15. INTERNATIONALER FRANKFURTER BANKEN- UND ...

15. INTERNATIONALER FRANKFURTER 

BANKEN- UND BÖRSENBALL 2001 

Am 26. Oktober 2001 findet unter der Schirmherrschaft 

von Frau Petra Roth, 

Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, 

der „15. Internationale Frankfurter Banken- und Börsenball“ 

in der Alten Oper, Frankfurt am Main, statt. 

Der Ball ist eine Benefiz-Gala zugunsten des 

„Große helfen Kleinen“ - Förderverein Hilfe für Kinder e.V., 

Frankfurt am Main, der in diesem Jahr Förderprojekte 

zur „berufsvorbereitenden Bildung“ der Schüler 

an Frankfurter Sonderschulen unterstützt 

sowie die Kindergruppe von „Special Olympics“. 

Hierbei handelt es sich um geistig behinderte Kinder, die ganzjährig 

gezielt am Sporttraining und an Wettbewerben teilnehmen 

und während der Special Olympics 

eine umfassende medizinische Versorgung erhalten. 

1

INHALTSVERZEICHNIS 

Seite 

Grußworte 

Roland Koch, 

Hessischer Ministerpräsident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Petra Roth, 

Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Dr. Nader Maleki, 

Präsident des International Bankers Forum e.V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Unterstützende Banken und Firmen 

Partner und Sponsoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Unser Dank gilt auch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Teilnehmende Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bis 20 

Ballprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 bis 26 

Die Künstler 

WOLF KAISER BIGBAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

STARS IN CONCERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

PARTY GANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

DIE KONZERTANTEN / TANGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

? ÜBERRASCHUNGSSTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

DUO CASABLANCA & FRIENDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

MISSFIZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

MR. WONDERFUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

DER DENKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

MICHELLE / HEINZ SCHMEDDESHAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Frank Lehmann - unser Moderator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

2

INHALTSVERZEICHNIS (FORTSETZUNG) 

Seite 

Informationen zum Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 bis 42 

Informationen zum Förderzweck 

Maryam Maleki, 

Präsidentin, „Große helfen Kleinen“ - 

Förderverein Hilfe für Kinder e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Dank für Spenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Unsere diesjährigen Förderprojekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 und 47 

Tombola 

Tombola-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Tombola-Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Tombola-Gewinnliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 bis XX 

Tischpläne 

Tischplan Parkett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX 

Tischplan Balkon, Rang, Olymp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX 

Tischplan Altes Foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX 

Gästeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX bis XX 

Dankeschön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX bis XX 

Blankoblatt für Ihre persönlichen Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX 

Termin des nächsten Balles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX 

4

Ausstattung modellabhängig 

Exklusivität, die sich nützlich macht. 

·kodaOctavia Laurin & Klement 

Perfektion aus Leidenschaft. 

Exklusivität und Zweckmäßigkeit müssen keine Gegensätze sein. Denn beim 

·kodaOctavia Combi Laurin & Klement sind u. a. das Lederinterieur, die computergesteuerte 

Climatronic und der CD-Wechsler ebenso serienmäßig wie seine 

bis zu 1.512 Liter Ladevolumen. Genießen Sie sein exklusives Ambiente bei einer 

Probefahrt. Weitere Infos unter 018 05/SKODA-INFO = 018 05/75632-4636 

(EUR 0,12/Min. – DM 0,24/Min.). www.skoda-auto.de

GRUSSWORT 

Es ist immer wieder ein Höhepunkt des gesellschaftlichen Lebens, wenn sich 

die deutsche und europäische Finanzwelt zum Internationalen Frankfurter 

Banken- und Börsenball in der Finanzmetropole unseres Landes trifft. Ein festliches 

und glanzvolles Ereignis, das Tradition hat und bei dem zahlreiche Gäste 

zu einer fröhlichen und unterhaltsamen Ballnacht zusammenfinden. 

Doch wenn sich Banker, Börsianer und Management-Spitzen aus der Industrie 

zum Feiern treffen und sich zu den Orchesterklängen auf dem Tanzparkett 

drehen, dann bietet dies auch Gelegenheit zur Kommunikation. Zu Gesprächen 

und Kontakten in entspannter und gelockerter Atmosphäre fernab von 

Schreibtisch und Terminzwängen. Aber das Wichtigste ist, dass sie damit bedürftigen 

Kindern helfen. 

Denn der Erlös aus der attraktiven Tombola wird auch diesmal wieder dem 

„Große helfen Kleinen“ - Förderverein Hilfe für Kinder e.V. zur Verfügung gestellt, 

der damit über das Projekt Special Olympics National Games behinderte 

Kinder sowie Frankfurter Sonderschulen unterstützen kann. Dies ermöglicht 

unter anderem den Schülern aus sozial schwachen Familien eine aktive und 

kontinuierliche Teilnahme an den Projekten der „berufsvorbereitenden Bildung“. 

Eine wichtige Hilfe für die Zukunft dieser Kinder. Deshalb hoffe ich auf 

eine tatkräftige Zuwendung und Unterstützung durch die Teilnehmer und danke 

allen sehr herzlich für ihr Engagement. 

Den Besuchern des Internationalen Frankfurter Banken- und Börsenballs wünsche 

ich bei Musik und Show viele frohe und unbeschwerte Stunden in netter 

Gesellschaft. 

Roland Koch 

Hessischer Ministerpräsident 

6

Liebe Leserinnen und Leser, 

die digitale Revolution hat die Märkte von Grund auf 

verändert. Wo scheinbar Nebensächliches dramatische 

Veränderungen auszulösen vermag, gehört der direkte 

Anschluss ans Informationsnetzwerk zum Überlebensprogramm. 

Immer wichtiger werden zeitnahe und vor allem zuverlässige 

Nachrichten – und zwar aus allen Wirtschaftsregionen 

der Welt. Dazu gehören Echtzeit-Informationen 

über alle wichtigen Börsenkurse ebenso wie fundierte 

Recherchen weltweiter wirtschaftlicher Entwicklungen. 

Entscheidend ist es, aus dem Dickicht der Informationen 

genau die richtigen herauszufiltern. Denn es geht im 

Zeitalter der Informationsüberflutung vor allem um den 

ökonomischen Umgang mit Information. 

Darauf haben wir uns spezialisiert. Finanzdienstleistern, 

Unternehmen, Medien und Privatanlegern bieten wir maßgeschneiderte 

Informationspakete – und wir entwickeln 

informationstechnische Anwendungen und Lösungen. 

Zum Beispiel unsere Realtime-Terminals oder Benutzeroberflächen 

für browserbasierte Informationssysteme. 

Sprechen Sie mit uns und sichern Sie sich den nötigen 

Informationsvorsprung. Tel.: (0 6196) 4 05-0, www.vwd.de

GRUSSWORT 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Gäste, 

in diesem Jahr findet der Internationale Frankfurter Banken- und Börsenball bereits 

zum fünfzehnten Mal statt. Er ist somit eine feste Einrichtung im Geschehen 

unserer Stadt und zweifellos einer der gesellschaftlichen Höhepunkte des 

Finanzplatzes Frankfurt am Main. 

Die Banken und Börsen sind wichtige Säulen des traditionsreichen Wirtschaftsstandortes 

und Handelsplatzes Frankfurt. Kein Wunder, dass nicht nur die zahlreichen 

Profis der Branche, sondern auch alle anderen, die die Bedeutung dieses 

Wirtschaftszweiges für Frankfurt und die Region kennen, durch die anhaltenden 

Umstrukturierungs- und Konzentrationsprozesse in Atem gehalten werden. 

Dass aber auch diese Probleme, wenn auch nur vorübergehend, völlig in 

den Hintergrund treten können, haben uns die fürchterlichen Terrorangriffe auf 

New York und Washington mehr als deutlich gemacht. Diese Geschehnisse 

und Bilder werden noch lange Zeit auf uns wirken. 

Dennoch sollten wir, auch bzw. gerade heute, die Gelegenheit nutzen, den ansonsten 

strapaziösen Alltag ein wenig vergessen und ein harmonisches Fest 

feiern. 

Als Schirmherrin des diesjährigen Banken- und Börsenballs bitte ich Sie, sich 

engagiert und eifrig an der Tombola zu beteiligen. Die Erlöse dienen wie - die 

Jahre zuvor - der Arbeit des Vereins „Große helfen Kleinen“ - Förderverein Hilfe 

für Kinder e.V., der die Arbeit an fünf Frankfurter Sonderschulen unterstützt. 

Von dem Geld sollen kleinere und größere Sachmittel gekauft und verschiedene 

Projekte unterstützt werden. So stehen in diesem Jahr Projekte zur berufsvorbereitenden 

Bildung der Schülerinnen und Schüler im Fokus der Förderung. 

Ich wünsche Ihnen, verehrte Gäste des Internationalen 

Frankfurter Banken- und Börsenballs, 

auch im Namen des Magistrats der 

Stadt Frankfurt am Main, für heute Abend 

viel Vergnügen, gute Laune und anregende 

Gespräche. 

Petra Roth 

Oberbürgermeisterin 

der Stadt Frankfurt am Main 

8

{Wir wünschen Ihnen schöne Stunden 

beim 15. Internationalen Frankfurter Banken- und Börsenball.} 

Beratung Technologie Outsourcing Allianzen Risikokapital

GRUSSWORT 

Sehr geehrte Ballgäste, 

zum 15. Internationalen Frankfurter Banken- und Börsenball möchte ich Sie alle begrüßen 

und Sie herzlich willkommen heißen. 

Es ist mir eine besondere Freude, die Schirmherrin des heutigen Abends, Frau Oberbürgermeisterin 

Petra Roth, begrüßen zu dürfen. 

Der Frankfurter Banken-Community und den Frankfurter Wirtschafts-Unternehmen, die 

den Ball nun schon zum fünfzehnten Mal durch den regen Besuch ermöglichen, möchte 

ich für die Treue danken. Der Ball gehört inzwischen zu den fest etablierten festlichen 

Ereignissen dieser Stadt, die heute wohl als wichtigste Finanz- und Wirtschaftsmetropole 

Europas angesehen werden kann. 

Der Ball möchte als Benefiz-Gala darüberhinaus auch Gutes bewirken. Meine Frau und 

ich sind sehr dankbar, daß wir durch Ihre großzüge Unterstützung in den letzten Jahren 

einige Projekte für „Kinder in Not“ unterstützen konnten und somit ein wenig zur Verbesserung 

der Zukunft dieser Kinder beitragen durften. Der „Große helfen Kleinen“ - 

Förderverein Hilfe für Kinder e.V. hat in diesem Jahr nach vielen Überlegungen zwei 

Projekte gefunden, die dringend finanzieller Hilfe bedürfen. Zum einen ist es ein Projekt, 

das in besonderem Maße die erfolgreiche Zukunft mit einigermaßen guten Berufschancen 

solcher Kinder und Jugendlicher betrifft, nämlich Förderprojekte an Frankfurter 

Sonderschulen zu untersützen, die der „berufsvorbereitenden Bildung“ dienen 

und dringend finanzieller Hilfe bedürfen. 

Als zweites Projekt wird die Kindergruppe von „Special Olympics“ bedacht. Hier werden 

geistig behinderte Kinder unterstützt, die ganzjährig gezielt an Sporttraining und 

Wettkämpfen teilnehmen. 

Der Erlös aus der Tombola und die eingehenden Spenden anläßlich des heutigen Balles, 

kommen diesen Projekten zugute. 

Darüberhinaus wird der Erlös des heute erfolgreich von Kindern für Kinder durchgeführten 

EURO CHARITY RUN den Frankfurter Sonderschulen zur „berufsvorbereitenden 

Bildung“ zufließen. 

Der Erlös des am Sonntag, dem 28. Oktober 2001 

stattfindenden 2. EURO MARATHON CHARITY EX- 

PRESS - Prominente laufen für Kinder - kommt den 

geistig behinderten Kindern innerhalb von „Special 

Olympics“ zugute. 

Für Ihre freundliche Unterstützung darf ich Ihnen 

schon jetzt herzlich danken und Ihnen allen einen 

heiteren und entspannten Abend wünschen. 

Ihr 

Dr. Nader Maleki 

Präsident 

International Bankers Forum e.V. 

10

www.worldwomenwork.com 

Weitere Informationen zur Konferenz 

und den Sponsoringmöglichkeiten unter 

www.worldwomenwork.com 

Projektleitung: 

Maleki Group 

Wiesenau 1 

60323 Frankfurt am Main 

Ulrich Wellershaus 

Tel: 0 69-97 176-194 

u.wellershaus@malekigroup.com 

1. Internationale 

Konferenz 

WORLD 

WOMEN 

WORK 

25.-26. Februar 2002 

„Status Quo und 

Perspektiven von 

Frauen in Wirtschaft 

und Gesellschaft“ 

Berlin 

Hotel Inter·continental

WIR DANKEN 

Der 15. Internationale Frankfurter Banken- und Börsenball 

ist eine Benefiz-Gala zugunsten des „Große helfen Kleinen“ – 

Förderverein Hilfe für Kinder e.V., Frankfurt am Main. 

Wir danken der 

12 

Deutschland GmbH

UNSER DANK GILT AUCH 

14 

English Theater 

Maßschneiderei Christina Kreuz 

Maßschuhe Himer & Himer 

Siemens AG 

Spielbank Wiesbaden 

Swarovski GmbH & Co. KG 

sowie allen Firmen, 

die mit einer Anzeigenschaltung diese Festschrift unterstützen.

TEILNEHMENDE UNTERNEHMEN 

16 

ABK Systeme GmbH 

ABN AMRO Asset Management (Deutschland) GmbH 

accenture GmbH 

American Express Bank GmbH 

Archelon Deutschland GmbH 

Arnold GmbH 

Aventis Research & Technologies 

AXA Investment Managers 

Bundesverband deutscher Banken e.V. 

bws bank AG 

CDC IXIS Capital Markets 

Chase Manhattan Bank AG 

Citibank AG 

CMG Finance GmbH 

Commerzbank AG 

Deutsche Bank AG 

Deutsche Bundesbank 

DGAP mbH 

DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG 

Dresdner Bank AG 

DWS Investment GmbH

Financial High Tech 

Made in Dreieich 

www.finance-factory.com 

Der Just in time Partner 

für Zahlungsverkehr 

und mehr 

Feiern Sie 

unbeschwert, 

wir kümmern uns 

um den Rest! 

... Ihr 

Finance 

Application 

Service 

Provider 

ready for RTGS plus 

ABK-Systeme GmbH 

Am Weiher 1-3 

D63303 Dreieich 

Fon: +49-6103-9872-0 

Fax: +49-6103-9872-22 

eMail: abk@abk.de 

Internet: www.abk.de

TEILNEHMENDE UNTERNEHMEN (FORTSETZUNG) 

18 

Ernst & Young AG 

Erste Europäische Pfand- und Kommunalkreditbank AG 

Finacor Rabe AG 

Fritzinger Investor Relations 

Gassner Stockmann & Kollegen 

Herber & Reuter GmbH & Co KG 

HF Bank-Consult GmbH 

ICF Intermediär Center Frankfurt 

IQ-Net AG 

KPMG 

Lazard Asset Management (Deutschland) GmbH 

Logica GmbH 

Maple Partners Bankhaus GmbH 

Microsoft GmbH 

Milbank, Tweed Hadley & McCloy 

MJ Consult Unternehmens- und Personalberatung 

Mummert + Partner Unternehmensberatung AG

TEILNEHMENDE UNTERNEHMEN (FORTSETZUNG) 

20 

PASS Consulting Group 

Paybill AG 

proAlpha Systemhaus GmbH 

Pioneer Investment 

Reuters AG 

Sachsen LB 

SAP Deutschland AG & Co. KG 

Schroders 

SEB AG 

Siemens AG 

Sun Microsystems GmbH 

Svenska Handelsbanken 

Swan Wealth Management GmbH 

Tumbleweed Communications GmbH 

VISA International Service Association 

Vontobel Securities AG 

vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste GmbH 

WG-Data AG

Freitag 

26.10.2001 

Friday 

October 26, 2001 

Samstag 

27.10.2001 

Saturday 


Sonntag 

28.10.2001 

Sunday 


Freitag 

26.10.2001 

Friday 


Montag 

29.10.2001 

Monday 


Dienstag 

30.10.2001 

Tuesday 


Mittwoch 

31.10.2001 

Wednesday 


Donnerstag 

01.11.2001 

Thursday 

November 1, 2001 

Freitag 

02.11.2001 

Friday, 

November 2, 2001 

European Summit of Financial Journalists 

Banken Technologie Kongress 

Banking Technology Congress 

EURO CITY FESTIVAL 2001 

26 October - 2 November, 2001 

Euro Charity Run 

EDS-Veranstaltungen im Rahmen der 

„Global Volunteer Days“ 

Euro Frühstückslauf 

Euro Struwwelpeterlauf 

Euro Marathon Frankfurt 

VII. Internationaler Börsenkongress 

7 th International Stock Exchange Congress 

European Summit of Financial Journalists 

Fachmesse 

Trade Fair 

Workshops 

Podiumsdiskussionen, Workshops, Vorträge 

Panel discussions, Workshops, Lectures 

"Get-Together Bank Magazin" 

Börsenforum des Aktieninstitutes 

Fachmesse 

Trade Fair 

Workshops 



Congress on Central and Eastern Europe 

Fachmesse 

Trade Fair 



1001 Gala Night of the Stars – 

a benefit to UNICEF 

with Chris de Burgh 

Auf Initiative des INTERNATIONAL BANKERS FORUM 

www.malekigroup.com 

15. Internationaler Frankfurter 

Banken- und Börsenball 

15 th International Frankfurt 

Banking and Stock Exchange Gala 

Euro Party 

Siegerehrung Euro Marathon 

Presentation Ceremony Euro 

Marathon 

• Hotel Hilton Frankfurt 

• Opening Session 

Empfang/Reception • Bundesbank 

• CongressCenter Frankfurt am Main 


• Hallen 5 + 6 

• Halls 5 + 6 


• Kommunikationsarenen Halle 6.1 

• Communication Arenas Hall 6.1 


• IHK Frankfurt am Main 

Empfang/Reception • Landeszentralbank 

Akademische Feier anläßlich des 10-jährigen 

Hochschuljubiläums der HfB 

Empfang/Reception 


• Halls 5 + 6 




• Audimax Hochschule für 

Bankwirtschaft Frankfurt 

• Dresdner Bank AG 


• Halls 5 + 6 



• Dresdner Bank 

• Hotel Intercontinental, 

Frankfurt 

Reservation: +49 (0) 69-2605 2223 

Änderungen vorbehalten Stand 04. Oktober 2001 

The organisers reserve the right to alter the programme as may be necessary; as of October 4, 2001

BALLPROGRAMM 

Eingangsfoyer 19.00 Uhr Begrüßung durch 

Dr. Nader Maleki und Frau Maryam 

Ebene 2 19.00 Uhr Sektempfang 

22 

Verkauf der Tombola-Lose beginnt 

Großer Saal 19.45 Uhr Öffnung des Ballsaales 

20.00 Uhr Begrüßungsansprachen 

Moderation: FRANK LEHMANN, 

Leiter Wirtschaftsredaktion Fernsehen, 

Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main 

20.15 Uhr Festliches Bankett von Käfer’S 

Wir wünschen guten Appetit! 

