikämper vom Arabisch-Deut- 

Foto rechts: 

„Ich hab hier 

mehr Ideen“, 

ist sich 

Beschlag genommen. An Dominic (8) 

der Wand hängen selbst sicher. Ella 

gemalte Jahreszeitenbilder (5) findet es 

und eine gemeinsam geba- im JUZ besstelteIntegrations-Weltkarser, 

weil dort 

te. Beim Basteln hätten sie nicht so viel 

erzählt, was sie über die Her„Babysachen“ 

sind 

kunftsländer ihrer Familien 

wüssten, sagt Erzieherin 

Christiane Fabel. Fast drei Viertel der 

Hortkinder seien aus Migrantenfamilien. 

Das Angebot für die Sechsbis 

Zehnjährigen zwischen 8 und 17 

Uhr ist vielfältig: vom Schwimmenlernen, 

über Musik bis zur Selbstverteidigung. 

Auf dieses Gebiet ist 

der künftige Erzieher im Hort, Oleg 

Derkach, spezialisiert. Der Sportlehrer 

hat lange Erfahrung in der 

Präventionsarbeit mit Kita-Kindern. 

Foto rechts: 

Spaß und Gekreische gibt’s beim 

Tanzlied unter den kleinen 

„Fischen“, wenn Oleg Derkachs 

Hände zum Haifischmaul werden 

Foto: 

Najia Zaaboul-Weikämper 

(links) 

steht den Frauen 

mit Rat und Tat zur 

Seite. Für Jihan 

Baker (36, 3.v.li.) 

erfüllt sich ein 

Traum: „Ich habe 

lange darauf 

gewartet, so eine 

Möglichkeit zu 

bekommen.“ Alle 

kochen engagiert 

und leidenschaftlich 

schen Kulturverein. Sie begleitet die Frauen 

als Kulturmittlerin. Die Migrantinnen werden 

über das Programm für Langzeitarbeitslose 

„MIG - Migrantinnen in der Gastronomie“ von 

der Arbeiterwohlfahrt für Küche und Service 

qualifiziert. Sie sind stolz, im „Kaffee.Haus“ 

kochen und bedienen lernen zu können. 

11


12 


Geduld und Offenheit für alle Patienten 

Der Montagvormittag war anstrengend, der 

letzte Patient verlässt die gemeinschaftliche 

Hausarztpraxis an der Kurt-Huber-Straße 4 nach 

13 Uhr. Wie häufig nach dem Wochenende brauchen 

Patienten spontan einen Termin. „Wir versuchen 

die Wartezeiten kurz zu halten, deshalb 

gibt es zweimal täglich eine Notfallsprechstunde 

mit Fünf-Minuten-Terminen“, sagt Dr. Christoph 

Laage. Der 49-jährige Internist und Spe- 

Würstchen brutzeln auf dem Grill, leckerer 

Schafskäsesalat ist vorbereitet - zum Ende der Sommerferien 

lädt das Jugendzentrum ein zum Schmaus 

an der Skaterbahn. „Wir machen solche Extra-Aktionen 

nicht im Bereich des JUZ, damit wir auch Jugendliche 

erreichen, die sonst nicht zu uns kommen“, sagt 

Sozialpädagoge Jens Langholz-Deutscher. Und das 

klappt: Über ein Grillwürstchen freuen sich auch Skater 

und neugierige Mädchen und Jungen. Adrian, 

Foto: Geduld haben ist Motto, 

auch bei 70 Patienten am Tag: 

Dr. Christoph Laage, Ärztin 

Doris Hinterthaner und Mitarbeiterin 

Julia Wargin 

zialist für Diabetes behandelt 

Erkrankte aus dem ganzen 

Landkreis. Viele werden von 

Kollegen zu ihm geschickt. 

Durst, Gewichtsabnahme, 

Müdigkeit und Abgeschlagenheit 

könnten Anzeichen für die 

Krankheit sein, erklärt Laage. 

Unterstützt von einer Diabetesassistentin 

bietet er Diabetikern 

Ernährungsberatung 

und Schulung an. „Sie lernen, 

wie man mit der Krankheit im 

Alltag umgeht, sich Insulin 

spritzt und den Blutzucker 

misst“, erläutert der Arzt. 

Allgemeinmedizinerin Doris 

Hinterthaner (48) ist für den 

überwiegenden Teil der Haus- 

Summertime für Jugendliche 

Foto links: Zum Grillen an 

der Skaterbahn kamen 

auch Jugendliche, die bisher 

noch nicht im JUZ 

waren 

Hamza und Alex sind wegen 

der Freunde hier, sagen sie, 

vielleicht auch, um wieder 

Kontakt aufzunehmen? 

Spannender als Grillen waren 

andere Aktionen mit bis zu 13 

Teilnehmern: Eine Jeep-Safari 

durch den Serengeti-Park, 

auf zehn Meter hohen Seilen 

durch den Kletterpark Scharnebeck, 

Maskenanrühren am 

Wellness-Tag, Acrylmalen 

oder Mischen von Cocktails 

ohne Alkohol. „Wir fragen vorher 

nach den Interessen und 

versuchen, ein breites Angebot 

zusammenzustellen“, 

sagt Juz-Mitarbeiter Tarek El- 

Bathich. Manch Jugendlicher 

findet nach einer gelungenen 

Aktion auch den Weg ins JUZ. 

arztpatienten zuständig, die hauptsächlich 

aus Kaltenmoor und direkter Umgebung 

kommen. Sie spürt, wie wichtig sie 

als Frau in der Praxis ist, besonders für 

ältere Patientinnen und Frauen aus dem 

arabischen Kulturkreis. Bei ihr seien sie 

schneller bereit, ihr Kopftuch für eine 

Untersuchung zu öffnen. Etwa ein Drittel 

aller Patienten stammt aus anderen Ländern. 

„Man muss für die Menschen offen 

und geduldig sein“, sagt Doris Hinterthaner. 

Dies sei auch Motto für das gesamte 

achtköpfige Praxisteam. 

