Manual Deutsch - Peterson Tuners
Manual Deutsch - Peterson Tuners
Manual Deutsch - Peterson Tuners
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
peterson<br />
Bedienungsanleitung<br />
Vielen Dank, dass Sie das <strong>Peterson</strong><br />
StroboStomp2 gekauft haben. Lesen Sie bitte<br />
die Bedienungsanleitung genau durch und<br />
verwenden Sie das Stimmgerät wie in der<br />
Anleitung beschrieben.<br />
Netzanschluss<br />
Ihr neues StroboStomp2-Pedalstimmgerät<br />
wird mit einer 9 V-Batterie betrieben. Öffnen<br />
Sie das Batteriefach an der Seite des<br />
Stimmgeräts und entfernen Sie vorsichtig die<br />
Batterieklemme, um die Batterie zu wechseln<br />
oder an sie zu gelangen. Verwenden Sie<br />
immer qualitativ hochwertige Alkalibatterien,<br />
um das beste Ergebnis zu erzielen.<br />
Sie können durch Benutzung eines 9 V-<br />
Gleichstromadapters, der an die<br />
Eingangsbuchse des StroboStomp2<br />
angeschlossen wird, weitere Pedale durch<br />
seine Auslassbuchse betreiben (achten Sie<br />
dabei bitte auf die korrekte Polarität und die<br />
Ausgangsleistung Ihres Adapters):<br />
WARNUNG: FALLS SIE EINEN WANDTRANSFORMATOR MIT<br />
DER FALSCHEN POLARITÄT ODER VOLTZAHL<br />
VERWENDEN, KANN DIES ZU DAUERHAFTEN SCHÄDEN AM<br />
STIMMGERÄT FÜHREN!!<br />
Funktionen<br />
1. Trittschalter zum Ein- und<br />
Ausschalten des Stimmgeräts<br />
2. Batteriefach<br />
3. SELECT-Taste<br />
4. Signaleingang<br />
5. 9 V-Gleichstrom-Netzeingang<br />
6. Active DI-Signalausgang<br />
(symmetrischer XLR)<br />
7. Netzausgang<br />
8. Signalausgang<br />
9. Strobe-Bildschirm<br />
10. MENU-Taste<br />
11. LED-Anzeige (ON = MUTE)<br />
Konfiguration des StroboStomp2<br />
Das <strong>Peterson</strong> StroboStomp2 kann auf drei<br />
verschiedene Arten mittels dreier mechanischer<br />
Dippschalter, die sich im Batteriefach hinter der<br />
Batterie befinden, konfiguriert werden.<br />
Position 1 –<br />
100%True Bypass-Betrieb<br />
In dieser Stellung fließt das Instrumentensignal nur<br />
durch die Stimmkreise, wenn das Instrument durch<br />
den Fußschalter stummgeschaltet wurde, um<br />
lautloses Stimmen zu ermöglichen. Falls das<br />
Stimmgerät inaktiv oder gedämpft ist, werden<br />
sowohl Ein- als auch Ausgang vom Stimmkreis<br />
physikalisch getrennt und das Stimmgerät wird<br />
ausgeschaltet. Dadurch kann das<br />
Instrumentensignal frei vom Eingang zum Ausgang<br />
ohne physischen Kontakt zu den internen<br />
Schaltkeisen des Stimmgeräts fließen. Das<br />
StroboStomp ist das einzige frei erhältliche<br />
Stimmgerät, das diese Eigenschaften bietet.<br />
Position 2 –<br />
Tuner Monitormodus + DI Output<br />
In dieser Position sind Stimmgerät und DI immer<br />
aktiv, allerdings können beide stummgeschaltet<br />
werden, um lautloses Stimmen zu ermöglichen.<br />
Das Stimmgerät bleibt an, wenn es ungedämpft ist,<br />
und kontrolliert so weiter den Stimmvorgang. Der<br />
eingebaute Active DI löst ein symmetrisches Signal<br />
an der XLR-Buchse zusätzlich zum normalen<br />
unsymmetrischen Signal am ¼“-<br />
Anschlussbuchsenausgang aus. Diese Funktion<br />
eignet sich gut für Akustikgitarristen, E- und<br />
Akustikbassisten. Dadurch ist ein gleichzeitiger<br />
Anschluss an einen akustischen Combo-<br />
/Bassverstärker und/oder ein Mischpult oder ein<br />
Aufnahmegerät möglich.<br />
E-Gitarristen können das DI-Signal "antippen",<br />
indem sie einen XLR zu ¼“-Adapter benutzen, mit<br />
dem sie einen zweiten Verstärker betreiben oder<br />
ein Trockensignal für spätere Bearbeitung<br />