Dinner Musik mit der 

BIGBAND WOLF KAISER 

21.45 Uhr WOLF KAISER und seine BIGBAND 

bitten zum Tanz 

22.45 Uhr SHOW-TIME 

24.00 Uhr Ziehung der Tombola-Gewinnfarbe 

1.Preis: Höchster Porzellan - 

Tafelservice für 12 Personen 

mit doppelter Platinkante 

und historischer Landschaftsmalerei 

in traditionellem Purpur 

2.Preis: 1 SKODA Octavia Limousine 

1,4 l/55 kW Farbe: Black-Magic-Perleffekt, 

elektr. Schiebedach von SKODAAuto 

Deutschland GmbH, Weiterstadt 

3.Preis: Deutsche Lufthansa AG, 

Flug für 2 Personen (Business Class), 

Zielort nach Wahl

BALLPROGRAMM (FORTSETZUNG) 

24 

24.00 Uhr Sonderziehung auf die Nummern der 

Eintrittskarten: 1 ZENITH Armbanduhr 

Chronomaster Stahl/Lederband 

Übergabe des Förderbetrages 

00.30 Uhr WOLF KAISER und seine BIGBAND 

02.00 Uhr Ausklang 

Altes Foyer 19.45 Uhr Öffnung des Alten Foyers 

20.15 Uhr Begrüßungsansprache 

20.30 Uhr Festliches Bankett von Käfer’S 

Wir wünschen guten Appetit! 

Musikalische Untermalung mit 

Duo Casablanca & Friends 

KonzerTanten 

Party Gang 


Für weitere Unterhaltung sorgen: 

Ein Mentalmagier „Der Denker“, ein Portraitzeichner, 

Modelle im €-Kleid und andere Kleinkünstler 

Neues Foyer 19.00 Uhr Sektempfang 

Party Gang 

24.00 Uhr Mitternachtsimbiß von Käfer’S 

24.30 Uhr Party Gang 

MissFizz 

Mr. Wonderful 


Stände der Binding AG, Frankfurt am Main 

Hilton Frankfurt, Frankfurt am Main 

Schloß Vaux AG, Eltville

SERVICE KASCHMIR 

HOCHST 

EIN KLASSIKER IN EDLEM BLAU UND PLATIN 

Fein gewebter Kaschmirstoff stand Pate bei diesem Entwurf, 

der schon jetzt zu den Klassikern der Porzellangestaltung 

gehört. Der Porzellandesigner Mario Effenberger schuf ein 

Dekor in Blau und Platin, das in seiner Schlichtheit pure 

Eleganz ausstrahlt. 

HÖCHSTER PORZELLAN-MANUFAKTUR

BALLPROGRAMM (FORTSETZUNG) 

Ebene 2 19.00 Uhr Sektempfang 

26 

Mr. Wonderful 

Tombola zugunsten Frankfurter 

Sonderschulen, Schwerpunkt 

„berufsvorbereitende Bildung“ sowie 

für geistig behinderte Kinder 

von „Special Olympics“ 

21.00 Uhr „Soirée dansante“ 

Spielbank Wiesbaden 

„Das Spiel beginnt!“ 

Roulette und Black Jack 

Miss Fizz 

Party Gang 

Mr. Wonderful 

KonzerTanten 

24.00 Uhr die Ausgabe der Tombola-Preise beginnt 

Mitternachtsimbiß von Käfer’S 

02.00 Uhr die Spielbank Wiesbaden beendet das Spiel 

Präsentationsflächen von English Theater, Frankfurt am Main, Himer & Himer, 

Maßschuhe, Baden-Baden, Hoechster Porzellan-Manufaktur, Frankfurt am Main- 

Höchst, Siemens AG, Frankfurt am Main, Spielbank Wiesbaden, Swarovski GmbH & 

Co. KG, Kaufbeuren, Thierry Mugler, Frankfurt am Main 

Eingangsfoyer ab 24.00 Uhr Beim Verlassen des Balles: 

Ausgabe der Abschiedspräsente 

Vestibül: SKODAAuto Deutschland GmbH, Weiterstadt, präsentiert: SKODA Octavia 

Limousine, 1,4 l/55 kW (2. Preis der Tombola). 

In der Sonntagsbeilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung erscheint am 04. 

November 2001 ein Sonderteil zum „15. Internationaler Frankfurter Banken- und 

Börsenball“.

WOLF KAISER BIGBAND 

28

STARS IN CONCERT 

29

PARTY GANG 

30

DIE KONZERTANTEN / TANGO ???? 

bild 

Tango 

fehlt 

31

ÜBERRASCHUNGSSTAR 

32 

?

DUO CASABLANCA & FRIENDS 

33

MISSFIZZ 

34

MR. WONDERFUL 

Eberhard Schorr 

35

DER DENKER 

36

MICHELLE / HEINZ SCHMEDDESHAGEN 

37

FRANK LEHMANN 

38

Merry Christmas. 

Frohe Weihnachten. 

Denken Sie schon heute an Ihre Weihnachtsfeier, 

bevor die besten Locations bereits belegt sind. 

Aber nicht nur für Ihre Weihnachtsfeier, sondern 

für jede Veranstaltungsart haben wir die passende 

Location für Sie oder Ihre Kunden. 

Wir planen und organisieren für Sie Ihren Event, 

begleiten Sie von Anfang bis Ende. Durch unsere 

Agentur-Partner sind wir darüber hinaus in der 

Lage, Ihnen einen Full-Service zu bieten, dem 

nichts hinzuzufügen ist. 

Veranstaltungsmanagement 

Promotion-Management 

Sponsoring 

Design, Gestaltung, Druck 

Dekoration 

Künstlervermittlung 

Beschallung 

Hostessen-Service 

Merchandising 

Catering 

No Limit GmbH 

No Limit GmbH 

Spessartstraße 44 

63179 Obertshausen bei Frankfurt 

Telefon 0 6104/9418 89 · Telefax 0 6104/9418 90 

E-Mail info@nolimitgmbh.de 

www.nolimitgmbh.de · www.nachtleben.de 

Weitere Fotos und Informationen unter www.nolimitgmbh.de 

XXL Restaurant 

& Bar

INFORMATIONEN ZUM BALL 

Altes Foyer 

Die Türen zum festlichen Bankett werden um 19.45 Uhr geöffnet. 

Art of Celebration 

Organisator des Balles. 

Arzt 

Der diensthabende Arzt ist Herr Dr. Ewald Wissing. Wenden Sie sich bitte an 

eine Hostess. 

Ballinformation 

Sie erhalten sämtliche Ballinformationen im Eingangsfoyer (Ebene 1) am 

Trouble-Counter. Auch unsere Hostessen geben Ihnen gerne jede gewünschte 

Auskunft. 

Ballpräsente 

Beim Verlassen des Balles erhalten Sie ab 24.00 Uhr im Eingangsfoyer 

Abschiedspräsente von folgenden Firmen: DEUMER. Silbermanufaktur seit 

1863, Lüdenscheid, überreicht den Herren je 1 Paar Manschettenknöpfe 925 

Silber, emailliert. Thierry Mugler Parfums, Paris, verwöhnt die Damen mit 1 

Flacon „Angel“, Eau de Parfum und die Herren mit 1 Flacon „A*men“, Eau de 

Toilette. Einen „süssen Laptop“ hat die Fa. Seidl Confiserie GmbH, Laaber, 

freundlicherweise für Sie bereit gestellt. 

Einlaß 

Um 19.00 Uhr wird die Alte Oper für die Ballgäste geöffnet. 

Empfang 

Der Empfang findet auf Ebene 2 und im Neuen Foyer statt. 

Fahrer-Abruf 

Die Fahrer halten sich im Café Rosso auf und sind unter Tel.-Nr. 390 abzurufen. 

40

INFORMATIONEN ZUM BALL (FORTSETZUNG) 

Fahrservice 

Für die Gäste des Hilton Frankfurt ist ein Fahrservice von SKODAAuto GmbH 

eingerichtet. Zurück zum Hotel finden Sie die Limousinen von 00.30 bis 02.00 

Uhr an der Westseite der Alten Oper. 

Fotos 

Ab 23.00 Uhr stehen die Ballfotos von Foto Wachendörfer, Frankfurt am Main, 

auf Ebene 1 (Eingangsfoyer) ausgestellt zum Verkauf bereit. 

Garderobe 

Die Garderobe befindet sich auf Ebene 1 (Eingangsfoyer). 

Großer Saal 

Um 19.45 Uhr werden die Türen zum Ballsaal geöffnet. 

Den Tischplan finden Sie an den Eingangstüren und in der Ballbroschüre. 

Initiator 

International Bankers Forum e.V. 

Projektleitung 

Margit Appel, Anne Katrin Scherle 

Taxi 

Den Taxistand finden Sie an der Westseite der Alten Oper. 

Telefon 

Münz-Fernsprecher finden Sie auf Ebene 1 (Eingangsfoyer) neben den Treppen 

und auf Ebene 2 (Tombola-Foyer). 

Toilette 

Die Toiletten befinden sich auf Ebene 1 (Eingangsfoyer) und auf Ebene 2 

(Tombola-Foyer). 

41

INFORMATIONEN ZUM BALL (FORTSETZUNG) 

Tombola 

Der Losverkauf beginnt ab 19.00 Uhr. Der Lospreis beträgt 25,— DM. Die Lose 

haben sechs verschiedene Farben. Jede Serie ist von 1 bis 500 numeriert. Die 

Gewinnfarbe wird auf der Bühne des Großen Saals um 24.00 Uhr ermittelt und 

bekanntgegeben. Alle Lose mit der ermittelten Gewinnfarbe haben gewonnen. 

Die Preise sind auf Ebene 2 (Tombola-Foyer) ausgestellt und werden nach 

Ermittlung der Gewinnfarbe bis 02.00 Uhr ausgegeben. 

Veranstalter 


Wiesenau 1 

60323 Frankfurt am Main 

Telefon (069) 97176-0 

42

Our business is 

Communication 

„Die Finanzindustrie 

ist 

außerordentlich 

beziehungsgeprägt, 

und unser 

Geschäft ist 

Kommunikation. 

Aus diesem Grund 

glaube ich, dass 

wir früher oder 

später einmal 

miteinander reden 

werden.“ 

Dr. Nader Maleki

INFORMATIONEN ZUM FÖRDERZWECK 

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, 

Es gibt so unermeßlich viele Kinder in Not und trotz zahlreicher Vereine und Institutionen, die die 

Not zu lindern helfen, scheint die Hilfe ein Tropfen auf einen heißen Stein zu bedeuten. Nur durch 

Kontinuität und einigermaßen hoher finanzieller Unterstützung kann hier etwas bewirkt werden. 

Ich erlaube mir deshalb, mich auch in diesem Jahr mit der Bitte an Sie zu wenden, großzügig für 

die bedürftigen Kinder in unserer Gesellschaft zu spenden. Der Tombola-Erlös des heutigen „15. 

Internationalen Frankfurter Banken- und Börsenballes“ sowie die eingegangenen großzügigen 

Spenden, kommt den Frankfurter Sonderschulen, Schwerpunkt: Projekte zur „berufsvorbereitenden 

Bildung“ sowie der Kindergruppe von „Special Olympics“ zugute. 

Der Erlös des heute von Frankfurter Regelschulen in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Schulamt 

der Stadt Frankfurt am Main und dem Arbeitskreis - Sport an Frankfurter Sonderschulen - erfolgreich 

durchgeführte und von unserem Verein unterstützte EURO CHARITY RUN - Kinder laufen für 

Kinder -, wird den Projekten zur „berufsvorbereitenden Bildung“ an den Frankfurter Sonderschulen 

zufliessen. 

Der Erlös aus dem 2. EURO MARATHON CHARITY EXPRESS - Prominente laufen für Kinder -, der 

am Sonntag, dem 28. Oktober 2001 durchgeführt wird, kommt geistig behinderten Kindern von 

„Special Olympics“ zugute. 

Unser Hauptaugenmerk legen wir auch in diesem Jahr auf die Frankfurter Sonderschulen, da wir der 

Ansicht sind, daß gerade Kinder solcher Schulen unserer Förderung bedürfen. Um gewährleisten zu 

können, daß auch Schüler aus sozial schwachen Familien an den Projekten der „berufsvorbereitenden 

Bildung“ aktiv und kontinuierlich teilnehmen können, bitten die Sonderschulen um finanzielle 

Unterstützung, da es den Familien nicht möglich ist, ihre Kinder aus eigener Kraft zu fördern. 

Mannigfaltige Kosten fallen für diese Projekte an wie z.B. Fahrgelder, Gebühren für 

Gesundheitszeugnisse, Unterrichtsmaterial, das Bezahlen von Fachkräften für praxisbezogene 

Unterrichtsstunden u.v.m. 

„Special Olympics“ betreut neben Erwachsenen ebenfalls geistig behinderte Kinder, die an ganzjährigem 

Sporttraining und Wettbewerben teilnehmen. Die Kinder erhalten dadurch die Möglichkeit 

ihre körperliche Fitness zu entwickeln, Mut zu beweisen und vor allem Freude zu erfahren. Sie sollen 

auch die Chance haben, durch den Sport in ihrem gesellschaftlichen Umfeld akzeptiert und respektiert 

zu werden. 

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie auch in diesem Jahr unser Anliegen mit Ihrer großzügigen 

Spende unterstützen würden und wünsche Ihnen einen festlichen Abend mit guter Unterhaltung 

und viel Freude. 

Ihre 

Maryam Maleki 

Präsidentin 

„Große helfen Kleinen“ - Förderverein Hilfe für Kinder e.V., Frankfurt am Main 

44

DANK FÜR DIE SPENDEN 

Der Verein möchte einen besonderen Dank an folgende Firmen und Personen 

aussprechen für die großzügige Geldspende zugunsten des diesjährigen Förderprojektes 

(s. Informationen zum Förderzweck S. 44): 

ARRI AG, München 500,00 Euro 

DGAP mbH, Frankfurt am Main 1.000,00 Euro 

Frau Elisabeth Haindl, Frankfurt am Main 125,00 Euro 

Alexandra Prinzessin von Hannover, Frankfurt am Main 50,00 Euro 

Hessische Staatskanzlei Wiesbaden 210,00 Euro 

Frau Angela Hornberg, Frankfurt am Main 250,00 Euro 

Herr Dr. Klaus Peter Moessle, Frankfurt am Main 100,00 Euro 

PricewaterhouseCoopers, Frankfurt am Main 300,00 Euro 

Herr Dr. Bernd Skiera, Bad Homburg v.d.H. 250,00 Euro 

Herr Claudio Sonder, Kronberg 50,00 Euro 

Herr Robert Treutel, Frankfurt am Main 50,00 Euro 

45

UNSER DIESJÄHRIGES FÖRDERPROJEKT 

Die „Berufsvorbereitende Bildung“ an den 16 Frankfurter Sonderschulen 

An den 16 Sonderschulen in Frankfurt am Main werden rund 2.000 Schülerinnen und Schüler 

unterrichtet und betreut. Zu den Frankfurter Sonderschulen zählen die Schulen für Lernhilfe, die 

Körperbehinderten-Schule, die Schule für Kranke, die Schule für Praktisch Bildbare sowie vier Erziehungshilfe-Schulen 

und drei Schulen für Sinnesgeschädigte. 

