Sowjetisches Ehrenmal und Ehrenfriedhof in Hennigsdorf
Sowjetisches Ehrenmal und Ehrenfriedhof in Hennigsdorf
Sowjetisches Ehrenmal und Ehrenfriedhof in Hennigsdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Klaus Euhausen<br />
Waldrandsiedlung 28<br />
16761 <strong>Hennigsdorf</strong><br />
[Германия, земля Бранденбург, Хеннигсдорф]<br />
Tel. / Fax: 03302-801178<br />
E-Mail: euhausen@aol.com<br />
http://www.euhausen-klaus.de/regionalgeschichte<br />
Datum: 9. April 2013<br />
<strong>Sowjetisches</strong> <strong>Ehrenmal</strong> <strong>und</strong> <strong>Ehrenfriedhof</strong> <strong>in</strong> <strong>Hennigsdorf</strong><br />
Grabanlage für 206 namentlich bekannte <strong>und</strong> 122 unbekannte sowjetische Soldaten,<br />
die bei den Kämpfen um <strong>Hennigsdorf</strong> Ende April / Anfang Mai 1945 gefallen s<strong>in</strong>d.<br />
Errichtung des <strong>Ehrenmal</strong>s 1947, 1999 restauriert.<br />
Zur Er<strong>in</strong>nerung Zum Gedenken Zur Mahnung
ВЕЧНАЯ СЛАВА<br />
ГЕРОЯМ ПАВШИМ<br />
В БОРЬБЕ<br />
ЗА СОВЕТСКУЮ РОДИНУ<br />
WETSCHNAJA SLAWA<br />
GEROJAM PAWSCHIM<br />
W BOR´BE<br />
ZA SOWJETSKUJU RODINU<br />
EWIGER RUHM<br />
DEN GEFALLENEN HELDEN<br />
IM KAMPF<br />
FÜR DIE SOWJETISCHE HEIMAT<br />
Tafel 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
http://www.volksb<strong>und</strong>.de:<br />
... Die Achtung vor den Toten ist e<strong>in</strong> zentraler moralischer Wert unserer Zivilisation ...<br />
... Gräberfelder er<strong>in</strong>nern die Lebenden an die Vergangenheit <strong>und</strong> konfrontieren sie mit den Folgen<br />
von Krieg <strong>und</strong> Gewalt ...<br />
Fotos: Klaus Euhausen, 2012/2013<br />
E<strong>in</strong>e Transkription der Namen <strong>und</strong> der militärischen Ränge liegt vor.
Change language