aufnehmen können.<br />
Der mittlere Dippschalter ist ein Ground-Lift-<br />
Schalter. Er ist dazu da, um eventuelle Erdkreise<br />
zu eliminieren.<br />
Position 3 –<br />
DI/Energiespar-Funktion<br />
Position 3 ist ähnlich wie Position 2 mit der<br />
Ausnahme, dass das Stimmgerät nur dann aktiv ist,<br />
wenn das Signal gedämpft ist. Daher kann das DI<br />
betrieben werden, ohne dass das Stimmgerät die<br />
ganze Zeit an ist.<br />
Das <strong>Peterson</strong> StroboStomp2 wird in diesem Modus<br />
geliefert.<br />
Inbetriebnahme<br />
Sie können das Stimmgerät sofort für normalen<br />
Betrieb verwenden. Es sind keine speziellen<br />
Einstellungen notwendig, wenn Sie ein Instrument<br />
vom siebensaitigen Bass bis hin zur Gitarre<br />
benutzen. Nachdem Sie die Batterie eingesetzt<br />
haben, können Sie das StroboStomp2 aktivieren,<br />
indem Sie ein Gitarrenkabel in den AV-Anschluss<br />
des Stimmgeräts stecken. Verbinden Sie danach<br />
die Ausgangsbuchse des Stimmgeräts mit dem<br />
Eingang eines Verstärkers. Benutzen Sie den<br />
Fußschalter (1), um das Gerät stummzuschalten<br />
und mit dem Stimmen zu beginnen. Benutzen Sie<br />
nach Gebrauch den Trittschalter, um wieder spielen<br />
zu können.<br />
Einstellungen ab Werk<br />
Ihr StroboStomp2-Pedalstimmgerät wird ab Werk<br />
mit den folgenden Einstellungen geliefert:<br />
True Bypass<br />
AUS<br />
DI (Symmetrischer Ausgang) AN<br />
Kammerton<br />
A = 440 Hz<br />
Voreingestellter Sweetener Gleichschwebende<br />
Stimmung<br />
Drop-Tune/Capo Tune<br />
0 (AUS)<br />
Änderung des Kammertons<br />
Drücken Sie auf MENU und es erscheint<br />
folgender Bildschirm:<br />
Wenn Sie den Kammerton auf einen anderen<br />
Wert als A = 440 Hz einstellen wollen, müssen<br />
Sie SELECT drücken, bis der gewünschte<br />
Wert erscheint. Das StroboStomp2 kann von<br />
A = 390 Hz bis A = 490 Hz in Schritten von 0,5<br />
Hz eingestellt werden.<br />
(ANMERKUNG: Sie können die EDIT-Menüs jederzeit<br />
verlassen, indem Sie das Stimmgerät abziehen, bevor Sie<br />
zur "SAVE"-Seite gelangen. Es werden dann wieder die<br />
vorher eingestellten Werte verwendet.)<br />
Wenn Sie neue Werte abspeichern wollen, müssen<br />
Sie die MENU-Taste mehrmals drücken, um zur<br />
"SAVE"-Seite zu gelangen:<br />
Drücken Sie zwei Mal die SELECT-Taste, um die<br />
neuen Werte als Standardeinstellung<br />
abzuspeichern.<br />
Der Ablauf sieht wie folgt aus:<br />
Drücken Sie zur Bestätigung SELECT....<br />
Ihre Einstellungen sind jetzt als<br />
Standardeinstellungen abgespeichert.<br />
In der Abbildung oben ist die Einstellung des<br />
Kammertons auf 441,5 Hz und einer Drop-Tuning-<br />
Einstellung von vier Halbtonschritten tiefer geändert<br />
worden.<br />
Das StroboStomp2 zeigt immer die von Ihnen<br />
durchgeführten Änderungen an, um Verwirrungen<br />
zu vermeiden.<br />
(ANMERKUNG: Wenn Sie das Gerät ausleihen,<br />
sollten Sie immer auf Ihre eigenen Einstellungen<br />
hinweisen.<br />
Drop Tuning<br />
Drücken Sie auf MENU und es erscheint folgender<br />
Bildschirm:<br />
Verwenden Sie die SELECT-Taste, um eine<br />
Einstellung auszuwählen.<br />
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:<br />
0 = Kein Drop/Kein Kapodaster<br />
+1 = Kapodaster auf dem 1. Bund<br />
+2 = Kapodaster auf dem 2. Bund<br />
+3 = Kapodaster auf dem 3. Bund<br />
+4 = Kapodaster auf dem 4. Bund<br />
+5 = Kapodaster auf dem 5. Bund<br />
+6 = Kapodaster auf dem 6. Bund<br />
+7 = Kapodaster auf dem 7. Bund<br />
♭4 = Drop Tune vier Halbtöne<br />
♭3 = Drop Tune drei Halbtöne<br />