Der Erfolg schulischer Bildung läßt sich nicht zuletzt daran messen lassen muss, inwieweit der 

Schüler auch in die später Arbeitswelt gelingt. Daher bemühen sich alle Schulen gerade in diesem 

Bereich um ein spezielles Angebot, das den Schülerinnen und Schülern größere Chance zur sozialen 

und beruflichen Integration aufzeigen kann. Diese Möglichkeiten werden den Jugendlichen 

im Rahmen von gesonderten „Berufsvorbereitenden Maßnahmen“ in den Frankfurter Sonderschulen 

angeboten. Die Maßnahmen beinhalten neben den regulären Berufspraktikas spezielle 

Projektwochen, die vor Ort in den Schulen durchgeführt werden. Während der Projektwochen finden 

praxisbezogene Unterrichtstage statt, zu denen Fachkräfte aus Industrie und Wirtschaft in die 

Schulen kommen, um den Schülern Berufsbilder z.B. aus Gastronomie, Maler, Maurer und Lackiererhandwerk 

nahezubringen. Ziele der Praxistage bestehen u.a. darin, die Jugendlichen an die 

Arbeitswelt heranführen, ihnen Kenntnisse über verschiedene Berufsfelder und Grundqualifikationen 

wie Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Anstrengungs- und Kooperationsbereitschaft, Kontaktund 

Anpassungsfähigkeit zu vermitteln. Die Kosten für die Realisierung der „Berufsvorbereitenden 

Maßnahmen“ in den Schulen übersteigen in hohem Maße die Budgets, die den Schulen jährlich 

zur Verfügung stehen, da die Arbeitszeiten der Fachkräfte und das benötigte Material zu bezahlen 

sind. 

Die Frankfurter Sonderschulen sind daher für jede weitere finanzielle Hilfe und Sachspende dankbar. 

Um eine optimale Förderung, Betreuung und Integration der Schüler zu gewährleisten, reichen die 

jährlichen Geldzuweisungen durch das Land Hessen und die Stadt Frankfurt nicht aus. Neben der 

Unterstützung für die berufsbezogenen Projekte werden z. kleine Beträge benötigt, die manchen 

Kindern und Jugendlichen die Teilnahme an Schulausflügen ermöglicht und auch größere Beträge 

für die Anschaffung von zusätzlichen Arbeits- und Hilfsmitteln, von speziellen Geräten zur psychomotorischen 

Förderung und zum Sport oder auch für die Umsetzung zusätzlicher Projekte. 

In den beiden vergangenen Jahren konnten dank Ihrer großzügigen Unterstützung viele Vorhaben 

umgesetzt und langfristig gesichert werden. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle ganz herzlich 

bedanken. Ebenso danke ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit gegenüber den Kindern und Jugendlichen, 

denen durch Ihre Mithilfe bessere Zukunftschance ermöglicht werden. 

i.A. Ina Jakober 

Schulamtsdirektorin des Staatlichen Schulamtes 

für die Stadt Frankfurt am Main 

46 

Große helfen Kleinen - Förderverein Hilfe für Kinder e.V., 

Wiesenau 1, 60323 Frankfurt am Main, 

Telefon 069 – 97176-501 Telefax 069 – 97176-555 

Spendenkonto: Deutsche Bank 24 - Frankfurt am Main – 

Konto-Nr. 807 554 100 - BLZ 500 700 24

UNSER DIESJÄHRIGES FÖRDERPROJEKT 

„Healthy Atletes“ - 

Gesundheitsvorsorgeprogramm von „Große helfen Kleinen - Förderverein Hilfe 

für Kinder e.V.“und Special Olympics Deutschland e.V. im Rahmen der Special 

Olympics National Games vom 24. bis 28. Juni 2002 in Frankfurt am Main 

Die Mainmetropole ist vom 24. bis 28. Juni Austragungsort der Special Olympics 

Summer Games 2002. Bei diesen Wettkämpfen gehen rund 2500 Sportlerinnen 

und Sportler mit geistiger oder mehrfacher Behinderung aus allen 

Regionen Deutschlands und den europäischen Nachbarstaaten in den Disziplinen 

Leichtathletik, Schwimmen, Reiten/Voltigieren, Fußball, Basketball, 

Radfahren, Bowling, Judo, Tennis und Tischtennis an den Start. Tatkräftig unterstützt 

werden sie dabei von ihren Betreuern, rund 3000 nichtbehinderten 

Schülern sowie ca. 1000 Helfern. 

In Frankfurt werden die National Games seit der Gründung von Special Olympics 

Deutschland, einer Initiative aller großen deutschen Verbände, die sich für 

die Integration geistig behinderter Menschen in die Gesellschaft einsetzen, 

zum dritten Mal stattfinden. Ermöglicht wird diese außergewöhnliche Sportveranstaltung 

sowohl mit Hilfe der Stadt Frankfurt als auch durch zahlreiche 

Sponsoren und Förderer. „Große helfen Kleinen - Förderverein Hilfe für Kinder 

e.V.“ hat sich bereit erklärt, mit dem 2. Euro Marathon Charity Express im 

Rahmen des Euro Marathon Frankfurt am 28. Oktober 2001 die Special Olympics 

National Games 2002 in Form des „Healthy Athletes Programms“ zu 

unterstützen. Im Bereich der Sportstätten der National Games soll mit diesem 

Programm ein umfangreiches Angebot an medizinischer Betreuung sowie die 

Möglichkeit von Gesundheitschecks für geistig behinderte Sportlerinnen und 

Sportler angeboten werden. Von Sehtest und der Vergabe von Sportbrillen 

(„Opening Eyes Program“) über zahnmedizinische Untersuchungen („Pretty 

Smile Program“) und orthopädische Checks bis hin zur Vergabe von hygienischen 

und kosmetischen Packages - den Athleten wird rund um das Thema Gesundheit 

und Hygiene all das geboten, was die Teilnahme an den Spielen erleichtert 

und letztendlich die persönliche Bestleistung eines jeden einzelnen 

fördert. 

Die Kooperation im Rahmen des „Healthy Athletes Programm“ soll nicht nur 

auf die National Games 2002 beschränkt bleiben, beide Organisationen wollen 

auch längerfristig zusammenarbeiten. 

Weitere Informationen zu Special Olympics erhalten Sie bei: 

Special Olympics Deutschland e.V. 

c/o Institut für Sportwissenschaft der Universität Würzburg 

Judenbühlweg 11, 97082 Würzburg 

Tel: 0931 - 86010 / Fax: 0931 - 84390 

www.specialolympics.de 

47

Der 15. Internationale Frankfurter Banken- und Börsenball 

in der Alten Oper Frankfurt, unter der Schirmherrschaft von 

Petra Roth, 

Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main 

fördert den 

– Kinder laufen für Kinder – 

Frankfurter Schülerinnen und Schüler liefen zugunsten 

behinderter und bedürftiger Kinder und Jugendlicher. 

Der EURO CHARITY RUN – ein Projekt des 

„Große helfen Kleinen - Förderverein Hilfe für Kinder e.V.“, Frankfurt am Main – 

ist die Finanzierungsidee für ein massives Förderprogramm von Einrichtungen 

im Bereich psycho-sozialer und therapeutisch-medizinischer Betreuung für Kinder und Jugendliche. 

Förderprojekt 2001 ist die „Berufsvorbereitende Bildung“ und „psychomotorische Förderung“ 

an den 16 Frankfurter Sonderschulen. 

Der Lauf am 26. Oktober 2001 stand unter der Schirmherrschaft der 

Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, Petra Roth, 

und fand in Zusammenarbeit und mit freundlicher Unterstützung 

des Staatlichen Schulamtes der Stadt Frankfurt am Main und 

dem Arbeitskreis – Sport an Frankfurter Sonderschulen statt. 

Ich würde mich sehr freuen, wenn auch Sie diese Initiative durch eine Spende unterstützen würden. 

48 


Präsident des International Bankers Forum e.V. 

Spenden: Große helfen Kleinen – Förderverein Hilfe für Kinder e.V. 

Deutsche Bank 24 - Frankfurt am Main - Konto.-Nr. 807 554 100 - BLZ 500 700 24, 

Wiesenau 1, 60323 Frankfurt am Main, Telefon 0 69 – 9 71 76-501, Telefax 0 69 – 9 71 76-555.

Besonderen Dank für die 

Unterstützung und Förderung des 

Sparda-Bank Frankfurt (Main) eG 

– Kinder laufen für Kinder – 

an: 

eventuell Eurex ??? 

sowie: 

asics Deutschland GmbH, Coca Cola, 

Arbeiter Samariter-Bund Landesverband Hessen e.V., 

Arbeitskreis – Sport an Frankfurter Sonderschulen, 

FES, Fa. Eric Laux, Rick Mayfield, 

Polizeipräsidium Frankfurt, Stadt Frankfurt am Main, 

Schröder Gruppe – Central Druck 

Staatliches Schulamt der Stadt Frankfurt am Main, den Schülerinnen, Schülern, 

Lehrerinnen und Lehrern der Frankfurter Schulen. 

Eine Initiative von: 

Maleki Group 

Große helfen Kleinen – Förderverein Hilfe für Kinder e.V., Wiesenau 1, 60323 Frankfurt am Main 

49

TOMBOLA-INFORMATIONEN 

Der „Große helfen Kleinen“ - Förderverein Hilfe für Kinder e.V., Frankfurt am 

Main, veranstaltet am 26. Oktober 2001 im Rahmen des „15. Internationaler 

Frankfurter Banken- und Börsenball“ eine zugunsten Frankfurter 

Sonderschulen, Schwerpunkt „berufsvorbereitende Bildung“ sowie für 

Kindergruppe von „Special Olympics“. 

Die Lose haben sechs Farben. Jede Serie ist von 1 bis 500 numeriert. In der 

Tombolaliste sind die Preise mit der jeweiligen Losnummer und dem Spender 

aufgeführt. Die Gewinnfarbe wird auf der Bühne des Großen Saales der Alten 

Oper um 24.00 Uhr ermittelt. Die Preise sind auf der Ebene 2 ausgestellt. Alle 

Losnummern der ermittelten Gewinnfarbe haben gewonnen. 

Der Losverkauf beginnt um 19.00 Uhr. Der Lospreis beträgt 25,— DM. 

Nachweis für den Anspruch auf einen Gewinn ist das Gewinnlos. Die Lose 

wurden unter notarieller Aufsicht gemischt. Sämtliche Gewinne sind vom 

Umtausch oder einer Bargeldeinlösung ausgeschlossen. 

Die Gewinne können bis 02.00 Uhr auf Ebene 2 abgeholt werden. Nicht abgeholte 

Gewinne können bis zum 16. November 2001 bei Art of Celebration 

abgeholt werden Adresse: Wiesenau 1, 60323 Frankfurt am Main, Telefon 069- 

97176-200. Eine Zusendung der Preise ist nicht möglich. Nach dem 16. 

November 2001 verfallen die Preise zugunsten des „Große helfen Kleinen“ - 

Förderverein Hilfe für Kinder e.V. 

Die Tombola wurde vom Regierungspräsidium Darmstadt genehmigt mit 

Bescheid vom 24.07.01, Aktenzeichen III 21-39I02/01-Sbd.26. 

Förderbetrag 

Der durch die Tombola erzielte Förderbetrag wird auf der Bühne nach 

Ermittlung der Gewinnfarbe überreicht. 

Spenden 

Neben der Unterstützung durch den Losverkauf, freut sich der „Große helfen 

Kleinen“ - Förderverein Hilfe für Kinder e.V. auch über eine Spende auf das 

Konto 

Deutsche Bank, Frankfurt am Main, Nr. 8075541, BLZ 500 700 10. Alle eingehenden 

Spenden werden vom Verein an den Förderzweck 2001 abgeführt. 

Für die Zusendung einer gewünschten Spendenquittung benötigt der Verein auf 

dem Überweisungsträger Ihren Namen mit Privatadresse bzw. den Namen Ihrer 

Firma mit Anschrift. 

50

TOMBOLA-INFORMATIONEN 

Projekt-Leitung Tombola: Beate Gallus 

Für die großzügigen Sachspenden für die Tombola herzlichen Dank an: 

Hoechster Porzellanmanufaktur, Frankfurt am Main-Höchst 

SKODAAuto Deutschland GmbH, Weiterstadt 

Deutsche Lufthansa AG, Frankfurt am Main 

Sinn Spezialuhren GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main 

Jumeirah International 

Toni Herner Polstermöbelfabrik, Heusenstamm 

Rolf Benz AG + Co. KG, Nagold 

Kurt Faustig KG, München 

MJ Consult, Oberursel 

Maßschuhe Himer & Himer, Baden-Baden 

TUMI ING, Neuenrade 

Garpa Garten & Park Einrichtungen GmbH, Escheberg 

Juwelier Pletzsch GmbH, Frankfurt am Main 

Swarovski (Deutschland)) GmbH, Kaufbeuren 

Le Meridien Parkhotel, Frankfurt am Main 

Berlitz Deutschland GmbH, Eschborn 

Sheraton Frankfurt Hotel & Conference Center, Flughafen Frankfurt 

und Spielbank Wiesbaden GmbH & Co., Wiesbaden 

Collection Uhren und Schmuck GmbH, Pfungstadt 

ArabellaSheraton Grand Hotel, Frankfurt am Main 

EBANIS Deutschland GmbH, Frankfurt am Main 

Rehage PR, München 

Cosmopolitan Cosmetics AG, Köln 

Schroder Fonds-Service GmbH, Frankfurt am Main 

Hotel Inter-Continental, Frankfurt am Main 

Galerie Besler, Frankfurt am Main 

Goldpfeil AG, Offenbach 

Allude GmbH, Frankfurt am Main 

Joop GmbH, Frankfurt am Main 

Zenith-Swiss watchmakers since 1865, München 

Louis Vuitton Deutschland GmbH, Düsseldorf 

und allen weiteren Firmen, die mit ihrer freundlichen Spende die Tombola 

unterstützten, vielen Dank. 

51

TOMBOLAPREISLISTE 

Nr. Firma, Preis Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis 

1 Höchster-Porzellan-Manufaktur, Frankfurt am Main 

Tafelservice für 12 Personen 

mit doppelter Platinkante 

und historischer Landschaft im traditionellen Purpur. 

Das Porzellan ist handgefertigt 1 DM 30.780,00 DM 30.780,00 

und jedes Teil ein Unikat € 15.737,56 € 15.737,56 

2 SKODAAuto Deutschland GmbH, Weiterstadt 

Octavia Limousine 1,4 l, 

in der Farbe Black-Magic-Perleffect 

mit elektrischem Glasschiebedach, 

Außen-Innenausstattung 1 DM 28.370,00 DM 28.370,00 

mit vielen diversen Extras € 14.505,35 € 14.505,35 

3 Deutsche Lufthansa AG, Frankfurt am Main 

Flug für 2 Personen in der BusinessClass, 1 DM 20.000,00 DM 20.000,00 

Zielort nach Wahl € 10.225,84 € 10.225,84 

4 Toni Herner Polstermöbelfabrik, Heusenstamm 

farblich und maßlich individuell gefertigtes Sofa, 

3-sitzig, bezogen mit einer Kombination 

zweier hochwertiger Velurbezüge, 

lose Sitz-und Rückenkissen 1 DM 11.840,00 DM 11.840,00 

mit aufwerndigen Kordeln und Effilé € 6.053,70 € 6.053,70 

5 Sinn Spezialuhren GmbH Co.KG, Frankfut am Main 

wahlweise die berühmte Frankfurter Finanzplatzuhr, 

im Komplettetui, oder gleichwertige Damenuhr, 

Massivband Stahl, 18ct Gelbgold 1 DM 9.390,00 DM 9.390,00 

poliert im Komplettetui € 4.801,03 € 4.801,03 

6 Jumeirah International, 

Hotelaufenthalt, vier Nächte 

in einer Bedroom Duplex Suite 1 DM 8.000,00 DM 8.000,00 

im Burj Al Arab, Dubai, inkl. Frühstück für 2 Personen € 4.090,34 € 4.090,34 

7 Rolf Benz AG + Co.KG, Nagold 1 DM 5.600,00 DM 5.600,00 

Rolf Benz, exklusiver Sessel, hellgraues Leder € 2.863,23 € 2.863,23 

8 Kurt Faustig KG, München 

Tischleuchte, Metallteile 24 ct. vergoldet, 

lackiert und eingebrannt, 1 DM 4.821,00 DM 4.821,00 

die Kristalle aus Strass-Hochbleikristall € 2.464,94 € 2.464,94 

52


9 M J CONSULT, Oberursel 

Selbsterfahrung für Führungskräfte, 

Ein-Tages Führungskräfte Assessment Center 1 DM 4.640,00 DM 4.640,00 

mit schriftlichem Bericht und Feedback-Gespräch € 2.372,39 € 2.372,39 

10 Louis Vuitton Deutschland GmbH, Düsseldorf 

LOUIS VUITTON 1 DM 4.107,00 DM 4.107,00 

Hartkoffer Super Président in Monogramm € 2.099,88 € 2.099,88 

11 Maßschuhe Himer & Himer, Baden-Baden 

Gutschein für die Anfertigung 

eines Maßgolfschuhes, 1 DM 3.800,00 DM 3.800,00 

für die Dame oder den Herren € 1.942,91 € 1.942,91 

12 TUMI, ING, Neuenrade 

Women’s Travel: ein elegantes Set 

bestehend aus einem Kosmetikkoffer, 

einer Carry-On Reisetasche, 

eine Schultertasche 1 DM 3.550,00 DM 3.550,00 

und einen Kleidersack in der Farbe „Moos“ grün € 1.815,09 € 1.815,09 

13 TUMI, ING, Neuenrade 

Reise- und Business Kollektion: 

Overnight mit Anzugfach, ein Kleidersack, 

ein Business Rucksack und ein 

Deluxe Reisenecessaire 1 DM 3.360,00 DM 3.360,00 

in charakterischem TUMI-Schwarz € 1.717,94 € 1.717,94 

14 Garpa Garten & Park Einrichtungen GmbH, Escheburg 

Deck Chair United States, 

inkl. Nackenrolle und Pflegeset, 1 DM 3.100,00 DM 3.100,00 

Auflage Deck Chair, United States, Dessin „Pearl“ € 1.585,00 € 1.585,00 

15 Juwelier Pletzsch GmbH, Frankfurt am Main 

Chronograph der Marke Baume & Mercier 1 DM 2.990,00 DM 2.990,00 

mit Faltschließe € 1.528,76 € 1.528,76 

16 SWAROVSKI (DEUTSCHLAND) GmbH, Kaufbeuren 

Daniel Swarovski Accessoires: Handtasche „Fougere“ 

Haute Couture, bronze-farbene Tasche 1 DM 2.580,00 DM 2.580,00 

mit Kristallperlen in der Farbe Multi-Tabac € 1.319,13 € 1.319,13 

17 LE MERIDIEN Parkhotel, Frankfurt am Main 

Gutschein für ein Wochenende, 

2 Personen in einer Suite, 1 DM 2.500,00 DM 2.500,00 

inkl. Frühstück und Sonntagsbrunch € 1.278,23 € 1.278,23 

53


18 Berlitz Deutschland GmbH, Eschborn 1 DM 2.500,00 DM 2.500,00 

Berlitz Wertscheck für Sprachtraining € 1.278,23 € 1.278,23 

19 „Sheraton Frankfurt Hotel & Conference Center, 

Flughafen Frankfurt Main 

und Spielbank Wiesbaden GmbH & Co., Wiesbaden 

Kombinationspreis: Wochenendaufenthalt, 

2 Nächte, 2 Personen in einer Tower Suite inkl. Frühstück 

und Gourmet-Abendessen im Sheraton Frankfurt 

Hotel & Conference Center. 

