Gemeindebrief als pdf - Gewerbeverband Speichersdorf

Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / Oktober 2013 

Mit den aktuellen 

Wahlergebnissen 

für Speichersdorf 

auf Seite 22 

In dieser Ausgabe 

Kunstvolle Verzierungen am Bahnhof 

Eröffnet: BibelóThek jetzt in der 

Hauptstraße Seite 12 

Gefeiert: Posaunenchor begeht 

50-jähriges Jubiläum Seite 13 

Unterschrieben: Rosenthal 

sponsort die Kegel-WM Seite 24

auto GmbH 

Alte Amberger Straße 3 95478 Kemnath 

Telefon (0 96 42) 92 14 - 0 Fax (0 96 42) 92 14 - 88 

Wir sind wieder für Sie da, seit 01. August 2013. 

Als Traditionsunternehmen in Kemnath kennen wir die Vorstellungen 

unserer Kunden bis ins Detail und legen großen Wert darauf, 

diese auch weiterhin in jeder Hinsicht zu erfüllen. 

Mokka Adam Cascada 

UNSERE LEISTUNGEN: 

Neuwagenvermittlung OPEL-Service Partner OPEL Leihfahrzeuge 

Klima Service Achsmeßstand Unfallinstandsetzung 

HU-AU Glasreparatur Reifenservice mit Einlagerung 

Gebrauchtwagen in großer Auswahl 

www.memmel.de

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

ein spannender und ereignisreicher 

Wahlmonat September liegt hinter 

uns. Es freut mich, dass in Speichersdorf 

so viele Menschen von ihrem 

demokratischen Grundrecht Gebrauch 

gemacht haben und bei den 

Landtags-, Bezirkstags- und den eine 

Woche später folgenden Bundestagswahlen 

ihre Stimme abgegeben 

haben. Gleichzeitig möchte ich mich 

an dieser Stelle noch einmal bei den 

vielen freiwilligen Wahlhelfern bedanken, 

die die Arbeit auf sich genommen 

haben, zum Teil an zwei 

Sonntagen hintereinander, dafür zu 

sorgen, dass die Wahlen in unserer 

Gemeinde reibungslos und ordnungsgemäß 

ablaufen konnten. 

Ein spannender Monat war der September 

auch für die Schüler, insbesondere 

die ABC-Schützen, die zum 

ersten Mal die Schultasche geschultert 

haben. Meine besondere Bitte 

geht an alle Autofahrer, gerade in der 

jetzt düsterer werdenden Jahreszeit, 

ganz besonders Rücksicht auf die 

Schulkinder zu nehmen. 

Spannend wird es auch im Oktober, 

wenn zwischen dem 27. und 31. 

Oktober die Eisenbahnunterführung 

bei Ramlesreuth erneuert wird. In einer 

spektakulären Aktion wird die 

neue Unterführung an ihren Bestimmungsort 

geschoben. 

Einladen möchte ich Sie zu einem Besuch 

in unserem neuen, virtuellen Bürgerportal 

im Internet. Dort haben wir 

viele Möglichkeiten für Sie geschaffen, 

viele Tätigkeiten online zu erledigen. 

Sie sparen sich damit den Weg 

ins Rathaus und erleichtern der Verwaltung 

auch die Arbeit. 

Hoffen wir auf einen sonnigen Oktober 

mit herrlicher Herbststimmung. 

Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem 

ausführlichen Spaziergang durch unsere 

herrliche Landschaft. 

Mit freundlichen Grüßen 

Manfred Porsch, 1. Bürgermeister 

24 h geöffnet 

Komfortablen Online-Service auf 

www.speichersdorf.de 

Das Rathaus der Gemeinde Speichersdorf 

ermöglicht den Bürgern zahlreiche 

Behördengänge 24 Stunden am 

Tag, an sieben Tagen der Woche bequem 

und unkompliziert von zu Hause 

aus zu erledigen – per Internet. Unter 

www.speichersdorf.de kann beispielsweise 

der Bearbeitungsstand des 

beauftragten Passes abgefragt oder 

ein Führungszeugnis angefordert werden. 

Virtuelles Bürgerportal 

Unter dem Motto „Virtuelles Bürgerportal“ 

eröffnete Bürgermeister Manfred 

Porsch das neue Rathaus Service- 

Portal. Wir freuen uns, die Bürger entlasten 

zu können, indem sie nicht mehr 

für jedes Anliegen ins Rathaus kommen 

müssen, so der Bürgermeister. 

Öffnungszeiten und Sprechstunden 

sind in einigen Bereichen Vergangenheit, 

denn das Rathaus Service-Portal 

steht nun rund um die Uhr zur Verfügung. 

So können sich Bürger Besuche 

im Rathaus sparen und viele Behördengänge 

bequem von zu Hause aus, 

die notwendigen Unterlagen griffbereit, 

erledigen. 

Das Ausfüllen der elektronischen Formulare 

ist recht einfach, denn eine Dialogfunktion 

steht als Hilfestellung zur 

Verfügung. Fallen Gebühren an, werden 

diese praktisch und sicher per Lastschrift 

bezahlt. 

Vorbereitungen möglich 

Aber nicht ausnahmslos alle Behördengänge 

können per Mausklick erledigt 

werden. Aufgrund rechtlicher 

Vorschriften wird es auch künftig noch 

teilweise erforderlich sein, persönlich 

zur Unterschrift im Rathaus zu erscheinen. 

Hier besteht dann aber überwiegend 

die Möglichkeit, seine Daten 

vorab online selbst zu erfassen und die 

notwendigen Unterlagen vorzubereiten. 

Nach Prüfung durch den Rathausmitarbeiter 

können die per Internet 

übermittelten Daten dann direkt in 

den Rathaus-PC übernommen werden. 

Dies verkürzt die tatsächliche Warteund 

Bearbeitungszeit in der Verwaltung. 

Besonders hilfreich ist Fundinfo, das 

Online-Fundbüro: Es kann nicht nur 

in der Heimatgemeinde gesucht werden, 

sondern auch im Umkreis. Und 

falls der gesuchte Gegenstand erst 

später abgegeben wird gibt’s eine Benachrichtigung. 

Vermeidung von Fehlern 

Das Rathaus Service-Portal bietet Komfort 

und Entlastung nicht nur für den 

Bürger: „Das spart nicht nur Zeit, sondern 

beschleunigt auch die gesamten 

Verwaltungsvorgänge und vermeidet 

die Fehlerquelle bei der manuellen Erfassung 

von Formularen“, so Geschäftsleiter 

Leusenrink, zuständig für 

das Projekt „Rathaus Service-Portal“. 

Gerade die nahtlose Einbindung in die 

Rathaussoftware und der Schutz von 

Daten sind von entscheidender Bedeutung. 

Deshalb wurde die Lösung 

zusammen mit der Firma komuna aus 

Altdorf realisiert. „Bei über 150 bayerischen 

Kommunen haben wir das Rathaus 

Service-Portal bereits eingerichtet“, 

so Marco Vogl von der Firma komuna, 

„und überall im Freistaat funktioniert 

es reibungslos und erfreut sich 

großer Zufriedenheit bei Bürgern und 

Rathausmitarbeitern.“ 

Aktuell stehen den Bürgern unter 

www.speichersdorf.de über 20 verschiedene 

Anwendungsmöglichkeiten 

zur Verfügung. Und das Serviceangebot 

wird im Rahmen der rechtlichen 

Möglichkeiten laufend erweitert. 

Oktober 2013 Seite 3

Termine 

Veranstaltungen im Oktober / November 

Ev. Kirchengemeinde 

6.10.2013 

Gemeindefest, Gemeindehaus 

FGV Speichersdorf 

10.10.2013, 9.30 Uhr 

Kirchweihwanderung rund um Speichersdorf. 

Treffpunkt: Landgasthof Imhof 


12.10.2013, ab 10.00 Uhr 

Erntedank wie zu Oma’s Zeiten, Tauritzmühle 

Kath. Pfarrgemeinde Kirchenlaibach 

13.10.2013 

Konzert m. Brigitte Träger, Kath. Kirche 


17.10.2013, 9.00 Uhr 

Wanderung von Zeil zum Waldstein. 

Treffpunkt: ehemaliger Norma-Parkplatz 

Bürgerstiftung Lebensfreude 

19.10.2013, 20.00 Uhr 

Kabarett mit Bruno Jonas, Sportarena 

Hochstapler 

26.10.2013 

4. Offene Bayer. Meisterschaft im 

Sportstacken, Sportarena 

Musikschule Speichersdorf 

26.10.2013, 19.30 Uhr 

Herbstkonzert, Festhalle Speichersdorf 

Kirchweihen 


31.10.2013, 9.00 Uhr 

Wanderung bei Spitzeichen. Treffpunkt: 

ehemaliger Norma-Parkplatz 

Siedlergeminschaft Speichersdorf 

2.11.2013 

Mensch-ärgere-Dich-nicht-Turnier, 

Evang. Gemeindehaus 

4.10.-6.10.2013 ASV-Sportheim Haidenaab 

5.10.-7.10.2013 Kirchweih Wirbenz 

10.10.-14.10.2013 Speichersdorf, Gasthof Imhof 

17.10.-21.10.2013 Allerweltskirchweih Haidenaab-Göppmannsbühl 

17.10.-21.10.2013 TSV-Sportheim Speichersdorf 

26.10.-27.10.2013 Herbstkirchweih Windischenlaibach 

Dienste 

rund um 

Haus und Garten 

Hausmeisterdienst 

Winterdienst 

Gartenarbeiten 

Trockenbau 

Pflasterarbeiten 

95469 Speichersdorf 

Telefon 09275 9724571 

Seite 4 Oktober 2013

Termine 

Gemeinderat 

Seniorenclub Sonnenschein 

Am Mittwoch, 9.10.2013, trifft sich der Seniorenclub Sonnenschein im Seniorencafè, 

Haus der Generationen (altes Rathaus) zum gemütlichen Beisammensein. 