♭2 = Drop Tune zwei Halbtöne<br />
♭1 = Drop Tune einen Halbton<br />
Drücken Sie zwei Mal die MENU-Taste und die<br />
SELECT-Taste, um es als Standardeinstellung<br />
abzuspeichern.<br />
Was ist ein Sweetener?<br />
Anders als andere Stimmgeräte, die keine<br />
Alternative zu einer gleichschwebenden<br />
Temperatur bieten, enthalten <strong>Peterson</strong>-<br />
Stimmgeräte diverse Stimmungen oder<br />
anders gesagt, verschiedene Stufen der<br />
Harmonie oder Konsonanz.<br />
Auswahl eines<br />
Standard-Sweeteners<br />
Drücken Sie MENU drei Mal, dann erscheint dieser<br />
Bildschirm:<br />
Mit SELECT können Sie ein Tuning Offset<br />
auswählen.<br />
Die Auswahlmöglichkeiten sind:<br />
EQU:<br />
Normales chromatisches Stimmen, das für<br />
normale oder alternierende Stimmungen<br />
geeignet ist.<br />
GTR:<br />
<strong>Peterson</strong> Exclusive Sweetened-Stimmen für<br />
Gitarre. Geeignet für EADGHE oder einen<br />
Halbton tiefer.<br />
ACOUST:<br />
<strong>Peterson</strong> Exclusive Sweetened-Stimmen für<br />
Akustikgitarren mit normaler Stimmung<br />
DADGAD<br />
<strong>Peterson</strong> Exclusive Sweetened-Stimmung für<br />
Akustikgitarren in modaler DADGAD-<br />
Stimmung.<br />
12-↓:<br />
<strong>Peterson</strong> Exclusive Sweetened-Stimmung für<br />
12-saitige Gitarre, diese Voreinstellung ist für<br />
die 6 Standardsaiten.<br />
12-↑:<br />
<strong>Peterson</strong> Exclusive Sweetened-Stimmung für<br />
12-saitige Gitarre; diese Voreinstellung ist für<br />
die 6 höheren Oktavsaiten.<br />
BASS:<br />
<strong>Peterson</strong> Exclusive Sweetened-Stimmung für<br />
Bassgitarre beim Zusammenspiel mit einem<br />
Akustikpiano<br />
BF-ELEC:<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellungen für E-<br />
Gitarren, die mit dem Buzz Feiten Tuning<br />
System®* ausgestattet sind.<br />
BF-BASS<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellungen für E-<br />
Bässe, die mit dem Buzz Feiten Tuning<br />
System®* ausgestattet sind.<br />
BF-ACOUST<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellungen für Akustik-<br />
Gitarren, die mit dem Buzz Feiten Tuning<br />
System®* ausgestattet sind.<br />
BFT↓:<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellungen für 12-<br />
saitige Gitarren, die mit dem Buzz Feiten<br />
Tuning System®* ausgestattet sind.<br />
Diese Voreinstellung ist für die 6<br />
Standardsaiten.<br />
BFT↑:<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellungen für 12-<br />
saitige Gitarren, die mit dem Buzz Feiten<br />
Tuning System®* ausgestattet sind.<br />
Diese Voreinstellung ist für die 6 Oktavsaiten.<br />
PSG-SE9<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellung für E9-<br />
Stimmung bei einer Pedal-Steel-Guitar (Eis)<br />
PSG-SC6<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellung für C6-<br />
Stimmung bei einer Pedal-Steel-Guitar<br />
PSG-0E9<br />
Optimierte <strong>Peterson</strong>-Einstellung für E9-<br />
Stimmung bei einer Pedal-Steel-Guitar (E bei<br />
00,0 Cent)<br />
DOBRO-P**<br />
Reine große Terzen für offene A-, D- und G-<br />
Stimmungen<br />
DOBR◑ ½<br />
Mitteltönig gestimmte große Terzen für Offene<br />
A-, D-, und G-Stimmungen.<br />
E-VIOLIN<br />
Reine Quinten für elektrische Geige mit 4 oder<br />
5 Saiten.<br />
Drücken Sie die linke Taste ein Mal und die<br />
rechte zwei Mal, wenn Sie eine Einstellung<br />
ausgewählt haben, um diese als Standard<br />
einzustellen.<br />
*Buzz Feiten Tuning System ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Buzz Feiten<br />