Die Spielbank Wiesbaden: Abholung im 

Spielbank-Oldtimer nach Wiesbaden, 

Begrüßungsdrink an der Casino-Bar, 

Abendessen im Spielbank Restaurant, 

Rendevouz mit der Glücksgöttin Fortuna, 

einschließlich Startkapital in Glücksjetons 1 DM 2.400,00 DM 2.400,00 

und Rückfahrt mit dem Spielbank-Oldtimer € 1.227,10 € 1.227,10 

20 ArabellaSheraton Grand Hotel, Frankfurt am Main 

zwei Übernachtungen am Wochenende 1 DM 2.282,00 DM 2.282,00 

in einer Suite für 2 Personen inkl. Frühstück € 1.166,77 € 1.166,77 

21 EBANIS Deutschland GmbH, Frankfurt am Main 

Telefontisch, Pinie gekalkt 1 DM 2.223,00 DM 2.223,00 

mit Schublade und Ablagefach € 1.136,60 € 1.136,60 

22 Reisebüro Bärbel Brandstädter, Frankfurt am Main 

2 Übernachtungen in Singapur, Hotel „Oriental Singapore“, 

im Anschluß auf dem vorgelagerten Sentosa Island, 

2 Übernachtungen im Hotel 

„Shangri La Rosa Sentosa“, 1 DM 2.198,00 DM 2.198,00 

für 2 Personen, im Doppelzimmer € 1.123,82 € 1.123,82 

23 Brenner`s Park-Hotel, Baden-Baden 

Wochenendgutschein, 2 Übernachtungen, 1 DM 2.100,00 DM 2.100,00 

im Doppelzimmer, inkl. Frühstück „ € 1.073,71 € 1.073,71 

24 WÖRTHER Schreibgerätemanufactur, Baden-Baden 

WÖRTHER MANUFACTUM Schreibrolle, 

inkl.Schreibgeräte-Schatulle, 

Sterlingsilber Kugelschreiber, 

Sterlingsilber Druckbleistift 1 DM 1.960,00 DM 1.960,00 

Löschwippe und Mini-Tintenfaß € 1.002,13 € 1.002,13 

25 - 27 Schroder Fonds-Service GmbH, 

Frankfurt am Main 3 DM 1.955,83 DM 5.867,49 

Schroder Fondsanteile € 1.000,00 € 3.000,00 

54


28 MONTBLANC Boutique Frankfurt, Frankfurt am Main 

Meisterstück Uhr, aus der Sport Collection, 

Edelstahl Quarz, Large, 1 DM 1.820,00 DM 1.820,00 

schwarzes Zifferblatt, Kautschukband € 930,55 € 930,55 

29 GEORGES RECH BOUTIQUE, 


elegante, modische Damenlederjacke, goldfarben € 915,21 € 915,21 

30 Hotel Inter-Continental Frankfurt, Frankfurt am Main 

herzlich willkommen im Hotel Inter-Contintal Frankfurt, 

Einladung zur großen „Silvester Gala im Ballsaal“ 

inkl. Übernachtung und Frühstück 1 DM 1.701,57 DM 1.701,57 

am 31.Dezember 2001, für 2 Personen, Gutschein € 870,00 € 870,00 

31 Kurt Faustig, München 

Empirelüster mit 8 Flammen, 

die Metallteile sind 24 Karat vergoldet, 

lackiert und eingebrannt, die Kristalle 1 DM 1.670,00 DM 1.670,00 

aus Strass mit mehr als 30% Bleioxydgehalt € 853,86 € 853,86 

32 Cashmere House Lamm GmbH, München 1 DM 1.580,00 DM 1.580,00 

Herrenpulli, Cashmere, by Ballantyne € 807,84 € 807,84 

33 The Ritz-Carlton Schlosshotel Berlin, Berlin 

zwei Übernachtungen 1 DM 1.550,00 DM 1.550,00 

in einem Deluxe Zimmer, inkl. Frühstück € 792,50 € 792,50 

34 - 36 Cosmopolitan Cosmetics, Köln 3 DM 1.500,00 DM 4.500,00 

dekorative „ROCHAS MAN“, Factice € 766,94 € 2.300,81 

37 - 39 Cosmopolitan Cosmetics, Köln 3 DM 1.500,00 DM 4.500,00 

dekoratiove „Alchimie“ Factice € 766,94 € 2.300,81 

40 Atelier Mode nach Mass, Massarbeit, 


Gutschein für Abendkleidung € 766,94 € 766,94 

41 Schlosshotel Bühlerhöhe, Bühl/Baden 1 DM 1.460,00 DM 1.460,00 

Übernachtung in einer Deluxe Suite, inkl. Frühstück € 746,49 € 746,49 

42 Jörg Schuhmacher, alte Kunst, 

Frankfurt am Main 

vier Stahlstiche nach bekannten 1 DM 1.400,00 DM 1.400,00 

Gemälden der Altmeister € 746,49 € 715,81 

55



das Hotel Inter-Continental Frankfurt freut sich 

Sie zu einem Wochenende in einer der 

schönsten Club-Suiten, auf der exklusiven Club-Etage 

inkl. Frühstück in der Club-Lounge 1 DM 1.290,85 DM 1.290,85 

auf der 21. Etage einzuladen, Gutschein € 660,00 € 660,00 

44 Galerie Besler, Frankfurt am Main 1 DM 1.200,00 DM 1.200,00 

Aquarell, „La ponde initiatique“, 75/99 € 613,55 € 613,55 

45 IBM Deutschland GmbH, Frankfurt am Main 1 DM 1.155,37 DM 1.155,37 

IBM Workpad c 500 € 590,73 € 590,73 

46 Steigenberger Hotel Frankfurter Hof, Frankfurt am Main 

Gutschein für ein Übernachtung 

von Samstag auf Sonntag, 1 DM 1.134,39 DM 1.134,39 

inkl. Frühstück für 2 Personen in einer Juniorsuite € 580,00 € 580,00 

47 Automobilclub von Deutschland e.V., Frankfurt am Main 

Gutschein für 2 VIP-Karten für den 1 DM 1.120,00 DM 1.120,00 

AvD-Oldtimer-Grand-Prix 2002 € 572,65 € 572,65 

48 Maßschuhe Himer & Himer, Baden-Baden 1 DM 1.100,00 DM 1.100,00 

Schuhpflegekoffer aus Leder € 562,42 € 562,42 

49 Galerie Besler, Frankfurt am Main 1 DM 1.100,00 DM 1.100,00 

Aquarell, Bild eines Clowns € 562,42 € 562,42 

50 Goldpfeil Aktiengesellschaft, Offenbach 1 DM 1.071,79 DM 1.071,79 

exklusive Reisetasche, schwarzes Leder € 548,00 € 548,00 

51 Henkel & Grosse, Pforzheim 

Damenset aus dem Haus Christian Dior, 

Collier, Armband und Ohrclip, 1 DM 1.040,00 DM 1.040,00 

aus der Serie „Fashion Logo“ € 531,74 € 531,74 

52 Commerzbank AG, Frankfurt am Main 

10 Fondsanteile NEW POWER und 1 DM 1.035,00 DM 1.035,00 

dekorative Seidenkrawatte für den Herrn € 529,19 € 529,19 

53 ALLUDE GmbH, München 

Andrea Karg, evklusives Twinset, 1 DM 1.020,00 DM 1.020,00 

fliederfarben, aus 100% Cashmere € 521,52 € 521,52 

54 ALLUDE GmbH, München 

Andrea Karg, evklusives Twinset, bordaux, 1 DM 1.020,00 DM 1.020,00 

aus 100% Cashmere € 521,52 € 521,52 

56


55 Schlosshotel Die Weyberhöfe, Sailauf 

Luxuswochenende exklusiv, zwei Übernachtungen 

mit Frühstück im Schlossdoppelzimmer 

und Wellness-Package: Rasul, 

Hamam Softpack 1 DM 990,00 DM 990,00 

und Shiseido Qi- Massage, für 1 Person € 506,18 € 506,18 

56 Gebrüder Thonet GmbH, Frankenberg 1 DM 980,20 DM 980,20 

Thonet Stuhl, royalblaues Leder, Modell S 36 P € 501,17 € 501,17 

57 Linea Riva, Klassische Wohnaccessoirs Versand, Giessen 

Kaffeeservice im Bauhaus-Stil, 4 tlg., 1 DM 942,00 DM 942,00 

bestehend aus Tablett, Kaffekanne, Milch und Zucker € 481,64 € 481,64 

58 Autohaus Kilian GmbH, Wiesbade 1 DM 928,00 DM 928,00 

Gutschein für ein Wochenende mit einem AUDI TT € 474,48 € 474,48 

59 JOOP! GmbH, Hamburg 1 DM 900,00 DM 900,00 

JOOP! Damenarmbanduhr € 460,16 € 460,16 

60 annette görtz Designer-Kollektion, 

Gütersloh 1 DM 900,00 DM 900,00 

ausgefallenes, seidenes Abendkleid mit passendem Top € 460,16 € 460,16 

61 Juwelier Petra Stern, Frankfurt am Main 

Drachenfels Design, Silberset „Hammerschlag“, 

bestehend aus Kette Hammerschlag, Hammerschlag Ring 

und Hammerschlag Ohrclip, 1 DM 899,00 DM 899,00 

beides besetzt mit Aquamarin € 459,65 € 459,65 

62 GANT U.S.A, Dortmund 

G A N T U.S.A. 1949, Herren Outdoor Jacke, 1 DM 899,00 DM 899,00 

Double Decker € 459,65 € 459,65 

63 DIEHL + DIEHL, SCHUHWERK GARDEROBE, 

Frankfurt am Main 1 DM 890,00 DM 890,00 

Herbstjacke Fa. Waterville € 455,05 € 455,05 

64 Goldpfeil Aktiengesellschaft, Offenbach 1 DM 876,21 DM 876,21 

elegante Damenhandtasche, schwarzes Lackleder € 448,00 € 448,00 

65 - 66 Hotel Inter-Continental Frankfurt, Frankfurt am Main 

das Hotels Inter-Continental Frankfurt freut sich 

Sie zu einem Dinner für 4 Personen 

in dem neuen Restaurant „Veranda“ 2 DM 800,00 DM 1.600,00 

einzuladen, Gutschein € 409,03 € 818,07 

57


67 Siemens AG, Frankfurt am Main 1 DM 799,00 DM 799,00 

Siemens Handy, S 45 € 408,52 € 408,52 


Siemens Handy, ME 45 € 408,52 € 408,52 

69 LAUTERBACH & SCHAAP GmbH, 


Kitchen Aid, farbig € 408,52 € 408,52 

70 MARITIM Hotelgesellschaft mbH, Darmstadt 

Festwochenende für 2 Personen in einem deutschen 

MARITIM Hotel nach Wahl, 2 Übernachtungen, 

Begrüßungspräsent, Begrüßungscocktail, 

rustikales Abendessen am ersten Abend, 

Sektfrühstück vom reichhaltigen Buffet, 

festliches 5 -Gang-Abendmenü, bzw. 