Die Praxis am Einkaufszentrum hat 

Tradition. Sie wurde von dem Arzt-Ehepaar 

Dres. Heuschert 1975 in dem noch 

jungen Stadtteil gründet, der rote Flachdachbungalow 

damals vom Wohnhaus 

zu Praxisräumen umgebaut. Schwiegersohn 

Christoph Laage führte die Praxis 

2001 weiter und nahm fünf Jahre später 

die Kollegin mit hinein. Beiden ist der schöne 

Garten vor dem Eingang wichtig. „Er 

ist für uns wie eine Oase im Stadtteil.“ 

Impressum 

Herausgeber des Sanierungsteils in KONTAKT: 

Hansestadt Lüneburg, Der Oberbürgermeister 

Stabsstelle Bauverwaltungsmanagement der 

Hansestadt Lüneburg und die 

BauBeCon Sanierungsträger GmbH 

Redaktion: Karin Ridegh-Hamburg 

Verantwortlich für den Inhalt des Sanierungsteils 

von KONTAKT: 

Sandra Burghardt, Hansestadt Lüneburg, 

Brigitte Vorwerk, BauBeCon Sanierungsträger GmbH 

Redaktionsanschrift: 

Hansestadt Lüneburg 

Stabsstelle Bauverwaltungsmanagement 

Postfach 2540, 21315 Lüneburg

Ich bin schon weg 

Es ist schon spät 

am Abend, ich sitze 

zwischen Kisten und 

Kartons an einem 

kleinen Esstisch in 

der Diele meiner 

Wohnung unterm 

Dach, bin geschafft 

vom auspacken und 

einrichten – aber zufrieden, dass alles 

angekommen ist. Jetzt muss ich nur 

noch selbst ankommen, hier: in Hannover-Linden, 

in St. Godehard. 

Ich erinnere mich an meinen Umzug 

nach Lüneburg, der nun ein halbes Jahr 

zurückliegt, an die freundliche Aufnahme, 

die Begegnungen der letzten Monate 

und Wochen, die vielen Gespräche, 

Gottesdienste (samt Einsingen neuer 

Lieder), das Ringen um die Zukunft 

und die Sorge um das Tagesgeschäft 

im ökumenischen Zentrum, das einfache 

und unkomplizierte Miteinander in 

den kleinen Teams vor Ort,... Taufen, 

Hochzeiten, Beerdigungen,... diese 

Erinnerungen werden gerade sehr lebendig, 

wie ich hier in meinem neuen 

Zuhause an meinem Tisch sitze – und 

viele Gesichter kommen mir vor Augen: 

Ihre Gesichter! 

Und ein Lächeln entsteht in meinem 

Inneren, schwingt sich nach oben und 

erscheint auf meinem Gesicht. 

Danke für die Zeit in Lüneburg. 

Danke, dass Sie mich auch jetzt noch 

lächeln machen! Möge Gott Ihnen 

schenken, dass Sie sich in Seinem 

Lächeln sonnen dürfen und geborgen 

fühlen. 

Daniel Konnemann 


40 Jahre Elch Apotheke 

Am 26.Oktober 1972 öffneten die 

ersten Geschäfte im Einkaufszentrum 

Kaltenmoor ihre Türen, auch die Elch 

Apotheke. Als Erinnerung an seine 

ostpreußische Heimat nannte der 

damalige Inhaber Uwe Buchsteiner 

seine Apotheke Elch Apotheke. Die 

Elchschaufel im Logo symbolisierte die 

Provinz Ostpreußen. Der Elch wurde 

bereits von den alten Preußen verehrt 

und als Symbol verwandt. 

26 Jahre lang führten Apotheker 

Buchsteiner und seine Frau das Unternehmen. 

Das 25-jährige Jubiläum aller 

Geschäfte wurde 1997 gemeinsam 

gefeiert. Von dem Erlös wurden Kinderspielgeräte 

für den St.Stephanus-Platz 

angeschafft. Eine Hainbuche wurde 

von der Apotheke 1996 im damaligen 

Schlecker Bereich gepflanzt. 

Mit Beginn des Jahres 1999 übernahm 

Frank F. Keller die Apotheke. 

Aus der Elchschaufel im Logo wurde 

ein ganzer Elch. Im Verkaufsraum der 

Apotheke sitzt der Elch als Stofftier 

und wird von Kindern häufig gedrückt, 

begrüßt und wieder verabschiedet. 

Als Nahversorger hat die Apotheke 

für Kaltenmoor eine wichtige Funktion 

. Sie versorgt die Menschen dort mit 

Arzneimitteln und apothekenüblichen 

Waren. 

Anlässlich des 40-jährigen Bestehens 

der Elch Apotheke wird es vom 

15.10. - 20.10.2012 auf alle freiverkäuf- 

Vor mehr als einem Jahr hatte 

KONTAKT LIDL auf den fehlenden 

Stein in der Treppe vom EKZ zum 

LIDL-Markt hingewiesen. Mehrmals 

versprach dann das dafür zuständige 

Unternehmen den Schaden zu 

beheben, zuletzt im Frühjahr 2012. 

Kurz vor den Sommerferien war es 

dann soweit, der fehlende Stein ist 

eingesetzt worden (Bild) und man 

kann wieder gefahrlos die Treppe 

hinabsteigen. 

Treppe repariert 

Das Apothekenteam v.l.: Ulrike Dittmer, 

Heike Reißig, Soja Hartwich, Anne-Kathrein 

Schrötke, Frank.F. Keller Foto: Wagner 

lichen Artikel einen 10%igen Preisnachlass 

und einige kleine „Elch-Präsente 

geben. 

Erhaltung der Gesundheit und 

Steigerung des Wohlbefindens sind 

dem Elch und seinen Mitarbeitern sehr 

wichtig. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch. 

Im Bild der neu eingesetzte Stein, rechts 

neben der Geländerstange Foto: Wagner 

13


Neu in St. Stephanus 

Mein Name ist 

Lennart Schetzkens. 

Ich bin 21 

Jahre alt und wohne 

in Lüneburg, 

wo ich dieses Jahr 

mein Abitur am 

Beruflichen Gymnasium 

für Wirtschaft 

absolviert 

habe. Für mich war klar, dass ich vor 

einem eventuellen Studium erst einmal 

ein Jahr arbeiten möchte. An der St. 

Stephanus-Gemeinde fasziniert mich 

besonders, dass hier verschiedene Interessensgruppen 

friedlich unter einem 

Dach leben. Deshalb freue ich mich, in 

dieser Gemeinde für elf Monate meinen 

Bundesfreiwilligen Dienst leisten zu 

können. 

14 

Flohmarkt 

Flohmarkt „Rund um‘s Kind“ in 

Wendisch Evern, am Sonntag den 

14. Oktober von 11 bis 14 Uhr in der 

Mehrzweckhalle. Für das leibliche Wohl 

bei Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Der 

Erlös der Standgebühr kommt dem 

Kindergarten Plapperkiste Wendisch 

Evern zugute. 