Beginn ist um 14.00 Uhr. Wer abgeholt werden möchte, soll sich bitte mit 

Frau Jungfer, Tel. 09275/6364, in Verbindung setzen. 

Am Donnerstag, 24. Oktober 2013, unternimmt der Seniorenclub Sonnenschein 

einen Ausflug zum Fischessen ins Gasthaus Glashütte bei Pressath. Es gibt Karpfen, 

Forellen aber auch andere Gerichte. Nach dem Essen erfolgt eine kleine 

Rundreise und auf dem Heimweg Kaffeetrinken im Cafè Kohr in Erbendorf . 

Abfahrtszeiten: 10.00 Uhr – Wirbenz, 10.10 Uhr – Ganghoferstraße,10.15 Uhr 

– Ludwig-Thoma-Straße, 10.20 Uhr – Bahnhof, 10.25 Uhr – Metzgerei Lehner, 

10.30 Uhr – Seniorenheim 

Bitte darauf achten, dass es dieses Mal ein Donnerstag ist. Jung und Alt sind 

herzlich willkommen, auch mit Gehwagen. 

VdK – Ortsverband Speichersdorf 

Am Donnerstag, 17.10.2013, um 14.00 Uhr lädt der VdK-Ortsverband Speichersdorf 

alle Mitglieder und Freunde zum monatlichen Treff in die Gaststätte 

Veigl in Haidenaab ein, zu einer gemütlichen Runde bei Kaffee und Kuchen. 

Wer abgeholt werden möchte, soll sich bitte bei Frau Kaiser, Tel. 09275/6300, 

melden. 

Gemeinderat: 

Montag, 28.10.2013, 19.00 Uhr 

Bauausschuss: 

Montag, 4.11.2013, 18.00 Uhr 

Christbäume 

gesucht 

Die Gemeinde Speichersdorf bittet, 

für die bekannten, öffentlichen Plätze, 

Christbäume zur Verfügung zu 

stellen.Die Bäume werden von Mitarbeitern 

des gemeindlichen Bauhofes 

fachkundig gefällt und abgeholt.Wenn 

Sie Bäume spenden 

möchten, melden Sie sich bitte im 

Bauamt der Gemeinde Speichersdorf 

(Herr Reiß, Tel. 09275-98822). 

Für Ihre Spenden bedanken wir uns 

im Voraus recht herzlich. 


Die Gemeinde informiert 

Problemmüllsammlung 

Apotheken 

Oktober 2013 

An folgenden Terminen findet wieder eine Problemmüllsammlung 

statt: 

Samstag, 9.11.2013 

12.40 – 13.10 Uhr Kirchenlaibach, Parkplatz beim Friedhof 

Samstag, 23.11.2013 

8.00 - 8.15 Uhr Wirbenz, Busunterstellhaus 

8.25 - 8.40 Uhr Göppmannsbühl, bei den Altglascontainern 

9.30 - 10.30 Uhr Speichersdorf, Parkplatz Schützenheim 

10.40 - 11.55 Uhr Windischenlaibach, neues 

Feuerwehrgerätehaus 

12.15 - 12.30 Uhr Ramlesreuth, Busunterstellhaus 

12.40 - 12.55 Uhr Plössen, Feuerwehrhaus 

Angenommen werden u.a. flüssige Farben und Lacke, Spraydosen 

mit Restinhalt, PUR-Montageschaumdosen, Batterien, 

Haushaltsreiniger und Desinfektionsmittel, Säuren, Laugen, 

Salze und andere Chemikalienreste aus dem Hobbybereich 

sowie Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel. 

Eine detaillierte Aufstellung zum Problemmüll 

befindet sich in den gemeindlichen Schaukästen. 

Samstag, 5.10.2013 bis Samstag, 12.10.2013 

Franken-Apotheke, Weidenberg 


Apotheke Speichersdorf 


Vorstadt-Apotheke Kemnath 


Apotheke Schütz, Weidenberg 

Der Wochenenddienst der zuständigen Apotheke beginnt jeweils 

am Samstag um 8.00 Uhr und endet am Samstag der 

folgenden Woche um 8.00 Uhr. 

Telefonnummern der Apotheken: 

Apotheke Speichersdorf: 0 92 75 / 98 30 

Stadt-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 9 22 90 

Apotheke Schütz Weidenberg: 0 92 78 / 2 16 

Turm-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 26 11 

Franken-Apotheke Weidenberg: 0 92 78 / 97 60 

Vorstadt-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 7 03 70 50 

Wollen Sie pompöös sein? 

Wir haben die neue Tapetenkollektion 

von Harald Glööckler im Sortiment 

Bayreuther Straße 30 

95469 Speichersdorf 

Telefon: 0 92 75 / 2 03 

www.malerfachbetrieb-ahl.de 


Geburtstage 

Müllabfuhr 

80. Geburtstag 

7.10. Margareta Kodisch, 

Speichersdorf 

13.10. Christian Hertel, 


1.11. Emilia Scheller, Speichersdorf 

3.11. Kunigunda Schrödel, 



31.10. Günter Galke, Haidenaab 


11.10. Anna Bayer, Speichersdorf 

24.8.2013 

Michael 

Adelhardt 

und Katrin 

Zrenner, beide 

Speichersdorf, 

GT Windischenlaibach 

Neue Bürger 

Familie Verhovsek, Speichersdorf 

Rebecca Schönwitz, Speichersdorf 

Mathias Schulz, Speichersdorf 

Familie Gallitzdörfer, Göppmannsbühl 

Norbert und Dagmar Petzold, 

Kirchenlaibach 

Roxana Taropa, Kirchenlaibach 

Alexandra Taropa, Kirchenlaibach 

Simone und Julian Lohwasser, 

Windischenlaibach 

Phillip Stiglmeier, Speichersdorf 

Lena Glass, Speichersdorf 

Uwe Müller, Göppmannsbühl 

Gerd Neubauer, Ramlesreuth 

Sandra Eichhorn, Ramlesreuth 

Jana Dünkelová, Speichersdorf 

Fundsachen 

1 Schlüssel 

1 Schlüsselbund 

Damen-Fahrrad Evergreen-Bavaria 

dunkelrot 

Jugend-Fahrrad McKenzie gelb/ 

schwarz 

Hochzeiten 

Restmülltonne 

Speichersdorf und Kirchenlaibach sowie 

Brüderes, Buschmühle, Forsthaus, 

Frankenberg, Hundsmühle, Kellerhut, 

Kodlitz, Nairitz, Weißenreuth, Windischenlaibach: 

Montag, 14.10.2013 

Montag, 28.10.2013 

Aumühle, Beerhof, Göppmannsbühl 

a. Bach, Göppmannsbühl a. Berg, 

Guttenthau, Haidenaab, Holzmühle, 

Lettenhof, Plössen, Ramlesreuth, Rosenhof, 

Roslas, Selbitz, Sorg, Tauritzmühle, 

Teufelhammer, Weiherhut, Wirbenz, 

Zeulenreuth: 

Dienstag, 15.10.2013 

Dienstag, 29.10.2013 

24.7.2013 

Georg Tücherer, Kirchenlaibach 

13.8.2013 

Maria Skop, Speichersdorf 

23.8.2013 

Siegfried Lauterbach, Speichersdorf 

6.9.2013 

Margareta Epler, Plössen 

8.9.2013 

Erhard Herrmann, Speichersdorf 

11.9.2013 

Adolf Kauper, Frankenberg 

31.8.2013 

Andreas 

Konczalla 

und Patrizia 

Dziak, beide 


Sterbefälle 

Biomülltonne 

Speichersdorf und Kirchenlaibach: 

Mittwoch, 9.10.2013 

Mittwoch, 23.10.2013 

alle anderen Ortsteile: 

Donnerstag, 10.10.2013 


Papiertonne 

Speichersdorf und Kirchenlaibach sowie 

Brüderes, Buschmühle, Hundsmühle, 

Weißenreuth, Windischenlaibach, 

Zeulenreuth: 


alle anderen Ortsteile: 

Freitag, 11.10.2013 

Geburten 

12.8.2013 

Benjamin Sascha Hösl 

Eltern: Jennifer und Oliver Hösl, Kirchenlaibach 

13.8.2013 

Marvin Ben Leißner 

Eltern: Kathrin Govori und Markus 

Leißner, Speichersdorf 

15.8.2013 

Anthony Taylor Schmidt 

Eltern: Eva und Peter Schmidt, Rosenhof 

16.8.2013 

Felix Friedel 

Eltern: Stefanie und Alexander Friedel, 

Windischenlaibach 

23.8.2013 

Lina Paula Flögel 

Eltern: Sandra und Michael Flögel, 

Göppmannsbühl 

1.9.2013 

Sophia Pickert 

Eltern: Caroline und Steffen Pickert, 


5.9.2013 

Linus Neugirg 

Eltern: Sylvia und Thorsten Neugirg, 



Kaminkehrer 

Ihr Sicherheits-, Umwelt-, 

Energieexperte und neutraler 

Berater in Fragen rund um den 

Kamin und die Feuerstätte 

- Erstellung eines Energieausweises 

für bestehende Wohngebäude 

- Gas-Hausschau nach TRGI 

Ich, als Ihr Kaminkehrermeister, informiere 

Sie gern. Vereinbaren Sie 

einen Beratungstermin mit mir. 