Design.<br />
**Dobro ist ein eingetragenes Warenzeichen von Gibson Guitar Corp.
Benutzerprogrammierbare Sweetener<br />
Es sind 4 benutzerprogrammierbare<br />
Sweetener, S1, S2, S3, S4, enthalten.<br />
Programmierung Ihres eigenen<br />
Sweetener<br />
Halten Sie die MENU-Taste (10) gedrückt,<br />
während Sie ein Gitarrenkabel in die<br />
Eingangsbuchse (4) stecken.<br />
Das StroboStomp2 ist jetzt im<br />
Programmiermodus:<br />
Mit der SELECT-Taste können Sie entweder<br />
S-1, S-2, S-3 oder S-4 als Basis für ein neues<br />
Tuning Offset auswählen.<br />
Drücken Sie MENU, um Ihre Auswahl zu<br />
bestätigen und mit dem Programmieren zu<br />
beginnen.<br />
Mit der SELECT-Taste können Sie den Cent-<br />
Wert eingeben. Verwenden Sie MENU, um<br />
zur nächsten Note zu gelangen.<br />
(ANMERKUNG: Wie bei allen modernen<br />
<strong>Peterson</strong> Stimmgeräten liegt die Schrittgröße<br />
bei 0,1 Cent). Halten Sie die Taste gedrückt,<br />
um schneller zu scrollen.<br />
Es gibt 2 E-Positionen, damit Sie bei Bedarf<br />
getrennte Werte für hohe und tiefe E-Saite<br />
eingeben können.<br />
E mit Pfeil nach oben bedeutet hohe E-Saite.<br />
Drücken Sie nach Abschluss der<br />
erforderlichen Einstellungen die MENU-Taste<br />
(SAVE MENU):<br />
Drücken Sie zwei Mal die SELECT-Taste, um<br />
die neuen Voreinstellungen zu speichern.<br />
Favoriten<br />
Mit dem StroboStomp2 können Sie eine Gruppe<br />
Ihrer Lieblings-Sweetener auswählen, welche<br />
dann später auf Knopfdruck verfügbar sind.<br />
Halten Sie die SELECT-Taste (3) gedrückt,<br />
während Sie ein Gitarrenkabel in die<br />
Eingangsbuchse (4) stecken; es erscheint<br />
dann folgender Bildschirm:<br />
Mit den Tasten MENU & SELECT können Sie<br />
die Sweetener hinzufügen (oder auch<br />
entfernen), die Sie während des Stimmens<br />
greifbar haben möchten.<br />
Schalten Sie das Stimmgerät danach aus und<br />
wieder an und drücken Sie SELECT. Dann<br />
erscheinen die Sweetener in der Reihenfolge, in<br />
der Sie sie in Ihre Favoritenliste eingegeben<br />
haben.<br />
Active DI<br />
Das StroboStomp2 bietet eine eingebaute<br />
Active DI. Die DI wird von der Batterie oder<br />
dem Netzteil betrieben und akzeptiert keinen<br />
Phantomstrom externer Quellen.<br />
Um die DI zu aktivieren, müssen Sie das<br />
Gerät ausschalten und Batterieabdeckung und<br />
Batterie entfernen. Schalten Sie Dippschalter<br />
1 mit dem Finger in die DOWN-Position.<br />
Verbinden Sie danach mit einem<br />
abgeschirmten XLR-Kabel den Ausgang der<br />
Active DI mit dem gewünschten Gerät<br />
(Aufnahme- oder PA-Konsole). Das<br />
StroboStomp2 wird mit aktivierter DI geliefert.<br />
In diesem Zustand werden sowohl der<br />
symmetrische XLR-DI-Ausgang als auch der<br />
unsymmetrische ¼“-Buchsenausgang durch<br />
Drücken des Trittschalters stummgeschaltet.<br />
Das Stimmgerät ist jetzt immer im Signalweg<br />
und nicht mehr "True Bypass".<br />
Zum Trennen der DI-Masse mit dem<br />
Groundlift-Schalter müssen Sie das<br />
Stimmgerät von jeglichem Audioequipment<br />
trennen und den Dippschalter 2 in die UP-<br />
Position schalten. Verbinden Sie dann das<br />
Stimmgerät wieder.<br />