Wir sind die Neuen - 

Die Klasse 5a mit ihrem Tutor Volker Simonsen 

Die Klasse 5b mit ihren Tutoren Petra Redder und Carsten Jungblut 

Die Klasse 5c mit ihren Tutoren Wiebke Rehl und Dietrich Maetzel

an der IGS Lüneburg 

Die Klasse 5d mit ihren Tutoren Rebecka Prigge und Folkert Schreiber 

Die Klasse 5e mit ihren Tutorinnen Hanne Berlin und Gabriele Skorning 

Sommerbesuch auf dem AKI 

In den Sommerferien gibt’s üblicherweise 

viel Besuch und auch Ausflüge. So 

war das auch auf dem Aktiv-Spielplatz 

Kaltenmoor. Drei Tage lang erkundeten 

Hort-Kinder vom Kreideberg das aufregende 

Waldgelände an der Theodor- 

Heuss-Straße. Auch die Kinder der 

„Wilden 13“ aus Reppenstedt eroberten 

zeitweilig Baumhaus und Hängebrücke, 

einen Tag war sogar ein Hort aus 

Salzhausen zu Besuch. Ausflugsfahrten 

gingen dieses Mal in das Otterzentrum 

Hankensbüttel, in den Barfußpark nach 

Egestorf mit einem Abstecher ins Waldbad 

und in das Archäologische Zentrum 

nach Hitzacker. Hier konnten sich die 

Kinder nach alter Art selber Ledertaschen 

anfertigen. Besondere Angebote 

gab es auch auf dem Platz selbst. Zum 

Beispiel einen Vormittag unter dem 

Motto „Umweltbildung im Stadtteil“ oder 

Besuch von Bogenbauer Ralf. Er zeigte 

den Kindern, wie man echte Bögen und 

Pfeile baut, auch Bogenschießen konnte 

trainiert werden. An anderen Tagen 

wurden Schalen getöpfert, Anhänger aus 


Wir haben Zeit für Sie und helfen Ihnen: 

· bei der Vermittlung an 

Beratungsstellen 

· im Umgang mit Behörden 

· bei persönlichen Sorgen 

und Problemen 

· wenn Sie einfach mal mit jemandem 

reden möchten 

Mittwochs 15:30 Uhr – 17:30 Uhr 

im Kirchenzentrum St. Stephanus / 

Kath. Pfarrbüro 

Die Sprechstunde wird von ehrenamtlichen 

MitarbeiterInnen aus der 

Kirchengemeinde St. Stephanus in 

Zusammenarbeit mit dem Caritasverband 

Lüneburg durchgeführt. 

Die Beratung ist religionsunabhängig, 

kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht! 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus 

/ Lüneburg, St. Stephanusplatz 1 

(Kaltenmoor) Tel: 04131 / 54371 

Speckstein geschnitzt und gefeilt oder 

Herzen aus Holz ausgesägt und bearbeitet. 

Mittags konnten die Kinder ihre 

Kreativität am Kochtopf ausprobieren. 

Gemeinsam mit ihnen stellten Erzieher 

Jörg Mieth oder eine Kollegin aus dem 

JUZ leckere Gerichte wie Spaghetti oder 

Kartoffelauflauf her. Auch in den Herbstferien 

soll es wieder Aktionen auf dem 

AKI geben. 

15


16 

ZEIT. FÜR GESPRÄCHE. 

Ich bin für Sie da. 

Elke Sühl, Agenturleiterin 

Telefon 04131 732080 . elke.suehl@bruderhilfe.de


Schulbeginn 2012 - die neuen ersten Klassen 

Die Raupenklasse mit Klassenlehrerin Maren Bernhardt 

Die Eichhörnchenklasse mit Klassenlehrerin Susanne Pudelko 

Die Biberklasse mit Klassenlehrerin Bianca Reinke 

Die Schildkrötenklasse mit Klassenlehrerin Renate Haase 

Neue Hörbücher in der Ratsbücherei 

Die Ratsbücherei Kaltenmoor hat 

nach den großen Ferien ihren Bestand 

an Hörbüchern einmal mehr erheblich 

aufgestockt. Wir hoffen, für jeden Geschmack 

etwas dabei zu haben! 

- Alex Capus: Léon & Louise 

Die Geschichte einer großen Liebe: Im 

ersten Weltkrieg begegnen sich Léon und 

Louise an der Antlantikküste, doch dann 

reißt ein Fliegerangriff die beiden auseinander. 

Sie halten sich für tot, bis sie sich 1928 

in der Pariser Métro wiederbegegnen… 

- Frank Schätzing: Limit 

Im Jahr 2025 fördern Amerika und China 

auf dem Mond in erbitterter Konkurrenz 

Helium-3, das Element, das die Energie- 

versorgung der Erde sichert. Während 

der Konzernchef Orley zu einer Vergnügungstour 

auf den Mond aufbricht, 

sucht der Detektiv Jericho die Dissidentin 

Yoyo. Der Beginn einer achterbahnartigen 

Folge von Abenteuern. 

- Proulx, Annie: Schiffsmeldungen 

Für die Rubrik „Schiffsmeldungen“ des 

Lokalblatts soll Quoyle jetzt schreiben. 

Den ewigen Versager und Pechvogel hat 

es von New York nach Neufundland verschlagen 

und siehe da: Er findet Freunde 

in der kargen Gegend – und eine Frau, 

die sich wirklich für ihn interessiert. 

- Nicholas Sparks: Mit dir an meiner Seite 

Die 17-jährige Ronnie hat ihrem Vater 

nie verziehen, dass er vor drei Jahren 

die Familie verlassen hat. Doch nun 

soll sie die ganzen Sommerferien mit 

ihm verbringen! Fest entschlossen, alles 

schrecklich zu finden, reist sie in das Küstenstädtchen 

Wrightsville. Als sie dort Will 

kennen und lieben lernt, ändert sich alles… 

- Klaus-Peter Wolf: Ostfriesenangst 

Eine Schulklasse aus Bochum macht 

eine Wattwanderung von Norddeich 

nach Norderney. Sie gehen mit ihrem 

Lehrer ins Watt und kommen ohne ihn 

zurück. Hat hier ein leichtsinniger Lehrer 

seine Klasse in Gefahr gebracht und ist 

dabei ums Leben gekommen? Oder wollte 

die Klasse ihren Lehrer loswerden? 

17

KONTAKT Veranstaltungen und Termine 

1x im Monat 

18 

Bestattungshaus 

• Ihr Helfer und Berater – von Generation zu Generation 

• Vorsorge – ein Thema in unserer Zeit. 

• Wir beraten Sie jederzeit kostenlos und unverbindlich. 

Bestattungsinstitut 

Manfred Imhorst GmbH & Co. KG 

Geschäftsführer: Roland Imhorst 

das gute gefühl, es geregelt zu haben. 

An seinen eigenen Tod zu denken fällt uns in jeder 

Altersstufe schwer. Finanzielle Vorsorge in Form einer 

Sterbegeldversicherung ist für viele Altersgruppen und bestimmte 

Lebenssituationen von Vorteil. Wir unterscheiden 

verschiedene Möglichkeiten der Vorsorge: 

Grundvorsorge 

Bestattungsvorsorgevertrag 

Vorsorge-Patientenverfügung 

Wir beraten Sie gern in einem persönlichen Gespräch. 

Am Schiff erwall 4 

21335 Lüneburg 

Wir sind 

Tag und Nacht 

für Sie da. 