Herbert Trautner 

Kaminkehrermeister 

Energieberater (HWK) 

Egerer Straße 1, 95469 Speichersdorf 

Telefon: 09275 1339 

Telefax: 09275 914465 

Mobil: 0179 1160539 

E-Mail: Herbert_Trautner@t-online.de

Gottesdienste 

Christuskirche Speichersdorf 

St. Ursula, Haidenaab 

5.10. 15.00 Uhr Taufgottesdienst 

19.00 Uhr Abendgottesdienst, anschl. Dämmerschoppen 

6.10. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Gonser 

anschl. Gemeindefest mit Mittagessen 

13.10. 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Saft) 

mit Prof. Dr. Friedrich 

10.15 Uhr Kindergottesdienst 

11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im LEH 

20. 10. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Köstler-Wolf 


27.10. 9.30 Uhr Gottesdienst Pfr.Gonser, Kirchenkaffee 


11.00 Uhr Gottesdienst im Luise-Elsäßer-Haus 

31.10. 19.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest 

in Neustadt am Kulm 

2.11. 19.00 Uhr Taizégottesdienst 

3.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Taegert 


Hl. Messe Sonn- und feiertags jeweils um 10 Uhr 

Abendmesse, mittwochs um 19 Uhr, vorher Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

am Sonntag, 27.10.2013, um 10 Uhr Festgottesdienst 

zum 275 jährigen Jubiläum der Kirche St. Ursula. 

ev. Kirche Frankenberg 

5.10. 19.00 Uhr Gottesdienst 

6.10. 10.00 Uhr Kindergottesdienst 


3.11. 10.00 Uhr Kindergottesdienst 

St. Johannis-Kirche, Wirbenz 

6.10. 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl 



27.10. 10.00 Uhr Festgottesdienst mit dem Landesbischof 

31.10. 19.00 Uhr Festgottesdienst mit hl. Abendmahl 


Willi’sDorfladen 

Euer Willi’s Dorfladen, 

der einzige im Süden von Speichersdorf! 

Oktober-Angebot: 

Jetzt wieder Starkbier von Nothhaft 

Verschiedene oberfränkische Biere 

Tägliche frische Semmeln und Brot 

Frisch geräucherte Forellen 

in Folie eingeschweißt 

Säfte von Rauh aus Lehen 

Nudeln und Eier von 

Regens Wagner aus Michelfeld 

Verschiedene Artikel von 

Kolbs Bauernladen 

ab 10,99 € 

zuzüglich Pfand 3,10 € 

Getränke von Libella, Weismainer, Maisel, Nothhaft, 

Hartmannsbräu, Mönchshof und Kulmbacher 

Außerdem habe ich 

noch meinen Lieferservice! 

Ab 10,00 € Warenwert 

kostenlos 

(ausgenommen Tabakwaren) 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 6.30-18.00 Uhr 

Sam. 7.00-13.00 Uhr 

Für Ihre Feste im Privaten oder im Vereinsbereich 

können Sie ab sofort Semmeln, Laugenbrezen usw. 

auch für Sonntag bestellen! 

Willi’s Dorfladen 

Dresdner Str. 4 Speichersdorf 

Telefon: 09275/606784 


Gottesdienste 

Pfarreiengemeinschaft 

Kirchenlaibach-Mockersdorf 

5.10. 16.00 Uhr Hl. Messe im Luise-Elsäßer-Haus 

19.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach, 

Tag der Ehepaare mit Segnung 

6.10. 8.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank in 

Mockersdorf 

10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank in 

Kirchenlaibach 

14.00 Uhr Erntedankandacht in Mockersdorf 

14.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Kirchenlaibach 

12.10. 16.00 Uhr Heilige Messe in Mockersdorf 

19.00 Uhr Heilige Messe in Kirchenlaibach 

13.10. 8.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium in Ramlesreuth 


14.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Mockersdorf 

17.00 Uhr Marienkonzert mit Brigitte Träger in K’laibach 

18.10. 9.00 Uhr Heilige Messe in Kirchenlaibach, anschl. 

Ewige Anbetung 

18.00 Uhr Eucharistische Andacht in Kirchenlaibach 

zum Abschluss der Ewigen Anbetung 

19.10. 16.00 Uhr Heilige Messe im Luise-Elsäßer-Haus 


20.10. 8.30 Uhr Festgottesdienst zum Kirchweihfest in Mockersdorf 

10.30 Uhr Festgottesdienst zum Kirchweihfest mit dem 

Niederalteicher Knabenchor „Pueri Contores Altahensis“ 

in Kirchenlaibach 



15.00 Uhr Musik zum Kirchweihfest mit Pueri Cantores 

Altahensis in Kirchenlaibach 

26.10. 14.00 – 17.00 Uhr Ewige Anbetung in Mockersdorf 

16.00 Uhr Hl. Messe in Ramlesreuth 


27.10. 8.30 Uhr Heilige Messe in Mockersdorf 




31.10. 16.00 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest St. Wolfgang 

in Ramlesreuth 

19.00 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest St. Wolfgang 


1.11. 8.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest Allerheiligen 

in Mockersdorf 

10.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest Allerheiligen 


11.30 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof Speichersdorf 

13.00 Uhr Andacht mit Totengedenken und Gräbersegnung 

in Mockersdorf 



2.11. 8.30 Uhr Requiem in Mockersdorf 

16.00 Uhr Requiem in Ramlesreuth 

19.00 Uhr Requiem in Kirchenlaibach 

3.11. 8.30 Uhr Hl. Messe in Mockersdorf 

10.30 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach 


in Ramlesreuth

BibelóThek jetzt in der Hauptstraße 

Für Ruth Brehm ging ein lang ersehnter 

Traum in Erfüllung. Sie zog mit ihrer 

BibelóThek in einen größeren Laden 

in der Speichersdorfer Hauptstraße 

um. Seit 2006 hatte sie das Geschäft 

in den Räumen ihrer Wohnung 

in der Bahnhofstraße, war aber bei den 

Oster- und Weihnachtsmärkten mit vor 

Ort. „Ich habe gemerkt, dass es für 

viele eine Hemmschwelle darstellt, eine 

private Wohnung zu betreten, um 

einzukaufen”, sagt Ruth Brehm. Doch 

für die vierfache Mutter war es jedoch 

nicht einfach Familie und Beruf zu vereinbaren, 

der Laden stand vor der 

Schließung. 

Jetzt haben viele Freunde mitgeholfen, 

passen auf die Kinder auf oder stellen 

sich stundenweise in den Laden. Deshalb 

gibt es an der Ecke zwischen 

Kemnather Straße und Hauptstraße einen 

liebevoll eingerichteten Laden, in 

dem neben Geschenkartikeln, Postkarten 

und zahlreichen Büchern vor allem 

christliche Literatur, CDs und DVDs 

Ruth Brehm (links) hat sich einen Traum 

erfüllt. Edeltraud Neiß hat ihr geholfen. 

zu finden sind. Auch Geschenke und 

Artikel zu Firmung, Kommunion und 

Konfirmation bietet Ruth Brehm an. 

Was nicht da ist kann bestellt werden. 

„Ein großer Bereich des Ladens widmet 

sich auch dem Schulbereich, angefangen 

bereits bei Lernhilfen im Vorschulbereich. 

Ich bin mir sicher, dass 

einige von dem Angebot überrascht 

sein werden”, sagt sie. Die Öffnungszeiten 

sind Dienstag bis Donnerstag 

sowie jeden ersten Samstag von 9 bis 

12 Uhr, zusätzlich Dienstag, Donnerstag 

und Freitag von 16 bis 18.30 Uhr. 


Stimmungsvolles Jubiläum 

Beeindruckendes Konzert des Posaunenchors zum 50-Jährigen 

Auf beeindruckende Art und Weise 

zeigte der Posaunenchor Speichersdorf 

anlässlich der Serenade zum 50-jährigen 

Gründungsjubiläum, dass ihm 

auch nach einem halben Jahrhundert 

keineswegs die Luft ausgeht, wie der 

Nordbayerische Kurier im Vorfeld titelte. 

Konzert am Kirchplatz 

Rund 150 Gäste, unter ihnen auch Dekan 

Dr. Wenrich Slenczka und Bürgermeister 

Manfred Porsch, versammelten 

sich bei herrlichem Spätsommerwetter 

auf dem Kirchplatz vor der 

Christuskirche, um den stimmgewaltigen 

Musikstücken aus dem kirchlichen 

und weltlichen Bereich zu lauschen. 