Gala-Schlemmerbuffet, 

inkl. 1 Glas Champagner 1 DM 796,00 DM 796,00 

und Frühstück am Abreisetag € 406,99 € 406,99 

71 Hollywood Media Hotel Berlin Kurfürstendamm, Berlin 

Wochenendgutschein, Freitag-Sonntag, 1 DM 780,00 DM 780,00 

für 2 Personen im Doppelzimmer, inkl. Frühstück € 398,81 € 398,81 

72 Henkel & Grosse, Pforzheim 

Damenset Grosse, Collier, 1 DM 750,00 DM 750,00 

Armband und Ohrclip, aus der Serie „Ruffles“ € 383,47 € 383,47 

73 Linslerhof, Der historische Gutshof, Überherrn 

Wochenendarrangement für 2 Übernachtungen 

im Doppelzimmer, inkl. Frühstück 1 DM 720,00 DM 720,00 

und abendliches 4-Gang-Menü € 368,13 € 368,13 

74 Schloss Reinhartshausen Hotel & Weingut, Eltville 

Übernachtung in einem Deluxe-Doppelzimmer 

inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 

und 3-Gang Menü im Schlosskeller Restaurant1 DM 700,74 DM 700,74 

„Commedia dell`arte“ € 358,28 € 358,28 

75 Cashmere House Lamm GmbH, Münche 1 DM 698,00 DM 698,00 

Damenpulli, Cashmere-Seide, Avon Celli, fliederfarben € 356,88 € 356,88 

76 GOTTFRIED THEISSINGER, 


Parker Duofold Greenwich, Limited Edition, Rollerball € 355,35 € 355,35 

58


77 Thierry Mugler Couture, Frankfurt am Main 1 DM 684,40 DM 684,40 

Thierry Mugler, exklusive Damen-Handtasche € 349,93 € 349,93 

78 „Art Nouveau“ Maßatelier für Damen und Herren, Bad Vilbel 

handgearbeitete Stola mit eingearbeiteten 1 DM 680,00 DM 680,00 

Pailletten und Federn, schwarz und pink € 347,68 € 347,68 

79 Parkhotel Bad Griesbach, Bad Griesbach-Therme 

Gutschein für 2 Nächte im Doppelzimmer 

inkl. First-Class-Frühstück vom Buffet, Begrüßungscocktail, 

vitaminreichem Obstkorb auf dem Zimmer 

und täglichem Badevergnügen 1 DM 664,00 DM 664,00 

in der über 1.000 m2 großen Privat-Therme € 339,50 € 339,50 

80 RICHEMONT Northern Europe GmbH, 

München 1 DM 660,00 DM 660,00 

Cartier Paris, silbernes Feuerzeug € 337,45 € 337,45 

81 Best Western Hotels Deutschland, Eschborn 

Wochenendgutschein, Best Western Hotel Lübecker Hof, 

Lübeck, für 2 Personen im Doppelzimmer, 1 DM 620,00 DM 620,00 

inkl. Fit-Frühstücksbuffet € 317,00 € 317,00 

82 THOMAS SABO, Frankfurt am Main 

Schmuckset bestehend aus Ring, Ohrringen 

und Anhänger mit Kette, in Sterling-Silber, 1 DM 615,00 DM 615,00 

besetzt mit Amethyst und Aquamarin € 314,44 € 314,44 

83 GABI LAUTON, Stuttgart 

schwarzer, eleganter Pullover, Merinowolle, 1 DM 600,00 DM 600,00 

besetzt mit Pailletten € 306,78 € 306,78 

84 Betty Barclay, Nußloc 1 DM 598,00 DM 598,00 

Damenkostüm, fliederfarben € 305,75 € 305,75 

85 Collection Uhren und Schmuck GmbH, 

Pfungstadt 1 DM 596,53 DM 596,53 

Armbanduhr Edelstahl mit schwarzem Zifferblatt € 305,00 € 305,00 

86 Collection Uhren und Schmuck GmbH, 

Pfungstad 1 DM 596,53 DM 596,53 

Armbanduhr Edelstahl mit schwarzem Lederband € 305,00 € 305,00 

87 LAMARTHE, Paris 1 DM 589,00 DM 589,00 

elegante LAMARTHE Aktentasche aus schwarzem Leder € 301,15 € 301,15 

59


88 DB Reise & Touristik AG, Frankfurt am Main 1 DM 540,00 DM 540,00 

Reisegutschein für eine BahnCard First € 276,10 € 276,10 

89 P. u. A. Heberer, Offenbach 1 DM 530,00 DM 530,00 

dunkelbraune HCL Lederhandtasche € 270,98 € 270,98 

90 Spielbank Wiesbaden, Wiesbaden 

Gutschein für einen Casino-Besuch, 

Fahrt mit dem Spielbank-Oldtimer vom Wohnort 

nach Wiesbaden, Begrüßungsdrink an der Casino-Bar, 

Abendessen im Käfer`S Spielbank Restaurant, 

Rendezvous mit der Glücksgöttin Fortuna, 

Startkapital in Glücksjetons für 2 Personen 1 DM 500,00 DM 500,00 

und Rückfahrt mit dem Spielbank-Oldtimer € 255,65 € 255,65 

91 - 94 siö-dam Couture GmbH, Frankfurt am Main 4 DM 500,00 DM 2.000,00 

Einkaufsgutschein € 255,65 € 1.022,58 

95 - 96 Fraport AG, Frankfurt am Main 2 DM 500,00 DM 1.000,00 

Reisegutschein € 255,65 € 511,29 

97 RICHEMONT Northern Europe GmbH, München 

Cartier Paris, Damengürtel schwarzes Leder 1 DM 495,00 DM 495,00 

mit Goldschließe € 253,09 € 253,09 

98 ST. EMILE, Kleinwallstadt 

exklusive Seidenbluse, hellgrau, 1 DM 490,00 DM 490,00 

aus der aktuellen Herbst/Winter-Kollektion 2001/02 € 250,53 € 250,53 

99 ST. EMILE, Kleinwallstadt 

exklusive Seidenbluse, blau, 1 DM 490,00 DM 490,00 

aus der aktuellen Herbst/Winter-Kollektion 2001/02 € 250,53 € 250,53 

100 F. X. Nachtmann GmbH, Neustadt 1 DM 485,00 DM 485,00 

smaragdgrüne Vase, „Unikat“ € 247,98 € 247,98 

101 Rainer Brenner, Haus feiner Optik, Frankfurt 1DM 479,00DM 479,00 

PRADA Sonnenbrille € 244,91 € 244,91 

102 - 104 Unilever Cosmetics International, 

Wiesbaden 3 DM 460,00 DM 1.380,00 

außergewöhnlich luxuriöses Calvin Klein Makeup-Set € 235,19 € 705,58 

105 RENÉ LEZARD Mode GmbH, Schwarzach 

hochwertige Damen Handtasche, 

schwarzes Leder, 1 DM 459,00 DM 459,00 

2 Riemen verziert mit silbernen Metallelementen € 234,68 € 234,68 

60


106 TRONER ART CONSULTING, 

DÜSSELDORF 1 DM 450,00 DM 450,00 

Grafik von Bauhauskünstler Heinrich Neuy € 230,08 € 230,08 

107 Parkhotel Adler, Hinterzarten 

A member of The Leading Small Hotels of the World 

Gutschein für eine Übernachtung 

im Deluxe Doppelzimmer für 2 Personen 

inkl. Frühstücksbuffet und der Nutzung 

des luxuriösen Wellness-Pavillons mit 1 DM 450,00 DM 450,00 

Saunalandschaft, Schwimmbad, Whirlpool und Fitness € 230,08 € 230,08 

108 Rainer Brenner, Haus feiner Optik, 


PRADA Sonnenbrille € 229,57 € 229,57 

109 The CUFFLINK Store, Frankfurt am Main 1 DM 445,00 DM 445,00 

Manschettenknöpfe, 14 ct Gelbgold, besetzt mit Onyx € 227,52 € 227,52 

110 FILA Deutschland GmbH, Darmstadt 1 DM 429,00 DM 429,00 

Herren Ski-Jacke € 219,34 € 219,34 

111 Donaldson Boutique Wiesbaden Maison Bleu GmbH, Wiesbaden 

Donaldson Strickjacke, schwarz, 1 DM 429,00 DM 429,00 

mit Applikation Minni Mouse € 219,34 € 219,34 

112 WHO’ S WHO Edition GmbH, Gilching 

Buchausgabe, WHO’ S WHO Edition 1 DM 422,65 DM 422,65 

European Business and Industrie, 2001 € 216,10 € 216,10 

113 - 114 NISSAN Motor Deutschland gmbH, Neuss 2 DM 406,00 DM 812,00 

CAMEL TROPHY, Adventure Watches, mit Lederarmband € 207,58 € 415,17 

115 JETTE JOOP EUROPE GMBH, Hamburg 

Herzanhänger aus 750 Gelbgold mit zwei Diamanten 

aus der Serie „Gold Balls“ desinged von 1 DM 400,00 DM 400,00 

Jette Joop exklusiv für Christ € 204,52 € 204,52 

116 Christ Juweliere + Uhrmacher, Hagen 

Herzanhänger aus 750 Gelbgold besetzt mit 2 Diamanten 

aus der Serie „Gold Balls“, designed von 1 DM 400,00 DM 400,00 

Jette Joop, exklusiv für Christ € 204,52 € 204,52 

117 LAMARTHE, Paris 

elegante LAMARTHE Damenhandtasche, 1 DM 398,00 DM 398,00 

schwarzes Leder, Krokoprägung € 203,49 € 203,49 

61



graue Daunenjacke € 189,18 € 189,18 


Gutschein für eine Zehnerkarte 

im Fitness Club „Aqua-Gym“, 1 DM 350,00 DM 350,00 

des Hotels Inter-Continental Frankfurt € 178,95 € 178,95 

120 - 122 Hilton Frankfurt, Frankfurt am Main 

Gutschein für Übernachtung am Wochenende 

in einen Hilton in Deutschland 3 DM 350,00 DM 1.050,00 

für 2 Personen, inkl. Frühstück € 178,95 € 536,86 

123 H. J. Lachmann, Wiesbaden 1 DM 350,00 DM 350,00 

Einkaufsgutschein € 178,95 € 178,95 

124 Michaela Frey, Wien 

Collieranhänger „Wiener Jugendstil“ 1 DM 345,00 DM 345,00 

an Kautschukkette € 176,40 € 176,40 

125 LANCÔME, Düsseldorf 

Linie Aroma Fit, bestehend aus Eau de Forme, 

Crème gourmande raffermissante, 1 DM 343,60 DM 343,60 

Cocktail de douche und Huile de massage € 175,68 € 175,68 

126 ALESSI, ALESSI Schowroom, Hamburg 1 DM 339,00 DM 339,00 

„LA CONICA“, Espressomaschine, Design Aldo Rossi € 173,33 € 173,33 


München 1 DM 310,00 DM 310,00 

Cartier Paris, Stylo, schwarzes Lack € 158,50 € 158,50 

128 - 130 Donaldson Boutique Wiesbaden Maison Bleu GmbH, Wiesbaden 

Donaldson Pullover, rosa, 3 DM 305,00 DM 915,00 

mit Mickey Mouse Applikation € 155,94 € 467,83 

131 - 132 Donaldson Boutique Wiesbaden Maison Bleu GmbH, Wiesbaden 

Donaldson Pullover, fliederfarben 2 DM 305,00 DM 610,00 

mit Mickey Mouse Applikation € 155,94 € 311,89 


JOOP! Seidenschal, plissiert, bordeaux-beige € 153,39 € 153,39 

134 - 135 Hotel Maingau, Frankfurt am Main 

Maingau-Stuben-Menü, 2 DM 300,00 DM 600,00 

ein festliches dinner für 2 Personen € 153,39 € 306,78 

62


136 Siemens AG, Frankfurt 1 DM 299,00 DM 299,00 

Siemens Gigaset 4010 Comfort € 152,88 € 152,88 

137 - 139 Perlen & Schmuckcenter, Frankfurt am Main 

Einkaufsgutschein für die Dame 3 DM 298,00 DM 894,00 

und Seidenkrawatte für den Herrn € 152,36 € 457,09 

140 Ludwig Reiter Schuhmanufaktur, Wien 1 DM 298,00 DM 298,00 

Porte File, groß € 152,36 € 152,36 

141 Betty Barclay, Nußloch 1 DM 298,00 DM 298,00 

fliederfarbenes Schultertuch, Cashmere € 152,36 € 152,36 

142 Maritim Staatsbadhotel, Bad Salzufflen 1 DM 297,28 DM 297,28 

Übernachtungsgutschein € 152,00 € 152,00 

143 - 144 WHO’ S WHO Edition GmbH, Gilching 2 DM 295,00 DM 590,00 

CD-ROM, European Business and Industrie, 2001 € 150,83 € 301,66 

145 - 146 Optik Elsweiler GmbH, Essen 2 DM 290,00 DM 580,00 

Sonnenbrille Golfmaster, im Etui € 148,27 € 296,55 

147 FERRAGAMO DEUTSCHLAND GmbH, Frankfurt am Main 

„Seideninsel“ Buchband im Geschenkkarton, 

dekoriert mit Parfümzerstäuber 1 DM 275,00 DM 275,00 

Eau de Parfum „Salvatore Ferragamo“ € 140,61 € 140,61 

148 - 149 Carl Plöger oHG, Frankfurt am Main 2 DM 273,00 DM 546,00 

Kiste Champagner € 139,58 € 279,17 


Briefbeschwerer Kristall-Chaton, 1 DM 270,00 DM 270,00 

wunderbares Deko-Objekt € 138,05 € 138,05 


Siemens Gigaset 310 Micro € 137,54 € 137,54 


Hals-Choker Diana, 1 DM 268,00 DM 268,00 

aus weißen Swarovski Kristallperlen € 137,03 € 137,03 

153 - 154 www. Salli.de, Frankfurt am Main 2 DM 250,00 DM 500,00 

Geschenkgutschein für ein Personal-Training € 127,82 € 255,65 

155 Stella Entertainment, Hamburg 

Musicalgutschein für 2 Personen 1 DM 250,00 DM 250,00 

für das Musical „Cats“, oder „Tanz der Vampire“ € 127,82 € 127,82 

63


156 - 158 Pfendt Airport Optic Frankfut Flughafen 3 DM 250,00 DM 750,00 


159 Atelier Jeanette, Bad Soden Salmünster 1 DM 250,00 DM 250,00 

Kosmetikkoffer € 127,82 € 127,82 

160 Leder GABLER Zeil, Frankfurt am Main 

Damenhandtasche im modernen Bowling Stil, schwarz 

mit cremfarbenen Kalbsleder Henkel, 1 DM 249,00 DM 249,00 

Design UNICA € 127,31 € 127,31 

161 - 162 Corium GmbH, Frankfurt am Main 

Damenbeutel, hellgrau, 

bestickt mit grauen Pailletten, 2 DM 248,00 DM 496,00 

Design DRAP DIFUSSION € 126,80´ € 253,60 

163 - 164 CHRISTIE’S (Deutschland) GmbH, Frankfurt am Main 

Konvulut Kunstkataloge 

Traders Universe, Frankfurt am Main 2 DM 244,00 DM 488,00 

Investor-Card Gutschein € 124,76 € 249,51 

165 - 166 LANCASTER GROUP GmbH, Mainz 

Isabella Rosellini`s Manifesto Abendtäschen 2 DM 240,00 DM 480,00 

mit exklusiven Produkten XL € 122,71 € 245,42 

167 - 169 FOCUS Magazin Verlag GmbH, München 3 DM 240,00 DM 720,00 

FOCUS-MONEY, Jahresabo € 122,71 € 368,13 

170 Maison Decor, Frankfurt am Main 1 DM 237,00 DM 237,00 

dekoratives Kissenset, 3-teilig € 121,18 € 121,18 

171 - 173 WALLMEIER HAIR, Frankfurt am Main 

Geschenkgutschein für eine 

typgerechte Beratung mit anschließender 

Farb-und Schnittveränderung 3 DM 236,00 DM 708,00 

bei Topstylist Romina Lambrecht € 120,66 € 361,99 

174 Wolford Deutschland, München 1 DM 235,00 DM 235,00 

Classik-Body, COLORADO, schwarz € 120,15 € 120,15 


Herren Pullover € 117,60 € 117,60 


G A N T U.S.A. 1949, 1 DM 229,00 DM 229,00 

University printed sweat crew, dark plum € 117,09 € 117,09 

64


177 - 178 Weltkunst Verlag GmbH, München 2 DM 228,00 DM 456,00 

Gutschein für ein Jahresabo der Zeitschrift Weltkunst € 116,57 € 233,15 

179 - 182 Microsoft GmbH, Unterschleissheim 

Microsoft Train Simulator 

Gasthaus Zum Wasserweibchen, 

Bad Homburg 4 DM 226,00 DM 904,00 

Dinner im Wasserweibchen € 115,55 € 462,21 

183 BREE Roßmarkt, Frankfurt am Main 1 DM 225,00 DM 225,00 

Punch 6, große Reisetasche von BREE, kupferfarben € 115,04 € 115,04 


Damenschal, pastell gestreift, Seide-Flachs € 115,04 € 396,76 

185 Scheurich Keramik, Kleinheubach 1 DM 220,00 DM 220,00 

Scheurich Pflanzenobjekt € 112,48 € 112,48 

186 FRAAS Spiegel GmbH & Co KG, Eckental 1 DM 220,00 DM 220,00 

hochwertiger Wandspiegel, silberfarben, satiniert € 112,48 € 112,48 

187 Autohaus Luft GmbH, Eschborn 1 DM 220,00 DM 220,00 

AUDI Uhr, Chronograph € 112,48 € 112,48 

188 ERNO LASZLO, New York 1 DM 219,05 DM 219,05 

Intensive Decollete Creme SPF 20, von Erno Laszlo € 112,00 € 112,00 

189 ANNICK GOUTAL, Paris 1 DM 219,05 DM 219,05 

„Grand Amour“ Eau de Parfum, von ANNIK GOUTAL € 112,00 € 112,00 


Encarta Weltatlas 2001 