Bestattungshaus 

Pehmöller GmbH 

21335 Lüneburg 

Rote Straße 6 

Tel.: 0 41 31/4 30 71 

www.pehmoeller.de 

Bibelabend in W-Evern - Alte Schule 

Mittwochs, 20 Uhr 

ggfs. anschl. Kirchenzirkel 

Bibelabend in KM/ Raum II 

Jeden 1. Monat, 17 Uhr 

Ökumenischer Gesprächskreis mit 

Frühstück für „junge Alte und alte 

Junge“ 

Jeden 3. Donnerstag, 9:30 Uhr 

2x im Monat 

Biblischer Gesprächskreis 

Jeden 2. und 4. Dienstag, 20 Uhr 

Stopf- und Klopfclub 

Jeden 2. und 4. Dienstag, 20 Uhr 

Al Anon 

Mittwoch 19:30 Uhr, Clubraum 

(in den geraden Kalenderwochen) 

4x im Monat 

montags 

18.30 Deutschunterricht f.Aussiedler(A) 

15:00 Flötenkurs für Interessierte 

20:00 Anonyme Alkoholiker 

dienstags 

18:30 Deutschunterricht f. Aussiedler (F) 

19:30 St. Stephanus Chor 

mittwochs 

09:30 Eltern-Kind-Kreis 

15:30 SOS - Soziale Sprechstunde 

18:30 Deutschunterricht f. Aussiedler (A) 

donnerstags 

18:30 Deutschunterricht f. Aussiedler (F) 

19:30 EA Selbsthilfegruppe (Clubraum) 

freitags 

15:00 Marktcafé 

15:45 Senioren-Treffen 

Regelmäßige Angebote für Jugendliche 

TeamerInnenkreis 

2. Montag im Monat, 19 Uhr 

Neue Teamer 

1. Donnerstag im Monat, 19:15 Uhr 

Jugendbibelkreis Alle 14 Tage dienstag, 

19:30 Uhr bei K. Bockelmann 

(684395) oder H. Strentzsch (82479) 

Kindergruppe WE, Di 17 Uhr 

Alte Schule (außerhalb der Ferien) 

Teetaube/Eine-Welt-Gruppe Infos 

für das Indienprojekt: H. Strentzsch, 

Tagestouren und Wochenendfahrten 

Infos: Helmut Strentzsch, Tel.: 82479

Adressen in alphabetischer Reihenfolge KONTAKT 

Seniorenkalender 

Oktober 

5. Oktober - 16 Uhr 

Bingo mit Herbert Brock 

12.Oktober - 16 Uhr 

Betreuungsvorsorge-Vollmacht 

Fr. Franke Betreuungsverein 

19. Oktober - 16 Uhr 

Der bunte Herbst, Sitzgymn. 

m. I. Northoff, Beitrag 2 Euro 

26.Oktober - 16 Uhr 

Was gibt es Neues v. Rat 

Vortrag Renate Rudolph 

November 

2. November - 15 Uhr 

Tag der Kirche 

Seniorennachmittag in St. 

Stephanus 


Was heißt hier "heilig" 

Dechant Carsten Menges 


Tibet und Lhasa 

Vortrag Herr Demuth 


Bingo mit Herbert Brock 

Herbstlieder. Singen mit 


Kuren zuhause, mit Kräften 

der Natur, Vortrag Hildegard 

Schaffrath Pro Senior 

Dezember 

7. Dezember - 16 Uhr 

Adventliches Singen mit 

H. J. Kroll und H. D. Wolff 

Aktivspielplatz Kaltenmoor 

Theodor-Heuss-Str. 23 Tel.: 52255 

Jörg Mieth, 

Mo - Fr 13 - 18 Uhr ganzjährig 

joerg.mieth@stadt.lueneburg.de 

Anonyme Alkoholiker Tel.: 52756 

Manfred 

Arbeiterwohlfahrt/AWOSOZIALe 

Dienste gGmbH Käthe-Krüger-Str. 15 

Do 11:30 - 12:30 Uhr 

Jugend- und Sozialberatung im EKZ 

Kaltenmoor, St.Stephanus-Passage 15 

Mi 16:30-18:00.Tel. während d. Sprechzeiten: 

8629821 

Tel. außerh. d. Sprechzeiten: 862980 

Beratung f. Migranten: Auf dem Meere 41 

Mo und Di 15-17 Uhr Tel.: 40900-13 

Mi 13-15, Do 14:30-16 Uhr Tel.: 40900-12 

und Termine nach Vereinbarung 

Arbeitskreis Heizwerk Tel.: 52604 

Peter Reinecke, Kurt-Schumacher-Str.12a 

Ausbildungsorientierte Elternarbeit 

im Schulzentrum Tel.: 87217-20 

Sprechst. Mo - Do, 9 - 13 Uhr 

AWOCADO, Zum Hägfeld,Tel.: 8722333 

Babysittervermittlung der FABS 

Infos Frau Nickel Tel.: 44211 

BauBeCon Tel.: 268748 

St.-Stephanus-Platz 9 

Sanierungsbüro Fax: 268750 

Brigitte Vorwerk und Günter Hobbie 

Sprechzeiten: Di 14:30 - 18 Uhr u. n. V. 

BerufsOrientierungsCenter BOC 

im Schulzentrum, Tel. 87217-16 vorm. 

SebastianDietz@vhs.lueneburg.de 

Biblischer Gesprächskreis Tel.: 52592 

H.-J. Klein, Hans-Tönjes-Ring 76 

Bürgertreff Kaltenmoor Tel.: 858666 

St.-Stephanus-Platz 9 

Uwe Nehring, Di 15:30-18, Fr 14-16 Uhr 

E-Mail: uwe.nehring@stadt.lueneburg.de 

Caritasverband Lüneburg, Tel.:400500 

Johannisstr. 36, Fax: 4005020 

C & S Kleiderkeller St. Stephanus 

Di 10-13, Fr 10 - 16 Uhr 

Caritas soziales Kinderland 

St.Stephanus Passage 4,Tel.:7771002 

Di+Fr: 10:00-12:30 u. 14:00-!7:00 

Deutschunterricht - russ.-deutsch 

Andreas Adam Tel.: 2849306 

Diakonieverband Lüneburg-Bleckede 

An den Reeperbahnen 1 Tel.: 74920 

Diakonisches Werk 

Heiligengeiststr.31 Tel.: 694460 

Ehe - und Lebensberatung 

Johannistr.36 Tel.: 48898 

Familienbildungsstätte 

Bei der Johanniskirche 3 Tel.: 44211 

Flötengruppe Tel.: 05821-542841 

Helga Schnelle 

FreiwilligenAgentur d. Paritätischen 

Tel.: 6037614,Fax: 6037620 

Mo 9-12.30 Uhr, Do 15 - 18 Uhr 

freiwilligenagentur-lueneburg@paritaetischer.de 

www.BuergerEngagement-Lueneburg.de 

Johanniter Pflegedienst 

Volgershall Tel.: 754710 

KIBIS: Tel.: 8618-20 u. -21 

Kontakt, Information, Beratung Im 

Selbsthilfebereich, Altenbrücker Damm 1 

Kleiderkeller 

Di 10:00 - 13:00 

Fr 10:00 - 16:00 

Kontaktbeamter: Frank Kerstens 

Di 15:30-16:30, Fr 10-11 Gmde.zentrum 

Netzwerk Kaltenmoor e.V., 

St.-Stephanus-Passage 21, mit: 