Aufruf zur 

Sammlung 

Vom 18. Oktober bis 3. November 

führt der Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge 

wieder seine Hausund 

Straßensammlung durch. Mit 

den Spenden werden die Instandhaltung 

und der Bau der 832 deutschen 

Soldatenfriedhöfe mit etwa 2,5 

Millionen Toten in aller Welt unterstützt. 

Für diese Arbeit wird dringend 

Geld benötigt, weil viele Vorhaben 

zurückgestellt werden müssen. 

Unterstützt wurde der 10-köpfige Posaunenchor 

unter Leitung von Alfred 

Kreutzer von der CVJM-Band, dem Kirchenchor 

und der neu formierten 

christlichen Band „Wohin sonst?”. 

Kreutzer hatte zusammen mit seinen 

Mitstreitern ein abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt, das neben 

den bekannten Chorälen „Großer 

Gott wir loben Dich” oder „Nun 

danket alle Gott” auch berühmte 

Schlager beinhaltete. So spielte der 

Posaunenchor ein Medley aus Yesterday, 

Greensleeves und Memory, das 

vom langjährigen Speichersdorfer Organisten 

Philipp Steiger bearbeitet wurde. 

Steiger wäre im Jubiläumsjahr 

ebenfalls runde 100 Jahre alt geworden. 

Still wurde es auch, als der Chor 

das Lieblingslied der verstorbenen 

langjährigen Messnerin Gislinde Fichtner 

zu deren Gedenken anstimmte. 

Dekan Weinrich Slenczka betitelte die 

Speichersdorfer Kirchengemeinde als 

besonders reich, reich an Musik. „Die 

Musik geht in die Herzen, sie lobt 

Gott”, sagte Slenczka und rief die Bevölkerung 

dazu auf, sich in den verschiedenen 

Chören in Speichersdorf 

zu engagieren. 

Unermüdliche Tätigkeit 

Bürgermeister Manfred Porsch, gleichzeitig 

Vertrauensmann der evangelischen 

Kirche, dankte dem Posaunenchor 

für seine unermüdliche Tätigkeit. 

„Ihr seid aus dem gesellschaftlichen 

und kirchlichen Leben in der Gemeinde 

nicht mehr wegzudenken”, erinnerte 

das Gemeindeoberhaupt an die Auftritte 

an der Seniorenweihnachtsfeier, 

dem Weihnachtsmarkt und unzähligen 

Festgottesdiensten. Gerade Alfred 

Kreutzer sei für sein nachhaltiges und 

engagiertes Wirken zu danken. 

Mit reichlich Applaus und stehenden 

Ovationen dankten auch die zahlreichen 

Zuhörer den vier Chören für das 

rund eineinhalbstündige Jubiläumskonzert 

unter freiem Himmel. Besonders 

beeindruckend war für die Anwesenden 

das gemeinsame Schlusslied 

“Möge die Straße uns zusammenführen”, 

das von allen vier 

Musikgruppen gemeinsam gespielt und 

von den Gästen gesungen wurde. 

12-Uhr-Läuten 

aus Wirbenz 

Am Sonntag, 27. Oktober 2013, 

wird im Programm Bayern 1 des Bayerischen 

Rundfunks das Zwölf-Uhr- 

Läuten aus Wirbenz zu hören sein. 

Pünktlich zur Mittagsstunde werden 

die Glocken der St. Johannis-Kirche 

übertragen. Ab dem Tag der Ausstrahlung 

kann man sich das Läuten 

auch als Podcast im Internet unter 

www.br.de/Mediathek/Podcast herunterladen. 


-- 

 

- 

- 

- 

-- 

 

 

- 

 

 

- 

- 

DER REIFENPROFI 

 

 

 

 

 

 

Herbstnacht der 

Falken 

„Natur erleben und begreifen“ heißt 

es wieder, wenn die Falken ihre siebte 

Herbstnacht veranstalten. Vom 28. 

auf den 29. Oktober können Kinder 

ab sechs Jahren abwechslungsreiche 

Stunden auf der Tauritzmühle des Fichtelgebirgsvereins 

verbringen. Treffpunkt 

ist am Montag, 28.10.2013, um 

14.00 Uhr am Falkenheim. Von dort 

aus wandern alle zusammen zur Tauritzmühle. 

Nach dem Bezug des Matratzenlagers 

können die Teilnehmer 

nach Herzenslust mit Naturmaterialien 

basteln, Brett- und sonstige Spiele spielen, 

ein Lagerfeuer schüren und an der 

Nachtwanderung teilnehmen. Am 

Dienstag wird dann am frühen Nachmittag 

nach Speichersdorf zurück gewandert. 

Rückkehr ist gegen 15 Uhr 

am Falkenheim. Mitzunehmen sind 

Schlafsack, Waschzeug sowie eine kleine 

Brotzeit für die Wanderung; willkommen 

sind auch Spiele für den 

Abend. Die Kosten für Übernachtung, 

Verpflegung und Bastelmaterialien betragen 

15 Euro für Mitglieder und 18 

Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung 

bei Claudia Fischer, Tel. 09275/97166 

und Karin Gillich, 09275/572. 

VHS 

Gesundheit und Fitness 

„Tai ji quan“ 

Fließende Bewegungen die ineinander 

übergehen. Die Harmonie zwischen 

Innen und Außen fördert Ruhe 

und Konzentration.Die Chinesen praktizieren 

diese Sportart (früher als 

Kampfkunst) aus gesundheitlichen 

Gründen zur Entspannung und Stressabbau. 

Beginn: 10.10.2013 

5 Abende von 19.00 - 20.30Uhr in 

der Schule 

Gebühr: 22,00 Euro 

Leitung: Anita Kopp 

Für die „Junge VHS“ wird wieder „Halloween“ 

angeboten. 

Beginn 26.10.2013 von 10.00Uhr - 

12.00Uhr in der Schulküche 

Anmeldung unter www.vhs-speichersdorf.de 

oder Telefon 09275/1241

In letzter Zeit haben die Bauhofmitarbeiter 

zunehmend Fälle von illegaler 

Grüngutentsorgung feststellen müssen. 

So wurden beispielsweise Grüngutablagerungen 

in Straßengräben, unter Hekkenanpflanzungen 

und Sträuchern an 

Gemeinde- oder Flurbereinigungswegen 

aufgefunden. 

Diese größeren Haufen mit Gehölz- und 

Rasenschnitt, gejähtetem Unkraut und 

Küchenabfällen an Waldrändern, Hecken 

und Wegrainen sehen nicht nur unschön 

aus, sondern belasten diese Lebensräume 

auch über Gebühr. 

Rasenschnitthaufen bilden luftdichte, faulende 

Polster, die nichts mit natürlichem 

humosem Waldboden gemein haben. 

Selbst ein konzentrierter Rotteprozess wie 

etwa bei einem Kompost-haufen, ist un- 

Illegale Entsorgung von Grüngut 

ter solchen Bedingungen nicht mehr 

möglich. 

Bei Schnittgut aus nichtheimischen Nadelgehölzen 

(v.a. Lebensbaum und 

Scheinzypresse) dauert der Zersetzungsvorgang 

schon deswegen sehr viel länger, 

weil hierzulande kaum Organismen 

zum Abbau dieser Koniferenarten entwickelt 

sind. 

Zudem tragen diese Bio-Abfälle erhebliche 

Mengen von Nährstoffen in die Lebensräume 

ein. Da im Gegensatz zum 

Haus- und Gemüsegarten keine Ernte, 

d.h. Nährstoffentzug stattfindet, lagern 

sich die Nährstoffe Jahr für Jahr an. 

Rechtlich sind solche Ablagerungen als 

illegale Abfallentsorgung zu werten, die 

mit der Erstattung der anfallenden Entsorgungskosten 

und beachtlichem 

Bußgeld belegt werden können. Wir appellieren 

an dieser Stelle nochmals, diese 

illegalen Grünschnittablagerungen zu 

unterlassen. In Zukunft werden solche 

Fälle unnachsichtig zur Anzeige gebracht! 

Es gibt entgegen vereinzelt geäußerter 

Ansicht auch keine Plätze, an denen Ablagerungen 

dieser Art als geduldet oder 

gewohnheitsmäßig etabliert gelten. Weder 

in Straßengräben, Wäldern, noch 

auf Parkplätzen und Friedhöfen haben 

Garten- und sonstige Abfälle etwas zu 

suchen. 

An dieser Stelle verweisen wir auf die Entsorgungsmöglichkeit 

im Wertstoffhof (im 

gemeindlichen Bauhof in der Goethestraße 

8). Der Wertstoffhof ist jeweils am 

Mittwoch von 17 bis 19 Uhr und am 

Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. 

Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze der Feuerwehren im 

Rahmen von Naturereignisse, wie z.B. Sturm oder Windbruch 

Das Landratsamt Bayreuth hat mitgeteilt, 

dass Bäume, welche infolge eines Naturereignisses 

wie z.B. Sturm- oder 

Schneelast auf die Straße stürzen, eine 

unmittelbare Gefährdung der Verkehrsteilnehmer 

darstellen. 

Die kurzfristige Beseitigung dieser Bäume 

erfolgt häufig durch die gemeindliche 

Feuerwehr im Rahmen der technischen 

Hilfeleistung, wenn bei öffentlichen 

Straßen der jeweiligen Straßenbaulastträger 

zur Beseitigung dieser Gefährdung 

kurzfristig nicht in der Lage ist. 