Encarta Enzyklopädie 2001 




196 - 197 TAUNUS THERME, Werner Wicke KG, Bad Homburg 

Erholung und Entspannung in der Taunus Therme, 

vier Stunden, für 2 Personen 

WALLMEIER HAIR GmbH, 


REDKEN Pflegestyling € 108,39 € 216,79 

65


198 United Gifts International GmbH und Co.KG, 

Bochold 1 DM 210,00 DM 210,00 

versilberte Eierbecher „Chick“, 6 Stück € 107,37 € 107,37 

199 - 201 Kanebo Cosmetics Deutschland GmbH, 

Wiesbaden 3 DM 210,00 DM 630,00 

Sensai Cellular Performance Cream € 107,37 € 322,11 


Pompadur hellgrau Satin, gesticktes, 

florales Muster, besetzt mit Pallietten, 2 DM 210,00 DM 420,00 

Design DRAP DIFUSSION € 107,37 € 214,74 

204 - 205 English Theater e. V., Frankfurt am Main 2 DM 203,00 DM 406,00 

Super-Saver-Abo, Theater „Category A“ € 103,79 € 207,58 

206 - 207 Ulrike Frey Cosmétique, Frankfurt am Main 

Geschenkgutschein für eine 2 DM 200,00 DM 400,00 

„Le secret lifting“ im Institut de Beauté € 102,26 € 204,52 

208 Modeatelier Oskar Habersack, 


Warengutschein € 102,26 € 102,26 

209 Messe Frankfurt GmbH - Art Frankfurt, Frankfurt am Main 

Edition Red Rose von Volker Hildebrandt, 59/100 

Carl Plöger oHG, Frankfurt am Main 1 DM 200,00 DM 200,00 


210 - 212 Fielmann AG, Hamburg 3 DM 200,00 DM 600,00 

eine kleine Überraschung, Einkaufsgutschein € 102,26 € 306,78 

213 Langenscheidt KG, München 

Langenscheidts Taschenwörterbuch Englisch - Deutsch, 

Deutsch - Englisch, für Window CE 

Carl Plöger oHG, Frankfurt am Main 1 DM 199,00 DM 199,00 


214 - 216 LANCASTER GROUP GmbH, Mainz 

Isabella Rosellini`s Manifesto 3 DM 199,00 DM 597,00 

Abendtäschchen mit exklusiven Produkten M € 101,75 € 305,24 


G A N T U.S.A. 1949, 1 DM 199,00 DM 199,00 

Original Jeans Pullover, grau € 101,75 € 101,75 


Espressomaschine, Design Richard Sapper € 101,75 € 101,75 

66



Porte File, mittel € 101,24 € 101,24 

220 - 221 LAFARGE Roofing GmbH, Oberursel 2 DM 198,00 DM 396,00 

Steifftier, Piggy das Schwein € 101,24 € 202,47 

222 Frankfurter Personenschiffahrt, Anton Nauheimer GmbH, Frankfurt am Main 

Gutschein für ein Riversight-Dinner 1 DM 198,00 DM 198,00 

für 2 Personen mit der Primus-Line oder Wickinger-Line € 101,24 € 101,24 


Herren Sweat, beige € 101,24 € 101,24 

224 Corium GmbH, Frankfurt am Main 

Damenhandtasche hellgrau, 

bestickt mit grauen Pailletten, 1 DM 198,00 DM 198,00 



Cocktailtasche schwarzer Satin, 

gesticktes, florales Muster, 

besetzt mit Pailletten, 1 DM 198,00 DM 198,00 



Cocktailtasche hellgrau Satin, 

gesticktes, florales Muster, 

besetzt mit Pailletten, 2 DM 198,00 DM 396,00 


228 Carl Plöger ohG, Frankfurt am Main 

Einkaufsgutschein 

PRESTEL Verlag, München 1 DM 198,00 DM 198,00 

Der Blaue Reiter im Lehnbachhaus, München, CD-ROM € 101,24 € 101,24 

229 Atelier Jeannette, Bad Soden Salmünster 1 DM 198,00 DM 198,00 

Kulturbeutel, braunes Leder in Kroko-Optik € 101,24 € 101,24 

230 KRANTZ Herrenausstatter, 


cravatte, Brioni € 97,15 € 97,15 


Herren Sweat, dark red € 96,63 € 96,63 

67


232 die Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main 

„Magie des Lichts“, Foto-Bildband 

GTS GmbH, Kelsterbach 1 DM 188,00 DM 188,00 


233 KS Selection Klaus Steilmann GmbH & Co KG, 

Bochum 1 DM 186,00 DM 186,00 

KS Selection, dekoratives Seidentuch, schwarz-weiß € 95,10 € 95,10 


Bochum 1 DM 186,00 DM 186,00 

KS Selection, dekoratives Seidentuch, rost-weiß € 95,10 € 95,10 


Bochum 1 DM 186,00 DM 186,00 

KS Selection, dekoratives Seidentuch, lila-weiß € 95,10 € 95,10 


Bochum 1 DM 186,00 DM 186,00 

KS Selection, dekoratives Seidentuch braun-beige € 95,10 € 95,10 

237 SHISEIDO Deutschland GmbH, Düsseldorf 

Herrenproduktset Basala Eau de Toilette, 

Basala Advanced Performance Emulsion, 1 DM 182,00 DM 182,00 

Extra Gentle Shampoo for normal hair € 93,06 € 93,06 


Damenset Shiseido Body Cream, 

Relaxing Fragrance 100 ml Spray, 1 DM 182,00 DM 182,00 

Extra Gentle Shampoo for normal hair € 93,06 € 93,06 

239 „Art Nouveau“ Maßatelier für Damen und Herren, 

Bad Vilbel 1 DM 180,00 DM 180,00 

handgearbeiteter Winterschal für Herren € 92,03 € 92,03 

240 GANT U.S.A, Dortmund 1 DM 179,00 DM 179,00 

G A N T U.S.A. 1949, Herrenhemd € 91,52 € 91,52 


Herren Sweat, V/Neck, blau € 91,52 € 91,52 


Damenjeans, tükis € 91,52 € 91,52 

243 ALAN Albrecht GmbH. Lütjensee 1 DM 179,00 DM 179,00 

Minihandfunkgeräte „Sporty Fun“ € 91,52 € 91,52 

68


244 PRESTEL Verlag, München 1 DM 178,00 DM 178,00 

Lexikon der Weltarchitektur € 91,01 € 91,01 


Daniel Swarovski Paradise: Brosche Fliege 

aus Kristall in der Farbe Siam mit Details 

aus Sterling Silber und ein Kristall Tattoo, 1 DM 176,80 DM 176,80 

Motiv Moonlight Rain, Körperschmuck aus Kristall € 90,40 € 90,40 


Punch 1, Schultertasche von BREE, pistazi € 89,48 € 89,48 

247 TC Ticket Center GmbH, Neu-Isenburg 

2 Geschenkgutscheine 

Weinbau-Domäne Schloss Johannisberg, Geisenheim 

Holzkiste der Domäne Schloß Johannisberg, 1 DM 174,00 DM 174,00 

Inhalt 2 Flaschen € 88,96 € 88,96 

248 BIOTHERM KOSMETIK, Düsseldorf 

AQUA SPORT CONCENTRÉ 

Energizing Mist und Bildband 1 DM 173,00 DM 173,00 

„Die Parfums“, Edition 2001, Ebner Verlag € 88,45 € 88,45 

249 art & table, Frankfurt am Main 1 DM 172,00 DM 172,00 

dekoratives Seidenkissenpaar Design N.I.C. Company € 87,94 € 87,94 

250 KRANTZ Herrenausstatter, Frankfurt am Main 

luxuriöse Herrenkrawatte mit passendem 1 DM 170,00 DM 170,00 

Einstecktuch aus Seide, Design CARLO € 86,92 € 86,92 

251 - 252 SIXTY, Deutschland Modevertriebsgesellschaft mbH, 

Mannheim 2 DM 169,00 DM 338,00 

Berry trousers, Jeans € 86,41 € 172,82 

253 die Frankfurter Allgemeine Zeitung, 


Casette, 2 Bände „Kluge Köpfe“ € 85,90 € 85,90 

254 KS Selection, Klaus Steilmann GmbH & CoKG, 

Bochum 1 DM 167,00 DM 167,00 

Webpelzkragen von KS Selection, rotbraun € 85,39 € 85,39 

255 KS Selection, Klaus Steilmann GmbH & CoKG, 

Bochum 1 DM 167,00 DM 4,00 

Webpelzkragen von KS Selection, bordeaux € 85,39 € 2,05 

69



Bochum 1 DM 167,00 DM 167,00 

KS Selection Webpelzkragen, naturfarben € 85,39 € 85,39 


Damenhandtasche, flanell, 1 DM 160,00 DM 160,00 

besetzt in persianer Optik, Design DRAP DIFUSSION € 81,81 € 81,81 

258 SIXTY, Deutschland Modevertriebsgesellschaft mbH, 

Mannheim 1 DM 159,00 DM 159,00 

Sound trousers, Jeans € 81,30 € 81,30 


„PELICANO“, Espressomaschine, Design Michael Graves € 81,30 € 81,30 

260 Zum Schwarzen Stern, Frankfurt am Main 1 DM 150,00 DM 150,00 

Schlemmergutschein € 76,69 € 76,69 

261 PHILIPPI IMPORT GMBH, Hamburg 

Philippi Circle Vase, groß, 1 DM 150,00 DM 150,00 

Glas und Aluminium € 76,69 € 76,69 

262 Kalb Fabrikverkauf GmbH, Aschaffenburg 

Herrenoberhemd, weiß, 1 DM 150,00 DM 150,00 

mit passender Seidenkrawatte € 76,69 € 76,69 


Herrenoberhemd, sandfarben 1 DM 150,00 DM 150,00 



Herrenoberhemd, hellblau 1 DM 150,00 DM 150,00 



Herrenoberhemd, dezentes Karo 1 DM 150,00 DM 150,00 



Herrenoberhemd, bordeaux gestreift 1 DM 150,00 DM 150,00 



Herrenoberhemd, blau-weiß gestreift 1 DM 150,00 DM 150,00 


70


268 I. u. B. Deckert Grossuhren-Manufaktur, 

Düsseldorf 1 DM 150,00 DM 150,00 

Emailwanduhr mit Teddybär, von Descartes € 76,69 € 76,69 

269 hr Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main 

2 Karten für Ute Lemper am 23.02.2002 1 DM 150,00 DM 150,00 

in der Jahrhunderthalle € 76,69 € 76,69 

270 hr Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main 

2 Karten für Max Raabe und das 1 DM 150,00 DM 150,00 

Palastorchester am 01.12.2001 in der Jahrhunderthalle € 76,69 € 76,69 

271 Estragon, Frankfurt am Main 1 DM 150,00 DM 150,00 

Dinner Gutschein € 76,69 € 76,69 


Damenhandtasche, 

besetzt in persianer Optik, 1 DM 150,00 DM 150,00 



AQUA SPORT, Lait Corpus und Bildband 1 DM 150,00 DM 150,00 



AQUA SPORT, Icy gel for legs und Bildband 1 DM 150,00 DM 150,00 



Mannheim 1 DM 149,00 DM 149,00 

Reg 1, beige, Hose € 76,18 € 76,18 


Mannheim 1 DM 149,00 DM 149,00 

Moss trousers, blau € 76,18 € 76,18 


Porte File, klein € 76,18 € 76,18 


Gil Bret, Damenpullover, lindgrün € 76,18 € 76,18 

279 PRESTEL Verlag, München 1 DM 148,00 DM 148,00 

Kunst und Künstler im 20. Jahrhundert, Prestel Lexikon € 75,67 € 75,67 

71


280 PRESTEL Verlag, München 

„Vom Klang der Bilder“, die Musik in der Kunst 

des 20.Jahrhunderts Buchband 



281 Verlag, München 

„Das Gebetbuch Kaiser Maximilians“, 

mit den Randzeichnungen 1 DM 148,00 DM 148,00 

von Albrecht Dürer und Lucas Cranach € 75,67 € 75,67 

282 - 284 KRANTZ Herrenausstatter, Frankfurt am Main 

luxuriöse Herrenkrawatte, Seide, 3 DM 148,00 DM 444,00 

Design Carnaval de Venise € 75,67 € 227,01 


„Bilder in der Zeitung“, Chr. Pohlert 



286 - 287 SWAROVSKI (DEUTSCHLAND) GmbH, Kaufbeuren 

Daniel Swarovski Paradise: Brosche Fliege aus Kristall 

in der Farbe Siam mit Details 

aus Sterling Silber und ein Kristall Tattoo, 2 DM 145,00 DM 290,00 


288 - 290 Kanebo Cosmetics Deutschland GmbH, 


Intensive Hand Treatment € 74,14 € 222,41 

291 - 292 Deutsche Städte-Medien-GmbH, Frankfurt am Main 

gerahmte Reproduktion 2 DM 140,00 DM 280,00 

Titel „Deutsche Bahn“ von Jung von Matt, Hamburg € 71,58 € 143,16 

293 - 295 ARIES Events GmbH, Düsseldorf 

2 Karten für die Premierenvorstellung der 3 DM 140,00 DM 420,00 

neusten „HOLIDAY ON ICE“ Produktion „Celebration“ € 71,58 € 214,74 

296 ArabellaSheraton Grand Hotel, Frankfurt am Main 

Sonntags-Brunch für 2 Personen, 1 DM 140,00 DM 140,00 

inkl. Aperitif, Saft und Kaffee € 71,58 € 71,58 

297 FRANKFURT MARIOTT HOTEL, Frankfurt am Main 

Seafood-Night im Restaurant Arizona´s 1 DM 138,00 DM 138,00 

inkl. eine Flasche Wein, für 2 Personen, immer Freitags € 70,56 € 70,56 

72


298 - 303 Degussa AG, Frankfurt am Main 

Feinsilbermotivbarren à 1 Unze 6 DM 138,00 DM 828,00 

mit „Frankfurter Motiven“ € 70,56 € 423,35 

304 PHILIPPI IMPORT GMBH, Hamburg 1 DM 135,00 DM 135,00 

Philippi World, Kristallglobus im Holzblock € 69,02 € 69,02 


Philippi Flying Plate, rund, Glas und Aluminium € 69,02 € 69,02 

306 - 308 Koziol Geschenkartikel GmbH, Erbach 

Office-Set, bestehend aus „Speedy“, 3 DM 135,00 DM 405,00 

der Klebebandabroller und „Gonzales“, der Hefter € 69,02 € 207,07 

309 Atelier Jeannette, Bad Soden Salmünster 1 DM 135,00 DM 135,00 

Badetasche mit passender Kulturtasche € 69,02 € 69,02 


„LA CUPOLA“, Espresso Kaffeekanne, Design Aldo Rossi € 65,96 € 65,96 


„Unsere Jahre“, Barbara Klemm 



312 - 314 Alte Oper Frankfut GmbH, Frankfurt am Main 

2 Karten für „Il Giardino armonico“ 3 DM 128,00 DM 384,00 

alte Musik, Glanz des Barock € 65,45 € 196,34 

315 OHYA Agentur GmbH, Pforzheim 

WENGER-Messer, das echte Schweizer Offiziersmesser, Zigarrencutter 

Sektkellerei Schloß Vaux, Eltville 1 DM 126,00 DM 126,00 

Magnumflasche 1997 Schloß Vaux, Riesling extra trocken € 64,42 € 64,42 

316 HYATT REGENCY MAINZ, Mainz 

Geschenkgutschein für einen Sontagsbrunch 

im Restaurant Bellpepper für 2 Personen 1 DM 124,00 DM 124,00 

inkl. einem Glas Champagner zur Begrüßung € 63,40 € 63,40 

317 Scheurich Keramik, Kleinheubach 1 DM 120,00 DM 120,00 

Ruscha Krug € 61,36 € 61,36 


dekorative Haarnadel Motiv Stern, rhodiniertes Metall, 

Stern besetzt mit Swarovski-Kristallschmucksteinen 

und ein Cristall Tattoo, 1 DM 119,00 DM 119,00 


73



Damenset Relaxing Fragrance 100 ml Spray 1 DM 119,00 DM 119,00 

und Extra Gentle Shampoo for normal hair € 60,84 € 60,84 

320 Cri-Cri Cityhaus, Frankfurt am Main 

L’OCCITANE en Provence Pflegeset bestehend aus 

„VERVEINE“ Bain Moussant, Lait Parfume´ 1 DM 119,00 DM 119,00 

und einer Creme Mains € 60,84 € 60,84 

321 VEUVE CLICQUOT IMPORT GmbH, 


Veuve Clicquot Ponsardin, Rose Réserve, 1995 € 58,80 € 58,80 

322 - 325 MZ Consulting, Frankfurt am Main 4 DM 112,00 DM 448,00 

Magnum Moet & Chandon € 57,26 € 229,06 

326 VEUVE CLICQUOT IMPORT GmbH, 


Veuve Clicquot Ponsardin, Vintage Réserve, 1995 € 56,24 € 56,24 


München 1 DM 110,00 DM 110,00 

Cartier Paris, Eau de Toilette „déclaration“, Vaporisateur € 56,24 € 56,24 

328 Restaurant Gargantua, Frankfurt am Main 1 DM 110,00 DM 110,00 

Dinner im Gargantua € 56,24 € 56,24 

329 RAUM + TEXTIL Ambiente, Frankfurt am Main 

Tischläufer, schieferfarben und 1 DM 110,00 DM 110,00 

passend dazu silberfarbener Bilderrahmen € 56,24 € 56,24 

330 - 339 DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main 

Espressotassen, 

Höchster-Porzellan-Manufaktur, 10 DM 110,00 DM 1.100,00 

purpur bemalt mit klassischem Motiv € 56,24 € 562,42 

340 - 343 DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main 4 DM 110,00 DM 440,00 