- Umsonstladen, Tel.:721426 o. 52707 

Di 10:00-14:00 u. Fr 10:00-17:00 

Warenannahme Mo-Do 14:30-18:00 

- Werkstatt Mach es selbst 

Mo - Do 14:30 - 18:00 

- Internat. Frauentreff u. Nähcafé 

Graf-v.-Moltke-Str. 7, Mo 16:00-18:00 

Ratsbücherei Kaltenmoor Tel: 56594 

Mo 09:30 - 17:00 

Mi 09:30 - 13:00 

Fr 09:30 - 17:00 

Schularbeitenhilfe Tel.: 401327 

Karin Sievers 

Selbsthilfegruppe für emotionale Gesundheit: 

EA Tel.: 727410 

Seelsorgetelefon Tel.: 0800 11101 

(Tag u. Nacht ) kostenlos 

Seniorenclub 

Siegrun Grzyl-Behrend Tel.: 64745 

Manfred Stark Tel.: 52756 

Serviceteam Stromsparen 

kostenlos Tel.: 7575780 

SOS Sozialsprechstunde Tel.: 54371 

Kath. Pfarrbüro St. Stephanus: 

mittwochs 15:30-17:30 Uhr 

Spielschule Kaltenmoor Tel.: 58400 

Graf-Schenk-von-Stauffenberg-Str. 1 

St.-Stephanus-Chor: Bitte wenden 

Sie sich an das ev. Gemeindebüro 

Theater Spot Light Lüneburg e.V. 

im Schulzentrum Kaltenmoor Tel.:57991 

19

Ökumenisches Gemeindezentrum St. Stephanus 

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde 

Email: kg.stephanus.lueneburg@evlka.de 

Internet: www.viaduk.de 

Pfarrbüro: St.-Stephanus-Platz 1, Tel.: 51297, Fax: 53708 

Bürozeiten: Mo - Fr. von 09:30 - 11:00 Uhr 

Pfarramtsekretärin: Ulrike Wehrs, Gesa von Gordon 

Sprechstunde: Das Pfarramt (Pastor Stolze) ist erreichbar 

dientags von 10 - 12 Uhr oder telefonisch: 82768 

Mitarbeiter/-innen: 

Andreas Stolze, Pastor Tel.: 82768 

Helmut Strentzsch, Diakon Tel.: 82479 

E-Mail:kg.stephanus.lueneburg@evlka.de 

Manfred Stark, Küster Tel.: 52756 

Wolfgang Prößler, Hausmeister Tel.: 015736738575 

Kirchenvorstand: 

Vorsitzender: Pastor Andreas Stolze 

Stellvertreterin: Inge-Lore Dierken 

Gemeindebeirat: NN 

Kirchenzirkel WE: NN 

Gottesdienste 

07.10. 09:00 Erntedank, Abendmahlsgottesd.WE P. Stolze 

10:30 Erntedank, Abendmahlsgottesd.KM P. Stolze 

14.10. 10:30 Taufgottesdienst P. Stolze 

21.10. 10:30 Abendmahlsgottesdienst P.i.R. Jürging 

28.10. 09:00 Predigtgottesdienst WE P. Stolze 

10:30 Predigtgottesdienst KM P. Stolze 

04.11. 10:30 Predigtgottesdienst P. Stolze 

11.11. 10:30 Taufgottesdienst P. Stolze 

18.11. 10:30 Predigtgottesdienst P.i.R. Schneider 

21.11. 08:00 Schulgottesdienst Anne-Frank D. Strentzsch 

12:00 Schulgottesdienst Johanneum P. Stolze 

09:00 Abendmahlsgottesdienst P. Stolze 

25.11. 10:30 Abendmahlsgottesdienst P. Stolze 

02.12. 10:30 1. Advent, Familiengottesdienst Team+Stolze 

09.12. 10:30 2. Advent, Taufgottesdienst P. Stolze 

16.12. 10:30 3. Advent, Singegottesdienst WE P. Stolze 

23.12. 10:30 4. Advent, Singegottesdienst KM P.i.R. Elster 

24.12. 15:00 Heiligabend, Familiengottesd. KM Strentzsch 

15:00 Heiligabend, Familiengottesd. WE P. Stolze 

17:00 Heiligabend, Musik. Christvesper KM Stolze 

25.12. 10:30 Abendmahlsgottesdienst WE P. Stolze 

26.12. 10:30 Abendmahlsgottesdienst KM Skowron 

30.12. 10:30 Predigtgottesdienst Gastprediger 

31.12. 17:15 Abendmahlsgottesdienst Gastprediger 

20 

Katholische Kirchengemeinde St. Marien mit dem 

ökumenischen Zentrum St. Stephanus 

E-mail: st.stephanus@kath-kirche-lg.de 

Internet: www.katholische-kirche-lueneburg.de- 

Pfarrbüro u. Pfarrhaus:St.-Stephanus-Platz 1 

Tel.:54371, Fax: 840233 

Bürozeiten: Dienstag von 15 - 18 Uhr 

Mittwoch von 9 - 12 Uhr 

Freitag von 10 - 13 Uhr 

Pfarrsekretärin: Marita Mindermann Tel.: 54371 

Seelsorger: Carsten Menges, Pfarrer 

Stephan v.d. Heyden, Pfarrer 

Jutta Segger, Gemeindereferentin 

Regelmäßige Gottesdienste in der Woche: 

Sonntagsmessen: 10:30 Uhr 

Mittwoch: 08:30 Uhr Anbetung, 9 Uhr Hl. Messe 

Freitag: 09:00 Uhr ökum. Morgenlob 

14:20 Uhr Rosenkranz / Beichte 

15:00 Uhr Hl. Messe 

Wünschen Sie eine Mitfahrgelegenheit für den Kirchbus zur 

Sonntagsvorabendmesse, so wenden Sie sich bitte an das 

Pfarrbüro. 

Sonntag, 07.10.2012 in St. Stephanus um 10:30 Uhr Hl. 