Als Ersatzpflichtiger für den Kostenersatz 

kommt dabei der Verursacher oder der 

sonst zur Beseitigung der Gefährdung 

Verpflichtete in Betracht (Art. 28, Abs. 3, 

Satz 1, Nr. 1 Bayerisches Feuerwehrge- 

setz). Wenn bei Naturereignissen, wie 

z.B. Sturm oder Schneelast, ein Verursacher 

ausscheidet, hat der sonst zur Beseitigung 

der Gefährdung Verpflichtete 

die Kosten der Gemeinde für den Feuerwehreinsatz 

zu erstatten. 

Nach einem Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes 

vom 14.2.2008 

hat letztendlich derjenige die Kosten für 

die technische Hilfeleistung zu tragen, 

der Eigentümer oder Inhaber, der tatsächlichen 

Sachherrschaft in Bezug auf 

die Sache ist, von der die Gefahr ausgeht. 

Danach hat letzten Endes immer 

der Eigentümer des Grundstücks, von 

welchem der Baum auf die Straße gestürzt 

ist, die Kosten für den deshalb notwendigen 

Feuerwehreinsatz zur techni- 

schen Hilfeleistung zu tragen. 

Es ist klarzustellen, dass die Freiwilligen 

Feuerwehren im Rahmen ihrer technischen 

Hilfeleistung lediglich die Wiederherstellung 

der Verkehrssicherheit zeitnah 

durch Entfernen der Bäume und des 

Astwerks von der Straße durchführt. Weitere 

Maßnahmen zur Entfernung der umgestürzten 

Bäume und des Astwerks obliegt 

dem Straßenbaulastträger und auch 

dem Grundstückseigentümer, auf dessen 

Grundstück der Baum gestanden ist. 

Die Gemeinde Speichersdorf möchte Sie 

von dieser Gesetzeslage informieren und 

bittet gemeinsam mit dem jeweiligen Straßenbaulastträger 

eine Gefährdung der 

Verkehrsteilnehmer durch umstürzende 

Bäume zu verhindern. 


Bahnsozialwerk 

Anlässlich der Landkirchweih veranstaltet 

das Bahnsozialwerk/Kirchenlaibach 

am Mittwoch, 16.10.2013, eine 

Busfahrt nach Neusorg (Gasthof 

Panzen) bei Waldsassen und zur Großen 

Kappel. Abfahrt 12.15 Uhr am 

Bahnhofsvorplatz in Kirchenlaibach. 

Nähere Einzelheiten und Anmeldung 

bei Alfred Höcht, Tel.: 09275/6520, 

oder Rainer Töppner, Tel.: 09647/ 

9298189 

Nachhilfe gesucht 

Für das Nachhilfe-Projekt FUCHS des 

Kinderschutzbundes hat sich ein Kind 

aus Speichersdorf zum aktuellen Schuljahr 

angemeldet. 

In dem Projekt geht es darum, Kindern 

und Jugendlichen aus finanzschwachen 

Familien eine kostenlose Nachhilfe 

über unsere Nachhilfekräfte zu 

ermöglichen. Für den Schüler suchen 

wir nun eine/n Nachhilfelehrer (älteren 

Schüler, Studenten, Rentner etc.), 

möglichst aus dem Raum Speichersdorf. 

Interessierte können sich an den Kinderschutzbund 

Bayreuth e.V. wenden. 

Ansprechperson: Diana Bayreuther, 

Tel. 0921/511 699 oder per Mail an 

bayreuther@kinderschutzbund-bayreuth.de. 

Tischtennis- 

Meister 

Im Rahmen des Ferienprogrammes bot 

der TSV Kirchenlaibach/Speichersdorf 

ein Feriencamp Tischtennis an, in dessen 

Rahmen auch die besten Nachwuchsspieler 

ermittelt wurden. 

Sieger wurde Titelverteidiger Kevin Kokocinski 

(Mitte), Zweiter Hannes Hartmann 

(rechts), Dritter Lukas Büringer.

Stellenausschreibung 

Ausbildung in der Gemeindeverwaltung Speichersdorf 

Die Gemeinde Speichersdorf stellt zum 01. September 2014 eine/n Auszubildende/n für den Beruf 

Verwaltungsfachangestellte/r 

(Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung 

des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung) 

ein. 

Die dreijährige Ausbildung findet im dualen System in der Gemeindeverwaltung Speichersdorf 

und in der Kaufmännischen Berufsschule Bayreuth statt. Daneben erfolgt eine überbetriebliche 

Unterweisung im Umfang von insgesamt 540 Unterrichtsstunden durch die Bayerische 

Verwaltungsschule. 

Über die Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten können Sie sich im Internet 

unter der Adresse www.bvs.de/ausbildung/verwaltung/verwaltungsfachangestellte-vfa-k/ 

index.html näher informieren. 

Wir erwarten: 

• mindestens einen guten qualifizierenden Abschluss der Mittelschule (Quali) 

• Interesse an rechtlichen Vorgängen in der Verwaltung 

• gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen 

• Lernbereitschaft, Leistungswillen und Zuverlässigkeit 

• Freude am Umgang mit den Bürgern 

Da die Gemeinde Speichersdorf über Bedarf ausbildet, kann eine Übernahme in ein 

Arbeitsverhältnis nach Beendigung der Ausbildung nicht zugesichert werden. 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, schulische Laufbahn, 

Lichtbild, Zeugniskopien) ist bis spätestens 03. November 2013 an die Gemeinde 

Speichersdorf, Rathausplatz 1, 95469 Speichersdorf zu richten. 

Unser Ausbildungsleiter, Herr Leusenrink (Tel.: 09275/988-17 oder E-Mail: thorsten. 

leusenrink@speichersdorf.bayern.de), steht für etwaige Rückfragen gerne zur Verfügung. 

Advent am 

Dorfplatz 

Der Gewerbeverband Speichersdorf 

veranstaltet in diesem Jahr wieder Advent 

am Dorfplatz. Termin ist am 

Samstag, 14. Dezember. An diesem 

Tag wird mit weihnachtlicher Stimmung 

rund um die St. Ägidius-Kirche in Kirchenlaibach 

gefeiert. Wer zu dieser 

Veranstaltung einen Beitrag leisten 

möchte (Stand oder Programmpunkt), 

sollte sich mit dem Vorsitzenden des 

Gewerbeverbandes, Franc Dierl, Telefon: 

09275/6059990 in Verbindung 

setzen. 

Spieler gesucht 

Der TSV Kirchenlaibach sucht Tischtennis-Spieler 

(Damen und Herren) ab 

18 Jahre. Training ist jeweils Dienstag 

und Donnerstag ab 20 Uhr. Infos bei 

Lothar Büringer, Telefon: 09275/ 

972741. 

Achtung! Jetzt anmelden!! 

Ferienkurs Herbst 26.10.13 - 04.11.13 

Berufskraftfahrerweiterbildung für LKW und Busse!! 

Unsere Weiterbildungstermine entnehmen Sie 

unserer Homepage 

Anmeldung unter Tel. 01577 - 27 3 19 66 

Infos unter: www.fahr-mit-vogel.de 


Regelmäßiges Zusatzeinkommen als 

Nebenberuflicher Vermittler (w/m) 

eines großen Konzerns, bei freier Zeiteinteilung. 

Kontakt: Stefan.Stoecker@HUK-COBURG.de 

Bildungsprogramm 

Wald 

Die Forstverwaltung am Amt für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten 

in Bayreuth bietet im Verein mit den 

Forstlichen Zusammenschlüssen das 

Fortbildungsprogramm „BiWa“ für 

Waldbesitzer und Mitglieder der Waldbauernvereinigungen 

bzw. Forstbetriebsgemeinschaften 

an. 

Das Programm besteht aus acht Terminen 

im Lehrsaal sowie vier Außenterminen 

im Wald. 

Die Themen beinhalten: Begründung 

von Wald, Holzerntetechnik, Forsttechnik, 

Arbeitssicherheit, Waldpflege, 

Waldbau, Wegebau, Förderung, Jagd, 

Aushaltung und Sortierung von Rundholz 

sowie Holzvermarktung. Die Termine 

im Lehrsaal finden jeweils am 

Dienstag von 19.30 bis 21.30 Uhr am 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten in der Adolf-Wächter-Str. 10, 

in Bayreuth, statt. Die Außentermine 

sind jeweils Samstag vormittags nach 

entsprechender Vereinbarung geplant 

(witterungsabhängig). 

Beginn des Seminars: 12. November 

2013. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 

Personen beschränkt. 

Interessierte melden sich bitte bis längstens 

16. Oktober 2013 telefonisch 

bei Rita Eckert oder Manuela Avdic, 

Telefon: 0921/591-192 bzw. -196, 

per Mail an: rita.eckert@aelf-by.bayern.de 

oder: manuela.avdic@aelfby.bayern.de 

Weitere Einzelheiten zu BiWa finden 

Sie auf unserer Homepage www.aelfby.bayern.de 

unter „Wald und Forstwirtschaft“ 

– Lehrgänge/Kurse. 