ANMERKUNG: Das DI funktioniert nur, wenn<br />
Dipp-Schalter 1 in Stellung DOWN ist. Trennen<br />
Sie das XLR-Kabel vom DI-Ausgang, wenn das<br />
Stimmgerät in den Betriebszustand True<br />
Bypass geschaltet wird.<br />
Das Virtual Strobe Display<br />
Der Bildschirm Ihres neuen StroboStomp2-<br />
Pedalstimmgeräts bietet 4 Strobe-Bänder, die<br />
jeweils verschiedene Oktavengruppen<br />
darstellen. Rechts der Strobe-Bänder wird die<br />
Note als Großbuchstabe zusammen mit dem<br />
entsprechenden Oktavbereich, der als Zahl<br />
angezeigt wird, dargestellt, E2, A2, D3, G3,<br />
H3, E4 für Gitarre und H0, E1, A1, D2 und G2<br />
für Bass.<br />
Justieren Sie zum Stimmen die Stimmwirbel<br />
Ihres Instruments bis der Bildschirm<br />
unbeweglich oder "gesperrt" ist. Falls die zu<br />
stimmende Note zu hoch ist, gehen die<br />
Striche nach oben und nach unten, wenn sie<br />
zu tief ist. Da die Saiten einer Gitarre höher<br />
gestimmt sind als die eines Basses<br />
(vorausgesetzt, dass beide anhand eines<br />
Kammertons gestimmt sind), sind drei der<br />
Bänder (2, 3 und 4) beim Stimmen einer<br />
Gitarre sichtbar, wohingegen bei einem Bass<br />
alle vier sichtbar sind.<br />
Für Strobe-Neulinge<br />
Wer zum ersten Mal ein Strobe-Stimmgeräte<br />
benutzt, wird bemerken, dass diese<br />
wesentlich sensibler und genauer als sein<br />
altes Stimmgerät ist. Dies kann bedeuten,<br />
dass Sie Ihren "Touch" anpassen müssen,<br />
wenn Sie eine Saite zum Stimmen zupfen.<br />
Nehmen Sie anstatt eines Plektrums einen<br />
Finger oder den Daumen, um die Saite sanft<br />
zu zupfen.<br />
Sie können es auch einfach so machen:<br />
verringern Sie einfach die Lautstärke Ihres<br />
Instruments, bis Sie sich an das genaue<br />
Stimmen gewöhnt haben.<br />
Das StroboStomp2 - Andere<br />
Anwendungen<br />
Das StroboStomp2 ist nicht nur das<br />
genaueste Pedal-Stimmgerät der Welt, das DI<br />
bietet auch beste Signalgenauigkeit bei<br />
langen Kabelhalterungen, was für High-End-<br />
Bässe und Elektro-Akustik-Gitarren ideal ist.<br />
E-Gitarristen können die DI auch zur<br />
Verbindung an ein Aufnahmegerät, wie etwa<br />
ein Mischpult oder ein Bandgerät, verwenden,<br />
um ein trockenes Gitarrensignal<br />
aufzunehmen, während man durch den<br />
¼“-Ausgang zum Verstärker spielt. Später<br />
kann man dann das trockene Signal<br />
wiederverstärken, indem man es durch Effekte<br />
und Verstärker schickt, während man solche<br />
tonliche Anpassungen vornimmt, die während<br />
des Spielens nicht möglich wären.<br />
Das StroboStomp2 ist das einzige Pedal-<br />
Stimmgerät, welches genau genug für<br />
professionelle Intonationsarbeit ist.<br />
Das StroboStomp2 ist auch für<br />
Eingangsstromaufteilung geeignet. Bei<br />
Verwendung eines Netzteils oder einer<br />
Lithium-Batterie können Sie den 9 V-Ausgang<br />
des StroboStomp2 zur Versorgung anderer<br />
Pedale nutzen.<br />
Verwendung des StroboStomp2 als DI<br />
Stellen Sie sicher, dass das StroboStomp2 im<br />
Modus MON/DI oder DI/POWER SAVE ist.<br />
Elektro-Akustik-Gitarre<br />
Verbinden Sie das StroboStomp2 mit Ihrem<br />
P.A. oder Ihrem Live Mischpult mit einem<br />