Dose, Höchster-Porzellan-Manufaktur, weiß € 56,24 € 224,97 

344 LANCASTER GROUP GmbH, Mainz 1 DM 109,00 DM 109,00 

Cool Water Woman Evening Glitter Set € 55,73 € 55,73 

345 - 349 VIDAL SASSOON, Frankfurt am Main 5 DM 100,00 DM 500,00 

Geschenkgutschein für einen Haarschnitt bei Stylist € 51,13 € 255,65 

350 JOOP! GmbH, Hamburg 

JOOP! „Nightflight“ Eau de Toilette 1 DM 100,00 DM 100,00 

und „Nightflight“ After Shave € 51,13 € 51,13 

74


351 - 360 Gasthaus Zum Wasserweibchen, Bad Homburg 

Geschenkgutschein für Essen und Trinken, 10 DM 100,00 DM 1.000,00 

die Wasserweibchengeister freuen sich auf Ihren Besuch € 51,13 € 511,29 

361 - 367 BIOTHERM KOSMETIK, Düsseldorf 7 DM 100,00 DM 700,00 


368 - 372 Augenoptik - Gallauer, Frankfurt am Main 5 DM 100,00 DM 500,00 

Einkaufsgutschen € 51,13 € 255,65 

373 ANNICK GOUTAL, Paris 1 DM 99,75 DM 99,75 

ANNIK GOUTAL- Parfumkerze „NOEL“ € 51,00 € 51,00 

374 - 376 Dressler Herrenausstatter, Wiesbaden 3 DM 99,00 DM 297,00 

dekorative Seidenkrawatte € 50,62 € 151,85 

377 Lalique GmbH, Frankfurt am Main 1 DM 98,00 DM 98,00 

Coffret Billets Doux „LE BAISER“ € 50,11 € 50,11 


JOOP! Dessertglas, Kristall € 50,11 € 50,11 


Cocktailtasche, besetzt mit graugrünen 1 DM 98,00 DM 98,00 

Pailletten, Accessori Miss Betty € 50,11 € 50,11 

380 RAUM +TEXTIL Ambiente, 


Tischdecke, golddurchwirkte Seide € 49,08 € 49,08 


Philippi Cube Schmuckbox € 49,08 € 49,08 

382 OHYA Agentur GmbH, Pforzheim 

WENGER-Golfmesser, das echte Schweizer Offiziersmesser, 8-teilig 

Sektkellerei Schloss VAUX AG, Eltville 1 DM 96,00 DM 96,00 

Magnumflasche 1997 Schloss Vaux Riesling. extra trocken € 49,08 € 49,08 

383 - 384 LANCASTER GROUP GmbH, Mainz 2 DM 96,00 DM 192,00 

Jil Sander No. 4, Duftset € 49,08 € 98,17 

385 Traders Universe, Frankfurt am Main 1 DM 94,00 DM 94,00 

Investors-Card Gutschein € 48,06 € 48,06 

386 Lalique GmbH, Frankfurt am Main 1 DM 94,00 DM 94,00 

„LALIQUE“ Savon Parfume und Tube Creme Parfume € 48,06 € 48,06 

75


387 Weinbau-Domäne Schloss Johannisberg, Johannisberg 

Holzkiste der Domäne Schloss Johannisberg, 1 DM 92,40 DM 92,40 

Inhalt 3 Flaschen € 47,24 € 47,24 


Chopard Wish Duftset im Abendtäschchen € 47,04 € 94,08 

390 NIKE International. Mörfelden 

Nike Exercise Top, weiß, für die Dame 1 DM 89,00 DM 89,00 

mit passenden Sport Socks € 45,50 € 45,50 


Schlüsselanhänger, Motiv Schloß, 

Swarovski Kristall mit vergoldeten Details 

und ein Christall Tattoo, 1 DM 86,00 DM 86,00 


392 - 396 FERRAGAMO DEUTSCHLAND GmbH, Frankfurt am Main 

„Audrey Hepburn“, Museo Salvatore Ferragamo, 

Bildband, dekoriert mit Parfümzerstäuber 5 DM 84,00 DM 420,00 

Eau de Parfum „Salvatore Ferragamo“ € 42,95 € 214,74 

397 PETIT BATEAU, Paris 1 DM 78,90 DM 78,90 

Wendeshirt rot-braungestreift € 40,34 € 40,34 

398 - 400 PETIT BATEAU, Paris 3 DM 78,90 DM 236,70 

Wendeshirt kaki-blaugraugestreift € 40,34 € 121,02 

401 United Gifts International GmbH und Co.KG, 

Bochold 1 DM 78,00 DM 78,00 

Sternschnuppe, 4 versilberte Serviertenringe € 39,88 € 39,88 


Wendeshirt schwarz-beigegestreift € 39,88 € 39,88 


Wendeshirt beige-kakigestreift € 39,88 € 39,88 

404 LANCASTER GROUP GmbH, Mainz 1 DM 78,00 DM 78,00 

JOOP! Homme Reiseset € 39,88 € 39,88 


Jil Sander for Men Duft Set € 39,88 € 159,52 


Davidoff Good Life im Geschenkkarton € 39,88 € 79,76 

76



Davidoff Cool Water im Geschenkkarton € 38,86 € 155,43 

415 HARRODS SHOP Terminal 1, 

Airport Frankfurt Mai 1 DM 75,00 DM 75,00 

Weihnachtsteddy 2001 € 38,35 € 38,35 


JOOP! Eau de Toilette für die Dame € 35,79 € 35,79 


München 1 DM 69,00 DM 69,00 

Must de Cartier, Lait de Douceur Parfume´ € 35,28 € 35,28 

418 - 477 MARIA GALLAND PARIS GmbH, 

München 60 DM 67,00 DM 4.020,00 

Poudre Libre mit eklusivem Naturhaarpinsel € 34,26 € 2.055,39 

478 - 497 ELBEO Strumpfmode, München 

ELBEO Silk Reflections Netz und ELBEO 

energize women socks, für die Dame, 

für die Herren, ELBEO Air Walker und 

ELBEO men socks, 20 DM 67,00 DM 1.340,00 

Erlebnisse an Fuß und Bein für Damen und Herren € 34,26 € 685,13 

498 - 500 GTS GmbH, Kelsterbach 3 DM 50,00 DM 150,00 


77

78 

Tischplan Großer Saal

Tischplan Balkon, Rang 

79

80 

Tischplan Altes Foyer

GÄSTELISTE 

A 

Herr Dr. Peter Adler und Frau Anette, Hannover 

Herr Giacomo Aghina und Begleitung, Zug/Schweiz 

Herr Günter Aigner und Frau Gisela, Frankfurt am Main 

Frau Ute Altvater, Frankfurt am Main 

Frau Tatiana Anderer, London 

Herr Rolf Anders und Frau Doris, Taunusstein 

Frau Kirsten Anding, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Thomas Andreas und Frau Andrea, Frankfurt am Main 

Frau Regine Angele, Düsseldorf 

Herr Uwe Arnold und Frau Bettina, Oberursel 

Frau Irma Asanoglu, Frankfurt am Main 

Herr Boris Augustin, Mainz 

B 

Frau Anette Bagus, Gelnhausen 

Frau Margrit Bahr, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Arno Balzer und Begleitung, Hamburg 

Herr Wilhelm Barthelmeß und Begleitung, Karlsruhe 

Herr Claus Bartmann und Frau Christine, Leipzig 

Frau Elisabeth Bauer und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Stefan Baustert und Frau Annette, Krefeld 

Herr Werner Becker und Frau Heide, Wiesbaden 

Herr Thomas Beemelmann und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Thomas Beiler und Frau Micheline, Frankfurt am Main 

Herr Erich Belke und Frau Dr. Jutta, Kronberg/Ts. 

Herr Stephan Beneking und Begeitung, Frankfurt am Main 

Herr Horst Bennin und Begleitung, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Dr. Peter Bernhardt, Pullach 

Herr Marcus Bingel und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Rainer Blank und Begleitung, Braunschweig 

Herr Wolfgang Bledau und Frau Eleonore, Frankfurt am Main 

Herr Günter Bodenstab und Frau Angelika, Essen 

Herr Werner Böhnke und Frau Dorothea, Düsseldorf 

Herr Gerhard Bökel und Frau Gemahlin, Wiesbaden 

82

GÄSTELISTE 

Herr Werner Boße und Frau Gemahlin, Düsseldorf 

Herr Hubertus Brandt und Frau Andrea, Bonn 

Herr Dr. Günther Bräunig und Frau Dominique, Frankfurt am Main 

Frau Katja Braunroth, Frankfurt am Main 

Herr Hans-Dieter Brenner und Frau Ursula, Bad Homburg v. d. H. 

Frau Konstanze Brockmann, Kelkheim 

Herr Dr. Bruhne und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Michael Bucher, Zug/Schweiz 

Herr Richard von Bergmann-Korn und Frau Gemahlin, München 

C 

Frau Linda Chamness, Frankfurt am Main 

Herr Ulrich Christmann und Frau Gabriele, Köln 

Herr Alex-Inham Clark und Begleitung, London 

Frau Anne Conradsen, Frankfurt am Main 

Herr Peter Conzatti und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Johan Conze und Begleitung, Lüdenscheid 

Herr Udo Corts und Frau Gemahlin, Wiesbaden 

D 

Herr Kay Dapper und Begleitung, Nürnberg 

Frau Cornelia Dauner, Karlsruhe 

Herr Philippe De Geyter und Begleitung, Lontzen/Belgien 

Herr Francesco De Simone, Zug/Schweiz 

Herr Dr. Thomas Deser, Frankfurt am Main 

Herr Ulrich Dickamp und Frau Helga, Königstein/Ts. 

Herr Peter Diehl und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Patrick W. Diemer, Eppstein/Ts. 

Herr Jürgen Diller und Frau Anges, Frankfurt am Main 

Frau Claudia Dinter, Bad Soden/Ts. 

Herr Dr. Volker Doberanzke und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Christian Droop, Frankfurt am Main 

Herr Thomas Dudaczy und Frau Anelka, Aschaffenburg 

83

GÄSTELISTE 

Herr Dr. Jürgen Dunsch und Frau Therese, Bad Soden/Ts. 

Frau Eva Dyckerhoff, Frankfurt am Main 

E 

Herr Dr. Manfred Eberts und Frau Christel, Wiesbaden 

Herr Christian Eckert und Frau Martina, Walluf 

Herr Jürgen Ehrlich und Frau Karin, Hamburg 

Herr Richard Eibl und Frau Regine, Düsseldorf 

Frau Gabriele Eick und Herr Gemahl, Frankfurt am Main 

Herr Amr El Saadani und Begleitung, Sulzbach 

Frau Dr. Bettina C. Elles, Frankfurt am Main 

Herr Hany Elmanawy und Frau Gemahlin, Bern 

Herr Dirk Emmerich, Frankfurt am Main 

Herr Bernd Enseling und Begleitung, Frankfurt am Main 

Frau Natja Erochin, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Herbert Ertl und Frau Brigitte, München 

F 

Herr Dr. Hans Georg Fabritius und Frau Liselotte, Frankfurt am Main 

Herr Prof. Dr.Bernd Fahrholz und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Christof Faschingbauer und Frau Christine, Frankfurt am Main 

Herr Michael Fassbender und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Hans Fells Und Frau Waltraud, Düsseldorf 

Frau Heidrun Fernau, Aschaffenburg 

Herr Joachim Fietz und Frau Christina, München 

Herr W. Michael Finkler und Frau Karin, St. Wendel 

Herr Leonhard Fischer und Frau Andrea, Frankfurt am Main 

Herr Ulrich Fischer und Frau Heide, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Jürgen Flaskamp, Düsseldorf 

Herr Jürgen Flohr und Frau Sylvia, Frankfurt am Main 

Herr Rüdiger von Fölkersamp und Begleitung, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Holger Follmann und Frau Annette, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Aldo Fozzati und Frau Ana, Bad Soden/Ts. 

Herr Dr. Reto Francioni und Frau Karin, Nürnberg 

84

GÄSTELISTE 

Herr Michael Frank und Frau Dr. Annette, Eppstein/Ts. 

Herr Dr. Jörg Franke und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dirk Freilinger und Begleitung, Frankfurt am Main 

Frau Claudia Frey, Seeheim 

Herr Christepher Frey, Seeheim 

Herr Jean-Paul Frisch und Frau Sophie, Luxemburg 

Herr Günter Fritzinger und Frau Marion, Frankfurt am Main 

G 

Herr Jean-Philippe Gachet und Frau Kerstin, Luxembourg 

Herr Johann Wilhelm Gaddum und Frau Ursula, Mainz 

Herr Massimo Gallizio, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Christian Ganssmüller und Frau Barbara, Frankfurt am Main 

Herr Peter Gatti und Frau Martina, Kelkheim 

Herr Rainer Gebbe und Frau Ines, Frankfurt am Main 

Herr Bernd Gegenheimer und Frau Anke, Rodenbach 

Herr Armin Geiger und Frau Adriana, Frankfurt am Main 

Herr Manfred Gerhardt, Stuttgart 

Frau Gerland-Köhler, Hameln 

Herr Eugenio Giancotti, Frankfurt am Main 

Herr Dirk Gierlach und Frau Kerry, Liederbach 

Herr Dr. Ralf Gissel und Frau Barbara, Oberursel/Ts. 

Herr Thomas Gith und Begleitung, Kelkheim 

Herr Dr. Harald Glocker und Frau Bettina, Frankfurt am Main 

Herr Harald Göbel und Frau Heike, Bonn 

Herr Hans-Dieter Golde und Frau Claudia, Königstein/Ts. 

Herr Dr. Dieter Goose und Frau Manuela, Frankfurt am Main 

Herr Michael Görner und Frau Ute, Offenbach 

Herr Marc-A.G. Gorr und Frau Tanja, Wiesbaden 

Herr Arndt Gossmann und Frau Sabrina, München 

Herr Karl-Heinrich Gräb und Frau Gemahlin, Waldbronn 

Herr Dr. Sebastian Grabmaier, München 

Herr Thomas Grad und Frau Brigitte, Hofheim/Ts. 

Herr Dr. Gottfried Greschner und Frau Eila, Karlsruhe 

Herr Georg Groß und Frau Melanie, Niederkirchen 

Herr Heinz-Gerhard Grossmann und Frau Brigitte, Frankfurt am Main 

85

GÄSTELISTE 

Herr Andreas Grunwald und Frau Kirsten, Hamburg 

Herr Rüdiger Andreas Günther und Frau Michelle, Harsewinkel 

Herr Wolfgang Günther und Frau Regina, Berlin 

Herr Andreas Guth und Frau Birgit, Strassburg 

Herr Dr. Jens Gutsche und Frau Gemahlin, München 

H 

Herr Prof. Dr.Wilhelm Haarmann und Frau Dr. Elisabeth, Kronberg/Ts. 

Herr Roby Haas und Frau Liliane, Luxemburg 

Herr Engelbert Hacher und Frau Gabriele, Wiesbaden 

Herr Dr. Andreas Halin, Frankfurt am Main 

Herr Stefan von Hammel, Frankfurt am Main 

Frau Sigrid Hammes, Lontzen/Belgien 

Herr Jürgen Hansemann und Frau Gabriele, Nürnberg 

Herr Rolf Happek und Frau Marlene, Aschaffenburg 

Herr Dr. Johannes E. Harl und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Jürgen Hartmann und Frau Karin, Mühlheim 

Herr Dierk Hartwig und Frau Almut, Frankfurt am Main 

Herr Andreas Heinrichs und Frau Anja, Köln 

Herr Christian Henkel und Frau Bettina, Frankfurt am Main 

Herr Jürgen Herber und Frau Gudrun, Frankfurt am Main 

Frau Daniela Herber, Frankfurt am Main 

Herr Peter Herrmann und Frau Ute, Hünstetten 

Herr Frank Herrnschmidt und Frau Ute, Frankfurt am Main 

Alexander Prinz von Hessen und Brigitte Prinzessin von Hessen, Frankfurt am Main 

Herr Peter Hilzendegen und Frau Jutta, Frankfurt am Main 

Herr Stefan Hinz und Frau Sabine, Frankfurt am Main 

Herr Ernst Hoffmann und Frau Britta, Kronberg/Ts. 

Herr Raik Hoffmann und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Klaus Hoffmann und Begleitung, Berlin 

Herr Horst Höger und Frau Karin, Frankfurt am Main 

Herr Jürgen Höld und Frau Claudia, Strassburg 

Herr Dr. Günter Hollatz und Frau Edeltraud, Frankfurt am Main 

Herr Hans Hoss und Frau Regina, Bad Soden/Ts. 

Herr Dr. Markus Huber und Frau Gemahlin, Seuzach 

Frau Marion Hülsen-Schnitzerling, Kronberg/Ts. 

86

GÄSTELISTE 

Herr Andreas Hülsmann und Begleitung, Hamburg 

Frau Amany Kurdi, Bern 

I 

Herr Frederick Irwine und Begleitung, Frankfurt am Main 

J 

Herr Steven Jedlicki und Frau Doris, Frankfurt am Main 

Herr Stephan Jungenheimer und Begleitung, München 

Herr Matthias Junges und Frau Brigitte, Neu-Anspach 

Herr Rainer Juretzek und Begleitung, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Daniel F. Just und Frau Dr. Ursula, München 

Herr Stefan Jutzi und Frau Andrea, Frankfurt am Main 

K 

Frau Alexandra von Kalnein und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Peter Kanl und Frau Ursula, Irrel 

Herr Matthias Kasch und Frau Ute, Frankfurt am Main 

Herr Thomas Kiefer und Frau Simone, Mettlach 

Herr Uwe Kirchner, Düsseldorf 

Frau Antje Kirschke, Frankfurt am Main 

Frau Leva Klavins, Frankfurt am Main 

Herr Stefan J. Kleeberg und Frau Eva, Walldorf 

Herr Peter Klein und Frau Hilke, Wiesbaden 

Herr Achim Klüber und Frau Cácilia, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Ewald Kluziak und Frau Jutta, Detmold 

Herr Rolf Knigge und Frau Regina, Frankfurt am Main 

Herr Hermann Josef Knipper und Frau Filomena, Frankfurt am Main 

Frau Petra Knüwer, Hamburg 

Herr Dr. Jürgen Koch und Frau Eva, Frankfurt am Main 

Herr Rainer Kockelmann, Maintal 

Herr Reinhold Koenig und Frau Margarete, Frankfurt am Main 

87

GÄSTELISTE 

Herr Marcus Köhler und Frau Roswitha, Rosbach 

Herr Gunther Kohlhas und Frau Dr. Sybille, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Dr. Michael Koll und Frau Ruth, Frankfurt am Main 

Frau Nikola König, Frankfurt am Main 

Frau Petra Kopper, Frankfurt am Main 

Herr Manfred Körber und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Frau Alexandra Koreska, München 

Herr Heinz Kratt und Frau Gemahlin, Münster 

Herr Dr. Matthias-Gabriel Kremer und Frau Carolin, Bad Homburg v. d. H. 

Frau Judith Kremer-Mutz, Frankfurt am Main 

Herr Georg Krentz und Frau Angelika, Stolberg 

Herr Werner Kreutzmann und Frau Dagmar, Frankfurt am Main 

Herr Matthias Kruse und Frau Britta, Hamburg 

Herr Ralf Kuhn und Frau Barbara, Bad Soden/Ts. 

Herr Klaus Kürig und Frau Gisela, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Fereidun Kuros, München 

Herr Dr. Thomas Kurze und Frau Henricke, Berlin 

Herr Georg Kütter und Frau Birgitta, Bonn 

L 

Herr Klaus Lambert und Frau Gerda, Neu-Isenburg 

Herr Werner Langenbach und Frau Gemahlin, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Frank Langer und Frau Simone, Frankfurt am Main 

Herr Rolf Lebert und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Rolf Leibbrand und Frau Claudia, Frankfurt am Main 

Herr Ulrich Lichtenberg und Frau Annette, Mannheim 

Herr Helmut Limberg und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Tom Linley, Zug/Schweiz 

Herr Heinrich Linz und Frau Regina, Frankfurt am Main 

Herr Nigel Longley, Frankfurt am Main 

Herr Volker Lösch und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Holger Löser und Begleitung, Gelnhausen 

Herr Manfred Löw und Frau Gemahlin, Bonn 

Frau Caterin Lubec, Frankfurt am Main 

Herr Jochen Lucht und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

88

GÄSTELISTE 

Herr Carsten Lucht und Begleitung, Berlin 

Herr Peter Lundgreen, Kronberg/Ts. 