Impressum 

Speichersdorf aktuell ist das Mit teilungsblatt 

der Gemeinde Speichersdorf. Herausgeber: 

Gemeinde Speichersdorf, V.i.S.d.P.: Bürgermeister 

M. Porsch, Rathausplatz 1, 

95469 Speichersdorf; Abwick lung: Gewerbeverband 

Speichersdorf, Vors.: F. Dierl, 

Windischenlaibacher Str. 24, 95469 Speichersdorf, 

Telefon: 09275/6059990; Gestaltung: 

media consult GmbH, Andreas 

Türk, Telefon: 09275/914337, E-Mail: info@mediaconsult-gmbh.de, 

Druck: Stock- 

Druck, Eschenbach. Auflage: 2.700 Exemplare. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

20. des Vormonats. Gültige Anzeigenpreisliste 

Nr. 4 vom Dezember 2006. 


Beeindruckender Auftakt 

TSV schlägt sich in der Landesliga richtig gut 

Mit einem solchen Start in die Landesliga 

Nordost hatte beim TSV Kirchenlaibach/Speichersdorf 

keiner gerechnet. 

Nicht nur die Fans und Vereinsvertreter 

zeigten sich von der beeindruckenden 

Bilanz von 21 Punkten 

nach elf Spielen positiv überrascht. 

Auch so mancher Experte, der die 

Kaufmann-Schützlinge als Absteiger 

Nummer eins gehandelt hatte, reibt 

sich beim Blick auf die Tabelle derzeit 

die Augen. 

Mit großem Kampfgeist und einer 

mannschaftlichen Geschlossenheit 

konnte die Mannschaft um Kapitän Fabian 

Sendelbeck auf dem Sportgelände 

an der Jahnstraße aber auch auswärts 

überzeugen und dem ein oder 

anderen Favoriten die sicher geglaubten 

Punkte abnehmen. So gastierten 

in dieser Spielzeit bereits namhafte 

Gegner wie die SG Quelle Fürth 

oder 1. FC Burgkunstadt auf dem 

Sportplatz in Speichersdorf, die durch 

tollen Einsatz besiegt werden konnten. 

„Bei uns kämpft jeder für seinen Mitspieler 

und auch die vielen Ausfälle, 

die wir in dieser Saison bereits verkraften 

mussten, konnten wir durch den 

breiten Spielerkader gut kompensieren“, 

lobt Spielertrainer und Eigengewächs 

Thomas Kaufmann seine Truppe. 

Lob für Zuschauer 

Aber er hat auch ein großes Lob für 

die Zuschauer auf Lager: „Unsere Fans 

unterstützen uns auch in diesem Jahr 

auf hervorragende Weise. So wurde 

das Derby gegen den BSC Saas Bayreuth 

durch unsere Fans zu einem 

Heimspiel.” Sicher auch ein Grund, 

warum es beim TSV Kirchenlai- 

bach/Speichersdorf derzeit so gut läuft. 

Zwar weiß auch der erfahrene Trainer, 

dass es auch wieder den ein oder anderen 

Rückschlag geben wird, doch 

hat gerade der gute Auftakt das Selbstvertrauen 

der Spieler gestärkt. Man 

weiß nun, dass man auch in der hohen 

Landesliga gut mithalten kann. Am 

liebsten wäre es den Spielern sicher, 

wenn die Serie von ungeschlagenen 

Spielen bis zur Winterpause Anfang 

Dezember beibehalten werden könnte. 

Doch ist man beim TSV realistisch 

genug, dass man in der Landesliga gerade 

als Aufsteiger auch schnell mal 

zwei oder drei Spiele am Stück verlieren 

kann. „Die Spieler trainieren hart, 

um bis zur Winterpause so viele Punkte 

wie möglich zu sammeln”, erklärt 

Thomas Kaufmann. Denn oberste Priorität 

hat immer noch, den Klassenerhalt 

so früh wie möglich unter Dach 

und Fach zu bringen. 

Die nächsten Termine: 

5.10.2013 16.00 TSV - 1. FC Trogen 

13.10.2013 15.00 ASV Veitsbronn.-Sieg. - TSV 

19.10.2013 15.00 TSV - ASV Vach 

26.10.2013 16.00 SV Friesen - TSV 

2.11.2013 16.00 TSV Neudrossenfeld - TSV 

9.11.2013 14.00 TSV - 1. FC Strullendorf 

17.11.2013 14.00 TSV Buch - TSV 

23.11.2013 14.00 TSV - ASV Pegnitz 

Mensch-ärgere- 

Dich-nicht-Turnier 

Im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms 

veranstaltet die Siedlerjugend 

Speichersdorf am Freitag, 1. 

November, ein Mensch-ärgere-Dichnicht-Turnier 

im evangelischen Gemeindehaus. 

Mitspielen kann jeder, 

ohne Altersbeschränkung. Ab 13 Uhr 

rollen die Würfel. Den Teilnehmern 

winken tolle Sachpreise, Gutscheine 

und Pokale. Weitere Informationen unter 

Telefon 09275/91188. 

Äpfel für die 

Mittagsbetreuung 

Die Mittagsbetreuung der Werner- 

Porsch-Mittelschule bittet auch in diesem 

Jahr wieder um ihre Apfel-Spenden. 

Aus den gespendeten Äpfeln soll 

wie im Vorjahr Saft gepresst werden, der 

im Schülercafé und in den Räumen der 

Mittagsbetreuung für die Kinder zur Verfügung 

steht. Die Äpfel werden von den 

Kindern aufgelesen und abgeholt. Terminvereinbarungen 

und weitere Informationen 

bei Lydia Schlöger unter Telefon 

09275/6558. Die Kinder der Mittagsbetreuung, 

Leiterin Christine Sikora 

und Köchin Lydia Schlöger bedanken 

sich bereits im Voraus bei den Spendern. 


Veranstaltungstipp: „Pflege 

aktuell: Überlebt … und dann?“ 

Ein Pflegefall in der Familie fordert alle Angehörigen in 

organisatorischer, emotionaler und finanzieller Hinsicht. 

Nur wer sich bei Zeiten auf die Situation vorbereitet, muss 

im Ernstfall keine übereilten Entscheidungen treffen, mit 

denen letztlich alle unzufrieden sind oder einzelne Familienmitglieder 

überfordert werden. 

Die Experten von Finanzen … und mehr laden am 

Dienstag, den 29. Oktober um 19.30 Uhr zu einer öffentlichen 

Informationsveranstaltung „Pflege aktuell“ in 

die Räumlichkeiten des ev. Gemeindehauses in Speichersdorf 

ein. Nach einem Grußwort von Bürgermeister 

Manfred Porsch wird der Referent Birger Mählmann, Spezialist 

für Pflege und Vorsorge, in seinem Vortrag das brisante 

Thema aufgreifen, welche Auswirkungen eine Pflegebedürftigkeit 

für die direkt und indirekt Betroffenen hat. 

Dabei geht er einfühlsam und anschaulich auf die Probleme 

ein, mit denen der Partner und die Kinder im Pflegefall 

konfrontiert werden. 

Die generationenübergreifende Veranstaltung richtet sich 

an alle, die in den nächsten Jahren ein mögliches Pflegerisiko 

auf sich oder ihre Angehörigen zukommen sehen. 

Aufgezeigt werden außerdem Möglichkeiten der finanziellen 

Absicherung und rechtliche Aspekte von Vorsorgeverfügungen 

und -vollmachten. Jeder Teilnehmer 

erhält kostenfrei eine Patientenverfügung der neuesten 

Rechtssprechung mit allen wichtigen Formularen. 

Die Informationsveranstaltung findet statt am 29. Oktober 

2013, von 19.30 bis ca. 21 Uhr im ev. Gemeindehaus 

am Kirchplatz. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung 

wird gebeten unter 09275/97164 oder unter www. 

finanzenundmehr.info 

„Kleid er mach en Beute“ 

B ab y – K inde r - Flohm ar kt 

Kin de rg a r tenf ör d er ver ein 

S p eich er s do r f e. V. 

So, 20.1 0 .2 0 13 

1 3 bis 16 U hr 

Einlass für Schwangere 

12:30 Uhr 

Sporta r ena 

Speicher s dorf

Herbstprogramm des Kreisjugendrings 

Zu einem „Mensch-ärgere-Dich–nicht-Turnier“, das in Zusammenarbeit 

mit der Bayer. Siedlerjugend Hummeltal stattfindet, 

sind alle Kinder von 8-14 Jahren (und Erwachsene) 

am Donnerstag, 31. Oktober, in das Senivita-Seniorenheim, 

Steinanger 39 in Hummeltal eingeladen. Die Teilnahme ist 

kostenlos. 

„Fit ins neue Jahr“ heißt es am Samstag, 2. November, in 

Speichersdorf. In der Sportarena werden zahlreiche Aktionen 

für junge Familien, Kinder und Jugendliche geboten, wie 

z.B. Boxen, Klobürstenweitwurf, Frisbee-Zielwerfen oder Tennis-Biathlon. 

Interkulturelle Angebote und die alkoholfreie 

fruchtBAR des KJR runden den Integrations- und Familiensporttag 

ab. Es soll auch eine Reise in die verschiedenen Kulturkreise 

unternommen werden. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Herbstvollversammlung des Kreisjugendrings Bayreuth am 

Donnerstag, 7. November, um 19.00 Uhr in Plankenfels im 

Sportheim des TSV Plankenfels 

Girls- Power 2013: Styling, Schmuck und vieles mehr... 