symmetrischen XLR-Kabel. Verbinden Sie Ihr<br />
Instrument mit der Eingangsbuchse des<br />
StroboStomp2.<br />
E-Bass<br />
Verbinden Sie das StroboStomp2 mit Ihrem<br />
P.A. oder Ihrem Live Mischpult mit einem<br />
symmetrischen XLR-Kabel. Verbinden Sie die<br />
¼“-Ausgangsbuchse des StroboStomp2 mit<br />
dem Eingang Ihres Bassverstärkers.<br />
Verbinden Sie Ihr Instrument mit der<br />
Eingangsbuchse des StroboStomp2.<br />
StroboStomp2 als<br />
Intonationswerkzeug<br />
Nachdem man sich für eine Saitenstärke<br />
entschieden hat, die Saitenhöhe (Sattel und<br />
Steg) und den Hals eingestellt hat - alles<br />
Dinge, welche die Intonation des Instruments<br />
nachhaltig beeinflussen - muss die individuelle<br />
Länge der Saiten angeglichen werden. Dafür<br />
sollten Sie das TMPR-Menü des<br />
StroboStomp2 die gleichschwebende<br />
Temperatur (EQU) verwenden.<br />
• Drehen Sie die Abnehmer von den<br />
Saiten weg, um "Verdoppelung" und<br />
elektromagnetischen Einfluss zu<br />
vermeiden.<br />
• Legen Sie die Gitarre flach auf einen<br />
Tisch, um sie einzustellen, überprüfen<br />
Sie aber immer die Intonation des<br />
Instruments in Spielposition, da die<br />
Angaben anders zu lesen (und später zu<br />
hören) sind. Es sollte immer Ihr Ziel<br />
sein, das Bild auf dem Bildschirm des<br />
Strobe-Stimmgeräts einzufrieren. Je<br />
weniger Bewegung, desto genauer die<br />
Ergebnisse.<br />
Bei der Einstellung der Intonation wird oft die<br />
Technik verwendet, bei der man den 12. Bund<br />
und Flageolet vergleicht. Dabei wird das<br />
Flageolet oder die "Obertöne" des 12. Bundes<br />
mit der gebundenen Saite beim 12. Bund<br />
verglichen und die Sattelposition wird wie folgt<br />
verändert:<br />
• Falls die gebundene Note im Vergleich<br />
zur Flageolet-Note zu tief ist, müssen<br />
Sie den Stegsattel nach vorne bewegen,<br />
um die Saite zu verkürzen.<br />
• Falls die gebundene Note im Vergleich<br />
zur Flageolet-Note zu hoch ist, müssen<br />
Sie den Stegsattel nach hinten<br />
bewegen, um die Saite zu verlängern.<br />
• Stellen Sie ein, bis sowohl<br />
gebundene Note als auch Flageolet<br />
die gleiche Tonhöhe haben.<br />
Dies ist ein allgemeingültiges System und<br />
daher nicht immer zufriedenstellend.<br />
Eine beliebte Alternative dazu ist, jede Saite<br />
einzeln einzustellen, sodass sie an zwei<br />
Punkten eine Oktave von einer anderen auf<br />
dem Griffbrett mittels eines Strobe-<br />
Stimmgeräts entfernt ist. Hier ein Beispiel mit<br />
dem 5. und 17. Bund:<br />
• Stimmen Sie eine Saite auf dem 5.<br />
Bund.<br />
• Überprüfen Sie die Saite auf dem 17.<br />
Wenn der Ton zu hoch ist, müssen Sie<br />
den Sattel zurück bewegen, um die<br />
Saite zu verlängern. Wenn der Ton zu<br />
tief ist, müssen Sie den Sattel nach<br />
vorne bewegen, um die Saite zu kürzen.<br />
Denken Sie daran, dass Sie dabei den<br />
Druck nehmen müssen, den Sie beim<br />
Spielen auch anwenden.<br />
• Machen Sie weiter, bis jede Saite<br />
sowohl beim 5. als auch beim 17. Bund<br />
so gut wie möglich stimmt.<br />
Diese Methode dauert lange und muss<br />
wiederholt werden, wenn Sie die Saitenstärke<br />