Messe mit Kommunionausteilung unter beiderlei Gestalten 

Kindergottesdienst : 

Sonntag, 07.10. in St. Stephanus mit Segnung der Kindergartenkinder 

und anschl. Flohmarkt um 10:30 Uhr 

Sonntag, 04.11. in St. Stephanus um 10:30 Uhr 

Jugendgottesdienste (im Anschluss Jugendtreff): 

Sonntag, 07.10. in St. Marien um 18:00 Uhr 

Familiengottesdienste: 

Sonntag, 14.10. in St. Stephanus um 10:30 Uhr 

Gottesdienst in vietnamesischer Sprache: 

Die Termine entnehmen Sie bitte dem aktuellen Wochenblatt 

Gottesdienste in polnischer Sprache: 

jeden 3. Samstag im Monat um 18:00 Uhr in St. Stephanus 

Gottesdienste in kroatischer Sprache: 

Sonntag, 14.10., 28.10., 11.11., 25.11. in St. Stephanus 

Gottesdienste der russisch-orthodoxen Gemeinde: 

Jeden 2. und 4. Samstag, 09:30 - 13:00 Uhr in St. Stephanus 

Besondere Gottesdienste: 

Freitag, 02.11., Hl. Messe anl. Allerseelen um 15:00 Uhr in St. Stephanus; 

die Sonntagsmesse des Christ-König-Sonntags wird in St. 

Stephanus am Samstag, 24.11.2012 als Vorabendmesse gefeiert. 

Die diesjährigen Gräbersegnungen finden am Sonntag, 04.12., 

statt. Die genauen Uhrzeiten entnehmen Sie bitte dem Wochenblatt. 

Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen des vergangenen Jahres 

am Sonntag, 04.11. um 18:00 Uhr in St. Marien 

Das katholische Pfarrbüro im Ökumenischen Zentrum ist vom 22. - 

29.10.2012 geschlossen.

Sonderseite zu „BIWAQ“-Modulen 

Bei Sebastian Dietz im BerufsOrientierungsCenter ist viel zu holen: vielleicht 

die Idee für den richtigen Beruf, ein Praktikumsplatz oder gar ein passender Ausbildungsplatz! 

Der Berufscoach hat im Laufe der vergangenen drei Jahre so 

manchem Schulabgänger der Haupt- und Realschulen in Kaltenmoor geholfen, 

seinen Weg ins Berufsleben zu finden. Dabei gab er Tipps für Vorstellungsgespräche 

oder unterstützte bei der schriftlichen Bewerbung. „Wichtig ist, den 

Schülern auch unbekannte Berufe aufzuzeigen und diejenigen, in denen Fachkräftemangel 

herrscht wie z. B. im gesamten Gastronomiebereich“, betont Dietz. 

Im Schuljahr 2011/12 bereitete er unter anderem in Zusammenarbeit mit der 

Handwerkskammer den Handwerkstag im Unterricht mit den Neuntklässlern vor. 

Am Veranstaltungstag konnten die Schüler dann u.a. eine Tischlerei, eine Bäckerei, 

einen Hersteller von Elektroniksystemen und die Landesfachschule für Metall 

besuchen. In diesem Schuljahr soll es einen Tag der Sozial- und Pflegeberufe 

geben. „Wir haben weitaus mehr Schüler erreicht als erwartet. Es sind jedes Jahr 

mehr geworden, die eine betriebliche Ausbildung anfangen “, resümiert der 45- 

Jährige. Auch deutlich mehr ehemalige Schüler kamen nochmal ins Schulzentrum, 

um sich bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz helfen zu lassen. Dietz 

setzt auf Langfristigkeit und Vertrauen, das inzwischen gewachsen sei. Das BOC- 

Projekt der VHS wird nach Oktober in eingeschränkter Form weitergeführt. 


Mit BIWAQ fit und 

bewusst ins Arbeitsleben 

Kaltenmoor ist Lüneburgs Stadtteil mit der 

größten Bevölkerungsdichte und überwiegend 

günstigem Wohnungsangebot. Deshalb gibt es 

dort besonderen Entwicklungsbedarf. Seit zwölf 

Jahren wird der Stadtteil mithilfe des Städtebauförderprogramms 

„Soziale Stadt“ erneuert. 

Zudem erhalten die Bewohner Förderung in 

vielen sozialen Projekten. Am Kaltenmoorer 

Schulzentrum hat die Erfahrung gezeigt, dass 

viele Jugendliche dem Übergang von der Hauptoder 

Realschule in die Berufswelt nicht oder 

kaum gewachsen sind. Um das zu ändern, hat 

die Hansestadt hier 2009 das Förderprogramm 

„BIWAQ – Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier“ 

installiert, das nach fast vier Jahren im 

Oktober 2012 zuende geht. Das BIWAQ-Programm 

wird aus dem Europäischen Sozialfonds 

der EU (ESF) und aus Mitteln des Bundesministeriums 

für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 

gefördert. Der ESF ist das zentrale arbeitsmarktpolitische 

Förderinstrument der 

Europäischen Union. Er leistet einen Beitrag 

zur Entwicklung der Beschäftigung durch Förderung 

der Beschäftigungsfähigkeit, des Unternehmergeistes, 

der Anpassungsfähigkeit sowie 

der Chancengleichheit und der Investition in 

Schüler setzen auf das BOC 

die Humanressourcen.Gemeinsam 

mit den 

Kooperationspartnern 

AWO- 

SOZIALe Dienste, 

VHS Region 

Lüneburg, InterKulturEvents und dem Verbund 

Sozialtherapeutischer Einrichtungen will die 

Hansestadt die soziale, schulische und berufliche 

Integration für Haupt- und Realschüler dort 

verbessern. Über das BerufsOrientierungsCenter 

am Schulzentrum und sieben unterrichtsbegleitende 

und in den Unterricht integrierte 

Module erhielten die SchülerInnen der 8. bis 

10. Klassen die Chance, ihre Ausbildungsfähigkeiten 

und beruflichen Schlüsselkompetenzen 

zu verbessern. Das Ziel, dass künftig 

25 Prozent der Schulabgänger eine betriebliche 

Ausbildung aufnehmen anstatt nur zehn 

wie vor dem Projektstart, wurde weit übertroffen. 

Auch die Anzahl derjenigen Schüler zu halbieren, 

die ohne Abschluss das Schulzentrum 

verlassen, ist 2011 erreicht worden. Auf diesen 

vier Seiten erfahren Sie mehr über die angebotene 

Förderung und ihre Auswirkungen. 

Foto: Sebastian Dietz hilft im BOC mit Tipps 

zu Berufen, Praktikums- oder Ausbildungsplätzen 

weiter


Elternarbeit hilft bei Orientierung 

Hat Birthe Röndahl Eltern oder Schüler im Gespräch, klopft sie erst einmal 

die Familiensituation ab. Gibt es eine Lebenskrise, wirken Eltern fördernd 

oder eher behindernd auf ihr Kind ein oder hat es gerade von einem zum 

anderen Elternteil gewechselt? Die Sozialpädagogin, die für das Modul 

„Ausbildungsorientierte Elternarbeit“ am Schulzentrum Kaltenmoor oft 

gemeinsam mit Kulturmittlern arbeitet, ergründet in mühsamen Gesprächen, 

weshalb die Leistungen eines Schülers abgefallen sind oder er in „Null- 

Bock“-Stimmung verfallen ist. Mit Migranteneltern klärt sie häufig Erziehungsfragen, 

spricht auf dem Elternabend zur Berufsorientierung über die 

„Kopfnoten“, wofür Pünktlichkeit, Ordnung und Zuverlässigkeit wichtig sind, 

und lotet mit Eltern eine mögliche berufliche Laufbahn für ihre Kinder aus. 