Für Mädchen von 12 – 14 Jahren findet am Samstag, 9.November, 

ein Mädchentag in Speichersdorf statt. 

Bock auf Wasserschlacht? Dann kommt am Freitag, 22. No- 

vember, ins Cabrio Sol nach Pegnitz und stürzt Euch ins Getümmel. 

Unter dem Motto „Basteln zur Advents- und Weihnachtszeit“ 

findet am Samstag, 23. November, ein Basteltag für Kinder 

von 6-12 Jahren in Hollfeld statt. Kosten: 5 Euro 

Eine Weihnachtsfahrt für junge Familien findet am Samstag, 

7. Dezember, statt. Das Ziel ist noch nicht bekannt. 

Zu allen Veranstaltungen gibt es nähere Informationen bei 

der KJR-Geschäftsstelle, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, 

Telefon: 0921/728-198, E-Mail: kreisjugendring@lra-bt.bayern.de, 

www.kjr-bayreuth.de 

Lesekasten gesucht 

Die Schule Speichersdorf sucht für einen Schüler einen 

Schülerlesekasten M-VA, Hahn . Oldenbourg. Wer noch 

einen Lesekasten für die erste Klasse hat und ihn gerne verkaufen 

würde, meldet sich bei Frau Kaußler in der Werner- 

Porsch-Grundschule (09275/915000) mit Preisvorstellung 

und Adresse. 


Wahlergebnisse 2013 

So hat Speichersdorf bei den Wahlen im September abgestimmt 

Landtagswahl am 15.9.2013: 

Wahlbeteiligung: 63 Prozent 

Erststimmen nach Wahlvorschlag 

Partei Erststimmen Prozent 

Brendel-Fischer, Gudrun (CSU) 1.309 45,99% 

Dr. Rabenstein, Christoph (SPD) 651 22,87% 

Meyer, Peter (FREIE WÄHLER) 330 11,60% 

Doser, Christian(PIRATEN) 185 6,50% 

Gote, Ulrike (GRÜNE) 116 4,08% 

Hacker, Thomas (FDP) 83 2,92% 

Hoffmann, Holger (DIE FRANKEN) 51 1,79% 

Sabarth, Eckhard (DIE LINKE) 41 1,44% 

Blankenburg, Moroni (NPD) 32 1,12% 

Braun, Adrian (BP) 21 0,74% 

Meyer, Gerd (REP) 18 0,63% 

Runge, Bernd (ÖDP) 9 0,32% 

Bezirkstagswahl am 15.9.2013: 



Dr. Specht, Stefan (CSU) 1.296 45,76% 

Dr. Kuhn, Beate (SPD) 659 23,27% 

Frühbeißer, Stefan (FREIE WÄHLER) 339 11,97% 

Dr. Schweingel, Dieter (FDP) 121 4,27% 

Pargent, Tim (GRÜNE) 113 3,99% 

Gudat, Max (PIRATEN) 91 3,21% 

Dressendörfer, Horst (DIE FRANKEN) 76 2,68% 

Böhner, Georg (DIE LINKE) 48 1,69% 

Blankenburg, Moroni (NPD) 35 1,24% 

Schneider, Jürgen (BP) 24 0,85% 

Prechtl, Hermann (REP) 16 0,56% 

Zimmermann, Konrad (ÖDP) 14 0,49% 

Bundestagswahl am 22.9.2013: 



Koschyk, Hartmut (CSU) 1.800 57,99% 

Kramme, Anette (SPD) 781 25,16% 

Steininger, Sabine (GRÜNE) 126 4,06% 

Prof. Dr. Hiery, Hermann (FDP) 105 3,38% 

Peterka, Tobias (AfD) 98 3,16% 

Marky, Dirk (PIRATEN) 85 2,74% 

Dr. Schiel, Tilmann (DIE LINKE) 71 2,29% 

Bestehorn, Harald (NPD) 38 1,22% 

Ein herzliches Dankeschön geht an alle Wahlhelfer, die 

durch ihren Einsatz dafür gesorgt haben, dass die Wahlen 

in Speichersdorf ohne Komplikationen durchgeführt 

werden konnten. 

Für die ausführlichen Wahlergebnisse gibt es einen Link 

auf der Homepage der Gemeinde www.speichersdorf.de 

Zweitstimmen nach Wahlvorschlag 

Partei Zweitstimmen Prozent 

CSU 1.405 49,82% 

SPD 619 21,95% 

FREIE WÄHLER 309 10,96% 

FDP 112 3,97% 

GRÜNE 105 3,72% 

PIRATEN 78 2,77% 

DIE FRANKEN 56 1,99% 

DIE LINKE 38 1,35% 

NPD 30 1,06% 

BP 25 0,89% 

FRAUENLISTE 15 0,53% 

REP 14 0,50% 

ÖDP 14 0,50% 

Wahlbeteiligung: 67,43 Prozent 



CSU 1.511 54,08% 

SPD 531 19,01% 


GRÜNE 127 4,55% 

FDP 82 2,93% 


DIE FRANKEN 43 1,54% 


NPD 32 1,15% 

REP 23 0,82% 

FRAUENLISTE 23 0,82% 

BP 21 0,75% 

ÖDP 12 0,43% 

Wahlbeteiligung: 68,05 Prozent 



CSU 1.679 53,97% 

SPD 715 22,98% 

GRÜNE 122 3,92% 

FDP 114 3,66% 

AfD 113 3,63% 




NPD 36 1,16% 

Tierschutzpartei 21 0,68% 

BP 19 0,61% 

ÖDP 12 0,39% 

REP 9 0,29% 

DIE FRAUEN 8 0,26% 

DIE VIOLETTEN 2 0,06% 

MLPD 2 0,06% 

pro Deutschland 1 0,03% 

PARTEI DER VERNUNFT 1 0,03% 

Bündnis 21/RRP 0 0,00% 

BüSo 0 0,00% 


Noch mehr Kundenfreundlichkeit 

Lange war gebaut worden, jetzt ist die 

neue Schalterhalle der Raiffeisenbank 

am Kulm in der Bahnhofstraße fertig. 

Bei der Einweihungsfeier erläuerte Edmund 

Kopp, Vorstandsvorsitzender 

Bank, die Neuerungen des rund 

500.000 Euro teuren Umbaus. Der 

SB-Bereich wurde wieder in die Geschäftsstelle 

integriert, um den Kundenkontakt 

zu fördern. Zudem wurden 

zwei zusätzliche Beratungsräume geschaffen. 

Dreh- und Angelpunkt der 

neu gestalteten Räumlichkeiten ist der 

zentrale Servicepoint, der sich im modernen 

Design inmitten der großzügigen 

Eingangshalle befindet. Die Raiffeisenbank 

am Kulm wartet nun zudem 

mit einer modernen EDV-Ausstattung 

für die Kunden auf, die es auch erlaubt, 

Überweisungen an einem Terminal 

zu scannen. „Ein zeitgemäßes 

Ambiente war uns wichtig, jedoch haben 

wir keine Luxusausstattung verbaut”, 

betonte der Bankdirektor, der 

sich bei den Kunden und seinen Mitarbeitern 

für das entgegengebrachte 

Verständnis während der Bauphase bedankte. 

Die Pfarrer Sven Grillmeier und 

Das Team der Raiffeisenbank in der neu gestalteten Schalterhalle. 

Hans-Joachim Gonser segneten die 

Räumlichkeiten. 

Mitarbeiterfreundlichkeit und die Kundenorientierung 

seien im Mittelpunkt 

der Überlegungen gestanden, die zusammen 

mit den Mitarbeitern in mehreren 

Workshops erarbeitet wurden. 

Somit habe man auch intern eingefahrene 

Strukturen aufzubrechen versucht 

und die Unternehmensphilosophie 

zeitgleich mit den Umbaumaßnahmen 

angepasst. Am Sonntag nach 

der offiziellen Einweihungsfeier fand 

ein Tag der offenen Tür statt, bei dem 

alle einen Blick hinter die Fassaden der 

Bank werfen konnten. 


Unterstützung aus der Region 

Rosenthal Outlet Speichersdorf Sponsor der Kegel-WM 

In knapp zwei Jahren findet in der Speichersdorfer 

Sportarena die Kegel-Weltmeisterschaft 

statt. Die Vorbereitungen 

für das größte Sportereignis in der Gemeinde 

Speichersdorf seit der Kunstflug-Europameisterschaft 

1988 laufen 

auf Hochtouren. Das Organisationskomitee 

um Lutz Konetzni setzt dabei 

auf Regionalität – und findet immer 

mehr Zuspruch, wie jetzt beim Abschluss 

der Sponsorenvereinbarung 

mit Rosenthal. 

Mindestens alle 14 Tage sitzen der Organisationsleiter 

der Kegel-Weltmeisterschaft 

2015, Lutz Konetzni, und seine 

Mitstreiter Wilhelm und Günter 

Kreutzer, Reinhold Eigler, Stephan Stüpfert, 

Josef Teufel und Christian Porsch 

zusammen. Die Ausgestaltung der 

Dreifachturnhalle, die sich für drei Wochen 

in ein Kegel-Mekka mit acht neuen 

Kegelbahnen und Zuschauertribünen 

für rund 1000 Zuschauer verwandeln 

soll, ist dabei nur ein Mosaikstück. 