ändern, sie bringt aber hervorragende<br />
Resultate, wenn sie gut durchgeführt wird.<br />
Jetzt müssen Sie, bevor Sie Musik mit vielen<br />
Quinten (etwa Powerchords) spielen, das<br />
Instrument mit den Einstellungen GTR, BAS,<br />
P5TG oder G5TH stimmen, je nachdem,<br />
welches Strobe Stimmgerät-Modell Sie<br />
verwenden. Ansonsten können Sie auch die<br />
Einstellung EQU (Standard) zum Stimmen<br />
Ihrer Gitarre verwenden.<br />
Die oben genannten Methoden kann jeder<br />
durchführen. Sie brauchen nur Ihre Ohren und<br />
ein peterson Strobe-Stimmgerät!<br />
Technische Daten<br />
Größe:<br />
Gewicht:<br />
Strombedarf:<br />
Genauigkeit:<br />
Kalibrierung:<br />
Stimmungen:<br />
Eingang:<br />
Ausgänge:<br />
Stimmbereich:<br />
12,70 x 9,8 x 5,7 cm<br />
ca. 500 g mit Batterie<br />
9 V Gleichstrom 80 mA<br />
(nominal)<br />
0,1 cent (1/10 eines Cent)<br />
A = 390 Hz bis A = 490 Hz<br />
22 voreingestellt – 4 frei<br />
programmierbar<br />
¼“-Anschluss<br />
¼“-Anschluss<br />
(unsymmetrisch)<br />
XLR (symmetrisch)<br />
16 Hz bis 1975 Hz<br />
Garantie<br />
Wir garantieren für eine Zeit von DREI Jahren<br />
nach Lieferung an den Originalverkäufer, dass<br />
dieses Produkt frei von Materialdefekten und<br />
Herstellungsmängeln ist. Unsere<br />
Verpflichtung gemäß dieser Garantie ist auf<br />
Austausch oder Reparatur von Teilen, die von<br />
uns nach erfolgter Überprüfung für defekt<br />
gehalten werden, begrenzt.<br />
Diese Garantie beinhaltet keine<br />
Beschädigungen durch Transport,<br />
unsachgemäße Benutzung, Missbrauch oder<br />
Umbauten. Das ganze Gerät muss an unsere<br />
Fabrik unter Vorausbezahlung der<br />
Frachtkosten gesendet werden. Um Ihnen das<br />
Gerät schnell zurücksenden zu können, bitten<br />
wir Sie bei allen Schäden, außer denen, die<br />
durch Transport aufgetreten sind, mit unserem<br />
Werk in Kontakt zu treten. Bei<br />
Transportschäden sollten Sie Ihre Ansprüche<br />
gegenüber dem Frachtunernehmen geltend<br />
machen. Bitte legen Sie dem Gerät eine<br />
kurze Beschreibung der aufgetretenen<br />
Probleme und Ihre Adresse bei.<br />
Die Garantie hängt von der Registrierung des<br />
Geräts durch den Originalkäufer innerhalb von<br />
10 Tagen nach Datum des Erhalts des<br />
Produkts ab. Diese Garantie überträgt dem<br />
Käufer bestimmte Rechte, andere Rechte sind<br />
von Bundesland zu Bundesland oder<br />
international unterschiedlich.<br />
Registrieren Sie sich bitte online unter<br />
http://www.petersontuners.com/support/register/index.cfm<br />
Treten Sie dem Benutzerforum des<br />
StroboStomp2 bei:<br />
http://www.StroboStomp.com/forum/default.asp<br />
peterson<br />
Electro-Musical Products, Inc.<br />
11601 S. Mayfield Ave.<br />
Alsip, IL 60803 USA<br />
www.petersontuners.com<br />
www.StroboStomp.com<br />
1-708-388-3311<br />
“StroboStomp2“,“Virtual Strobe“, “Sweetener“ and the linear &<br />
concentric strobe patterns are trademarks of:<br />
<strong>Peterson</strong> Electro-Musical Products, Inc.- U.S. Patent # 6,580,024<br />
PETERSON STROBOSTOMP2 – DEUTSCH V. 0.06 1<br />
© 2007 <strong>Peterson</strong> Electro-Musical Products, Inc.