M 

Herr Michael Maag und Frau Olivia, Oberursel 

Frau Annae Marie Magis, Frankfurt am Main 

Herr Volker Mai und Frau Erika, Bonn 

Herr Felice Maietta und Frau Renata, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Nader Maleki und Frau Maryam, Hofheim/Ts. 

Herr Mansour Maleki und Frau Kianoush, München 

Herr Nasser Maleki und Begleitung, München 

Herr Klaus Manhart und Frau Silva, Wiesbaden 

Frau Tatjana Marburger, Frankfurt am Main 

Herr John Maton und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Jürgen Matthey und Frau Gisela, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Andreas May und Frau Gudrun, Frankfurt am Main 

Herr Andreas McBain und Begleitung, Düsseldorf 

Frau Tuija McKay, Frankfurt am Main 

Herr Bernd Meißner, Stuttgart 

Herr Cyril Merkel und Begleitung, Strassburg 

Frau Maryline Metral, Frankfurt am Main 

Herr Gerhard Meyke und Frau Silvana, Frankfurt am Main 

Herr Gerhard Mitrovits und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Alfred Möckel und Frau Dr. Birgit, Frankfurt am Main 

Herr Ralf Molter und Frau Dr. Elke, Taunusstein 

Herr Wolfgang Mörke und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Fritz Moser und Frau Maike, Frankfurt am Main 

Herr Hansjörg Mueller, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Frank Müller und Frau Annelie, Frankfurt am Main 

Herr Thomas Müssener und Frau Gisela, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Dieter Mussler und Frau Elke, Dreieich 

89

GÄSTELISTE 

N 

Herr Ralf Naef und Frau Manuela, Talwil 

Herr Burkhard Näther und Frau Ute, Butzbach 

Herr Klaus Naumann und Frau Christa, Hofheim/Ts. 

Herr Fridolin Neumann und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Harald Noack und Frau Michaela, Düsseldorf 

Herr Daniele Nowotsch und Frau Selda, Zug/Schweiz 

O 

Herr Wolfgang Ockert und Frau Birke, Mannheim 

Herr Peter Ohle und Frau Erika, Kelkheim 

Herr Jürgen Olbermann und Frau Monika, Bad Homburg v. d. H. 

Frau Gudrun Opitz, Estenfeld 

Herr Steffen Oprée und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Stefan Ott und Frau Zita, Wiesbaden 

Herr Gerhard Otterbach, Frankfurt am Main 

Herr Klaus-Friedrich Otto und Frau Liesel, Oberursel/Ts. 

Herr Bernd Otto und Frau Sabine, Krenztal 

P 

Herr Sönke Papenhausen und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Rüdiger Päsler, Bad Nauheim 

Herr Pär-Ivan Päson und Frau Mary-Anne, Frankfurt am Main 

Herr Oliver Passavant und Frau Elisabeth, Frankfurt am Main 

Herr Sandip Patel, Frankfurt am Main 

Herr Drew Patrick und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Wolfram Pelzer und Begleitung, Frankfurt am Main 

Frau Ana Garcia Perez, Zug/Schweiz 

Frau Annick Perrin, Strassburg 

Herr Michael Pfaff und Frau Mildred, Kronberg/Ts. 

Frau Christiane Pingel, Frankfurt am Main 

Herr Bernhard Plaggenborg und Frau Rita, Frankfurt am Main 

Herr Kerry Plummer, Frankfurt am Main 

90

GÄSTELISTE 

Herr Kai-Uwe Polysius und Frau Silke, Bad Soden/Ts. 

Herr Klaus Pröll und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Carsten Puls und Frau Petra, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Detlef Purschke und Frau Elke, Mainz 

R 

Frau Ingola Raab, Frankfurt am Main 

Herr Jean-Paul Rame und Frau Regine, Brüssel 

Frau Claudia Rathgeb und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Jochen Rathgeber, Hofheim/Ts. 

Frau Sabine Rathgeber, Hofheim/Ts. 

Herr Wolfgang Rau und Frau Elke, Bad Camberg 

Herr Norbert W. G. Rauh und Begleitung, Würzburg 

Herr Klaus Regling und Frau Gemahlin, Brüssel 

Herr Christian Reinecke und Frau Monika, Frankfurt am Main 

Frau Judith Reker, Frankfurt am Main 

Herr Helmut Renschenbach und Frau Claudia, Bonn 

Frau Nicole Reuß, Frankfurt am Main 

Herr Chlodwig Reuter und Frau Margret, Rameldange/Luxemburg 

Herr Gerhard Rienecker und Begleitung, Aschaffenburg 

Frau Sarah Rienecker und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Jan B. Rittaler und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Wolfgang Rode und Frau Ellen, Frankfurt am Main 

Herr Forrest Rogers, München 

Herr Reinhold Röhrig und Frau Ursula, Weiterstadt 

Herr Thomas Romig und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Robert Rose und Frau Sabine, Frankfurt am Main 

Herr Thomas L. Roser und Frau Brigitte, Frankfurt am Main 

Herr Johann-Andreas Rossbach und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Frau Petra Roth, Frankfurt am Main 

Herr Rainer Roubal und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Michael Rundshagen und Frau Anne, Bad Soden/Ts. 

Herr Ottmar Ruoff und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Dirk Rüttgers und Begleitung, Berlin 

Herr Heinz Rybold und Frau Sigrid, Wiesbaden 

91

GÄSTELISTE 

S 

Herr Sultan Salam und Frau Shahida, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Heinz-Jürgen Schäfer und Frau Hannelore, Offenbach 

Herr Jochen Schäfer und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Heinz-Volker Schäfer und Begleitung, Obertshausen 

Herr Friedrich Schäfer und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Jörg Schärer und Frau Gaby, Weilbach 

Herr Francoise Scheffen und Frau Chantale, Luxemburg 

Herr Roland Schiff-Martini und Frau Andrea, Frankfurt am Main 

Frau Stefanie Schleidt, Nürnberg 

Herr Thomas Schmengler und Frau Antoinette, Nackenheim 

Herr Dr. Alfons Schmid und Frau Charlotte, Luxemburg 

Herr Wolfgang Schmidt und Frau Marie-Luise, Düsseldorf 

Herr Lothar Schmidt und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Klaus-Jürgen Schmieder und Frau Elke, Krefeld 

Herr Hans-Otto Schmitz und Frau Sabine, Hünstetten 

Herr Herbert Schmoll und Frau Sabine, Frankfurt am Main 

Herr Roland Schneider, Frankfurt am Main 

Herr Marco Schneider, Zug/Schweiz 

Herr Claus Schnitzerling, Kronberg/Ts. 

Herr Alfred Schopf und Begleitung, München 

Herr Klaus Peter Schramm und Frau Margit, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Wolfgang Schüller und Frau Edith, Hofheim/Ts. 

Herr Thomas E. Schüller und Frau Marianne, Königstein/Ts. 

Herr Bernhard Schüller und Frau Renate, Bad Soden/Ts. 

Herr Klaus Schulze und Frau Dr. Ilona, Steinbach 

Herr Jürgen Schupp und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Marcel Schuster und Begleitung, Bad Soden/Ts. 

Herr Matthias Schütz und Frau Beate, Frankfurt am Main 

Herr Steve Schwaiko und Frau Paula, Zug/Schweiz 

Herr Axel Schwarzer und Frau Myriam, Frankfurt am Main 

Herr Klaus Schwedler und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Hartmut Schwesinger und Frau Dr. Heike, Frankfurt am Main 

Herr Steffen Seeger und Frau Iris, Bad Homburg v. d. H. 

Frau Sylvia Seignette und Herr Philip, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Gregor Seikel und Frau Gabriele, Frankfurt am Main 

Herr Sascha Semrak, Frankfurt am Main 

92

GÄSTELISTE 

Herr Alfred Sennert, Düsseldorf 

Herr Dr. Andreas Seum und Frau Dr. Ingrid, Dreieich 

Herr Michael Sieghart und Begleitung, Frankfurt am Main 

Frau Sanja Skoko, Frankfurt am Main 

Herr Günther Skrzypek und Frau Bettina, Oberursel 

Herr Joseph Smallman und Begleitung, London 

Herr Zeljko Smetko, Frankfurt am Main 

Frau Jennifer Snyder, Frankfurt am Main 

Herr Thomas Soysal und Frau M.-Francoise, Walldorf 

Herr M.-Asim Soysal und Frau Bettina, Esslingen 

Herr Michael G. Spitaliotis und Frau Evi, Bad Homburg v. d. H. 

Herr Jürgen Sponnagel und Frau Hannelore, Frankfurt am Main 

Frau Inge Städtler und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Jürgen Stark und Frau Christine, Frankfurt am Main 

Herr Hans-Peter Steffen und Frau Ulrike, Frankfurt am Main 

Herr Sven Steinberger, Strassburg 

Herr Ralf Steves, Köln 

Herr Klaus Stiefermann und Frau Margarete, Frankfurt am Main 

Frau Dagmar Strehlau, Hofheim/Ts. 

Herr Werner Studener und Frau Renate, Frankfurt am Main 

T 

Herr Charles Tall und Frau Janet, Oberwill/Schweiz 

Herr Istvan Temesföi und Frau Jona, Budapest 

Herr Dr. Werner Tetiwa und Frau Yvonne, Frankfurt am Main 

Herr Michael Thomczyk, Frankfurt am Main 

Herr Claus Thöt und Frau Regina, Groß-Gerau 

Herr Roland Tichy und Begleitung, Frankfurt am Main 

Frau Maria Torremante und Herr Gemahl, Frankfurt am Main 

Frau Anna Maria Troner, Düsseldorf 

Frau Tamara Türklitz, Frankfurt am Main 

U 

Frau Britta Unterberg und Begleitung, Frankfurt am Main 

93

GÄSTELISTE 

V 

Frau Nicole Veith, Strassburg 

Frau Gina Velissariou, Bad Soden/Ts. 

Herr Dr. Ferdinand Vogel und Frau Julia, Frankfurt am Main 

Herr Dietrich Voigtländer und Frau Renate, Frankfurt am Main 

W 

Frau Cornelia von Wagenheim, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Claus-Rainer Wagenknecht und Frau Heike, Usingen 

Herr Dr. Christoph Wagner und Frau Christel, Siegen 

Herr Heinz-Joachim Wagner und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Paul Wagner und Frau Romy, Luxemburg 

Herr Achim Wagner und Frau Ute, Frankfurt am Main 

Herr Vanyo Walter und Frau Gemahlin, München 

Herr Prof. Dr.Norbert Walter und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Herr Arno Wanke und Frau Reinhild, Frankfurt am Main 

Herr Wolfgang Weber und Frau Barbara, Rauenberg 

Herr Georg Weidenbach, Frankfurt am Main 

Herr Thomas Weil und Frau Maria, Worms 

Herr Karlheinz Weimar und Frau Gemahlin, Wiesbaden 

Herr Walter Weinkauf und Frau Ursula, Neu-Isenburg 

Herr Karl-Heinz Weiss und Frau Sonja, Walsdorf 

Herr Klaus-Jürgen Wemuth, Ludwigshafen 

Herr Thomas Werndl und Frau Petra, Schwalbach 

Herr Rüdiger Werns und Frau Ina, Hammersbach 

Herr Dr. Wolfgang Wicht und Begleitung, Frankfurt am Main 

Frau Petra Widmaier und Begleitung, Köln 

Frau Kathrin Wiese, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Raoul G. Wild und Frau Christine, Duisburg 

Frau Ursula Winterhalter und Begleitung, Frankfurt am Main 

Frau Monika Wipf und Begleitung, Zürich 

Herr Michael C. Wisser und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Dr. Ewald Wissing und Frau Gemahlin, Frankfurt am Main 

Frau Gudrun Wittig und Herr Gemahl, Frankfurt am Main 

Herr Rudolf Wittmann und Frau Sigrid, Frankfurt am Main 

94

GÄSTELISTE 

Herr Klaus Wodsack und Frau Ursulla, Düsseldorf 

Herr Lutz Woermann und Frau Sanja, Frankfurt am Main 

Herr Peter Woeste-Christensen und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Thomas Wolf und Frau Daniela, Frankfurt am Main 

Frau Gertrud Wolfrum, Schmitten/Ts. 

Y 

Herr Sherin Yousri und Begleitung, Frankfurt am Main 

Z 

Herr Andreas Ziehensack und Begleitung, Frankfurt am Main 

Herr Ernst Zimmermann und Frau Karin, Heidelberg 

Herr Dr. Michael Zitzmann und Frau Ingeborg, Frankfurt am Main 

Alle nach Drucklegung dieses Almanachs erfolgten Änderungen oder Ergänzungen 

der Gästeliste konnten leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr 

Verständnis. 

95

DANKESCHÖN 

Ein herzliches Dankeschön allen Ballgästen für ihr Kommen. 

Allen, die zum Gelingen des „15. Internationaler Frankfurter Banken- und 

Börsenball“ beigetragen haben, danken wir sehr herzlich. 

Wir danken der Frankfurter Polizei sowie dem Bewachungsinstitut Eufinger 

GmbH für ihren Einsatz vor, während und am Ende der Veranstaltung. Sie leisten 

zur Sicherheit der Ballgäste einen wesentlichen Beitrag. 

Wir danken der Alten Oper Frankfurt und ihren Mitarbeitern für die kooperative 

Zusammenarbeit. Hier möchten wir unseren Dank auch dem 

Hostessenservice der Alten Oper aussprechen. 

Dem diensthabenden Arzt, Herrn Dr. med. Ewald Wissing, möchten wir herzlich 

für seine Bereitschaft, am Ball anwesend zu sein, danken. 

Wir danken der Firma Professional Sound Service GmbH, Frankfurt am Main, 

für die Licht- und Tontechnik. 

Für die Gestaltung und den Aufbau des Bühnenbildes danken wir Event 

Design, Thomas Staller, Kriftel a.Ts. 

Die festlichen Kristall-Leuchten sind von der Firma Faustig, Stockdorf bei 

München. Herzlichen Dank. 

Käfer’S Gastronomie, die für das kulinarische Wohl und dem damit verbundenen 

Service verantwortlich zeichnet, gilt unser besonderer Dank. 

Wir danken der Firma PriewE, Wiesbaden, für die stilvolle Dekoration der 

Tische und des gesamten Hauses. 

Unserem bewährten Moderator, Frank Lehmann vom Hessischen Rundfunk, 

Frankfurt am Main, wollen wir für seinen Einsatz herzlich danken. 

Für die eleganten Abschiedspräsente für die Herren ein herzliches 

Dankeschön an die Firma DEUMER. Silbermanufaktur seit 1863, 

Lüdenscheid. Die edlen Düfte für Damen und Herren hat uns Thierry Mugler 

Parfums, Paris, freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Dafür bedanken wir 

uns herzlich. 

Auch der Firma Seidl Confiserie GmbH, Laaber, möchten wir ein Dankeschön 

aussprechen für den „süssen Laptop“. 

Für den Sonderpreis auf die Nummern der Eintrittskarten, sprechen wir der 

Firma Zenith - Swiss watchmakers since 1865, München, unseren besonderen 

Dank aus. 

96

DANKESCHÖN (FORTSETZUNG) 

Herzlich bedanken möchten wir uns auch bei Christina Kreuz, Maßbekleidung 

für Damen und Herren, Frankfurt am Main, die zwei Modelle in von ihr entworfenen 

Euro-Kleidern (Einzelstücke) durch die Ballräume schreiten läßt. 

Dem Hilton Frankfurt, Frankfurt am Main, danken wir für die gute Betreuung 

unserer Gäste und Künstler. 

Der SKODAAuto Deutschland GmbH, Weiterstadt, danken wir sehr herzlich 

für den bereitgestellten Fahrservice - Hilton Frankfurt/Alte Oper. 

Unser besonderer Dank gilt der Frankfurter Allgemeinen Zeitung für die Berichterstattung 

im Vorfeld und der Rhein-Main-Media für die Herausgabe der 

mehrseitigen Veröffentlichung in der Sonntagszeitung vom 04. November 

2001. 

Der Fa. Zentraldruck und der Schröder-Gruppe, Heusenstamm, ein herzliches 

Dankeschön für die gute Zusammenarbeit. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Firmen, die Sachspenden für die 

Tombola zur Verfügung gestellt haben und ebenso den Damen und Herren, die 

den guten Zweck mit Geldspenden unterstützten. 

Wir möchten uns bei Herrn Andreas Rossbach (Notar), Frankfurt am Main, 

herzlich für die rechtmäßige Durchführung der Gewinnfarben-Ermittlung bedanken. 

Foto-Wachendörfer, Frankfurt am Main, danken wir herzlich für den prompten 

Foto-Service. 

Herrn Robert Becker, RB VIDEOPRODUKTION, Dreieich, vielen Dank für die 

Video-Aufnahmen. 

97

98 

AUF WIEDERSEHEN BIS ZUM 

16. INTERNATIONALEN FRANKFURTER 

BANKEN- UND BÖRSENBALL 2002 

FREITAG, 25. OKTOBER 2002

15. INTERNATIONALER FRANKFURTER BANKEN- UND ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?