Verhandlungen mit Cateringfirmen, 

die Festlegung der Eintrittspreise 

für die Wettkampftage der 

Jugend-, Damen- und Herren-Disziplinen, 

die Bestellung von Werbeartikeln 

oder die Vermittlung von Unterkünften 

gehören für sie bereits knapp 

Vorgeschmack 

Rund 40 Delegierte aus 14 Nationen 

trafen sich in Speichersdorf und der Region, 

um die alle zwei Jahre stattfindenden 

Weltverbandstagungen der 

World Ninepin Bowling Association 

(WNBA) und der Sektion Ninepin Bowling 

Classic (NBC) durchzuführen. Ludwig 

Kocsis zeigte sich ebenso wie der 

Präsident der Sektion Ninepin Bowling 

Classic, Siegfried Schweikhardt, beeindruckt 

von der freundlichen Aufnahme 

in der Gemeinde. Bei der Tagung der 

NBC wurde auch der Speichersdorfer 

Lutz Konetzni einstimmig zum neuen 

Generalsekretär der Untersektion Klassik 

gewählt. Noch in diesem Monat wird 

er sein Büro im Haus der Generationen 

in Speichersdorf beziehen. Dann 

hat der Kegel-Weltverband NBC seine 

offizielle Anschrift in der Kemnather Straße 

9 in Speichersdorf. 

Peter Serra, Head of Retail Operations der Rosenthal GmbH, unterzeichnete zusammen mit dem 

Organisationsleiter der Kegel-Weltmeisterschaften, Lutz Konetzni, (links) den Sponsorenvertrag. 

zwei Jahre vor der Eröffnungsfeier zum 

alltäglichen Geschäft. 

Dabei gilt für Konetzni der Grundsatz, 

vor allem regionale Vereine und Firmen 

mit ins Boot zu holen und sie für 

eine Beteiligung an der Weltmeisterschaft 

zu begeistern. „Hier gibt es sehr 

viele Kegelfans, die uns bereits ihre 

Unterstützung zugesagt haben”, freut 

sich der frisch gebackene Generalsekretär 

des Kegel-Weltverbandes NBC. 

Aber es gebe noch eine Reihe von 

Möglichkeiten sich zu engagieren. „Alle, 

die in irgendeiner Weise an der 

Weltmeisterschaft mitwirken wollen, 

sind willkommen”, ruft auch der Vorsitzende 

des SKC Speichersdorf, Wilhelm 

Kreutzer, zum Mitmachen auf. 

Neben der personellen, ist jedoch auch 

die finanzielle Unterstützung des Sportevents 

von besonderer Bedeutung. 

Zahlreiche Ausgaben fielen bereits im 

Vorfeld an. Umso erfreuter ist Konetzni 

daher, dass sich neben der Raiffeisenbank 

am Kulm und anderen kleineren 

Unterstützern ein weiterer großer 

Hauptsponsor gefunden hat. Jetzt 

unterzeichnete er gemeinsam mit Peter 

Serra, Head of Retail Operations 

der Rosenthal GmbH, einen Sponsoring-Vertrag. 

Für Rosenthal als Unternehmen sei es 

besonders wichtig, sich für die Region 

zu engagieren und ein so einmaliges 

Event wie die Kegel-Weltmeisterschaft 

zu unterstützen. Eine Philosophie, die 

auch von den Organisatoren der Weltmeisterschaft 

mitgetragen wird. „Wir 

wollen, dass die Sportler und die über 

20000 Besucher auch etwas von der 

Region hier mitbekommen”, beschreibt 

Konetzni. Dazu passt es, dass Sportler, 

Trainer und Funktionäre im Rahmen 

der Weltmeisterschaften aktiv mit 

den Rosenthal-Produkten in Berührung 

kommen und sich auch die Gäste von 

der Qualität der Produkte überzeugen 

können. „Das Rosenthal Outlet Speichersdorf 

unterstützt die Veranstaltung 

mit Produkten des täglichen Bedarfs 

ebenso, wie mit Geschenken und Erinnerungsstücken 

für alle Aktiven und 

Funktionäre”, beschreibt Serra den 

Umfang des Sponsorings. 3000 Kaffeetassen 

mit dem WM-Logo für den 

Kaffeeausschank, 500 City-Cup-Becher 

für die Aktiven und die Vasen für 

die Medaillengewinner produziert der 

Porzellanhersteller beispielsweise eigens 

für das Sportereignis. Hinzu kommen 

noch Geschenktaschen und 

Schlüsselanhänger. Für die Besucher 

gibt es auf den Eintrittskarten Rabattgutscheine 

für den Rosenthal Outlet 

Speichersdorf . Als einen weiteren Meilenstein 

auf dem Weg hin zur Durchführung 

der Weltmeisterschaft bezeichnet 

er die Vertragsunterzeichnung. 

Viele weitere aber müssten noch folgen, 

ruft Konetzni die Firmen und 

Unternehmen in der Region auf, sich 

für das größte Sportevent des Landkreises 

Bayreuth im Jahr 2015 zu engagieren. 


Familiensporttag geht in 

nächste Runde 

Der TSV Kirchenlaibach/Speichersdorf und der CVJM Speichersdorf 

veranstalten am Samstag, 2. November, zusammen 

mit dem Sozialraumteam Speichersdorf bereits zum 

dritten Mal einen Integrations- und Familiensporttag. Die 

Veranstaltung findet wie in den Vorjahren erneut im Rahmen 

des Bundesprogramms „Toleranz fördern – Kompetenz 

stärken“ statt. 

Zwischen 13 und 17 Uhr werden in der Sportarena zahlreiche 

Aktionen für junge Familien, Kinder und Jugendliche 

geboten. Neben einem Parcours, der von den Kindern 

und Eltern durchlaufen werden kann, warten Stationen aus 

den TSV-Turnstunden und CVJM-bewegt auf die Teilnehmer. 

Interkulturelle Angebote und eine alkoholfreie Cocktailbar 

runden den Integrations- und Familiensporttag ab. 

Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt. Dabei 

soll auch kulinarisch eine Reise in die verschiedenen Kulturkreise 

unternommen werden. 

Wie im Vorjahr ist auch diesmal der Eintritt zum Integrations- 

und Familiensporttag kostenlos, Turnschuhe müssen 

mitgebracht werden. 


Energiekonzept 

Sitzung der Arbeitskreise am 7. November im Rathaus 

Die Gemeinde Speichersdorf hat es 

sich zum Ziel gesetzt, den Klimaschutz 

voranzutreiben. Um dieses Ziel zu erreichen, 

wurde durch den Gemeinderat 

als Basis für die zukünftige Energie- 

und Klimapolitik die Erstellung eines 

Energiekonzeptes beschlossen. Das 

Konzept wird derzeit vom Zentrum für 

rationelle Energieanwendung und Umwelt 

GmbH (ZREU) erarbeitet und vom 

Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken 

gefördert. 

Nachhaltige 

Energiepolitik 

Ziel des Energiekonzeptes ist es, eine 

Strategie zur Umsetzung einer nachhaltigen 

und umweltschonenden Energiepolitik 

bei gleichzeitiger Stärkung 

der regionalen Wertschöpfung zu entwickeln. 

Wesentliche Aspekte hierbei 

liegen auf der Erschließung von Möglichkeiten 

zur Energieeinsparung/Energieeffizienz 

sowie der Erhöhung des 

Anteils erneuerbarer Energieträger an 

der Energiebereitstellung. 

Das Energiekonzept soll wesentlich 

durch die Einbindung der Speichersdorfer 

Bevölkerung getragen werden. 

Hierzu fand bereits im Juli 2013 eine 

Bürgerversammlung statt, bei der die 

Speichersdorfer die Gelegenheit erhielten, 

sich über die bisherigen Ergebnisse 

zu informieren und eigene 

Vorschläge und Themen einzubringen. 

Um den begonnenen Diskussionsprozess 

fortzuführen und zu vertiefen sind 

die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde 

Speichersdorf herzlich eingeladen, 

sich im Rahmen von vier Arbeitskreisen 

zu den Themen 

- Energieeffizienz/Energieeinsparung 

- Erneuerbare Energien 

- Effiziente und nachhaltige Energieerzeugung 

- Öffentlichkeitsarbeit/Bürgerbeteiligung 

über mögliche Maßnahmen und deren 

Umsetzung auszutauschen und am 

Konzeptfortschritt mitzuwirken. 

Die Sitzung der Arbeitskreise findet 

am 7.11.2013, Beginn: 19.00 Uhr, 

im Rathaus der Gemeinde Speichersdorf 

statt. Wer Interesse an einer Teilnahme 

hat, wird gebeten, sich bei der Gemeinde 

(Herr Leusenrink, Telefon-Nr. 

09275/988-17) anzumelden, damit 

eine Grobplanung/Disposition der Veranstaltung 

möglich wird. 

Die Teilnehmenden werden einführend 

über die aktuellen Ergebnisse sowie 

mögliche Maßnahmen informiert und 

anschließend vertiefend mit ausgewählten 

Themenbereichen befasst. Das 

Energiekonzept für die Gemeinde Speichersdorf 

soll noch in diesem Jahr fertiggestellt 

werden. 


| | | | info@optik-speichersdorf.de

Gemeindebrief als pdf - Gewerbeverband Speichersdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?