„Schwierig war für viele Schüler im Jahr 2011 der Wechsel nach der 

Schließung der Hauptschule“, sagt die AWO-Mitarbeiterin. Viele Eltern ließen 

sich danach weiter beraten, weil ihre Kinder die Anonymität in neuem Umfeld 

negativ nutzten. Ihr ist diese Möglichkeit der Beratung wichtig: „Ich kann 

hier präventiv arbeiten und erreiche Schüler und 

Eltern zum rechtzeitigen Gegensteuern“, betont 

Birthe Röndahl. 

Bewusst entscheiden 

Gunda Ennen 

(Foto links) koordinierte 

für den VSE 

die Projekttage 

„Genderorientierte 

Berufsorientierung 

für Mädchen und 

Jungen“. In getrennten 

Gruppen 

konnten die Jugendlichen 

ihre 

Wünsche und Vorstellungen 

offen 

untereinander besprechen. 

„Die Schü- 

ler sollten sich über den Zusammenhang zwischen 

Berufswahl und künftigen Lebensvorstellungen 

klar werden“, erläutert die Sozialpädagogin. 

In den Seminaren wurden sie 

motiviert, die Gründe für ihre Entscheidungen zu 

reflektieren und ihre persönliche Lebensperspektive 

zu entwickeln. Dabei äußerten viele 

Mädchen u.a. den Wunsch nach finanzieller Unabhängigkeit. 

Sie erstellten ein Profil ihrer Stärken, 

sprachen in vertrauensvoller Atmosphäre auch 

über ihre Schwächen. Sie wurden dabei gefördert, 

sich zu präsentieren und im Team zu kommunizieren. 

In Rollenspielen wurden auch Bewerbungssituationen 

geübt. Im gesamten Modul sind 

die Schüler in Eigenverantwortung und ihrem 

Selbstbewusstsein gestärkt worden. 

Korrekt schreiben 

Wie schreibt man einen Bericht, ein 

Referat, einen Brief oder eine E-Mail? 

Mit den neuesten Methoden half Anita 

Soetbeer-Hansen in dem Modul „Tastaturschreiben 

am PC“ der VHS zahlreichen 

SchülerInnen hierzu auf die Sprünge. 

Sie lernten mithilfe ihrer Sinne und 

guter ergonomischer Körperhaltung, die 

Tastatur mit allen zehn Fingern richtig 

zu bedienen. Dies zu beherrschen, 

kommt Schule und Ausbildung zugute. 


Foto: Birthe Röndahl erklärt ihre mühsame 

Arbeit im Kontakt mit Eltern und Schülern


Alle Schülerinnen und Schüler der 

8. Klassen hatten in den vergangenen 

vier Jahren die Chance, sich in 

den Modulen „Kompetent in den 

Beruf - Persönlichkeitstraining“ für 

ein Berufspraktikum vorzubereiten. 

Deutsch verbessern 

Kompetent in die Ausbildung 

Das Modul „Sprachförderung“ ermöglichte 

Schülern aus Migrantenfamilien, 

mehr sprachliches Selbstbewusstsein zu 

entwickeln. Mit bis zu drei Förderstunden pro Woche sollte vermieden 

werden, dass einige den Anschluss an den Deutschunterricht 

verlieren. Bis zu 16 SchülerInnen vorwiegend aus 

den 8. bis 10. Realschulklassen nahmen diese Chance zum 

Teil sehr motiviert wahr. Sie glichen ihre sprachlichen Defizite 

aus, indem sie lasen und zuhörten und die Inhalte mit eigenen 

Worten wiedergaben. Sie lernten sich besser auszudrücken, 

übten Grammatik, Rechtschreibung und lernten Fachbegriffe 

kennen. „Es handelte 

sich mehrfach um sehr 

begabte Migrantenkinder, 

die Probleme im 

sprachlichen Bereich 

haben, weil zu Hause 

die Muttersprache der 

Eltern gesprochen wird. 

Das wirkt sich negativ 

auf alle Bereiche des 

Unterrichts aus“, erläutert 

die VHS-Lehrkraft 

Anke Klement (s. Foto). 

Im Jahre 2012 gab es 

zwar weniger Teilnehmer, 

die aber waren 

sehr konsequent dabei. 

Sozialpädagogin Kerstina Peck (Foto re.) von 

MaDonna erarbeitete 2012 mit den Mädchen Kompetenzen 

für deren berufliche Qualifikation. Die 

Schülerinnen lernten ihr Rollenverständnis kennen 

und wie sich dieses auf die Berufswahl auswirken 

könnte. Sie sprachen über ihre kulturellen Wurzeln 

und setzten sich mit ihren Stärken und Schwächen 

auseinander. Sie trainierten, wie sie mit persönlichen 

Unsicherheiten und Konflikten im Praktikum 

umgehen können. Gemeinsam oder in kleinen 

Gruppen konnten sie ihre Fähigkeiten und Verhaltensweisen 

ausprobieren und reflektieren. 

Die Jungen wurden in dem BIWAQ-Projekt von 

Andreas Kattenstroth (Foto li., AWO) und Rainer 

Mühlbauer (Institut für männliche Persönlichkeitsbildung) 

gecoacht. Auch sie arbeiteten an ihren 

persönlichen Stärken und Schwächen und machten 

sich in Übungen und Rollenspielen bewusst, 

wie sie sich selbst und andere sie wahrnehmen. 

Sie lernten etwas über Betriebskulturen und Hierarchien 

und wo sie sich dort einordnen. „Die Schüler 

Zum wiederholten Male 

hat das Tanzprojekt „Schenk 

mir einen Tanz“ zahlreiche 

Jugendliche in den Bann 

gezogen. Die 20 Jungen und 

Mädchen der 10. Realschulklassen 

lernten dabei weitaus 

mehr als Tanzschritte 

des Salsa, Merengue, Tango 

oder Hip Hop. Sie hielten 

Referate über Kuba, die 

Dominikanische Republik, 

Argentinien und USA, die 

Länder, aus denen die Tänze 

stammen. Die SchülerInnen 

machten Fortschritte in 

der Art ihres Auftretens, zu 

kommunizieren, zu reflektieren 

und vor allem in ihrer 

Einstellung gegenüber Menschen 

aus fremden Kulturen. 

