Kopie von GMAwriteup_de_en_07_09.qxd - Lufft GmbH
Kopie von GMAwriteup_de_en_07_09.qxd - Lufft GmbH
Kopie von GMAwriteup_de_en_07_09.qxd - Lufft GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LUFFT Mess- und Seite/Page: 1/2<br />
Regeltechnik <strong>GmbH</strong><br />
Herstellerprüfzertifikat M nach DIN 55350 -18-4.2.2<br />
Manufacturer test certificate M according to DIN 55350 -18-4.2.2<br />
Geg<strong>en</strong>stand<br />
Object<br />
S<strong>en</strong>sornummer<br />
S<strong>en</strong>sor number<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
IRS21<br />
1234<br />
LUFFT Mess - und Regeltechnik <strong>GmbH</strong><br />
Gut<strong>en</strong>bergstraße 20<br />
D-7<strong>07</strong>36 Fellbach<br />
Temperaturmessung / Temperature measurem<strong>en</strong>t<br />
Prüfpunkt<br />
Test point<br />
Fahrbahnoberfläch<strong>en</strong>temperatur<br />
Road surface temperature<br />
Tief<strong>en</strong>temperatur 1<br />
Temperature un<strong>de</strong>r ground 1<br />
Tief<strong>en</strong>temperatur 2<br />
Temperature un<strong>de</strong>r ground 2<br />
Prüfbedingung<br />
Test c onditions<br />
Temperatur = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperature = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperatur = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperature = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperatur = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperature = 0,0°C ±0,1°C<br />
Bestan<strong>de</strong>n<br />
Passed<br />
Ja Nein<br />
Yes No<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Temperaturs<strong>en</strong>sor / Temperature s<strong>en</strong>sor<br />
Prüfpunkt<br />
Test point<br />
Fahrbahnoberfläch<strong>en</strong>s<strong>en</strong>sor<br />
Road surface s<strong>en</strong>sor<br />
Tief<strong>en</strong>temperaturs<strong>en</strong>sor 1<br />
Temperature s<strong>en</strong>sor un<strong>de</strong>r ground 1<br />
Tief<strong>en</strong>temperaturs<strong>en</strong>sor 2<br />
Temperature s<strong>en</strong>sor un<strong>de</strong>r ground 2<br />
Prüfbedingung<br />
Test conditions<br />
Temperatur = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperature = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperatur = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperature = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperatur = 0,0°C ±0,1°C<br />
Temperature = 0,0°C ±0,1°C<br />
Bestan<strong>de</strong>n<br />
Passed<br />
Ja Nein<br />
Yes No<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Dieses Prüfzertifikat darf nur vollständig und unverän<strong>de</strong>rt weiterverbreitet wer<strong>de</strong>n. Auszüge o<strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung<strong>en</strong><br />
bedürf<strong>en</strong> <strong>de</strong>r G<strong>en</strong>ehmigung <strong>de</strong>s Ausstellers. Prüfzertifikate ohne Unterschrift und Stempel hab<strong>en</strong> keine Gültigkeit.<br />
This test certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the exhibiting company.<br />
Test certificates without signature and seal are not valid.<br />
Stempel<br />
Seal<br />
Datum<br />
Date<br />
Qualitätssicherung<br />
Quality control<br />
Bearbeiter<br />
Person in charge
Change language