In Fragebögen und 

wöchentlichen Protokollen 

werden die Veränderungen 

deutlich. „Die Auswertung 

ergab, dass anfangs eher 

zurückgezogene SchülerIn- 


gehen jetzt gestärkt und sensibilisiert 

ins Praktikum“, sagt 

Andreas Kattenstroth. Sie hätten 

ein Problembewusstsein 

für mögliche Schwierigkeiten 

im Betrieb und gleichzeitig 

Ideen entwickelt, diese zu 

bewältigen. 

Fit mit Tanz 

nen im Laufe der Zeit richtig 

aufblühten“, berichtet Tanzlehrerin 

Nurka Casanova (s. 

Foto oben). Die positiven 

Begegnungen bei Proben an 

vier Projekttagen und einer 

gemeinsamen Präsentation 

mit der Seniorengruppe der 

VHS, Fünft- und Sechstklässlern 

der IGS und SchülerInnen 

aller Altersstufen der 

Förderschule am Knieberg 

prägten dieses Modul.


Für viele Schülerinnen und Schüler des 

Kaltenmoorer Schulzentrums war der Übergang 

in das Berufsleben eine schwer allein 

zu bewältigende Herausforderung und ist es 

zum Teil immer noch. Das BIWAQ-Projekt 

sollte Abhilfe schaffen. Zum Projektstart im 


Fazit: BIWAQ bringt mehr Schüler in Betriebe 

Foto: Wolfgang Senne (links) und Projektmanager 

Uwe Nehring evaluierten das 

BIWAQ-Projekt in Kaltenmoor 

Januar 2009 kam über die Hälfte der Hauptschüler 

aus Zuwandererfamilien, von denen 

mehr als 60 Prozent Transferleistungen bezogen. 

Der Anteil an Migrantenkindern in der 

Realschule war damals mit 33 Prozent weitaus 

geringer und von ihnen gehörten lediglich 

28 Prozent zu Familien, die unterstützt wurden. 

Diese Situation trug dazu bei, dass nur 

10 Prozent der Schulabgänger beider Schulen 

eine betriebliche Ausbildung begannen. 

Mit der Einrichtung eines BerufsOrientierungsCenters 

(BOC) am Schulzentrum und 

der sieben Module sollten bei den Schülerinnen 

und Schülern der 8. bis 10. Klassen die 

Ausbildungsfähigkeiten und beruflichen 

Schlüsselkompetenzen so verbessert werden, 

dass künftig ein Viertel der Schulabgänger 

eine betriebliche Ausbildung aufnehmen. Ziel 

war es auch, die Zahl der Schulabgänger ohne 

Abschluss von acht auf vier Prozent zu halbieren. 

Mit Rückblick auf die Ziele der über 

dreieinhalb Jahre durchgeführten BIWAQ- 

Module fasste Projektmanager Uwe Nehring 

die Ergebnisse zusammen. 

An dem Projekt nahmen 107 

Hauptschüler und 301 Realschüler 

sowie 186 Eltern teil. Die Schüler 

wurden im BOC über Praktikumsplätze 

und Ausbildungsmöglichkeiten 

beraten, rund ein Viertel von 

ihnen ließ sich längerfristig coachen 

und mehr als 30 nahmen die Unterstützung 

im BOC auch noch nach 

ihrem Schulabgang in Anspruch. 

In dem Modul „Ausbildungsorientierte 

Elternarbeit“ wurden 

gemeinsam mit Kulturmittlern rund 

400 Elterngespräche geführt, eine 

regelmäßige Elterngruppe eingerichtet 

und betreut, sowie mehr als 

50 Lehrkräfte gesondert beraten. 

Die Teilnahme am Modul „Kompetent 

in den Beruf - Persönlichkeitsentwicklung“ 

war für alle Schüler der 

8. Klassen der Haupt- und Realschule 

verpflichtend, ebenso wie am Modul 

„Gendergerechte Berufsorientierung“ 

für alle Achtklässler der Realschule 

und Neunt- und Zehntklässler 

der Hauptschule. 

Der 

Grund: Die 

Auseinandersetzung 

mit 

den eigenen 

Fähigkeiten, 

Stärken und 

Schwächen 

im Hinblick 

auf die richtige Berufswahl unterbleibt 

häufig. Sie ist aber für die Persönlichkeitsentwicklung 

und ganzheitliche 

Lebensplanung sehr wichtig. 

Die Nachfrage für das freiwillige 

unterrichtsbegleitende Modul „Interkulturelle 

Kompetenzen durch Musik 

und Tanz erfahren, erleben und erlernen“ 

war bei den Schülern der 

Abschlussklassen beider Schulen 

sehr groß. Statt wie geplant 30 nahmen 

bis zu 35 Jugendliche teil. Hier 

haben die Schüler deutlich erkennbar 

gelernt, sich diszipliniert zu verhalten 

und im Team zu arbeiten, ihre 

Vorurteile abzubauen. Auch ihr 

Selbstbewusstsein wurde gestärkt. 

Die Module „Sprachförderung für 

MigrantInnen“ und „PC-Tastaturschrei- 

ben“ wurden gezielt für einzelne zu fördernde 

Schüler vorrangig aus den 8. 

Klassen beider Schulen angeboten. 

Das Modul „Interkulturelle Kompetenzen 

für Lehrkräfte“ fand trotz 

intensiver Werbung im Schulzentrum 

nicht ausreichend Interessenten. Der 

große Erfolg dieses Gesamtangebots 

an BIWAQ-Modulen ist, dass über 30 

statt wie bisher nur zehn Prozent der 

Schulabgänger eine Ausbildung beginnen. 

Das zweite Ziel, die Zahl der 

Schüler ohne Abschluss von acht auf 

vier Prozent zu senken, wurde zum 

Sommer 2011 erreicht, wobei seit der 

Auflösung der Hauptschule zum 

Schuljahresende 2011 keine 

Hauptschüler mehr teilnahmen. 

Wie geht es weiter? 

Projektmanager Uwe Nehring 

hat sich um Möglichkeiten 

bemüht, Module auch nach Ende 

der ESF-Förderung zum 31.10.2012 

fortsetzen zu können. So wird für den 

Erhalt des BerufsOrientierungsCenters 

aus dem Bildungs- und Teilhabepaket 

des Bundes eine Stelle mit 30 

Stunden pro Woche finanziert. Auch 

die „Ausbildungsorientierte Elternarbeit“ 

kann so mit 18 Wochenstunden 

weitergeführt werden. In Absprache 

mit dem Schulzentrum wird für die 

weiteren Module beantragt, deren 

Fortsetzung über den Verfügungsfonds 

der Hansestadt für den Stadtteil 

zu finanzieren. Auf diese Weise 

ist die erfolgreiche und nachhaltige 

Arbeit des BIWAQ-Projektes für einen 

besseren Übergang von der Schule 

in eine Ausbildung am Schulzentrum 

Kaltenmoor in Zukunft gesichert.

KONTAKT Stadtteil-Infoblatt - 39. Jahrgang - Nr. 3 - Lüneburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?